1939-05-20 — Page 15

Daily Press 孖剌西報 All

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

EMPRESS OF ASIA "E

IS DUE TO SAIL

FOR

VICTORIA and VANCOUVER

1 VIA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,

7.00 A.M. FRIDAY, MAY 26TH

TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 2.

C

Canadian Pacifice

Union Bldg. Tel.. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA WARU (ex Chichibu Maru) 24th May- ASAMA MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

HI

11th June

(Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU

(from Kobe)

24th May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient cbagetion from Hongkong)

• TATUNO MARU.

(from Robe)

NEW YORK via Panama.

27th May

27th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

NOSIRO MARD

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KATORI MARG

3rd June

17th June 1st July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Kaland, Brisbane,

SHIPPING

SHIPPING

* DUE 'TO-DAY

ARRIVED

YESTERDAY

Indira, British, 276 registered

SAILING TO-DAY

..

Szechnen. British, 1,594 register-

Helikon, British, 1,200 registered, ed tons, Capt. A. Cook, from Shal tons, Capt. W. F. O'Farrell," from tons, Capt, G. Lefevre at buoy No. and Swatow. a.m. at buoy No. B?. Swatcw at Hol On Wharf.-Fock B for Saigon p.m.-Wo Fat sing. -B. & S. (Tel 80331),

| Pong & Co. (Tel. 24985).

(Tel, 20005). Titania, Norwegian, 4.801 regis Atuta Maru. Japanese, 4,940 re- tered tons, Capt. Berg Nielsen,gistered tons, Capt. H. Itam, from tered tons, Capt. Berg Nielsen. Titania, Norwegian, "4,081" regis- from Japan and Shal 7 a.m. at Australia and Manila. at buoy from buoy No, A4 for Singapore. buoy No, A4-Thoresen & Co. (Tel. No. A2-N.Y.K. (Tel. 30291). 30237).

Penang, Colombo. Aden, Port Su-, Silversandal, British, 3,693 regis-dan, Port Said, Algiers, Casablan= | Abberkerk, Dutch, 4,764 register-tered tons, Capt. J. H. Leask, from ca Antwerp, R'dam, Hamburg and ed tons, Capt. Swart Frans, from New York via Shanghal, at Kloon Oslo p.m.-Thoresen & Co. Japan and Shat 7 a.m. at buoy Wharf-Furness (Far East), Ltd. 30237).

(Tel: No. A2.-J.C.J. Line. (Tei. 28015).

Shantung, British, 1,588 regis- tered tons, from S'hai and Swatow am, at buoy No, B?.-B. & S. (Tel. 30331).

4

11

(Tel. 23185).**

Abberkerk, Dutch, 4,764 register- Nanking. Swedish, 3,488 regis tered tons. Capt. Abenius, from ed tons, Capt. Swart Frans, from Europe via Manila Holt's buoy No. 42 for Manila, Straits &

Europe p.m. -- J.C.J. Linie. (Tel.

(Tel. 28015),,

at

Wharf. Gilman & Co. Victoria, Italian, 7,145 registered 30966), tons, Capt. Carini, from Europe Achilles, British, 7.202 registered "Ho, Sang, British, 3,293 register- Straits and Manila om at K'ioon tons, Capt. F. E. Holmes, from En- ed tons, Capt. J. W. Pettigrew. Wharf Lloyd Triestino, Tel. rope

Bad Straits, at Halt's from buoy No. 49 for Osaka and 92983).

Wharf B. & S. +1

(Tel. 30331). Kobe 9 a.m.-J. M. & Co. (Tel. Haldis, British. 1.144 registered 30311). tons, Capt. A. Hall, from K.C. Wan at buoy No. B4.-Wo Fat Sing. tons, Capt. C. C. Gwyn, from buoy Talma, British, 6,154 registered

(Tel, 20005).

No. A3 for S'pore, Port Swetten- ham. Penang, Rangoon & Calcutta 10.30 am. M. M. & Co.

Hum Sang. British, 3,341 regis- tered tons, Capt. D. G. Burleigh, from Osaka & Kobe 4 pm, at buoy No. A?-J. M. & Co. (Tel. 30311). Giallo Cesare, Italian: from Eu- rope, Straits, Manila & S'hal 5a.m. at K'loon Wharf-Lloyd Triestino. (Tel. 32983),

Ninghal, British. 1;482 register- ed tons, Capt, W. Paul. from Tientsin and Swatow, a.m. at busy No. B-B. & 8. (Tel. 30331).

Yochow, British, 1,629 registered tons, Capt. D. Wilson, from Tien- "tsin and Swatow am, at buoy No. B-B. & 8. (Tel. 30331).

Helikon, British, 1,220 registered

Nord, Panamanian. 2.052 regis tered, tons. Capt. V. Andreassen, from Sandakan at buoy No. B23.-27721). Kwong Sang Loong. Tel, 24144).

SAILING TO-MORROW

Cremer. Dutch. 2,770 registered tons, Capt. Ahlers, from buoy No. 14 for Amoy aim.C.J. Line

(Tel. 28015).

tons. Capt." W. Anderson, from Sai- gon am, at buoy No. B-Wo Fated tons, Capt. w. G. Erwin, from Hal Yang, British, 1,431 register- Sing. (Tel, 20005).

DUZ TO-MORRÓW

(Tel

SATURDAY, MAY 20, 1939. -PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Galf, Mauritius, East and South Africa.

فرم

Australia, Red Be Egypt. Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

Frou Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

RAJPUTANA

RANOHT

BHUTAN

17,0.0 17,000

17th May

10th June

6,000

17th June

17,000 6,000

94th June 1st July:

17,700

15,000

8th July 22nd July

14,500

Sth Aug.

15,5 0.

10th Aug.

14,500

2nd Sept.

17,000

16th Sept.

17,0 0

3th Sept.

17,000

14th Oct.

17,000

28th Oct.

RANPURA Bangalore, British, 2,875 regis- **BEHAR tered tons; Capt. M..B. Symons, from buoy No. A12

FRAWALPINDI for S'pore.CHITRAL B'bay. Mars., Havre, London, Hull.

SCOBFT Hamburg. R'dam and Antwerp 7 CANTON a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Kowloon Whart for Manila, Straits

Glullo Cesare, Italian,

from and Europe noon Lloyd Triestino.

(Tel. 32983).

Victoria, Italian, 7,145 registered Douglas Wharf, for Swatow, Amoy tons. Capt. Carini from Kowloon Foochow and Wenchow 3 p.m.-Whart for Shai noon - Lloyd Douglas & Co. (Tel: 28037).. Triestino. (Tel. 32983).

Canton, French, 976 registered

Tal Sang, British, 1,949 register-

S. (Tel. 30331).

CARTHAGE

RANETRA RAJPUTANA RANCHI BAWALPINDI

* Cargo only.

↑ Calls Casablanca

Bombay, Marseilles. & London

da.

B'bay, Mar. Harre, I'don, Bull,

'bg, R'dam & Awerp. Bombay, Marselles snd London. B'bay, Marie, Havra, L'don, Hall, R'burg,, B'dam, & Awerp Bombay, Marseilles & London

do. to.

do.

do.

do.

Marseilles Ludos,

Marseilles and London. Marseilles & London.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - ADCAR

ed tons, Capt. W. A. Balch, from uns, Capt. G. Charlot, from buoy Sarpedon, British, 6,917 register-bucy No. E2 for Swatow, Shaf. No. B11 for Haiphong 4: p.m.-M. TALMA ed tons, Capt. T. B. Nelson, from Chefoo. Ttstr. and Wei Hai Wet 4 M. (Tel. 25651)

SIRDHANA Europe and Straits a.m. at Holt's P.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Sui Yang, British, 1,594 register-ed tons. Capt. Bidwell, from buoy SANTHIA Tak Bang, British, 1,984 register | SHIBALA Wharf B. & B. (Tel, 30331),

TILAWA Tisadane, Dutch, 5780 registered tons. Capt. W. G. McKenzie No. B7 for Haiphong 6 p.m. M. ed tons Capt. J. Naerebout from from buoy No. B14 for X.C. Wap. & Co. (Tel, 30311). S'hat and Amoy p.ra.

Pakbol and Haiphong 4 pim.-B. & at Kioon

Wing. Wo. Fortuguese, 495 regis- Wharf-J.C.J. Line. (Tel. 28015),

Cheklang, British, 1.313 register-tered tons. Capt. I d de Lemos, Jean Dupuis, French, 386 regis-ed tons, Capt. D. Brotchie, from from Saikong Wharf for K.C. Wan

buoy No. B? for Haiphong noon---

p.m-Tal Fung & Co. (Te). 20093.). B. & S. (Tel. 80331)

Kalgan, British, 1.556 registered Mui Hock, Norwegian. 1,305 re- tons. Capt. F. Gibbs from bucy No. gistered tons, Capt. J. Mathiassen, 15 for Swatow, Saigon & Bangkok from buoy No. B10 for Bangkok 6 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331). ~ pm Chin Seng Hong. (Tel.

Hiram, Norwegian, 1,102 register-25291).

tered tons, Capt. Lavaller, from Haiphong and K. C. Wan p.m. at buoy No. B?.-B. && (Tal. 30331).

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Bay-Tynebank Yaumati-Foch, Ashridge Douglas Whari-Hai Yang West Point Wharf-Tak Sang Baikong Wharf-Wing Wo Holt's Wharf-Achilles Kowloon Wharf-Silversandal Yaumat-Norse Trader

DOCKS

||

Taikoo Albert Barraut, Breivi- ken

· Kowloon-Tonjer Moller. Granville

BUOYS No. A 3-Talma ".. No. A 9-Ho Sang No. A14-Cremer

and

Hannah

.

No. B 3-Liangchow

KAMO MARU

27th May

BOMBAY vin Singapore & Colombo.

ZINZAN MABU

Röth May

No. A17-Dardanus

GINYO MAKU

9th June

No. B 2-Tai Sang

2nd June

11

22nd May

30th May

17th June

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• KAISYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

A

+4

KATOBI MARU

YASUKUNI MARU

KABIMA MARU

(via Keelung)

NIPPON YUSEN KAISYA

King'a Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LITE

(TELIPHONE 30291)

(Cargo only).

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America and West Africa.

NEXT BAILING

M. V. “TAI SHAN"

on 18th JUNE

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Back Filding.

Agunta,

ed tons, Capt. T. Olsen, from buoy

4

Dardanus, British, 4.889 register No. C1 for Swatow and Bangkok ed tons. Capt. W, E. Coates, from p.m.-Thoresen & Co. (Tel, 30237) bucy No. AT for 8hat and Japan

Klangsu, British, 1,555 registers.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

ed tons, Capt. R. Allinson, from buoy No. E21 for Swatow & shal

3 p.m.-B. & S. (Tel. 30331),

No. B 4 Haldis No. B10-Mp! Hock No. Bli-Canton No. B14-Bui Yang No. B15 Kalgang. No. 821-Kiangsu →

No. 822-Man-dang

No B23----Nord

No. C1-Hiram

SAILED YESTERDAY

10,000 20th Max (0.39 1.L

10,000

8,000

10,000

8,000

Srd June

17th June

1st July

15th July

3 Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port, Swettenham Fenang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Panshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being aut

even if you are not inclined towards Burfing, Flahing, Shooting or Hosutaineering you will And that the Antipodes have planty offer you,including 25- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or Sectia for the E, & A....wl) amour your avery whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabíze and there is of course.

■ Ban Deck Rwimming pool, an Orchestes and a fine Laundry.

forgotten the online will set you listening eagerly for the Gung.

A Burgen and Etewardess are, at your diaposal and inat but not least-wa hal almos

Begular monthly wailings from Hong Kong to Shanghal and Japan and Heng Hoog to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from. Anatraha with the following:--

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom. via New Zönland, Vancouver, etc.

The P.&O. Hayal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN E AUSTRALIAN, SAILINGS,

Arternisis for Courax Harbour

"JANDA Yolande Bertin for Port Parseval NANKIN Tai Poo, Bek for K. C. Wan NELLORE Atuta Maru for Nagasaki Newchwang for Foochow Dahpu for Swatow Nanking for s'ha Hatterlock for Hongay

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CITY OF PITTSBURG". Havre, London, B'dam., H'burg & Glasgow 88. CITY OF DERBY": Harm, London, 'dess, 'burg & Glasgow,

AGENTS FOR ALMAN

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8.TINHOW"

M.V.

ISIPINGO?

from Hong Kong

LTD.

„ELLERMAN LINE 17th June

· 14th July

ORIENTAL AFRICAN LINE

2th Jang

Loading for Maartlins Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Capo Porta EAST & SOUTH AFRICA

TRUZIONE PASSENGER VISKIES,, SWEDIAN PAYTMAT LUB OPENLY, WINTONATI

from Calcutta 4th June; from Colombo 17th June from Calcatta 4th July from Colombe 11th July from Caronthe 4th Aug...from Colombo 11th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zazalbar, Beira, Lourenco Margnos Durban, East London; Port Elizabeth, Mosel Bay, anti-Cape Town.

MV.INCHANGA!

AGENTS FOR

KLAVENESS Inm

(FACIFIC COAST THIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

ROASAN - FRANCISCO, PORTLAND, ORE TACOMA & SEATTLE, MV. "ROSEVILLES

H.V. GRANVILLE*.

June

Issuing through Be/Lading to Guy & Atlantic Coast with transhipment at Ice Zwamné by Erst oppor

Show All Sailings SUBJECT TO ALTERÄUSE WITHOUT Norich, For Freight or Panegó on any of the above lines apply p

Telephone 28011.

Telephone 91

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

7,000 7,000

3rd June 20th June

With ADR

Aselli Rabaul, Brisbane Hydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA BANEURA

BEHAR MANKIN RAWALPINDI

SOUDAN.

TILAWAS

CRITRAL

CORFU

TALMA

BURDWAN

HBELORT

8,000 28th May

17,000

25th May

4,000

5th June

13,000

· 8th June

$1,000

8th June

1,000

14,000 || BU kine

15,00

14,500 10000 36,600

£2nd June.

6th July # 16th-July

7,000

*

7th July

7th July

*Campo only.

Japanes

"Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Shanthal & Japan

Shanghai & Japán Shanghai

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, aage, Tischt, Handbooks, etc., apply to the Aggots:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PRORE 277215

Buying?

OR

Selling?

WHO

FARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:

USE AND READ HONGKONG DAILY FRESS

WART ADVERTIRENT

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.