1939-06-16 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA..

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA 7. June 23

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 16, 1939. --PAGE 15

SHIPPING

Noon July 7 Noon July 21

DUE TO-DAY

Empress of JAPAN

EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 4

Air-conditioned equipaikat C.P.R од Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

_TO_MANILA EMPRESS OF JAPAN June 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU

29th Jone

KAMAKURA MARU (Start from Kabe) 24th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starta from Kobe: Convenient connection from Hong Kong);

(from Kobe)

27th June

HELAN MARU

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

HEIYO MARU

NEW YORK via Panama.

* NAKO MARU"

19th June

18th June

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

18th June

7th July

ARRIVED YESTERDAY

Benavon, British, 3.723- register- Nord, Pariamanian, 2,062 regis-

34185).

`SAILING- TO-DAY

Vi

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING-CARGO-FOR-

~Australia, -Rod Son

Europe.

Straita, lava, Berman Ceylon India, Iranian Gulf, Mauritius, Baat and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

Egypt

Sandviker Norwegian, 1779 rẻ ed tons. Capt. Thomson, from Eu-tered tons Capt. V. Andreasen gistered tons Capt. A. Vasdal from rope and Straits 7 a.m. at K'loon from Sandakan at buoy No. B23-Stonecutters for Spore & Penang Whart- W. R. Loxley & Co. (Tel. Kwong Sang Hong. (Tel. 24144). p.m. Jebshun "& Co. (Tel. 24553), Marle Moller, British. 357 regla Pres. Taft. American, 8.001 re- Fau Sang. British, 1.232 register-tered tons Capt. J. W. Miller from gistered tons Capt. O. A. Pierson ed tons. Capt, O. B. Smith. from Swatow at Williamson

Whart from K'loon Wharf for S'hal, Ja- Tientsin a.m. at buoy No: B?-J.M.-Jebshun & Co. (Tel. 24553). pan, Honolulu, San Francisco and & Co. (el. 30311).

Pres." Taft, American, 8,001 re- Los Angeles 8 am-APL Tel. Haruna Maru, Japanese, 6,311 gistered tons Capt O. 5. Pierson 28171), regd-tons-Capt. Watanabe-from-from-Manila at Kowloon Wharf. Haruna Maru-Japanese, 6311–

regd, tons Capt. Watanabe at buoy Japan. S'hai & Keelung 7 a.m. at-A.PL (Tel. 28015).

No. A4 buoy No. A4-N.Y.K. (Tel. 30391), Silveryew, British, 3.395 register-

for London, Marseilles. via Suez noon-N.Y.K. Wo Sang, British, 2,058 registered tons. Capt. W. J. Irvine, from Naples ed tons Capt. Hopkins from Hal: San Francisco, New York & Shai

Kowloon phong and Pakhol a.m. at buoy at

Whart Furness No. B-J M. & Co. (Tel. 30311), (Far East), Ltd. Tel. 23165),

Pronto, Norwegian, 1,283 regis- Nanning, British, 1.488 register- ed tons Capt. E. W. Richards from tered tons Capt. Waago om Sha! buoy No. B15– S'hat and Swatow am, at buoy No: and Swatow at

B. & S. (Tel. 30331). B? B. & S. (Tel. 30331).

New Oricans, American, 4.034 re-buoy No. A9 for Swatow and Shal PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Bhutan, British, 2,912 register-gistered tons Capt. J. Mackrish 4 pm-B. & S. (Tel. 30331). " ed tons Capt. F. McEven from Ju- from Manila at buoy No. pan and Shai 6 am, at buoy No A2-Thoresen & Co.

Shun Chih, British. 1,173 regis- A-M, M, & Co. (Tel. 27721),

Yolande Bertin. French, 2,839 tered tons Capt. W. Lee from buoy Triton. Norwegian. 4.045 regis-regd. tons Capt. F. Rathonls from No. B8 for K. C. Wan 8 a.m-Wo tered tons Capt. H. Thomassen Port Parseval at Kloon Whart Fat Sing. (Tel, 20005).

Hai Tan, British, 2,225 register from Europe and Straits noon at Wallem & Co. (Tel. 21876). K'loon Wharf - Thoresen & Co.j Emp, of Russia, British. 8,789 ed tons Capt. E. Walker, from (Tel. 30237).

Tregd. tons Capt. 3 W: Thomas Douglas Whart for Swatow, Amoy Shalat Chuanchow and Foochow 4 p.m. Sandviken Norwegian, 1,776 re- Vancouver, Japan and

(Tel. 30237).

(Tel. 30291).

Hang Sang, British, 1,356 régis- tered tons Capt. Middenway "from buoy No. B9 for Swatow & Sha! 2 pm.-J. M. & Ca (Tel. 30311). King Yuan. British, 1,548 regis- tered tons Capt. N. Hardie from

poder contract with H.M. Government All vedaols may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Destination

Steamship

Tona

From Hongkong

(About)

RANPURA **BEHAR.

17,000 6,000

84th June

1st July

GRAWALPINDI SCHITRAL | CORFU

SCANTON SCARTHAGE ŠRAJPUTANA RANCHI

17,700

8th July

15,000

and July

14,500

6th Aug.

15,500

19th Aug.

14,500

Yad Sept.

17,000

16th Sept.

17,000

30th Sept.

17.000

14th Oct.

17,000

gâth Oct.

15,000

14,500

11th Nov. 25th Nov.

15,000 14,800,

9th Dec.

23rd Dec.

* Cargo only.

gistered tons Capt. A. Vasdal from Kloon Wharf-CPS. (Tel. 20752)-Douglas & Co. (Tel, 28037). SEANPURA

a.m.

Swatow

at Stonecutters –– Jebshun & Co. (Tel. 24553),

Changon. British, 2,235 register- ed tons Capt. L. N. Beer from K.C. Wan p.m. at CMSN. wharf- Chanson & Co. (Tel. 34181).

DUE TOMORROW

Kut Sang, British, 3,652 register- ed tons Capt. D. R. Kilbee from: Calcutta and Straits arm, at Kow- (Tel loon Wharf. M. & Co. 30311).

·Cornville, Norwegian. 2747 re- gistered tons Capt. E. J. Craisen from Manila 'a,m, at buoy No. A?

Bank Line. (Tel, 27791);

な

Gertrude Maersk, Danish, 3,154.) regd.tons Capt. Larssen from USA, Japan and Shal p.m. at Kloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Tai Shan.. Norwegian. 3.779 re- gistered tons Capt. Bjonnes from Manila p.m. at buoy No. A?-Dod well & Co. (Tel. 28021),

Pelping, Swedish, 3,835 register-! ed tons Capt. R. W, Ahlberg from Europe and Manila p.m. at Holt's Whart

Gliman & Co. (Tel. 30966).

էյ

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs- gistered tons Capt. Britschmider,

HARUNA MARU

YASUKUNI MARU

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

* NAGATO MARU

• ANYO MARU

* ANALOCK

MATUE MARU

KABIMA MARU

KITANO MARU

HAKONE MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

(Calls Madras)

(via Keelung)

(Direct Nagasaki)

23rd June

2nd July 9th July

18th June

2nd July

17th June

22nd June

30th June

-NIPPON" YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Compaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Cargo only).

** CUNARD 'WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE. TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

M. V.

NEXT SAILING

TAI SHAN'

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank Buliding;'>

Leverkusen, German, 4,364 re-

from Europe and Straits a.m. at Kloon Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Cantom French, 978 registered tons Capt. G. Charlet trom Hai- phong a.m. at buoy-No, B?-M.M. (Tel. 28851).

Helyo Maru, Japanese,5,871 re- gistered tons Capt. T. Moroki from S'hal àm. at buoy No. A5- N.TK (Tel. 30291),

SHIPPING

MOVEMENT

The P. & O. steamer Patroclus

is expected to arrive from Singa-

pore on June 18, at 6 a.m.

SAILED -YESTERDAY

Don Jost for Jose Panganiban Kangwo for Haiphong

Emp. of Russia for Manila Tai Sang for Haiphong

New Mathilde, British, 935 regis- | RAWALPINDI tered tons Capt. R. Wherry from SCHITRAL S'catters for K. C. Wan 2 p.m.- Tai Fung & GO

(Tel. 20093). Volpi, Italian, 8,081 registered tons Capt. D. Beo from Stonecut- ters for Shal and Japan am.-- Lloyd Triestino, (Tel. 32989).

Havilland, German. 3.831 regis-

CORFU SCANTON ¿CARTHAGE

+ Calla Casablanca

Bombay, Mariellies and London. B'bay, relies, Harre, L'don

Hall, H'burg, B'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London

do.

do.

do.

do.

Marsailles & London,

Marseilles and Landon.

Marseilles à London.

Bombay, Marseilles & London Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseillen & London.

All vessels may call at Malta.

Gustav Diederichsen. for K...tered tons Capt. Hellmann froin BRITISH INDIA

Wan

1

Hoihow for Swatow

Soochow for K. C. Wan Jessie Moller for Swatow Helikon for Swatow

Joan Moller for Chuanchow Atlantic Mars for Hongay

Koon Dock for Manila noon- Jebsen & Co. (Tel. 31205).

SAILING TO-MORROW

Triton, Norwegian, 4,045 regis- tered tons Capt. H. Thomassen from Kloon Wharf for Shal and Mul-Japan a.m.-Thoresen & Co. Tel.

30237).

SHIPS IN HARBOUR Taumati-Foch, Produce, nam. Bolivar, Goviken. Pipina.

Stonecutters-Volp

ler

Tai Kok Tsul-Harpa Douglas Wharf-Hai Tan Kowloon Wharf-Pres. Taft Kowloon Bay--Yolande Bertin Lai Chi Kok-New Mathilde Williamson Wharf-Marie Mol-

DOCKS

Talkoo-Breconshirë, Dardanus, Chinese Prince, Gunda. Kwang- tung. Ninghai. Unita, Kanchow,

Caïchas.

Kowloon Havelland. Foratric, Silveryew.

BUOYS

No. A 1-Cremer No. A 3-New Orleans No. A 3-Shirala No. "A 9-King Yuan A10-Hong Siang

No.

No. A13 Kelgan No. A15-Klung Chow No. B-2--Yu Bang No. B 5-Halldor No. B 6-Shun Chih No. B Claude Choppe No. B-Hang Sang No Bil... B71(k)

No. B15-Pronto

No. B18 Hiram

No. B22-Mau Sang

No B23-Nord

Mayon,

Laos, French, 734 registered. tons Capt. P. B. Morganti "from buoy No. BI1 for Halphong à‚m.---- M. M. (Tel. 266517,

New Orleans, American, 4,034 re- gistered tons Capt. J. - Mckrish from buoy No. A2 for New York, Boston, Baltimore. Philadelphia via Panama p.m.Thoresen & Co. (Tel. 30237)

Helikon, British, : 1,220 register- ed tons Capt. W. Anderson from buoy No. B1 for Saigon pm-Wo Fat Sing. (Tel. 20005):

Hong Slang, British, 2,140 regis- tered tons Capt, D. M. Cole from buoy No. A10 for Swatow & Amoy a.m-Ho Hong & Co. (Tel. 261271. Calchas. British. 6,329 registered tons Capt. Holden from Talkoo Dock for S'hai and Japan ame B. & B. (Tel: 30331).

Bintan, British, 2012 register- ed tone Capt. F. McEven from buoy No, A7 for S'pore, Bombay. Mars. Havre Ldon, Hull, Ha- burg. R'dam and Awerp a.m. M. M. & Co. (Tel. 27721),

Shirala, British, 4,872 registered tons Capt. T. Gill from Buoy No. A3 for 'pore, Port Swetten ham, Penang, Rotigaan & Calent- ta 10.30 am--M. M. & Co. (Tel. 27721).

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

UELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

·BR." "CITY OF DERBY

Hare, Landes, B'dam, E'borg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.8. CETINHOWER

from Hong Kong

AFLLATMAN LING 14th July

ORIENTAL AFRICAN LINE"

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Kerepes, Durban and Cape Fortas EAST & SOUTH AFRICA Tuxious PASSENGTE VESSELS.....

from Calenita 4th July: From Calcutta 4th Aug; from Calcutta 4th Sept,

M.Y. "ISIPINGO:

INCHANGA

**INCOMATE

•-INDIAN-AFRICAN, LEUR from Colombo 11th July from Coletabo 11th Aug. from Colombo 11th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mom Zanzibar, Bein, Lourenco Marques" Durban East Londen, Port Elisabeth Mossel Bay and Cape Town

HAIL Bazzanes Suwsech no AzzFEKTION WITHOUT Noxion.

For Freight or Pausage on any of the above lines spp.)

Telephone 1801T..

Teleptions 719)

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

APCAR

SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA STROHANA

8,000 17th June 10.30,4%.

10,000

Ist July

"8,000

15th July

10,000

29th July

10,000

12th Aug.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Ronahive and Romance.

Down Under" you will foul à now being and even if you sts not inclined towazda Bardag, Fishing, Shooting or Mountainwaring yon will And that the Antipodes'have plenty to offer your"-including 25/- for janx pounda

Un the way down your life abound will be ka yon wish, quiet or hectic for the B. & &, wil- kamour your every whim

And by the way, there is no additions! charge for Deck Cabins and there, is of contemo,

* Sun Dack Rwimming pool, an frchoeir» and « Bna Laundry.

4. Surgeon, and 'Stewardess are at your disposal and last but not least–we had simos- fotenths cuisine wilbest you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly salinga" from Hene Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Avetrain.

Bong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connectims from Anatesin with the following:-

The Canadian, Australasian Line Steamers to the United Kingdom via Nów Zealand Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Beamare for London via Panama Canal.

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS,

NANKIN BELLORE

TANDA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL CORFU TALMA *BURDWAN

7,000

30th June

7,000

"th"Ang.

Manila,

7,000

End Sept.

Brisbane Rabaul Sydney, Melbourne & Hobart

15,000 1 35ad June 14,500 6th July 10000 16th July (6,000 || 27th July

Shangbai & Japan.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Ehanghai & Japan

BELLOBR CANTON BIRDHANA | CARTHAGE BOMALE. SHIRALA TANDA FAJPUTANA

7,000 13,500

7th July

10,000 14,590

20th July 20th July

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

3rd Aug

7,000

3rd Aug.

B000

Ard ABE...

1,000

th Aug

Japan Shanghai

7,000

12th Aug.

* Cargo uply.

ALL DATES Kro approrfumte and

to alteration without notice.

Handbooks, etc, apply to

For further information, Pas the' Assam:--

do:

MACKINNON MACKENZIE.CO

PGO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

{Prons (27721.

Buying? OR Selling?

FARNEST BUYERS OR BELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENI

Page 15Page 16