1939-05-25 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

Vía Canada

EMPRESS OF ASIA"

4

IS DUE TO SAIL

FOR

VICTORIA and VANCOUVER.

VIA

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA AND HONOLULU,

7.00 A.M. FRIDAY, MAY 26TH

TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 2

Canadian Pacific

Union, Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE |

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARC

TATUTA MARD

11th Jupe 28th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU

(from Kobe)

6th June

SHIPPING

THURSDAY, MAY 25, 1939. --PAGE 15

SHIPPING

DUE TO-DAY

ARRIVED "YESTERDAY`

Benneris, British, 3,205 register- Produce, Noreweglan. 743 regis-

34185).

SAILING TO-DAY

Solviken, Norwegian, 1,345 regis-

ed tons, Capt. Cuthbertson, from tered tons, Capt. E. Winsnes, from tered tons. Capt. Lustvidf, from Europe and Straits p.m. at Kloon Swatow at buoy No, C2-K, Lars-Lai Chi Kok for Shal & a.m.-Jeb- Wharf--W, R. Loxley & Co. (Telsen & Co. (Tel, 20998).

sen & Co. (Tel 31205). Hellas, Norwegian, 1,314 register- Pres. Hayes, American, 6,195 re-ed tons. Capt. J. L. A. Nilsen, from gistered tons, Capt. H. S. Bauer Bangkok and Swatow at buoy No. from USA., Honolulu and Kobe B6-Thoresen & Co. (Tel: 30237), 2 p.m. at Kloon Whart APL (Tel. 28851).

Pres. Doamer, French, 6.892 re- gistered tons, Capt. Labelle, from Japan & Sha! 1pm, at Kowloon Wharf MM. (Tel 28851).

Indira. British. 276 registered tons, Capt. 0, Farrell, from Swa- tow at Hol On Wharf-Fook Pong & Co. (Tel. 24985).

Lyeemoon, British, 1,734 register- ed tons, Capt, E. Holmes, from Sal; Danmark, Danish, 5,342 register-gon at buoy No. B11-Wo Fat Sing, ed tons, Capt. Hjernum, from Eu- (Tel. 20005). rope and Straits 7 a.m. at buoy No. A5-East Asiatic & Co. (Tel, 34111).

Hong Peng. British. 2,525 regis- tered tons. Capt. J. B. Crawley, from Amoy and Swatow a.mi, at

26127).

Nordmark, German, 4,142 regis- tered tons. Capt. Wullweber, from Japan at buoy No. A4-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Bappura, British, 9,331 register- ed tons, Capt. Parfitt, from K'loon Whart for 8'hat and Japan noon.---- M. M. & Co. (Tel. 27721).

Hareldawins, British, 651 regis- tered tons, Capt. J. E. Harvey from buoy No. C1 for E. C. Wan and Tourane Arr. Tai Fung & Co. (Tel. 20093)

2

Yochow, British, 1.630 registered tons, Capt. D. Wilson, from buoy No. 21 for Swałów, T tao, WH.W. Chefoo and Ttsin 4 pm.-B. & S. (Tel. 30331)

Pres. Donmer, French, 6.892 ·re- gistered tons. Capt Laheill, from

buoy No. AB-Ho Hong & Co. (Teltered tons, Capt. Hardie, from and Marselles p.m.-M. M. (Tel. King Yuan, British, 1,548 regis-Kloon Wharf for Saigon. Spore

S'hat and Swatow at buoy No. B20. Wing Sang. British, 1,953 regis--B. & S. (Tel. 30331), tered tons, Capt. S. J. Barden,

20651).

Ruys. "Dutch, 8,664 registered tobs, Capt. Noordenbos, from KOW

Line. (Tel. 28015).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

Australia, Fed Bea Egypt. "Europe.

Strait, Java, Barma, Ceylon, India, Iranian Guli, Mauritius, -

East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEÄMERS

under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or of the route, and the route sind all

sailings are subject to change or deviation with or without nation,

Bicamship

Tons

From

Hongkong (About)

PENINSULAR E

SRAJPUTANA

BHUTAN RANPURA »

SHANOHT

from S'hat & Swatow a.m. at Westled tons. Capt. Parfitt, from Europe / loon Wharf for Shal 8 a.m.-J.C.J. BEHAR

Print Whart.-J. M. & Co. (Tel 30311).

Ranpura, Britlah. 9.331 register-i

and Straits at Kowloon Wharf,- M. M. & Co. (Tel. 27721), Soochow, British. 1,594 register-

Antilochus, British, 5,772 regis- ed tons, Capt. J. Whyte, from S'haltered tons, Capt. J. H. Pallot, from and Swatow a.m. at buoy No. B? Continental Ports via the Straits B. & S. (Tel 30331),

at Holt's wharf, B. & S. (Tel. Rajputana, British, 9,455 regis-30331). tered tons, Capt. W. A. Cotching.) from Japan and S'hat 5 p.m. at Kloon Wharf-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Cremer, Dutch. 2.770 registered" tons. Capt. Ahlers, from Spore. Penana, Belewan Deli & am-J.C. J. Line. (Tel. 28015).

Shirala, British, 4,872 registered tons, Capt. T. H. Ol from Kloon

RAWALPINDI CHITRAL CORFU SCANTON SCARTHAGE

RAJPUTANA RANCHI FRANPURA

RAWALPINDI Emp. of Asia, British, 8,883 regis- Wharf for Japan and Stal 5 am. tered tons. Capt. M. Mayall, from-M. M. & Co. (Tel. 27721), Manila at Kowloon Whart-C Glenfintas, British, 4,811 regis-

* Cargo only P.S. (Tel. 20752),

tered tons, Capt. C. H. WhЯehouse Dagmar Salen, Swedish: 3.744 from Holt's Whart for s'hal and tered tons. Capt. J. Bonnamour.regd. tons, Capt. S. Rautz, from Japan noon - J.M. & Co. (Te), K C. Wan p.m. at buoy No B?Shanghal at buoy No. A15 Wal- 30311).

Tal Poo Sek, French, 1,210 regis- |

Tal Fang & Co. (Tel. 20093)..

DUE TO-MORROW

tered tons. Capt Roerup, from Niel Maersk, Danish, 3.168 regis

Manila 'a.m, at buoy No. A?-Jeb

i sen & Co.\\.(Tel. 31205).

lem & Co. (Tel. 21876),

Aramis, French, 9.990 registered tons, Capt, J. Remise, from Mar- seilles, Bingapore and Saigon at K'lon Wharf.-M. M. (Tel. 26651). Ruys, Dutch, 8,684 registered tons, Capt. Noordenbos,' from Line. Tel. 28015). Straits at Kloon Whart JC

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

17,000 | #2th May Noon 17,000

Toth Jhne

600 17th June

17,000

84th June

6,000

at July

17,700

8th July

15,000

gind July

14,000

8th Aug.

16,5 0

19th Aug.

14,500

2nd Sept.

17,000

16th Sept.

17,04)

35th Sept.

17,000 14th Oct. 17,000

28th Oct.

do

Bombay, Marseilles & London Buay, Marx, Havre, I'don, fall,

''D'bg., K'dark" di Alwerp. Bombay, Marseillés In London. F'bayafeilles, Havre, L'don

Rull, R'burg,, B'dam, & A'werp Femi ay, Marseilles & Indon

do:

do

do.

do.

Marsailles & Lordon.

Marseilles and London.

Marseilles & London.

+ Calls Casablanca All vesels may call at Malta'

BRITISH INDIA - APCAR

..

Gladys Moller, British, 3,294 re- Bistered tons. Capt. T. P. Hamlin,

STRDHANA from Lai Chi Kok for H'phong p.m. SHIRALA Moller Line. (Tel. 25764), « STILAWA Dagmar Salen, Swedish, 3,744. SANTHIA

TALMA regd. tons. Capt. S. Lauta, from buoy No, A15 for Manila, Los An-

seles, San Francisco and Fortland

3rd June

1st July

10,000

8,000.

17th June

10,000

8,000 10,000

15th July

.99th July

§. Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

p.m.-Wallem & Co. (Tel. 21876). Marie Moller, British, 357 regis Kwelyang, British, 1,580 registered tons, Capt, Miller from WII- Roseville, Norwegian, 3.507 registered tons, Capt. E. B. Histed, from liamson Whart for swatow p.m.-..

Bangkok at buoy No. B18-B. & S. Jebshun & Co. (Tel. 24553). (Tel: 30331):

lands of Sunahing and Romance. "Down Under" you will feel a new being and Danmark, Danish, 5,342 register-an it you are set inclined towards Sarding, Fishing, Shooting or Mountaineering you will Gunda, Norwegian, 1.328 registered tons. Capt. Hjernum, from find that the Antipodes have plenty to offer you.-incinding 25/- for your pound.

& Co. Tel 20098). tered tons Capt. O, Pedersen, from buoy No. A5 for 8'hal and Japan

1. On the way dawn your life aboard will be us you wish, quiet or bectis for the E. & A. WIJ Hongay at Kloon Bay-K. Larssen p.m.-East Asiatic & Co.

humour your every whim (Tel.

tered tons, Capt. Balstad, from Manila am, at buoy No. A?--Bank Line.. (Tel, 27701),

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,regd. tons. Capt. R. A. Ahlin.from Pres. Coolidge, American, 15,576 Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, U.S.A.. Honolulu. Japan and Bhai HEIYO MARU

a.m. at Kloon Wharf-A.PL. (Tel. 28171).

NEW YORK via Panama.

* NOSIRO MARD

19th Jane

26th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

HAKUSAN MARU

"HARUNA HARU

KATURI MARU

Sra June

17th June lat July

SYDNEY & MELBOURNE via Mapila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbanë.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• ZINZAN MARU

GINTO MARU

RANGOON & CALCUTTA via.Singapore

• KAISYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU (via Keelung)

KITANO MARU

(Direct Nagasaki)

27th May

28th May

9th Jane

2nd June

34th May

17th June

23rd June

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

Marie Moller, British, 357 regis- tered tons, Capt. J. Miller." from Swatow at Williamson Wharf Kamo Maru, Japanese, 4,885 re- Jebsen & Co. (Tel. 24553). gistered tons, Capt. K. Harade.. New Mathilde, British, 935-regis- from Japan am. at buoy No. A?-tered tona Capt R. Wherry, from N.Y.K (Tel. 30291).

K. C. Wan at buoy No. B?, Tai Tisaroen, Dutch. 4.394 registered Fung & Co. (Tel. 20093),

tons. Capt. P. J. Van Nuys, from Java and Muntok a.m. at buoy No. A?.C.J. Line. (Tel. 28015).

SHIPPING

MOVEMENT

The E. & A. steamer Tanda will

Moni Rickmers, German, 3,228 regd. tons, Capt. Frahm, from En- rope vid Manila a.m. at Kowloon Wharf Jebsen & Co. (Tel. 31205) leave for Manila, Rabaul, Brisbane. Yalou, French, 6,381 registered Sydney, Melbourne, Hobart, on or tons, Capt. Louvet, from B'hal an. about Saturday, June 3 at 11.00 at buoy No. A?-M. M. (Tel, 28651), a.m.

SAILED YESTERDAY

Foo Shing for Swatow Proteus for Haiphong Shan Chih for K, C. Wan Granville for S'pore Canton Maru for Canton La Plata Maru for S'pore Tai Yuan for Chuanchow Aramis for Shai Laos for Haiphong Sauerland for Shai Nordmark for S'pore Ninghai for Haiphong

Kumakura Marn for S'hal

th. And by the way, there is no additional akärgs for Deck Cabins and there is of course

Ben Deck Bwimming pool, sa Orchestra and a fine Laundry.'

A Burton and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the salsins will set you listening eagerly for the Gong.

* Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Bydney:—19 dayn-

Frequent connections from. Atstesha with the following: *-

* Tha Canadian Australasian Line Stoners to the United Kingdom șia New Zaslund, Vancouyer, etc.

The P. & Q. Hoyal Mail Steamers to Linden and

The New Zealand Shipping Co.'s Stamers for London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

TANDA

NANKIN NELLORE

$7,000

3rd June,

7,000

30th June

7,000

4th Aug.

Manila

Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Bobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RANPURA

REHAR NABKIN

TILAWA

†17,000ƒ 95th May 9 p.m.] Shanghai & Japan

6:000 || 30th MB7-

Shangbai & Japan

2000

5th June

RAWALPINDI

12,000

th June

SOLUAN

7,000

8th Jane

CHITRAL

10 000

''B!F' Jude. Sind June "On Juis 6th July

Japan

Brang Sham

Japan

Span

$6,000

7th July

$1,006

15890 20th July

7th July

ALLĄDA TES

DATES nie úpproximate

further information, Pamage,

CORFU

TAEMA

*BURDWAN NELOR

CANTON

For

the Age

арап

apan

to alteration without notice.

Handbooks, eto, "apply

(Cargo only).

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE, TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America and West Africa.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bark Building,

Agor

Telephone 18021,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.” UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. "CITY OF PITTSBURGTM Havre, Londen, R'dam., H'burg & Glasgow BS. "CITY OF DERBY"

Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

142

ELLERMAN LINE 13th June 14th July

OBIENTAL AFRICAN LITZ 8.8.TINHOW".

from Hong Kong

23rd June Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenen Margoce, Duchan and Cape Porta? Au EAST & SOUTH AFRICA *******FUZURIOUS Passesore ▼289XX*............. ..... INDIEN AFRICAN LITE:

MV ISIPINGO

from Calcutta "4th July: from Colombp 11th July. M.V. INCHANGA

from Calentia 4th Aug. Fin from Colombo 11th Aug. MY. "INCOMATI”“

from Calcutta' 4th Sept; . from Colombo 11th Sept. Taking" PASSENGERS and DARGO for Mombaas, Zanzibar, Beira, Lourenco, Margues Durban. Ear London,“Pört Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

* AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ÀNIATIC_SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

"SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

ROSEVILLE""*":

MV.

MY

GRANT

ANVILLE"

26th May 26th June

suing through Ba/Lading to Guzz & Atlantic Coast with transhiprent at Los Avezza by first opp

{ ALL SALLINós Bisiner to AuKLAŽEM WITHOUT Nonds, For Freight or Famage on any of the above lipes apply a Telephone 21781

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

MACKINNON MACKENZIE CO

PCC BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG.

Prom 377217.

BAILING TO-MORROW

Franciso, Portland (Ore), Tacoma and Beattle p.m.-Bank Line. (Tel 27791

Yalou, French, 5,381 registered tons, Capt, Louvet, from buoy No. Emp. of Asia, British, 8,833 regts-A7 for Haiphong and Dunkirk p.m. tered tons, Capt. M. Mayall, from M. M (Tel. 28651).. Kloon Wharf for Shal, Japan, Hong Peng, Brtish, 2,525 regis Honolulu, Victoria and Vancouver tered tons, Capt. J. B. Crawley, 1am-CPA, (Tel. 20752). -

from buoy No, AB for B'pore, Pe-- Benmaedhui, British 5,087 regis- nahg and Rangoon p.m.-Ho Hong tered tons. Capt. D. Anderson from & Co. (Tel. 28127).

ON loon Whart for Tientaln noon--| - Antilochus, British, 5,772 regis W. R. Loxley & Co. Tel. 34185) tered tons, Capt. J. H. Pallot, from Mau Bang, British, 2,063 register Holt'e Wharf for Bhat and Japan ed tons, Capt. P.Jovitt, from buoy 3-8, 8. (Tel. 30331). No. 822 for Bandakan 10 am- New Mathilde, British, 945 regis- M. & Co. (Tel. 303113,

tered tons Capt. B. Wherry, from Kwangtung, British 1572 regis buoy No. 87 for K. C. Wan tered tons, Capt. 6. M. Barling, Tat Fans & Co. (Tel. 20993) from buoy No. B1 for Swatow and Pres. Hayes, American, 6,195 re S'hal 4 pm-B 8. (Tel. 30331) gistered toms, Cant HB Ban Roseville, Norwegian, 3,601 regis from Kleon Whart for Man tered tons, Capt. "Balitid, from Straits, New York, Boston Tie Be buoy No“A? "Tor Los Angeles, Banthoon-AP LERTA B171).

Page 15Page 16