1939-06-14 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, JUNE 14, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA 7am. June 29

Noon July 7 Noon July 21

DUE TO-DAY

EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA Nook Aug. 4

Air-conditioned equipment (P.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA June 15 at 5.00 P.M..

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

"

N.Y.K. LINE

TATUTA MARU

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

28th June KAMAKURA MABU (Start from Kobe) 24th July SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU

(from Kobe)

27th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARD

NEW YORK via Panama..

19th June

17th June

LONDON, MARSEILLES, NAPLES, via Suem.

NAKO MARU

HARINA-MARU

YASUKUNI MARU

*

16th June 7th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thun-

day Island, Brisbane.

BOMBAY via Singapore & Colombo,

ATUTA MARU

NAGATO MARU

ANYO MARU

RANGOON & CALCUTTA, via Singapore

23rd June

28th June 9th July

18th June

and July

KOBE AND YOKOHAMA

KABIMA MARU (via Koolsng} KITANO MARU (Direct Nagasaki) HAKONE MARU

17th June

22nd June

30th June

* ANALOCK

- MATUE MARU

(Calle Madras)

NIPPON · YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

• (Cargo only).

CUNARD WHIFFS STAR. LIENE

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Và LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTSJ Also taking cargo on through Bills of Lading for Weet Indise porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT "SAILING

M. V. “TAI SHAN”

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Boog Rong, Bank Building

Agents.

Pronto Norwegian 1,283 regis-

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY.

Corneville, Norwegian, 2,747 re- Bencleuch, British 3,224 regis- tered tons Capt. Waago from S'hal gistered tons Capt. K. J. Carlsentered tons Capt. J. Shipton from "and Swatow am. at buoy No, B?-from Manila a.m. at buoy No. A? buoy No. A3 for Halphòng day- B. & S. (Tel 30331),

light--WR Loxley & Co. (Tel. Helikon, British, 1,220 registered

-Bank Line. (Tel. 27791)...

Fau Sang, British, 1,232 register-34165).

tons Capt. W. Anderson from Saled tons, Capt. O. B. Smith, from; Haldis, British. 1,144 registered PrO:BRITISH INDIA (APCAR) AND

gon 7 a.m. at busy No. 87-Wo Fat Tientsin am, at buoy No. B-JM. tons, Capt. A. Hall from buoy No. Sing. (Tel. 20005).

B6 for K. C. Wan 8 a.m.-Wo Fat Kanchow, British, 1,222 register-

& Co. (el. 30311).

..

Hareldawins, British, 651 regis-

ed tons Capt. Awcock, from S'hai Pres. Taft, American, 8.001 re- Sing. (Tel. 20008). and Swatow a.m. at buoy No. B?gistered tons Capt O. A. Plerson tered tons Capt. J. E. Harvey from

B&S (Tel. 303317:

from Manila 2 p.m. at K'loon Whi. Man Sang. British, 2063 regis.A.PL-(Tel: 28015 tered tons Capt. P. Jowitt from Silveryew, British, 3,381 register- Sandankan 8 am, at buoy No. B22ed tons. Capt. W. J. Irvine. from J. M. & Co. (Tel. 30311).

San Francisco, New York & Shat Shirals, British, 4,872 reglatered tons Capt. T. B. Gill, from Kobe p.m. at buoy No. A5--M.M. & Co. (Tel. 27721).

Laos, French, 134 registered tons, Capt. P. B. Morganti, from Haiphong a.m, at buoy No. B?- M. M. (Tel. 28051).

Calchas, British, 6,329 registered tons, Capt. W, A. F. Holden, from U.K. via Straits 1a.m. at Holt's Wharf B&& (Tel.: 30331).

buoy No. B12 for KC Wan p.m. Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

Benmacdhul, British, 5,067 re- gistered tons Capt. Anderson from buoy No. All for, Havre, London,

7 a.m. at K'loon Whart Furness R'dam, Antwerp, Hamburg and (Far East), Ltd. (Tel. 23165), Leith pin-W. R. Loxley & Co.

Emp. of Russia, British. 8,789 re- (Tel. 34165).

.

gistered tons Capt. J. F. Patrick! Tal Poo Sek. French, 1,219 regis- from Vancouver, Japan and S'hal tered tons Capt. J. Bonnamour am. at Kloon Whart C.P.S. from budy No. 34 for K. O, Wan 4 (Tel. 20752).

p.m.-Tai Fung & Co. (Tel 20093).

Selatan, British, 1,371 registered Triton, Norwegian. 4.045 regis- |

tered tons Capt. H. Thomassen tons Capt. R. C. Creer from Dong- from Europe and Straits am, atlas Whart for Swatow 4 p.m.- Kloon Wharf -Thoresen & Co. Douglas & Co. (Tel, 23037), (Tel. 30237).

Agamemnon, British, 4,662 re- gistered tons Capt. J. O. Connor New Orleans, American. 4,034 re-from buoy No. AB for Spore, Mars.

Capt. J. Mackrish blanca, London, R'dam, H'burg from Manila a.m. at buoy No. A? and Glasgow 10 am.-B. & 8. (Tel

tons

Nanning, British, 1,486 register- ed tons Capt. E. W. Richards from S'hal and Swatow a.m, at buoy No.gistered B3-B. & S. (Tel 30331).

Selstän, British, 1,571 registered-Thoresen & Co. (Tel, 30237). tons Capt. R. C. Creer from Swa- tow a.m, at Douglas Wharf-Doug- las & Co. (Tel. 28037):

ARRIVED YESTERDAY

"Halldor, Norwegian, 840 register ed tons Capt. W. Hannevig from Bangkok at buoy No. BS-Thore- sen & Co. (Tel, 30237).

Benmacdhui, British, 5,807 re- gistered tons Capt. Anderson from Japan at buoy No. A11 W. R. Larter & Co (Tell 34155)

SAILING

TO-MORROW

30331).

Kwai Sang, British. 1435 re- tered tons. Capt. J. Fant from buoy No. B8 for Swatow, S'hai, Chefoo, tsin and Ttas 2 p.m.— J. M. & Co. (Tel, 30311),

Volpi, Italian, 3,061 registered Tsinan, British, 2100 registered tons Capt. D. Beo from Stonecuttons Capt. J. K. Clark from buoy ters for Shai and Japari p.m.-No. Bis for Amoy and Bhai 5 p.m. Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

-B. & S. (Tel. 30381),

Tai Sang. British, 1.949 register- ed tons Capt. W. A. Balch from West Point Wharf for Haiphong (Tel. 30311). P.-J. M. & Co.

Rosalle Moller, British, 2,456 Te- gistered tons Capt. J. Watson from buoy No. B23 for Haiphong p.m.— Moller Line. (Tel. 25784),(

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING "CARGO FOR SA

Strafte Jure, Barma Ceylon India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australis, Red

Bew Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

nader contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route mäd all. eilings are subject to change of deviation with or without notics.

From "Hongkong

(About)

teamship

Tona +3

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

*BHUTAN RANPURA **REHAR

8,000

17th June

17,000 14th June

6,000

1st July.

RAWALPINDI CHITRAL CANTON SCORFU

SUARTHAGE

RAJPUTANA KANCHI

17,700

8th July

18,000

22nd July

14,500

8th Aug

15,500

19th Aug.

14,500

Lod. Bept.

17,000

16th Sept.

170.0

30th Sept.

$RANPURA

17000

14th Oct.

KAWALPINDI

17,000

28th Oct.

15,000

11th Nor

14,500

24th Nov.

15,500

9th Dec

CHITRAL COEPT SCANTON

* Cargo only.

Play, Mam. Bari, L/čom Hull, - * Hig. R'dam, & À TED. Bozo buy, bearvoillen and London, Ebay Marsailles, Havre, L'don, Hall, R'burg., B'dam à Alwerp Bombay, Marseilles de london

do

do

do.

do.

do.

Marseilles & London.

Mamelles and London. Marseilles à London.

Bombay, Marseilles & London Marnésies & London

Bombay, Harseilles & London

5 Calla. Tangier

† Calla Casablanca All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA -

APCAR

SEIRALA TILAWA SANTHIA TALMA

8,000 17th June 10:30 All.

10,000

1st July

9,000

15th July

10,0

29th July

10,000

12th Aug.

"Holhow, British, 1,629 registered tons Capt. W. Christie from buoy No. B21 for Swatow, Ttao, W.H.W. Chefoo and Ttsin 3 p.m.-B. & 8 CONSIGNEES' NOTICES SIRDHANA (Tel: 30331).

Soochow, British, 1,594 register ed tons, Capt. W. Whyte, from Shanghal and Swatow at buoy No, B30-B. & S. (Tel. 30331).

Scochow, British, 1,504 register- Hothow, British, 1,629 registered ed tons Capt. J. Whŷle from buoy tona Capt. W. Chrlotte, from No. B20 for K.C. Wan, Pakhol and Tientsin and Swatow at buoy Haiphong 4 pm-8; 8. (Tel. No. B21-B. & B; (Tel, 30331). 30331).

Tal Yin, Norwegian, 3,882 regis- tered tons. Capt J. Volth, from Manila 'at Kowloon Wharf Dodwell & Co. (Tel, 28021).

Tai Yin, Norwegian, 3,983 regis- tered tons Capt. J. Vaith, from Kloon Wharf for S'hal p.m.-Dod- well & Co. (Tel. 28021).

Emp. of Russia, British, 8,789 re- gistered tons Capt. J. Patrick from

BARBER-WILHELMSEN LINE

NOTICE TO CONSIGNIES.

M.V. TAI YIN".

From U.S.A. via MANILA,

CONSIGNEES of Cargo are hereby

Cremes of ere

Hiram, Norwegiani, 1,108 regis- tered tons. Capt. T. Olsen, from Bangkok and Swatow at buoy K'loon Whart for Manila, 6 podovas of the Hongkong and Kow No. B16 - Thoresen & Co. (Tel. C.PS. (Tel. 20752). 30237).

Hai Tan, British, 2.225 register Tal Sang, British, 1,049 register- | ed tons Capt. E. Walker, from ed tons, Capt. W. A. Balch, from Douglas Wharf for Swatow, Amoy Shanghai and Swatow at West and Foochow 4 p.m.-Douglas & Foint Wharf-J.-M. & Co, Tel Co. (Tel. 28037). 30311).

boing landed at their risk into the

loon Wharf & Godown Company, Ltd. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

extends.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

"lands of Funshine and Romanos. "Down Under", you will fool a new being and even if you are sat inclined towards Burding, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have planty to offer you including 95/- for your pound.

On the way down your lits übosed will be si you wish, quiet or bactic for the E. & A. WIT kamilise your every whim...

And by the way, there is no additional charge for Dook Cabins and there fan of course a Sun Dook. Awimming pool, in Orchestra and a îns Laundry, forgotten the calzins will you Hatening waarly for the Goat

A Burgeon and Stewardess sea st your disposal and inat but not laub-we kad alisom

E. alr monthly when tram Houe Kong to Storeal and Jegun wad Horg Tags Australia.

Hong Kong to Sydney---19 days.

Frequens oceneotioma fram Anatenda with the following:-

The Canadian Australasian Lise Ptasmars to the United Kingdom 'vin New Zealand, Vancouver, ato,

The P. & O Royal Mail Hamzzers to London and ~~~~Tha New Zealand Shipping Co.'s Biemannen for London via Panama Canal,

"

Manila, Rahsal, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but car. Pres Taft, American, 8,001 re-

ried on from port to port to the Bnal) Yu Sang, British, 2.039 registered gistered tons Capt, O. A. Pierson port of call to which the option.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS tons, Capt. H. G.. Goddard, from from Kloon Wharf for Shai, Ja-

No claims will be admitted after the Halphong at buoy No B2-pan, Honolulu, San Francisco and Goods have left the Godown, sad sil J. M. & Co. (Tel. 30311).

Los Angeles mid-night A.PL Goods remaining undelivered after NANKIN Volpi, Italian, 3,061 registered (Tel. 28171);

the 20th inst, will be subject to rent. FELLORE All claims against the vessel must TANDA tons Capt. D. Bel from Europe, New Mathilde, British, 935 regis-be presented to the undersigned on or Straits and Salgon at Stonecutters tered tons Capt. R. Wherry from before the 27th inat. or they will -Lloyd Triestino. (Tel: 32983). buoy No. B7 for K. C. Wan pi-not be recognized.

Afrika, Danish, 5,469 registered Tal Fung & Co. (Tel. 20093). tons, Capt.. E B. Jansen, from and Straits at buoy Europe No. A2-East Asiatic & Co. (Tel. 34111)

Sydland, Swedish, 3,032 register- ed tons Capt. O, Oscar from S'hal at buay No. A17 Wallem & Co. (Tel, 21876).

Grenatlere Padnia, Italian,2,384 regd-tons Capt. F. Revarello from S'ha at buoy No. B17-Wallem & Co. (Tel. 21876).

SAILED YESTERDAY

Tinegars for Manila

Hannah Möller for Hasphong Afrika for Shanghái Indira for Swàtow Sandviken for, watow City of Pittsburg for Havre

+4

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

All broken, chafed, and damaged CHTIRAL Goods are to be left in the Godowns | CORFD where they will be examined or the TALLA

| 19th inst., at 10 am. by our surveyora | "BURDWAN ¡Mesars. Godðard & Douglar, ....... | NELLUAR - In the case of dutiable cargo, coa- | CANTON signees are requested to inform the BIRDHANA Imports & Exports Office that they | CARTHAGE have such goods for examination.

by

No Fire-fusurance has been effected. - 5pIRAMA Bill of Lading will be countersigned TANDA

BAJPUTANA

DODWELL & CO., LTD,

Agents.

Hong Kong, 13th June, 1939

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

CITY OF DERBY","

Barre, London, B'dam., B'burg & Glasgow

AGENTS FOR

WELLERMAN LINE

14th July

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.8. TINHOW

ORIENTAL AFRICAN LINK

23rd June

INDIAN AFRICAN LINE om Colombo 11th July frous Colombo 11th Ang, from Colombo 11th Bapt

from Hong Kong Loading for Mauritius Bonnion, Tamatave Lourenco Margnes, 1erban and Caps Forte, EAST & SOUTH AFRICA..... Luxuzious PASIENUJE VEREEL... series,

from Calenta - đih Julyi..... M.V.ISIPINGO"

from Calcutta 4th Aug. M.V. INCHANGA “

from Calcutta 4th Sept

MY.INOOMATI.”

Tầng FASSENGERS and CARGO for Bombura, Zanzibar, Bein, La Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town //

ALL SAILINGS Buxings, to ALTERATION, WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of Mis whore final apply

Telephone 1802L)

Telephone 27791

THE BANK LINE

(CHINA), LTD.

Shangkai & Japan Abanchal & Japan - Bhanghal Japan

7,000 7,000

30th June 4b'Ang.

7,000

2nd Sept.

18,000 Btod Jane

14,500 10.000

8th July.

6thuly

6,000

It July

7,000 || 7ih July.

16,600 || 2015, July

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

2015 July

14,500 7.000

3rd Aug.

ard Aug.

7th Aug.

Shanghai & Japan

19,000 || 1263 Ang.

ALL DA TES ́are approximate and adj

- For further information, the Again

Shanghai & Japan

to alteration without notice.

books, etc., apply.

MACKINNON, MACKENZIE.CO

POO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prom 27721

Buying Selling?

FARNEST BUTERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTEK

Page 15Page 16