1939-06-02 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

EMPRESS OF CANADA”

IS DUE TO SAIL FOR

VICTORIA and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI JAPAN PORTS

AND

HONOLULU

12 NOON FRIDAY, JUNE 9

TO MANILA EMPRESS OF CANADA, June 2

at 8,00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20782.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MAKU

TATUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

11th June..

28th June

(Starts from Kobe: Convenient connection tram Hong Kong).

HEIAN MARU

کوم

(from Kobe)

27th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARU

• NAKO MABU

NEW YORK via Panama

19th June

17th June

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sues.

HAKUSAN MARU

HARDNA MARU

3rd June

17th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

ATUTA MARO

BOMBAY via Bingapore & Colombo.

GINTO MARU

NAGATO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

SHIPPING

FRIDAY, JUNE

2. 1939 -PAGE 15

SHIPPING

DUE TO-DAY"

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Tyndarens, British, 7,156 regis- Muinam, Danish. 1739 register- Coburg, German, 4,521 register- tered tons, Capt. D. Hey, from|ed tons, Capt. V. L. Relster, fromed tons. Capt. P. Kamens, from Vancouver, Japan and S'hai 6 p.m. | Shal and Swatow a.m, at buoy No. Kloan" Wharf for S'hai and Japan at buoy No. A9 – B. & S. (Tel.) B7--B. &. Si (Tel. 30331).

10 a.m. Melchers & Co. (Tel 30331).

Hakusan Maru, Japanese, 6,271'| 27172). Emp. of Canada, British, 12811 regd. tons, Capt T. Takahata, Neckar, Gerinan, 5.274 register- regd. tons, Capt. W. T. Kinley. from Japan, Shal and Formosa, ed tons. Capt. C. Freese, from Kow- from Vancouver. Japan and Shat at buoy No. A?--NYE. (Tel. loch Whart for Shat and Japan 9am. at K'loon Whart-CPS. (Tei.) 30291).

10 am Melchers & Co. (Tel. 20752).

Pres, Coolidge, American, 15,578 || 27779).

Tinegara, Dutch, 5,783 register- regd. tons, Capt. W. O. Kohimels- ter, from Manila a.m. at Kowlooned tons, Capt. J. Van Rees, from whart-A.PL (Tel. 28171). Talkoo-Sugar R. Wharf for Amoy and 8'hat pm-J.C.J Line. Tel. 28015).

Kiangsu, British, 1,555 registered tons, Capt. R. Allinson, from S'hal and Swatow a.m. at buoy, No. 87 B. & S. (Tel. 30331).

Manila Maru, Japanese, 5,735 re- gistered tons. Capt. Kingaye, from Japan a.m. at buoy No. A?QSK.

Kaying, British, 1,572 registered tons, Capt. Thomas, from Kal-} ‹Tel, 28081). phong. Pakhol and K. C. Wan a.m. at buoy No. 5? B. & 8. 30331).

ARRIVED YESTERDAY

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burns, Ceylon, Indi, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africh..

» Australia,

Red Europe.

Ses, Egypt

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tone

Emp. of Canda. " British, 12,811 regd. tons, Capt. W. T, Kinley, Chinese Prince. British, 5,288 re- from Klöcn Wharf for Manila Tel.gistered tons, Capt. W. Finch, from 8 p.m.-C.PS. (Tel. 20752).

San Francisco, New York & Shal Sinklang, British, 1,618 register. a.m. at K'loon. Wharf-Furnessed tons, Capt. J. 6.G. Brown, from (Far East), Ltd. (Tel. 23185), buoy No. B15 for 'Swatow & Sbal

Yat Shing." British, 1.424 regis-3 p.m.-B. & S. (Tel. 30331). tered tons. Capt. G. Clarke, from Silversandal, British, 3,893 regis-ZENINSULAR C Shai and Swatow am. at West tered tons, Capt. J. N, Leask, from Marion Moller British, 2,400 re-Point. Whart-J. M. & Co. (Tel. Talkoo Dock for Manila, New York SRANCHI gistered tons, Capt. H. G. Dray. 30311).

Boston & Halifax noon-Furness 7*BEUTAN from Port Redon at Kloon Bay-tered tons. Capt. D. Finch, from

Preussen, German, 4,778 regis- (Far East), Ltd. (Tel. 23185),

RANPURA Tal Seun Hong, French, 1.297 (Tel, 25764).

"+"BEHAR Europe and Straits a.m. at Kloon regd. tons, Capt. H. Courqueux, Nankin, British, 4.420 registered Wharf Jebsen & Co. (Tel. 31205), from buoy No. B9 for Swatow, SRAWALPIND) tons, Sabt. E. T. Pilcher, from

Helikon, British, 1.220 registered | S'hai, Chefoo, T′′tşin and T’tao 2 (CHITRAL Australia .and Manila

¿CORFU tons, Capt. W. Anderson, from pm, M. & Co. ̈{Tel. 30311), Kloon Wharf-M. M. & Co. (Te swatow a.m. at buoy No, B?--Wo Conte Verde, Italian, 11,527 rẻ- SCANTON 27721).

SUARTHAGE Fat Bing (Tel. 20005).

gistered tots, Capt.. Valcini, from RAJPUTANA Hai Lee, Norwegian, 2.180. regis- Kloon Wharf for S'hai 10 a.m.-RANCHI tered tons, Capt. M. Worsoe, from Lloyd Triestino. (Tel. 32983). Rangoon and Straits am, at buoy No. B? Thoresen. &. Co. . (Tel 30237)

Moller Line.

at

Coburg, German, 4,521 register ed tons, Capt. P. Kamenz, from Europe and Straits, 7 a.m. at Kow- loon Wharf-Melchers & Co. (Tel. 27772).

Yn Sang, British, 2,039 register- ed tons, Capt. H.4G: Godard, from Shanghai and Swatow at West Point Wharf-J. M. & Co. (Tel. 30311).

SAILING TO-MORROW

Wing Wah, Portuguese. 651 re- Yunnan, British. 1,634 register-gistered tons, Capt. J. Teixeira, ed tons. Capt. J. Middleton. from from Salkong Wharf for KC Wan S'hai and Swatow at buoy No. 83.4 p.m. - Tai Fung & Ca (Tel. -B. & 8. (Tel. 30331).

Changon, British 2,235 register- ed tons, Capt. L. N. Beer, from K C. Wan at CMS.N. Whart

Changon & Co. (Tel. 34181);

Scharnhorst, German. 10,712 re- gistered tons, Capt, W. Steln, from Shanghai at Kowloon Wharf-Mel- chers & Co. (Tel. 27772);

20093).

Hong Kheng... British, 9,975,--re- gistered tons. Capt. D, M. Hood from buoy No. A5 for Swatow and Amoy p.m.-Ho Hong & Co. (Tel. 26127)

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- tered tons, Capt. I. d. de Lemos. from Balkong Wharf for KC. Wan

Hal Ching, British, 1,32% regis-4 p. - Tai Fung & Co. (Tel. tered tons, Capt. O. E.. Farrar, 20093). from

Whart

Swatow

at Douglas! Helikon, British, 1,220 registered Douglas & Co. Tel. tons, Capt. G. Lefevre, from buoy 28037).

No. B for Saigon p.m.-Wo Fat Conte Verde, Italian, 11,527 re- Sing. (Tel. 20005). gistered tons, Capt, Valcini, from Changon, British, 2,233 register- Europe and Straits at Kowlooned tons, Capt. L. N. Beer, from Whatt Lloyd Triestino. (Tel. buog. No, B? for K. C. Wan p.m.- 32983).

Changon & Co. (Tel. 34181).

Wing Wah, Portuguese, 651 re- gistered tons, Capt. J. Teixeira, from K. C. Wan at budy No. B4 Tại Fung & Co. (Tel 20093),

Yu Sang. British, 2.038 register ed tons, Capt. H. G. Goddard, from buoy No. B? for. Haiphong 5 p.m.

J. M. & Co. (Tel, 30311), Doryssa, British, 4.790 registered Sai Sang, British, 2,208 register toms, Capt. H. Jackson, from Tara-ed toms. Capt. M. Costello, from kan at North PointA.P.C. (Tel Kloon Wharf for Kobe and Cisaka 28041)..

San Antonio, Panamanian, 2,130 regd. tons, Capt. E. Godiner, from Palembang at Yaumati John Manners & Co. (Tel. 33583) ̧.· ́

Goviken, Norwegian. 2,950 regis- tered tons, Capt. Lied, from Cal- cutta at buoy No. B28-Wallem & Co.. (Tel. 21876)."

9 a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Sirdhana, British, 4.839 register- ed tons, Capt. P. Fairbairn, from

Destinariob

ORIENTAL SAILINGS

17,000

17,000 10th June

8,ORK

17th June

24th June

6,000,

1st July

17.700

8th July

15,000

22nd July

14,500

ath Aug.

16,510

19th Aug.

14,500

2nd Sept

17,000

10th Sept.

17000

8th Sept..

SEANPURA

17,000

14th Oct.

Islami, British, 3.617 registered RAWALPINDI tons, Capt. A. Kair, from buoy No. | SHITRAL. A8 for S'pore, Penang and Calcut--

17,000

28th Oct.

15,000

11th Nov..

• Cargo only.

ta 3 p.m.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Hai Ching, British; 1,322 regis- tered tons. Capt. O. H. Farrer. from Douglas Wharf for Wenchow.

↑ Calla Casablanca

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mara, Havre, L'don Hall,

H'bg.. R'dam & A'werp Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hull, A'burg, B'dam, & A'werp Bombay, Marseilles & Iɛndon

do

As.

do.

do.

do.

Murreilles à Lo-dow

Marsailles, and London. Marseilles London.

Bombay, Marseilles & London

All vessels may call at Stalte

3 pm-Douglas & Co. (Tel, 28037), BRITISH INDIA – ADCAR

ed tons. Capt. H. McPhee, from Ashridge. British, 1,849 register-

North Point for Haiphong 6 am. Williamson & Co. (Tel. 23755),

SAILED YESTERDAY

Trianon for 8'hai Agra for Ban Pedro Bennevis for S'pore Helias for Swatow Moni Rickmers for. S'haj Scharnhorst for Manila Shun Chih for K, C. Wan Helikon for Swatow Chengtu for Swatow

SHIPPING

MOVEMENTS

The E, & A. steamer Nankin will leave "for Shanghal. Moll, Kobe, Osaka, Nagoya, Yokkaiti, Yoko- hama on or about Sunday, June 4 at 8 a.m.

SIRDHANA". SHIRALA

10,000

3rd June (130AL

8,000

17th June

10,000

Lab July

B.000

10 10

29th July

| TILAWA

SANTHTA "TALMA

15th July

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenba Penang, Rangoon & Calcutta.

visit

Now is the time to Australia & New Zealand

"lands of Funshine and Bomance. "Down Under" you; will foil a new being "and" sven if you are not inclined towards Baring, Fishing, Shooting Mountaineering you will Had that the Antipodes have plenty to offer you.-including 221 for your pound.

On the way down your life aboard will be as yon wình, quiet dr heatle for the B. & A.♥D kuinone your every whim.

And by the way, there is no additional charge for. Dook Cabins and there is of "couran » Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry, a

A Sexpect and Etewardess are at your disposal and last but not lesabiwe had simon Forgotten-the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regalar monthly salings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney——–19 daya

Frequent connections from Axatisha with the following -

The Canadian Australasian Line Stewmers to the United Kingdom via New Zealand, VALDORYST, BİO.

"The P. & G. Royal Mati Steamera so London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

The B&B. steamer Lycaon is TANDA expected to arrive here from Hal- NANKIN phong on May 5

NELLORE

+

•

7,000 | 3rd Junal! Am.

30th Jans 7,000 €7,000

Maniis Rabaul,

4th Aug.

Bydney, Melbourne

Brisbane Hobart

buoy No. A2 for S'pore, Port Swet- Thê J.CJI. m.s, Van Heutz will SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

tenham, Penang, Rangoon & Cal-leave for Singapore, Penang and NANKIN cutta a.m.-M. M. & Co. (Tal. Belawan Dell on Thursday, June 8 RAWALPINDI 27721).

24th June

4

11th June 28th June

• KAISTO MARU

• DELA OA MARU

6th June 6th June

at 8 am...

*SOUDAN

KASIMA MARU

(via Koelung)

KITANO MARU

(Direct Nagasaki)

HAKONE MARU

17th June 23rd June 30th June

***

NIPPON YUSEN. KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR · LINE

(Tel 28015).

Tanda, British, 4384 registered tons. Capt. M. B. Skinner, from The J.C.JL m.s. Ruys will leave Norviken, Norwegian. 1,779 re-Kloon Whart for Manila, Rabaul for Mauritius. Reunion, Tamatave, gistered tons, Capt. Kyamine, from Brisbane, Sydney, Melbourne and Lourenco Marques, Durban and Swatow at buoy No. B10 - Chin Hobart a.m.-M. M. & Co. Tel Capetown on Thursday, June 8 NELLORE Beng Hong. (Tel, 25291).

27721)...

at 5 p.m.. Helios, Norwegian, 1,113 register- Van Heutz, Dutch; 2,678 register- ed tons, Capt. J. Hansen, from ed tons, Capt. F. Frass, from buoy The J.C.JL steamer Tjisalak Swatow at buoy No. B16-Thore- No, A7 for Amoy p.m.C.J. Line. will leave for Batavia via Balgon. sen & Co. (Tel, 30237).

TILAWA

CHITRAL CORFU

PURDWAN TALMANN

*

CANTONA

BIRDHANA CARTHAGE

7,000

4th June 8 am.

Shanghai & Japan

27,000

8th Jans

7,000

*8th June

do. 3o.

10000

Bth June.

22nd June 8th July

⚫ (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

-

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEWYORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through 'Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa."

NEXT SAILING.

M. V. “TAI SHAN"

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank. Building

Agents.

on Tuesday, June 6, at noon.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. " CITY OF PITTSBURG" Havre, London, B'dam,, H'burg & Glasgow 8.8. "CITY OF DERBY"

Havre, London, B'dam.,

AGENTS FOR

'bury & Glasgow,

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S3STINHOW:

from Hong Kong

LTD.

ELLERMAN LINE

13th June. 14th July.

ORIENTAL AFRIDAY LIVE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, flozban and Cape Forte, Co

EAST & SOUTH AFRIC

M.V. "ISIPINGO"

M.VINCHANGA'

IV. INO0Ai

IUXURIOUS PASSENOTE VESSELS,

from Calcutta" 4th July;" from Calcutta 4th Aug; from Calcutta 4th Sept

....... INDIAN AFRICAN LINE" from Colombo 11th July · from Colombo 11th Aug.. from Colombo 11th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Mareymon Durban, East London, Port Elimbeth Mossel Bay: and Cape Town.

ALL. BAILINGS Starnos to AvrzIATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above limes apply a

Telephone 2007),

Telephone 27d

THE BANK LINE (CHINA). LTD

15,000 1.14,500.

1000

6th July 6.000 7th July 78007th Juty --18 800- 20th July

Top 201k, July' 14,500 3rd Aug

Cargo only

Japan

Shangkai & Japan-

Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai de Japan

Jajan

Shanghai & Japs

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight Handbooks, etc, apply the Agrot

MACKINNON MACKENZIE.CO

¡P & O SUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG!

Prori, 27731,

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS

ARE PEOPLE WHO TURN TO THE BONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS””

Page 15Page 16