MONGKONG / DAILY PRESS
SHIPPING
SATURDAY, MAY 6, 1939. -PAGE 15
Via Canada SHIPPING
TO HONOLULU, CANADA.
UNITED STATES AND
it
EUROPE
EMPRESS OF JAPAN
Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7 am. May 26 EMPRESS OF CANADA Noou June 9 EMPRESS OF RUSSIA 7am. June 23
Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA -
May 18
Canadian Pacific
Union Bldg.
.Tel. 20752
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu..
KAMAKURA MAHU (ex Chichibu Maru) 24th May ASAMA MARD
11th June
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU, (from Kobe)
94th May “SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)
• TATUNO MARU
(from Kobe)
NEW YORK via Panama.
27th May
• NOSIRO MARU
25th May
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.
SUWA MARU
8th May
TERUKUNI MARU
BAKUSAN MARU
19th May 3rd June
day Island, Brisbane. KAMO MARU
DUE TO-DAY
DUE TO-MORROW
Regensburg, German, 5,013 regis-
chers & Co. (Tel. 27772),
SAILING TO-DAY
Friderun, German, 1,470 regis-
maua, Tulagi, Rabaul, etc. 10 km.— Melchers & Co. (Tel. 27772).
Lyeemoon, British, 1,734 register- cd tons, Capt. E Holmes, from tered tons, Capt. Herder, from Ja-tered tons. Capt. G. Bloem, from Salgon, a.m. at buoy No. B7.-We pan, am at Kloon Wharf-Mel- Koon Wharf for Madang. Sala- Fat Sing. (Tel. 20005).
Pyrrhus, British. 4,695 registered tons. Capt. B. Kelly, from Europe & Straits, B p.m. at Holt's Whart. -B. & 50. (Tel. 30331).
Soo Chow, British, 1,594 register- ed tons, Capt. J. White, from Hal- phong. Pakhal and K. C., Wan, a.m. at buoy No. B?.-B. & S. (Tel
Yat Shing, British, 1,424 regis-30331). tered" tons, "Capt. G. Clarkë, from Anhul, British, 2,000 registered S'hal and Swatow, am. at West tons. Capt. L'Evans, from Straits, a.m. at buoy No. B?.-B. & 9. (Tel.
Point Wharf.-J. M. &. Co. Tel. 30311).
Lippe, German, 4,870 registered
tons, Capt. D. Lutten, from Europe and Salgon, am., at K'loon Wharf. ---Melchers & Co. (Tel. 27772)",
41
30331).
Haruna Mara, Japanese, 6,311 re-
Santhia, British, 4,841 register- ed tons, Capt. R. B: McLennan. from buoy No. 42 for Singapore,' Port Swettenham "Penang. Ran-
goon and Calcutta, 10.30 am-M. M. & Co. (Tel. 27721).
Tanda British, 4394 registered toas, Capt. Skinner, from Kloon Wharf for S'hai ♬ Japan, 10 a.m.
M. M. & Co. (Tel 27721).
gistered tons, Capt, Watanabe, from Europe and Straits. a.m. atgistered tons, Capt. M. Mishima, Suwa Maru, Japanese, 6,837 re- buoy No. A7.-N.Y.K. (Tel. 30291) from buoy No. A3, for London, Marsellles. Naples via Sues 3 p.m.- N.Y.K. (Tel. 30291).
Gneisenau, German, 10,712 re gistered, tons, Capt. E. Hengsten- burg. from Kowloon Wharf, for Manila, S'pore, Belawan, Colombo, Genoa, R'dam, Bremen and F'burk (Tel. 7 p.m-Melchers & Co. (Tel.
| 27772).
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO FOR --
Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.
Australia Red Вед Екури Kurope.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with A.M. Government All easels may call at any ports on or of the route-and the routo sud ali
anilings are subject to change or deviation with or without notine,
Steamship
Tons
From Hongkong (About)
Destinacion
Bombay, Marseilles & London B'bay, Mark, Hive, Law, Hall,
Hbg., H'dam. & Antwerp,
King Yuan, British, 1,545 regis- Canton, French, 976 registered tered tons: Capt. N. Hardie, from tons, Capt. Charlot, from Ħal- S'hai and Swatow, a.m. at buoy phong. a.m, at buoy No. B-M.M. No. B?.-B. & S. (Tel. 30331).
(Tel. 26651). Shun Chih, British. 1.173 regis- Hellos, Norwegian 1,113 register- tered tons. Capt. W. Lee, from ed tons, Capt J. Hansen, from
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Swatow, am. at buoy No. B-Wo Bangkok and swatow, sm, at buoy Fat Sing. (Tel. 20005).
No. B-Thoresen & Co. Suwa Maru, Japanese. 8.637 re- 30237).
SCARTHAGE 14,500 19th May
HANGALORE 8,000 glstered tons, Capt. M. Mishima,
20th May Jean Dupuis, French, 386 regis from Japan and S'hal, am.. attered tons, Capt. Lavalle!. from red tons, Capt. L. W. Kersley, from RANCHI
Glenapp. British, 5.802 register SRAJPUTANA 17,000 buoy No. 43.-N.Y.K. (Tel. 30291). Haiphong and K. C. Wan, p.m. at buoy No. At for Port Said, Casa-*BHUTAN
Gneisenau, German, 10,712 re-buoy No. B?.-B. & 9. (Tel. 30331). blanca, London, Rotterdam, Ham- gistered tons, Capt. E. Hengsten-|
burg, Antwerp and via Straits and burg. from Japan and S'hai, 7 a.m. at K'loon Wharf-Melchers & Co.
Colombo, p.m.-J. M. & Co. (Tel. (Tel. 27772),
303119.
SAILING TO-MORROW
Hapeh, British, 1,623 registered tons. Capt. J. S. Anderson, from Tientsin and Swatow, a.m., at buoy
Hal Tan, British. 2,225 registered No B?-B. & S. (Tel. 30331).
ton's..Capt. E. Walker. from Doug- Titsalak, Dutch, 3.614 registered as Wharf for Swatow, Anicy and tons. Capt. J. Keuning. from Ja-Foochow 4. p.m.-Douglas & Co. pan, 7 a.m. at buoy No. A16-J.C.J. Line, Tel, 28015).
Glenapp. British, 5,802 register- ed tons. Capt, L W. Kersley, from Japan and S'hal, a.m., at buoy No. A? J. M. & Co. (Tel. 30311),
ARRIVED YESTERDAY
Tel. 28037).
Niel Maersk, Danish, 3.168 regis- tered tons, Capt. Roerup, from K'loon Dock for Manila Iloilo. p.m.-Jepsen & Co. 31205).
and
(Tel,
SAILED YESTERDAY
Haldis for K. C. Wan Telena for Tarakan Nellore for Manila
Benalder for Tientain
Conte Rosso for Shanghai Laos for Haiphong Wing Wah for K. C. Wan Tegelberg for Manila Emp. of Japan for Manila Hunian for Shanghai Bul Yang for Swatow
SHIPS-IN-HARBOUR Kowloon Wharf-Friderun, Tan- da, Tuen Sang
Kowloon Bay Capt St. Francis, Douglas Wharf-Hai Tan, Hal Yang
A.P.C, Wharf--Omala
Yaumati-Louise Moller Strecutters Bolvíken Texx's Wharf Proteus
DOCKS
Tal Sang, British, 1.049 register- ed tons, Capt. W. A. Balch, from buoy No. B?, for Haiphong, 5 p.m. -J.-M. & Co. (Tel. 30311).
Shantung, British, 1,588 register- Solviken, Norwegian, 1,435-regised tons, Capt. PFM, de Freitas. tered tons, Capt. A. Vasdal, from from buoy No. B2, for Swatow and Swatow, at Stonecutters.-Jebsen Shat, 4 p.m.-B.8 Ter, 30331). & Co. (Tel 31205).
Cheklang, British, 1,313 register- Needwood, Panamanian, 1,208 ed tons. Capt. D. Brotchie, from regd. tons, Capt. H. O. Uddeb, from buoy No. B?, for Haiphong. 1 p.m: Bangkok, at buoy No. C-Hang-B; & S. (Tel, 30331), Phong Wel forE.
Malayan Prince, British. 5,288 Tai Poo Sek, French, 1,219 re-regd, tons, Capt. Smith, from Kow- gistered tons, Capt. J. Bonnamour, loon Wharf, for Saigon, Manila, from K. C. Wan, p.m., at buoy No. Java, Straits and USA, a.m.-Fur- B-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). ness (Far East), Ltd. (Tel. 23155). Selene, Yunnan, Tai Seun Hong. Talkoo-Newchwang, Shantung. Kwangtung, British, 1,572 regis- Lycemoon, British, 1,734 register Bandenger, Hareldawins" tered tons. Capt. 8. M. Barling, ed tons, Capt. E. Holmes, from from Shanghal and Swatow, at buoy No. B?. for E. C. Wan, p.m.ce, Kut Bang, Tal Sang, Niel Kowloon Tonjer, Malayan Prin- buoy No. B20.-B. & 80. (Tel. Wo Fat Sing. (Tel. 20005). 30331),
Lippe, German, 4,870 registered Tanda, British, 4,384 registered tons, Capt. D. Lutten, from Koon tons, Capt. Skinner, from Austra~ Wheri, for S'hal, Taku & Dairen, lia and Manila, at Kowloon p.m.-Melchers & Co. (Tel. 27712).. Yai Shing, British, 1,424 regis- Emp. of Japan, British, 15.725 tered tons, Capt. Clarke, from buoy regd. tons. Capt. L. D. Douglas, No. B1, for awatow, S'hal, Chefoo from Vancouver, Japan and Shal, at Ktoon
and Tisin, noon.-J. M. & Co. (Tel. Wharf.-C.PS. (Tel
30311). 207529).
SYDNEY & MELBOURNE via, Manila, Davao, Thare. Whart MM. & Co. (Tel, 27721).
"
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TANGO MARI”.
• ZINZAN MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
27th: May
9th May
26th May
• LIMA MARU
11th May
• TOBA MARU
14th May
KOBE AND YOKOHAMA
HARUNA MARU
(via Keeland)
7th May
ATUTA MARU
(Direct Nagasaki)
19th May
KATORI MARU
22nd May"
Ya Sang. British, 2,039 register- ed tons, Capt. H. G. Goddard, from Haphong át buoy No. B2. J. M. & Co. (Tel 30311).
Tai Poo Sek, French, 1,219 regis- tered tons. Capt. J. Bonnamour. from K. C. Wan, 4 pm-Tai Fung. & Co. (Tel. 20093).
Maersk
BUOYS
No. A Z Santhia' No. A 4-Astoria No. B 2-Zu ́ Sang No. B & Tunni No. B 4-New Matallde
No. B20-Kwangtung
B22-Woolgar
No.
No. 32 Foch' No. B25-Hadiotis
No. B24 Harpagon
No. B-Baron Sample No. C1-Needwood
¡RANPURA +BEHAR
SRAWALPINDI
CEITRAL ¿CORFU SCANTON STAR HACE ŠRAJPUTANA RANCHI
Bombay, Marseilles & London
de
Ebay, Mar Havre, L'don, Bull,
btg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marveilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, I'dom, Holl, B'burg, E'dam. & A'werp Fombay, Marseilles & London
do. do
27th May
17,000
10th June
-6,000
17th Julie
17,000
5,000
24th June lat July
17,700
16,000
8th July 92nd July
14,500
6th Aug
:
15,0 0
18th Aug.
14,500
2nd Sept
17,000
16th Sept.
do.
17,000
30th Sept.
Morrailles & London,
+ Calla Casablanca
§ Calls Tangier
*All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA -
APCAR
8,000 10.00
€10,000
8,000 10,000
Cargo only.
SANTHIA TALMA SIRUHANA SHIRALA TILAWA
6th May 10,30 1.1.
20th May
3rd June
17th June
1st July
SAILINGS
Singapore, Port Swettenham Penang Rangoon & Calcutta.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Bomanon. "Duwi Under" you will feel a new being and
STOU if you are not inclined towards Buring, Fishing, Chooting or kloundsinsering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.--including 25/- for your pound
On the way down your life showed will be as you wish, quiet in beatis for the 3, & 4, wil iamon your every whils
And by the way; there is no additural ohargs for Deak Cabins and there is of coures Bun Dook Pwimming pool, xa. Orchestra and is fine Laundry,
1.
A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not laseb we had sluo forgotten the cuisine will set you listening aagerly for the Gong."
Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghal and Japan and Hong Kong to
Hong Kong to Sydney--19 days.
"t
Frequent connections from Australia with the following: -
The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, VALLDOWWRE; WHCL wat van comen
The F. & O. Heyal Mail Steamers to London and
The New Zealand Bhipping Co.'s Steamers for London via l'enama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
TANDA
NANKIN
NELLORE
7,000 3rd Juue 7,000 30th Jane
7,000
ub Aug.
Manila,
Rabaul, Brisbane. Bydney, Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
TANDA
8th May, 10 a.m.). Shanghai & Japan
7,000
SANCHI
17,000
11th May
Shanghai & Japan.
SIRDEANA
10,000
11th Mey
*BHUT NE
6,000
12th May
BHIRALA
8,000
26th May
Japan
RANTURA
17,000
25th May
BEHAR
6,000
28th May
NANKAN
7,0
6th June
RAWALPINDI
17,000
8th Jane
*BOUDAN"
*7,000
Bth June
Shanghai & Japan Shangbai & Japan Bhanghai & Japan
* doj do.
10,000
Bih Jupe
15,000
and Jabe
Јарла Shanglai
Japan
Cargo only.
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
⚫ (Cargo only).
CUNARD WHITE STAR LINE
(TRLAPHONE 30291 )
BARBER-WILHELMSEN
"MONTHLY SERVICE TO
"BOSTON AND NEW YORK
LINE
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies" porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
"NEXT SAILINGTM
M.V. "TANCRED"
on 18th MAY
DODWELL & CO., LTD.
Agente
Hong Kong Bank Building,
BANK LINE (CHINA) LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & 88. "CITY OF ATHENS ** 8.8. "CITY OF PITTSBURG" 95. "CITY OF DERBY
CONTINENT
Havre, London, B'dam,, B'borg & Glasgow Has London. R'dam., H'burg & Glasgow Hav, Tenden, 'K'dam, & B'barg
AGENTS FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
6.8.TINHOW
M.V.
from Hong Kong
ELLERMAN LINE
-18th May
13th June 14th July
ORIENTAL AFRICAN LINE
Toth Jone
Loading for Mantini Reunion, Tamatare Lourenco Maranes. Durban and Cape. Ports. EAST & SOUTH AFRICA. TUITIOUS PASSENGER VESILL... INDIAN SFRICAN LINE
M.V. "INCOMATE"
from Calcutta eth June... from Colombo 11th June ISIPINGO
from Calcutta 4th July from Colombe 11th July from Calcutta 4th Aug... from" Colombo 11th Aug, Taking PASSENGERS and CARGO for Moulanan, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Dorban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.l
M.V. "INCHANGA'
AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
[PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days}
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE. TACOMA & SEATTLE, LV/" "ROSEVILLE”
M.V. "GRANVILLE"
path May 26th June.
Issuing through Ba/Lading to GULE & ATLANTIU Coast with transhipment at Loc AnoLR by Emt opportunity.
ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATHON WITHOUT NOTICE.
For Freight or Famage on any of the above limes apply ***
Telephone 28071.
Telephone 27781
THE BANK LINE (CHINA), “ LTD.
TILAWA CHITRAL
ALI. DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooks etc, apply to the Agents
APT
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
Pao**#27721;
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS,
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.