1939-05-11 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

THURSDAY, MAY 11, 1939.-PAGE 15-

Via Canada SHIPPING

“EMPRESS OF JAPAN”

IS DUE TO SAIL.

FOR

VICTORIA and VANCOUVER

VIA

SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA

AND

HONOLULU

12 NOON

FRIDAY, MAY 12

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

May 18

-Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU (ox Unichibu Maru) 24th May ASAMA MARU

11th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong)

(from Kobe)

24th May

HIKAWA MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hoogkong)

• TATUNO MARU

(from Kobe)

"¿

NEW YORK via Panama.

NOSIRO MARO

27th May

27th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez,

" TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

18th May

3rd June

17th June

DUE TO-DAY

ARRIVED. YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Agamemnon, British, 4.682 re- Sekstan. British, 1,571 registered Marechal Joffre, Finch, 6,845 gistered tons, Capt. J. O. Connor, tons. Capt. R. C. Greer, from Swa-regd. tona, Capt. Fayul, from Kow- from Europe and Straits, 8 am at low, at Douglas Wharf.-Douglas loon Wharf, for Salgon, S'pore & Holt's Wharf. B. & S. (Tel.& Co. (Tel, 28037),

Marsellles, p.m. — M. M. (Tel. 30331),

Emp. of Japan, British, 15,725) 28651),

Pres. Harrison. American. 5,952 regd. tons. Capt. L. D. Douglas, Chungking, British, 1,311 regis- regd. tons. Capt. H. J. Ehman, from Manila, at Kowloon tered tons, Capt. W. A. Orwin. from USA. Honolulu and Japan, Whart.-C.P.C. (Tel. 20152).

from buoy No, B1, for Foochow & 4 p.m. at Kloon Wharf.-A.PL.

Wenchaw, noon.-B. & S. (Tel. (Tel. 28171)..

30331):

Marechal Joffre, French, 6,845 regd. tons, Capt. Fayol, from Kobe

Haldis, British. 1.144 registered tons, Capt. Hall, from K, C. Wan, at buoy No. B? Wo Fat Sing. (Tel. 20005),

Islami, British, 3,817 registered

Wing Wo. Fortuguese, 495 regis- taxed tons. Capt. I, d de Lemos,

Wan, 4 p.m.-Tal Fung & Co.: (Tel. 20093).

Shal, 11 am, at Kloon Whartons. Capt. Kler, from Calcutta & from Salkong Wharf, for E. C.

-M. M. Tel. 28651)...

Elbe. German. 5,694 registered tons, Capt. H. Vogt, from Europe

Straits at Kloon Wharf.-J. M. & Co (Tel, 30311).

Tjikarang, Dutch," 6.064 register-

Cheklang, British, 1,313 register-

and S'pore, am. at K'loon. Whated tons. Capt. Moen, from Java ed tons, Capt. D. Brotchin, from

-Melchers & Co. (Tel, 27772).

Talthyblus, British, 6,492 regis tered tons, Capt. Purkies, from Japan and

Seattle. Vancouver,

via Manila, at buoy No. A2.-J.C.J. Line. (Tel. 28015). "

buoy No. B15, for Haiphong. 1 p.m. -B. & 8. (Tel. 30331), Tynebank. British 2731 regis- Serooskerk, Dutch. 6,293 register- tered tons. Capt. J. Aathen. fromed tons, Capt. C. v/d Maas, from

Line: (Tel. 27791).

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

&

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TÅKING CARGO FOR

Australia,

Himl Sem Egypt, Europe.

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Golf, Mauritius,"

Fast and South Afric

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGËLTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with F.M. Government

All versel may call at any ports on or of the rente-and the route and all

milings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

*Hongkong

(About)

Destinados

S'hai, 7 a.m. at buoy No. A10-B. & Calcutta at Anchorage. Bank Holt's Wharf, for S'hai and Japan, | PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

S. (Tel. 30331). * Hong Slang, British, 2.140 regis- tered tons, Capt. D.M, Cole. from Amoy & Swatow, 7 a.m. a: buoy No, AS Ho Hong & Co. (Tel. 26127).

Duisburg, German, 4,374 register-

tons Capt. Louvet. from Halphong Yalou, French, 5,381 registered at buoy No. 43. M. M. Tel.

26651).

Lima Maru. Japanese,, 4.285 re- gistered tons, Capt. Y. Nakamura,

K.

{p.m.-J.C.J. ·Line. (Tel. 28013).

tons, Capt. J. Sparkes, from Kloon

Ranchi. British, 8,849 registered SCARTRAGE Wharf, for Shal and Japan, noon.

PBANGALORE

-M. M. & Co. (Tel. 27721).

GRAJPUTANA SRANCHI Hang Sang, British, 1,356 regis | BHUTAN ed tons, Capt. Becker, from Eu-from Shai, at buoy No. A10-N.Y. from buoy No. 39. for Foochow tered" tong, Capt. T. Wilkinson, rope and Straits, p.m. at Kowloon

RANPURA Wharf. Jebsen & Co. (Tel. 31205),

(Tel 30291).

Shal and Ttsin, noon.--J. M. ́ & | **BEHAR Pres. Pierce, American, 7,967 re-ed tons. Capt. C. v/d Maas, from

Serooskerk, Dutch, 5.293 register-Co. (Tel. 30311). gistered tons. Capt. C. Jokstad.

Sirdhana, British, 4835 register- CHITRAL

§RAWALPINDI from U.S.A.. Honolulu and Japan, at Holt's Whart. - JCJ. Line. Koon Wharf, for Shal and Ja-SCANTON

Europe and Straits and Manila, ed tons, Capt. P. Fairbairn, from COBFU 5 p.m. at Kloon Wharf. — APL (Tel. 28171),

(Tel. 28015).

pan,.8 am, M. M. & Co. (Tel. SARTHAGE Tango Maru, Japanese,4,298 re- 27721). gistered tons. Capt. Y. Huaisoa,

RAJPUTANA from Japan and Sakito at buoy tered tons. Capt. F. Prass, from Van Hents Dutch. 2,673 regis-

RANCHI

No. ALNYK. (Tel. 30291), buoy No. A4, for S'pore, Penang & Hupeh British, 1,823 registered Belawan, Dell, 8 am--J.CJ. Line. tons. Capt. J. S. Anderson, from (Tel. 28015), 'Tientsin and Swatow, at buoy

Holhow. British, 1.629 registered tons. Capt. O. Fox, from Tientsin. a.m. at buoy No, B.-B. & 9. (Tel. 90331).

Nanchang, British, 1.488 regis- tered tons, Capt. J. Middleton, from Salgon, a.m. at Yaumati-B & S. (Tel. 30331).

Tisadane, Dutch, 5,780 register-

No. B20.-B. & S. (Tel. 30331). ed tons, Capt. J. Naerebout, from Ming Sang. British, 2,025 regis-

Ranchi, British, 8,848 registered Talkoo Sugar R. Wharf., for Shat tered tons, Capt. C. M. Cater, from tons. Capt. J. Sparkes, from Lon-& Amoy. 7 a.m.-J.C.J. Line, (Tel. S'hal and Swatow, a.m. at West

don and Straits. at Kowloon 28015). Point Wharf-J M. & Co. (Tel. Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721). 30311).

Pres: Doumer. French, 6,892 re- Foo Shing, British. 1.423 regts-gistered tons, Capt. Labelle, from tered tons, Capt. C. M. Boas, from Marsellies and Saigon. at Koon S'ha and Swatow. a. at West Wharf-M. M. (Tel. 26851). Point Wharf.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

DUE "TO-MORROW

Sung Shan Maru.. Japanese; from Amoy, am. at' 0.3.K. Wharf. -NYK. (Tel, 30291).

Shantung. Swedish, 3,982 regis- tered tons, Capt. F. Borgstrom, from Japan and S'hal, am, at buoy No. A?. Gliman & Co. (Tel. 30968).

Abbekerk, Dutch, 4,764 register- ed tons. Capt. Swart Frams, from

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs Japan and Shal, am at buoy No.

day Island. Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• ZINZAN MARU

GINYO MARU

27th May

20th May 9th June

BANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TOBA MARU

KORE AND YOKOHAMA

14th May

ATUTA MARU

(Direct Nagasaki)

19th May

KATOBI MARO

22nd May

YASUKUNI MARU

20th May

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WEFTE STAR LINE

⚫ (Cargo only).

(TELEPHONE 30291 F

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO.

BOSTON AND NEW YORK

V14 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT. SAILING

"TANCRED

on 16th MAY

DODWELL & CO., LTD.

Agente

Hong Kong Bank Building

A7-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Conte Rosso, Italian, 9,909 regis- tered tóns, Capt. Fabris, from S'hal, a.. at K'Toon Wharf. Lloyd Triestino. (Tel. 32983),

Helikon, British, 1,220 register ed tons, Capt. W. Anderson, from Saigon, am, at buoy No. B-Wo Fat Sing. (Tėl, 20005).

||

SAILING TO-MORROW

Albert Sarrant, Freiich, 1.132 re- Emp. of Japan, British, 15,725 gistered tons, Capt. Buscail from regd. tons, Capt. L. D. Douglas, Port Parseval, at Kowloon Bay from Kloon Wharf, "for S'hai, Ja M. M. Tel. 26851),

рап. Honolulu and Vancouver, Breiviken, Norwegian, 1,599 re-noon.-C.P.8. (Tel 20752). gistered tons. Capt. N. Norvalls. Elbe, German, 5,694 registered from Bangkok, at buoy No. B18. tons, Capt: H. Vogt, from K'loan John Manners & Co. (Tel. 33583). Wharf, for 8'hal, Japan, Taku and Ttao, p.m.-Melchers & Co. (Tel 2772).

SAILED YESTERDAY

Tai Yuan for Swatow Canton Maru for Canton Indira for Swatow Canton for Halphong Tai Seun Hong for K. C. Wan Lima Maru for S'pore Tango Maru för &'pore Pres, Doumer for Shal Helios for Awatow

Yu Bang for Swatow Himalaya for S'hal Foylebank-for-New-York Yalou for 6'hai

Hyara IL for Bangkok Changon for K C. Wan

Diasburg, German, 4,374 regis- tered tons Capt, Becker, from Kloon Wharf, for B'hal, Dairen & Japan, pim.-Thoresen & Co. (Tel. 31205).

Bombay, Marseilles & London' Ebay, Mars, Harre, Le-r. Hall,

Hbg, Iam & Antwerp, Bombay, Marseilles A Lordon

do.

Bbay, Mars, Havre, L'don, Enil,

Bbg. R'dam. & Awarp. Bombay, Marvelles und London. B'bay, Marseilles, Havre, L'don," Hull, B'barg., R'dam. & Avery Fombay, Marseilles & London

do

14,500

18th May Noon

6,000

47,0.0

20th May

27th May

17,000

10th June

6,000

17th June

17,000

24th June

6,000

1st July

17,700

8th July

18,000

22nd July

14,500

6th Aug,

แบ

15,6 0

18th Aug.

do.

$14,800 17,000

od Sept.

do.

16th Sept.

do.

17,000

30th Sept.

Marseilles Lördan,

* Cargo only.

+ Calla Casablanca

§ Calls Tangier

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - ARTAR SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA BANTHIA

10,000

70,000

8,000

..17th June

10,000

8,000

1st July 18th July

20th May

3rd June

Singapore. Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

landa of Runshine and Romanow."Down Under" you will feel a new being sud and that the Antipodes have plenty to offer yon-including 25 for your pound. even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, hooting oe & cuntaineering you will

Un the way down your life aboard will be as you wish, quint or hectic for the R. & A, 'will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of opera Ban ook swimming pool, an Urchestes and a fina Lazndry.

A Bargson and Stewardess are at ydur diposal and last but not lomat- we had alsoe forgotten the onimise will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly malings from Boac Kong to Shanghai and Jaya and Hong Kong to

Australia.

Hong Kong to Bydney-19 day

Frequent connections from Anetrsha with the fullowing: ----

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, sto.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN 5AILINGS

Pres. Harrison, American, 5,952 regd. tons; Capt. H.J. Ehman, from Kloon Wharf, for Manila, Straits. New York, Boston via Suez, noon. -APL (Tel, 23171)...

Pres, Pierce, American, 7,967 re- NANKIN

TANDA.. gistered tons. Capt. C. Jokstad. NELLORE from 'loon Wharf, for Manila, 4 p.m.-~-A.PL (Tel. 28171).

Woolgar, Norwegian, 1.181 regis- tered tons, Capt. Torkildsen, from buoy No. 322, for Bandakan, 'noon. ~~J. M. & Co. (Tel. 30911).

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF ATHENS" 8.8. CITY OF PITTSBURG" "88. "CITY OF DERBY"

Havit, London, F'dem., F'burg & Glasgow Havre, London. R'dam., H'borg & Glasgow

Rae Terdry · Ridam. &B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

:-

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8B. -TINHOW"

ELLERMAN LIE 18th May

13th June 14th July

ORIENTAL AFRICAN LIFE

10th Jane

from Hong Kong Loading for Manritius Reunion, Tamatave Loareben Margues, Durban and Cape Forte. EAST & SOUTH AFRICA. 1.UXURIOUS PASHENGYZ VESSEL..... .............. INDIAN ÁFRICAN LIFE' from Calcutta 4th June; from Colombo 11th June from Calcatta 4th July; Erum Colombo 11th July' from Calcutta 4th Aug.; from Colombo 11th Aug.

M.V.

INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO"

MV" INCHANGA'

***

Taking PASSENGERS and CARGO for Moshasa, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marques Durban, East, London, Port Elizabeth. Mossel Bay and Cape Town)

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ANIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT PO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, M.V. "ROSEVILLE"

M.V. "GRANVILLE"

rock May

16th June

...

Telephone 19011.

Janing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIU Crém with transhipment at Lon 250m

ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION, For Freight or Pasage on any of the shore lines apply Telephone 277BL

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

7,000 1 3rd Jane

7,000

30th June.

7,000

4th Aug,

Manila, fabani, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

11th May Noon

Shanghai & Japan

do.

Japan Bharghai & Japan Shang- & Japan

Shanghai & Japan

"do:

BANCHI *BHUTAN SHIRALA RANPURA

17.000

6000 72th May

8060

28th May

17,000

25th May

"REHXE

6.000

28th May

NANKIN

7,000

5th June

RAWALPINDI

17,000

8th June

*BOODAN

7,000

8th June

TILAWA

10,000

8th June

Japan

CHITRAL

15,000

92nd June

CORFU

14600

8th Kaly

TALMA

10,000

6th July

Shanghai & Japan Shad hat & Japan Japen

ALL DATES o ápprochists and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the As

APB

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Proix 27721.

SHIPS IN HARBOUR

Kowloon Bay-Albert Barraut. Louise Moller, Cape St. Frands

Holt's Wharf-Serooskerk Kowloon Whart-Islami, Emp. of Japan, Ranchi, Birdhana Balkong Wharf-Wing Wo Douglas Wharf-Beistan

DOCKS Taikoo Newenwang Kowloon-Tonjer. Kut Sang

BUOYS

No. A 2 Tikarang No. A 4Wo Bang No. A 8 Taiping No. A13-Artemista "No... A14 Van Heutsi No. B-Chungking No. B 6-Breiviken No. B 8-Ting Gang No. B 9Hang Bang

No. 814-Boochow

SHIPPING

MOVEMENTS The RMB. Emp, of Asta arrived 8.30 am. and leaves Yokohama on at Yokohama on May 10 (Wed.)

the same day 3 p.m., she is due at Hongkong on May 17 (Wed.) 9 a.m. and leaves Hongkong (for Manila) on May 18 (Thu.) 5 pm.

The P. & O. steamer Carthage" left Shanghai on May 9 and is due here

on May 11, about 4 pm.

No. B15 Cheklang No B16 Hannah Moller

No. B-Hopen No. 822 Woolgar

No. B2 Foch

No H Harlingen No. 821 Charistine Marie

Page 15Page 16