1939-06-15 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG_DAILY.

PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWAZOW, TermⱭTAU, W2H.W.,

Cuaroo & Trust..." HOLHOW."

KWANGCHOWWAN

On 15th June, 3 pm.

(FORT BAYAED)

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

PARKO & HAIPHONG..." SOOCHOW" ... On 15th June, 4 p.m.

SWATOW, SAIGON & BANGKOK .....

BWATOW, THINGTAO, W.H.W,

“KING YUAN "

On 18th Juan," + p.m. KIUNGCHOW... On 18th June, 4 p.m. "KALGAN '

Un 18th June, '4 p.m."

On 24th June, 4 p.m.

CHZ200 & TraTAIN....." YOCHOW"

KWANGCHOWWAN,

(FORT BAYAED)

PAKHOI HAIFUONO... KAYING"

KWANGOHOWWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"

..."NINGĦAT"

TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI.......” TAIYUAN"

*** CTEANONOW, -'

(for passenger only),

'SWATÓW & SHANGHAI

HAIPHONG

"SWATOW & SHANGHAI

KWANGOK WWAN,

(FORT BAYARD)

PAKLO & HAIPHONG

"SWATOW, THINGTAO, W;0;W;—

"SZECHUEN" ."CHEKIANG" KIANGSU „

"SUITANG"

CHEFOO & TINTAIN "HUPEH”

SWATOW TINGTAD, W.H.W.,

CHOO & TIT...YUNNAN"

KWANGULOWWAN (FOR

On 20th June, 4. p.03.

On 10th June, 4 p.m.. On 21st June, p.in.

On 21st June, 5 p.m On 2nd June, 4 p.m. ... On 25th June, 10 s m. ...On 25th Jane, 3 p.m.

On 25th June. 4. p.m.

... On 27th Jane, 4 p.m.

On 4th July, 4 p.m.

BATARD) & HAIPHONG.......“ JEAN DUPUIS”....... On 4th July, 4 p.m.

SAILINGS SUBJECT, TO ALTIRATION."

For Freight or Passage' apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

''TELEPHONE 30331.

14

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSPEED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING

BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALHOTKIO LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS CARETADİ Enjoy Four Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney--10 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

14

LONDON Australia) from £197-15-0, (Australiar Sowupapers on kis)

*Dna Byliony ***

2 Aug.

M

น

"REALITAN"

***Don Hong Kong

Los Hong Kong

LAWYER PANJA

. TAIPING

CHANGTE TAIPING CHANGTE

7 July

14 July

17 July

4 Aug.

12 Aug.

16 Aug.

31 Aug.

3 Sept.

11 Sept.

14 Sept.

29 Sept.

3 Oct.

30 Oct.

"..13 Oct.

29. Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

"ነ Bailings subject to alteration without notice

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30315,

1J

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HOND Rose, Urina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings Te

ADVERTISED · SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO "COAST PORTS AND JAPAN

Amor Haitao. Douglas, June 18, Cromer J. C. J. Line, June 18, Taiyuss, B. & 8. June 21 Hai Hing, Thoresen's, Jane 24.

Chefoo

Hollow, B. & S., June, 15. Yusang, Jardine's, June 18, Yochow, B. &9 Jun 20 Wesang, Jadins's, June 21, Foosang, Jardine's, June 23.

Chingwsogtso Patroclus, B. & S., June 18.

Chuanchow

Haitan, Douglas, Juse 13: Taiyura, B. & S., June 21

Datron

Leverkusen, Jaba's, June 17. "Patrocius, B. & B., June 18. Teucer, B. & S., June 31. Bertran Rickmers, Jensen's, June 25. Rheinland. Jebsen's, June 29. Gearoy, Jardine'a, July 5. Izica, B. & 6, July 19. Foochow

Haitan, Douglas, June 16.

JAPAN

4

Triton, Thoreson's, June 15. Volpi, L Triestino, Jaus 15. Pres. Tait, A. P. Lines, June 16. Calcha, B.S., June 17. Leverkusen, Jebsen's, June 17. Kasima Maru, N. Y. K., June 17. Kutsang, Jardine's, June 20 Glenearn, Jardina's, June 22 Kitano Mara, N. Y. K., Jane 21. Chitral, P. & O., June 21.

B. (Apoar), Juna 29. Emp. of Russia, C. P. 5, Jun. 13. Chenonceaux, Messageries, June 24. Oder, Molchers, June

Bertran Rickmers, Jebsen's, June 25. Peter Maersk Jebsen's, June 27.. Rheinland, Jebsen's, June 29,

7. Hakone Maru, N. K., June 30.

Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30.

2 Memnon, B. & S., July

Yuensang, Jardine's, July 6.

Felix Roussal, Messageries, July 5. Marburg, Melchers, July 6.

July 8.

Talma, B. L. (Apear), Ju

Corfu, P. & O.,

Burdwan, P. & O., July 7- Nellore, E. & A., July 7.

Emar of Japan, C. P. 8., July 7. Panama, E. A Co., July 11. Gneisenau, Malchers, July 12 Ixion, B. & S., July 12.

KeJung

Kasima Mara, N. Y. K., Jus 17.

Shanghai

Triton, Thoreson's, June 15 Volpi, L. Triestino, June 15 Hangsang, Jardina's June 16.- Kingyusa, B. & 8., June 16. Pres, Taft, A. F. Lines, June 16, Teucer, B. & S., June 17. Leverkusen,

Jebsen's, Jume KT.

Kasima Maru, N. 7. K., June 17 Kiungchow, B. & S.. June 18. Yusang, Jardine's, June 18, Patrocius, B, & 8, Joss 18. Wesang, Jadine's, June 21. Taiguan, B. & B., Jane 21 Tisadans, J. C. J. Line, June 91. Szechuan, B. & N., June 22

Jardine's, June 22.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Brain, J. C. J. Line Juns 22.

(vin Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Salling

66

m.v.

SILVERYEW"

P. & O., June. 12,

Goth, B. I. (Apear), June 22,

Fouang, Jardine's, June 23,

Emp. of Hunsis, C. P. 8., June 23. Chenonceaux, Messagories, June 24.

Oder. Melchers, Jace 25.

4th July Kings, B. & S., June 25,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

Bertram Rickmers, Jebsen's, June 25,- C. Biancamano, L. Triestino, Jane 25. Peter Maersk, Jehsan's, June 27, Rheinland, Jebsen'1, Jane 29. Hakone Maru, N. T June 302 Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30.

B. & S., Jaly, Memnon. B. & S., Glenroy, Jardins's, July '6. Felix Boussel, Messageries, July 5.

Melchers, 6.

FURNESS (FAR EAST), LTD. Radar Meer, duly 6.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telophones 23165 & 23150.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballings

Sundays and Wednesdays at 4 p.m.

Telegram: Farnprises.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Jailings Tuesdays and Felday 28.5. HAITAN Fri, 16th June, ▲ p.m. *ES. HAIYANG Tues., 20th June, 3 p.m. to BWATOW, AMOT, CHUANGHOW and FOOUHOW.

• For WKSCROW pict

-Babject to alberation witho it, notion

Arrivals and Departures from the Company's Whnet (nome Stake Piar) ROUND TRIP TICKETS Will be lawood from HONG KONG POOCHOW (Sharp Peak) and return by the mime Simmer s the Bedinoed Bate of $130 waluching Kowls while the Stowmar la al Coast Porta

ime for Round Voyage 6 Daye Foresight, and: Eastes apply to i

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

E.&O. Building.

General MaraKOREA K

VESSELS DUE

Anshun, H. & S., July 21. Atata Mars, N. T: E, Junh 23. Eellerophan, B. & 8., June 21,

Tel. Now, $8027 and 28038.

Haang, Jardine's, Juns 21.':. Eamesus, B." & B., July 2 Fausang, Jardins's). June 15. Felix Roussel, Mosssgurias, July 6.. Pooshing, Jardines, June 18, Gertrude Mzarak, Jebsen'a, June 17.

Jardine's, June 21,

Friderum Melchers, Juus 23.

"Bertram Riolcmars, Jebeen's, June 18, Goujardine's, JOETR

Bhutan, P. & On June 16: Boissevain, J. C. J. Line, June 21. Buenos Aires. Maru, O. §. K., June 10,

July B Canton, O

Burdwan, P. 19,

C. Bianosmano, L. Triedno, June 25. Chenonceaux, Messageries, June 94.2 Uhileal, P. & G., June Shop Coldbrook, Thoresen a

Conte Boo L Triestino

Cotu &&0 July

.8.

June 7,

Cocnerile, Bank Line, June 15. Dalpu. Jarding's, June 18.

Gasisensa,

Jardine's,

Grote Maarglanca, July, 12. **

Jebsen' June 29. Grootekark, J. C. J. Lane July 10. Hakone Mara, NY. By June 30, Haruna Maru MY K June 16,

Helyo, N. X. K., Jans 16.1. Izion, B. & S., July 4,

Jans 17, Karima Haru, H. Y Kitano Maru, NY; E, June 12,5

Kutwang, Jardine's Jane 17.0

Leverkusen, Jabaan's

Marburg, Melchers, Inly U

Mingaang, Jardin June 19

7

Cogla, P. & July 8.

July 7. Burdwan, P. & O

B. & A.. July jalengka, J. C. S. Lino, July 7 Conta ROMO, Ľ. Triestino, June Emp, of Japan, C. P. 9., July Panama, E. A. Com July 11: Gneisenau, Melchers, July 12,

SWETOW Halton, Douglas, June 16. Hangsang, Jardins's June 18.- Kingyuan, B. & B., June 16, Kiungehow, B. & S., June 13.

18. Yang, Jardine's, Jane Kalgan, B. & S., June 18,

June 18. Hiram, Thoresen's,

B. de S., Jane 20,

June

11.

Sang Jadina's, '

Bosang A Jone 29

Szachten,

Joma 23.

HAI Hing Thoresen's, June 24,

B. & S, Jans 95: Kiangsu, Hellas, Thoresen's June 28.

Taku

Patroclus, B. & 8 June 18, Tencer, H. & 8, June 21. Glenroy, Jardine's, July 6.

Tiantain Hollow, B. & 9., June 15, Yusang, Jardine's. June 18, Yochow, B. & S.; June 20. Wosang, Jadins's, June 21. Ningbai, B. & 8., June 21. Focang, Jardins's, June 23,

Nako Maru, N. Y. K, June 17. Nockar, Melchers, June 30. Nellore, E&A, July 1 Neptans, Gibb's, June

ม.

New Orleans, Thoresen's, June 15 Oder, Melchers, June 25, Panama, B. A. Co., July 11, Patrocius, B. & 8, Jana 18.

Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 11. Pres. Garfleld, A. P. Lines, July 6. Four P. & D., June 25,

June 29. Santhia, B. L (Apcer), June 30.

B B. 8., Jane 27.

Jardines, June 19. Talsenphong, Jardine's, June 20. Tai Shan, Dodwell's, June 18, Taksang, Jardius's June 24.10. Talma, B. L. (Apear), July 4. Tamerlane, Thoresen a July 7. Tatota Karu, N. Y. K., June #7 Teucer B&B June 1

TAW BLApear), June 29, Tinbow, Bank Line, June 31. Tindane, J. G. 3. Line, Jenn 19. Taurown, JECT Line, June, Irton Theraton

Thorsson's Junehisin

SHIPPING

Taingtan

Hehow, B. & S., June 15.-- Patroclus, B. &. B., June 18. Yoshow. B. & B.; June 20. Foosang, Jardine's, June 23

Wei-Hai-Wal

Hoihow, B. & S., June 18. Yusang, Jardins's, June 18. Yoohow, B. & S. Jane 90, Wosang. Jadine's, June 21.

Wenchow

Haisang, Douglas, «June 20.-

EASTWARD

FROM BONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Now Orissas, Thoresen's, June 18. Tai Shan, Dodwell's, June 18, Peter Merak, Jebaan's, June 97.

Baltimore

Now Orleans, Thoresen's, June 16. Nako, Maru, N. Y. K, June 17. Petar Maerik, Jebesn's, June 27.

Boston and New Xora New Orleans, Thoresen's, June 18" Nako Maru, N. Y. K., June 17. Tai Shan, Dodwell's, June 18, Peter Maarak, Jebsen's, June 27. Pres. Garfield, A. P. Lines, July 7.

Cristobal

New Orleans, Thorsen's, June 16. Nako Maru, N. Y. K., June 17. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Peter Maersk, Jabren's, June 17..*

Honotata

"J

··Pros. Taft, A. P.

P. Lines, June 16. Heiyo Maru, N."Y., K, June 19.. Tatuta Baru, N. Y. K., June 28, Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Emp. of Japan, C. P. S., July 7.

Los Angeles Pres. Taft, A. F. Lines, June 18. Tal Bhan, Dodwell's, June 18.

Heiyo Maru, N. Y. K. June 19. Peter Macrik, Jahsen's, June 27. Tatuts Maru, N. Y. K., June 3. Pres. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Norfolk

Peter Mark, Jabson's, Jane 37.

Panams

Now Orleans, Thoresen's, June 18. Tai Shan, Dodwall's, June 18, Peter Maersk, Jebsen's, June 7.

Philadelphia

New Orleans, Theresen's, June 18. Nako Maru, N. Y. K., June 17. Peter Maerak, Jebsen's, June 27.

San Francisco

Pres. Taft, A. P. Lines, June 16, Heiro Maru, N. Y. K. June 19, Tatuta, Mara, N. Y. K., June 28, Pros. Cleveland, A. P. Lines, June 30. Savannah

Peter Maerak, Jebsen's, June 27.

Seattle Coldbrook, Thoresen's, July 8. Ixion, B. & S., July 12

Tacoma

Coldbrook, Thoresen's, July 8.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C. P. 8, Jane 23. Emp. of Japan CF. B., July 7. Ixion, B. &, Jay 14

Victoria, B.C.

Emp. of Ras, C. P. S., June 33. Emp. of Japan, C. P., B., July 7. Ixion," B. & 5., July la

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Atuta Maru, N. Y. K June 23. Neptuna, Gibb's, June 4 Nankin, E. & A., June 30, Taiping, E. & 8., July 14.

Ball

Tisadane, J. C. J. Line, July 4

Bangkok Kalgan, B., Jane 18. Hiram, Thoresen's, June 18. Hellas, Thoresen June 28. Boissevain, J. C. J. Line, July 6.

Batavia. Tjisarons, J. C. J. Lius, June 27.

Belawan-Dell

Cremer, J. C. J. Lina, June 22. Neckar, Malchers, July 1. Jan Hautez, J. C, J. Line July 6,

Brisbane

Atuts Maru, N. Y. K. June 29, Nankin, E. & A., June 30. Taiping, E. & 8., July 14.

Taiping, E. & S., July 14,

Cebu

Havelland, Jebsen's, June 18. Gertruds Maerah, Jebeen's, June 17. Grete Maersk, Jabšen's, June 30, Tisadans, J. C. 3. Line, July 4 Súveryow, Forness, July 4.

Davao Silverys, Farness, Jaly 4.

Haiphong Soochow, B. & 8., June 15, Taining, Jardine's, June 15, Laos,

Keesageries, June 18. Canton, C. & N., Juse 0. Kaying, B. & B., June 20. Jean Dupuis, B. & S. Jane. 20. Hingsang, Jardine's, Jime 21. Esang, Jardins's, Juns H.

25. Buiyang, B. & B., Jans Chekiang, B. & 8., Juns 25.

Hobart Nankin, E., June 20.

KwangobowWan Boochow, B. & S., Jun 15, Kaying, B. & S., June 20, Jean Dupuis, B. & 8, Jme 20. Suiyang, B. & 8. June 25.

Neptuns, Gibb's, Jana Sk. Frideran, Melahers,

Tisadaue, J. C. J. Line, July 4.

Havaland, Jabawn's, June 15 Emp. of Bossix C. P. B., June, 15. Duisburg, Jabaan's, June 10,2 1160 Gertrude Marak, Jebsen's, June 17, r Atuta Maru, N. Y. E. June 29, Fres Clavand P. Lines, Jme 2 Bazarland, Nankinaba

Grete, Macklin dep

Raip

Silveryow, Prv.)

Coldb

itioo July 1

July24;

THURSDAY, JUNE 15, 1939.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

To' SWATOW, SHANGHAI CARNOU & TIEN18IN Yusang" 18th June, 3 p.m. "Wosang" lat June, 1 p.m. **Fucsang" 23rd June 9 pm "Dabpu" 95ta June pm.

TO BINGAPORE, PENANG

BDI GALUTTTA` - “Srisang* *2nd June, 1 p.m. **Kutsang" - 8th July 10 au.

To KUBE and OSAKA Tiang" 28th Jane pmutaang" 20th Juno, 9 am,

• Calls at TarnGTAO."

+ Calls at WRIHAIWEI SHANGHAI vis BWATOW "Hangmang" 16th June, & p.m. TO SANDAKAN "Mausang" 23rd June 10 am. "Woolgar

6th July, Noon. và BAT20 G "Taisang" 15th June 6 p.m. "Mingaang" let June 5 pm. "Esang" 14th June, B p.

"Yuensang" 5th July, 9am. --*Islanì” 19th July, 9am.

JARDINE MATHESON&Co.,LrB. TELEPHONE SOJIL GENERAL MANAGERS

Pakhof

Soochow B. & S., June 15. Kaying, B. & 8., June 20: Suiyang, B. & B., June 25,

·Rabani -

Neptune, Gibb's, June 24. Friderun, Melchers, June 21. Nankin, E. & 'A., Juns 30.

Salgon

Laos, Messageries, June 18. Kalgan, B. & 8., June 18- Athos. 11, Messageries, June 23. Neptuna, Gibb June 24.

N. Y. K., June 2. Nagato Maru, Воззетіп,

J. C. J. Line, July 6. Chenonceaux, Messageries, July 10.

Salamand

Neptune, Gibb's, Jus 24. Frideran, Melobers, June 20,

Sandakan

"

Mausang, Jardins's, June 23.

Soerabala Tjisadans, J. C. J. Line, July 4,

Sydney Atuta Maru, N. Y. K. June Neptons, Gibb's, June 24. Nakin, E. &A, June 30. Taiping, E. & S., July 14.

Thursday Island Atata Maru, N. Y. K. June 23. Taiping, E. & S., Joly It

Townsville

Taiping, B. & 8., July 14.

TRILEL

Friderun, Melchers, June 28.

WESTWARD

TEOM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Haruna Maru, N. Y. K., June 16, Bhutan, F. & O., June 17. Kanpura, P. & Ó., June 24. Sarpedon, B. & S., Jups 28.

Gilman's, June 38. P. & D., July 1, Tamerlane, Thoresen's, "July 7. Deucalion, B. & B., July 12.

African Forta Tunbow, Bank Lins, June 29. Boissersin, J. C. J. Lins, July 6.

Alexandria

Pres. Garfield, A. P. Lines, July 7.

Alplers Nanking, Gilman's, June 28. Tamerlane, Thoresen's, July 7.

Amsterdam Nanking, Gilman's, June 28.

Antwerp Duisburg, Jebsen's, June 18. Haruna Maru, N. Y. K., June 16, Bhutan, P. & D., Jude 17. Sauerland, Jabsan's, June 28, Glenshiel, Jardine's, June 28, Nanking, Gilman's, June 28, Neckar, Melchers, July 1.

7.1. Bahar, P. & O, July Tamerlane, Thoresen, July 7.

Boston and New York "Bilveryow, Furness, July 4

Pros, Garfield, A P. Lines, July 7.

Bombay Melbourne Maro, O. 8. K., June 17. Bhutan, P. & D., June 17. Дарига,

„June_24. 1. E., June 26. Nagato Marn, N. C/Eiancamane, L Triestino July 1. Beliar, P. &

O., Jaly P. & O., July 8.

Alipate,

Fr. Gaziad, A. P. Lines, July 7.

Bremen

Neckar, Malchers, July 1.

Bromborough Tellerophon, B. & 8.. June 21

Calcutta

Shirala, B. L. (Apoar), June 17. Buisang, Jardine 1, June 92. Tilaws, B. L. (Apoar), July 1, Matge Mar, N. T. K., July 2 Kutsang, Jardins's, July 8.

Casablanca Bhutan, P. & O., June 17." Glenshiel, Jarding's, June 28, Nanking, Gliman's, June 28. Tamarians, Thoresen's, July 7.

June 16. Duisburg Jabsen Haruns Maru, N. 7. K., June 16. Melbourne Mar, 0. 9. K., Jme 17, Bhutan, P. & 0., June 17: Buenos Aires 08. E, Jun 22,

June 23, Kossageries,

P. & 0.7 June 24, Nagato Haru, N. Y. K., June 16, Banerland, Jebee's, June 26, Barpedon, & 8, Jube 28.

Gilman's, June 98

Nanking,

Neckar Malchers, July 12 C/Einposmano, La Triestino July 1, Babar, P. & O., Jaly

Alipore, P. & O., July

Prof. Garfield, P. Lines, July 7. Chenonceaux, Kasungariae, July Deucalion, H, &

Nanking, Gim

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. "MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong

at 8.15 A.M.

S.S. "KAU TUNG

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

From Macao

'at 2.30 P.M.

at 1.00 P.M.

LUXURY

Sanday Excursion

From Macao

on 18th June "

From Hong Kong 830 am. SPEED From Macau ..... 7.00 pm.

PHONE 21866

Wharyes

LEUNG WING. PO TAK: Praya Central.

'n Board for Reservation,

Office

MAERSK

at 8.00 A.M:

136, Connaught Road PHONE 31911.

LINE

Now offers

FORTNIGHTLY

RSH

FAST

Express Sailings

SERVA

on the 11th and 27th

OF EACH MONTH

SHANGHAI and JAPAN

YORK, BALTIMORE,

LOS ANGELES, PANAMA, NEW

BOSTON, PHILADELPHIA,

"NORFOLK & SAVANNAH

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA.

18th-June 29th June

H.V. "PETER MAERSK "

M.V. "GERTRUDE MAERSK"

M.V. GRETE MAERSK

Ballings to USA

57th Janu

11th July

97th July

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT, ACCOMMODATION. FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Pasange piesos spply ---

JEBSEN & CO.

Canton Shamsen, B.C.

Tel 10916.

Swatow Asents.

Glasgow Banpura, P. & O., Jane M. Sarpedon, B. & By June 28. Deucalion, E., & 9. July 15

Gothenburg Nanking, Glings's, June 28, Tamerlane, Thermen's, July

Silveryow, Furnam, July 4 AskMe Hamburg Duisburg, Jebsen's, June 16, Harana Maru, N. Y. K., June 16. Bhotes, P. & G., June 17. Glenshial, Jardins's, June 23- Sauerland, Jebeen's, Tube 23, 23. Narking, Gilman's, Jusie

ka Melchers, July

P. & 0., July 1 Tamerlane, Thoresen's, July 7. Deucalion, B, & 8., July is.

P.&O. Bhutan per Bellerophon, B Bahar

Bhutan, P. & O, J

17. June 31.

Juhite 17:

Hong Kong, Fedder Building.

Tel. 31205-0¡

Tel. 1662.

GEBR ROESE.

Meiboners Maru, O. 8. K. June 17. Nagato Hard NI L. Jus 33.

Lines July

Eelérephon, B. & Be June 11,

Harmaa NTK Jm 16. Bhutan, PO. June 17.

Banpurs, P. & O., June 24, Glembial, Jardine's, June 28. Barpedon, B. & By June 36. Behar, P.&O., Valy 1. Deucalion, 3.& 8., July

Banpora, P. & C., Jus 2.

Marseilles

June

24.

Haruna Maru, N. Y. K., June 16. Bhutan, P. & 0., June 17. Athos Hy Mesangarins, June 24, Banpura, P. & June 38. Barpedon, B. & Bahar, P. & O Joly Chenonceaux, Menageries, July

July 10. Tinhow, Bank Line, Juse 23.80 Pres. Gariad, A. P. Lines, July 7. Tamerlane, Thoresen's July # Dencation, H. & S., July 12

Hardos Maru, N. Y. K., Jme 16. Pres. Garfield, AP-Lines, July

Nanking, Gilman's, June, 28, Nockar," Melchore, July 1.

Nanking, Glimaga'a, June 18, Tamerlane, Tho

Melboube

Judy 7.

Puns 17

PAGE 11.