1939-05-05 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, MAY 5, 1939. -PAGE

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND

EUROPE

Empress of JAPAN" Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7 a.m. May 26 EMPRESS OF CANADA Noon June 9 EMPRESS OF RUSSIA 7 am. June 23

Air-conditioned equipment C.FR. on TransContinental Trains. Frequant Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe.

#

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN at 6.00 P.M.

May 5

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732,"

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARŲ (ex Chichibu Maru) 24th May ASAMA MARU

Ifth June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong),

HIKAWA MARU

(from Kobe)

24th May

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Benalder, British, 3,419 register- ed tons, Capt. MacWillian, from Stonecutters, for Tientsin. a.m.-

Tal Poo Sek, French, 1,219' re- Lippe, German, 4.870 registered gistered tons, Capt. J. Bonnamour, tons, Capt. "D. Lutten., from Europe from K. C. Wan, p.m., at buoy No. and Saigon, a.m., at Kloon Wharf, B?—Tai Fung & Co. (Tel. 20093). |--Melchers & Co. (Tel. 37772). W. R. Loxley & Co. (Tel. 34185),

Nellore. British. 4,291 registered Kwangtung, British, 1,572 regis- Soo Chow, British, 1.504 register-

C. Stratford, from tered tons. Capt. S. M. Barling:ed tons, Capt. J. White. from Hai-tons. Capt. from Shanghal and Swatow, at phong. Pakhol and K. C. Wan, Kloon Wharf, for Manila, Rabual, buoy No. 87-8; & S. (Tel. 30331). m., at buoy No, B.-B. & S. (Tel Brisbane, Sydney, Melbourne and Hobart, 11 a.m.-M. M. & Co. (Tel. Pyrrhus, British, 4.895 registered 30331). tons, Capt. B. Kelly, from Europe

28821). and Straits, a.m., at Holt's Wharf, --B. & So. (Tel. 30381).

Tanda. British, 4,384 registered tons. Capt. Skinner, from Austra-

King Yuan, British, 1,545 regis- tered tons. Capt. N. Hardle, from S'hal and Swatow, a.m., at buoy No. B-B. & S. Tel. 30331).

Yuen Sang. British, 1,983 regis- tered tons. Capt. W. J. Laurence,

lia and Manila 10 am., at Kloon from Calcutta and Straits a.m. at

Wharf.--M.M. & Co. (Tel, 27721).

Emp. of Japan, British, 15.725 Kloon Wharf.-J. M. & Co. (Tel,

30311). regd, tons, from Vancouver, Japan

Suwa Maru, Japanese, 8.637 re-

Hunan, British, 1,521 registered tons, Capt. J. B. Bruce, from buoy No. B21, for Swatow and S'hai,

(Tel. 30331). p.m.-B. & ́§.

Laos, French. 734 registered

tons, Capt. P. B. Morganti, from buoy No. 816, for Haiphong, p.m. M. M. (Tel. 26851).

Tegelberg, Dutch, B.674 register-

and Shal, 8 a.m., at Kloon Whartistered tons. Capt. M. Mishima, ed tons, Capt. Janssen, from Kow-

-C.P.S. (Tal. 20752).

Yat Shing. British, 1.424 regts- from Japan and Shal. am.. at loon Wharf, for Manila, Saigon, buoy No. A?-NYK. (Tel. 30391) Bangkok (Koh-St-Chang), Singa- Gnelsenau, Gerr an. 10,712 re-pore. Batavia, Mauritius, Reunion, gistered tons, Capt. E. Hengsten-Tamatare, Lourenco burg, from Japan and Shal, 7 a.m. Durban. at 'loon Whart-Melchers & Co. (Tel. 27772).

tered tons, Capt. G. Clarke," from S'hai and Swatow, a.m., at West Point Whart.-J. M. & Co. (Tel 30311).

ARRIVED YESTERDAY

Marques, Capetown, Mosselbay, Port Elizabeth, East London, Zac- albar, Mombass and Mathe' (Sey- Chelles), 5 p.m.-J.CJ. Line. 28015).

ין

Hupeh, British, 1.623 registered tons. Capt. 3. 9. Anderson, from Tientsin and Swatow, am, at tung ; No. B.-B. & S. (Tel. 30331). Proteus, Norwegian, 1,025 regis-

Tjisalak, Dutch, 3,614 registered Manila, 6 p.m.-G.P.8. (Tel, 20782), Conte Rosso Italian, 9,909 regis- tered, tons. Capt. Bugge, from tons. Capt. J. Keuning, from Ja- Swatow, at Stonecutters-Jebsen pan, 7 a.m., at buoy No. A?.-J.C.J.tered tons, Capt. Fabris,

Kloon Wharf, for S'hal, 11 a.m.- & Co Tel aizos). -

Line. (Tel, 28015). Kina. Danish, 5,159 registered Glenapp. British. 5.802 register-Lloyd Triestino. (Teh 32983).

Niel Maersk, Danish, 3.188, regis- tons, Capt. E. Himmelstrup, from ed tons, Capt. L. W. Kersley, from Shanghai at buoy No. 41,

East Japan and S'hal, a.m., at buoy No. tered tons, Capt. Roerup, from Kloon Wharf, for Manila and Asiatic & Co. (Tel. 34111).

A?.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

(Tel Niel Maersk, Danish, 3,168, 'regis-

Hong Slang, British, 2,140 regis-Hollo, pm-Jebsen & Co.

31205). tered tons. Capt. Roerup, "from tered tons, Capt. D. M. Cole, from USA, Japan and Shanghal, at Amoy and Swatow. a,m, at buoy.

Haldis. British. 1.144 registered

31205).

20127).

RAJPUTAN

CYTENDAS

P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red Sea, Egypt. Europe,

Straits, Java, Burma, Ceylon, "India, Iranian Gulf, Mauritius," Buat and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRÄMERS

under contract with H.M. Government

All veaștia may call at any perts on or of the route, and the route and all ̈. anilings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Marseilles & London Ebay, Man, Havre, L'don, Hull.

Hbg.. R'dam. & Antwerp. Bombay, Marsailles & London, E

do

B'bay, Mar Havre, L'don Hull,

H'bg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marcilles, Hayre, L'don, Hull, H'burg,, B'dam. & A'werp Fombay, Marseilles & London

do

14,500 SCARTHAGE

BANGALORE 6,000

(Tel. | SAJPUTANA (7,000

SRANCHI

13th May 20th May

17,000

Emp. of Japan, British, 15,725 BHUTAN regd. tons. from K'loon Wharf. for

BANFUHA **BEHAR

$,000

27th May 10th June" 17th June

17,000

14th June

€6,000

1st July.

from | §RAWALPINDI | 17,700

8th July

SCHITRAL SCORPI SCANTON

CARTHAGE RAJFUTANA

15,000

and July

14,500

St Aug.

do.

15,3 0

19th Aug.

do.

14,500

2nd Sept.

do.

17,000

16th Sept.

do.

17,000

30th Sept."

Marseilles a London,

* Cargo only.

„All vessels may call st. Malta:

APCAR

8,000

6th May 10.30 A.,

10.000

20th May.

10,000

3rd June

8,000

17th June

10,000

1st July

20093).

RA CHI

ני

+-Calla Casablanca! 3. Calls Tangier

K'loon Wharfi.-Jebsen & Co. (Tel. No. A?-Ho Hong & Co. [Tel. tons. Cape, A. Hall, from buoy No.-

B11. for K. C. Wan, a.m.-Wo Fat BRITISH INDIA Conte Rosso, Italian, 9,909 regis- Van Hentsz, Dutch, 2,678 regis-Sing (Tel. 20005). tered tons, Capt. Fabris, from Eu-tered tons, Capt. De Vos. from gistered tons. Capt. J. Teixeira. SANTHIA

Wing Wah, Portuguese, 651 re- rope" arid Straits, ut Kowloon Haiphong, a.m, at buoy No. A from Salkong Wharf, for K. C. TALMA "Whart. Lloyd Triestino. (Tel. J.C.J. Lines (Tel. 28015).

22983).

Wan, 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel.IRDHANA Shun Chib, British, 1.173 regis-

SHIRALA Santhia, British, 4,841 registered tered tons, Capt. W. Lee. from tons. Capt. K. 5 McLennan, from Swatow, a.m. at buoy No. B?.—Wo

Sul Yang, British. 1.594 register: TILAWA ed tons. Capt. Thomas, from Buoy Japan, at buoy No. 42. M. Fat Sing. (Tel. 20005).. M. & Co. (Tel. 27721).

Yu Sang, British, 2039 register-No. B1, for Shai, 4 p.m.-B. & 6.

(Tel. 30331). Haraldawins, British, 651 regised tons. Capt. H. G. Goddard, from tered tons, Capt. J. E Harvey. Haiphong, a.m, at buoy No. B-tered tons, Capt. 0. H. Farrar, Hai Ching, British, 1,322 regis-

from Swatow, at buox No. B12— J. M. & Co. (Tel. 30311). Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Louise Moller. British, 2,336 re- gistered tons, Capt. C. Mason, from

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Sandakan. at Stonecutters.--Mol-

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. -

(starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

(from Kobe)

27th May

25th May

NEW YORK via Panama.

• TATUNO MARU

▾ NOSIKO MARU

SUWA MARU

TERUKUNI MARD

+++

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suen.

HAKUSAN MARU

8th May.

19th May 3rd June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KAMO MARD

BOMBAY vin Singapore & Colombo,

TANGO MARU

✦ ZINZAN MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

lers.. (Tel. 25764).

SAILING TO-MORROW

Friderin,

Omala, Dutch, 3,594 registered tons, Capt. J. A. Stoppelsteen, from

German, 1470 regis- Tarakan, at North PointA.P.C. tered tons, Capt. G. Bloem, from (Tel. 280411.

K'Toon Wharf for Madang. Sala- Astoria, Danish, from Chefoo, at maua, Tulagi, Rabaul, etc., a.m.--

(Tel, 27772). buoy No. A4.-Gibb Livingston & Melchers & Co. Co. (Tel. 28001).

Santhia, British, 4,841 register- ed tons, Capt. K. S, McLennan, from buoy No. A2 for Singapore, Pört Swettenham, Penang. Ran- goon and Calcutta, 10.30 am.-M. M&Co. (Tel. 27721)

97th May

"

9th May

26th May

* LIMA MARU

10th May

• TOBA MARU

14th May

KOBE AND YOKOHAMA

HARUNA MARU

vii Koelnx)

ATUTA MARU

(Direct Nagasaki)

KATOBI MARU

7th May 19th May

22nd May

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 2, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHTER STAR LINE

* (Cargo only).

( TELEPHONE 30291 )

BARBER WILHELMSEN

·

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargoton through Bill of Lading for West Indios ports, Rio de Janeiro. Santos, Bio Grande do Sal, Buenos Aires, South America,

M. V.

NEXT BAILING

"TANCRED”

on 18th. MAY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building...

Agants

SHIPPING

MOVEMENTS

The B&S steamer Pyrrhus is expected to arrive from 'Singapore to-morrow at 8 pm.

*

+

rived at Vancouver

*

from Douglas Wharf, for Swatow. Chuanchow, Hinghwa and Foo chow, 3 p.m.-Douglas & Co. 28037).

SAILED YESTERDAY

Szechnen, for Swatów Augustina for Balikpapan Shud 'Chih for Swatow Kum Sang for Mike Silverteak for Manila Pres. Cleveland for S'hai Sarpen for Bangkok

Kina for Saigon

(Tel.

Yolande Bertin for Port Parneval Pronto for Swatom

Hal Tung for Swatow Helen Moller for Hongay.

buoy No. A? for Amoy, p.m-J.C. J.-Line. (Tel. 28015).

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

visit

Now is the time to Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanos, "Down Under you will feel a new being. Ladi even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you including -for your pound,

On the way down your lifa aboard will be is you wish, quiet ör heclio for the E. & 4, will humour your every, whiin

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course

• Sun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

A Burgson and Stewardem are at your shapoal and last bại pot least we bed almos forgotten the onlsize will set you listening eagerly for the Gong.

Begalar monthly salings from Four Kong to Shanghai and Japan"and Hong Kong be Anstrála

Hong Kong to Sydney.- 19 days.

Frequent connections from australım with the following: ----

The Canadian Apstralasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver sts.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steantar for London via Panama Canal,

.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

Brisbane

7.000

5th May 11 a.m.|

2,000

3rd June

Manila, Rabaul, Bydney. Melbourne & Hobart

7,000 30th June

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Tanda, British, 4.384. registered tons, Capt. Skinner, from Kloon Whart for Shal and Japan. a.m.

M. M. & Co. (Tel. 27725), Suwa Maru, Japanese, 8,637 re- The R.MS. Ep. of Canada ar-gistered tons, Capt. M. Mishima,

TANDI on May 3 from buoy No. A? for London,

RASCRI (Wed. noon/2 p.m. and leaves Van Marselles, Naples via Suez, p.m.— Glenapp, British, 5,803 register MTRDEANA couver on May 13 (Sat) 11 am NYK.

(Tel, '30291).

ed tons, Capt L W. Kersley, from BHUTAN she is due at Hongkong on June 2

ЯНІВАТА Gneisenau, German, 10,712 re- buoy No. A? for Port Said, Casa- (Fr.) morning and leaves Hong-gistered tons, Capt. E. Hengsten-blanca, London, Rotterdam, Ham- kong for Manila) on the same burg. from Kowloon Whart, for burg, Antwerp and via Btraits and day evening.

Manila, S'pore, Belawan, Colombo, Colombo, pm-J. M. & Co. (Tel. RAWALPINDI Genos R'dam, Bremen and 'burg-303111 The E&A steamer Tanda will pm-Melchers & Co. leave for Shanghai, Moji, Kobe, 27772). Osaka, Yokkeits, Yokohama on or Van Heuts, Dutch, 2,678 about Saturday, May 8, at 10 am. tered tons, Capt. De Vos,

(Tel.

Shin Chib, British, 1173 regis- tered tons. Capt. W. Lee, from buoy regis-No. B? for Saigon, pm-Wo Fat

from Sing. (Tel. 20005).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

SELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT.

8'9 DITY OF ATHENS" Havre, London. F'dem., P'horg & Glarġow 8.8. "CITY OF PITTSBURG" Havre, London. B'dam., H'burg & Glasgow 5.8.01TY OF DERBY" Bav Le R'dam. & 'bury

AGENTS FOR

T

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW”

ELLERMAN LITE

'13th May

13th June 14th July

CHIENTAL AFRICAN LITE Prove ith June“”“

from Hong Kong Loading for Mauritius Reunion, Tamatare Lourenco Marques, Durban and Cape Ports, mi EAST & SOUTH AFRICA... TUXURIOUS PASSENGER VESSEL... *** DIAN AFRICAN LIFE"

"M.V.: "INCOMATI'

from Calcutta 4th June; from Colombo 11th June *M.V. "IRIPINGO"

from Calcutta 4th July; « from Colombo 11th July- M.V.INCHANGA'

from Calcutta 4th Aug.;.... from Colombo 11th Ang: Taking PASSENGERS and CARGO for Momilasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Townl

ALL SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT Borton,

For Freight or Fastage on any of the above Hees apply .--..

Telephone 15021.

Telephone 27701

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

~~7,000-F8th May, 10 a.m.). Shanghai & Japan

17.000 11th May

100001th May

19th May

16th May 25th May 76,000- | 28th May

To: "6th June 8th June 8th June

76,000

RANPURA

BEHAR

8,00 17,000

NANKIL

*BOUDAN TILAWA CHITRAL

shanghai & Japan

do da. Japan Shanghai & Japans Shanghai à Japan Shanghai & Japan.

do

17,000

+7,000

10/00

sil June

15,000

22nd Jane

Japan the Shangai & Japan

Cargo only,

ALL DATES is approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, reight, Handbooks, sto, apply the Age513:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHOXE 277217

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16