1939-04-27 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

THURSDAY, APRIL 27, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, UNITED STATES AND

EUROPE

vin Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohami,

THE

EMPRESS OF RUSSIA"

WILL SAIL FROM HONGKONG

7.00 A.M. FRIDAY, APRIL 28TH ́

Passengers may embark previous evening.

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20712,:

Canadian Pacific.

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

TATUTA MARU KAMAKURA HARU

日常事

3rd May

(ex Chichibu Maru) 24th May

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU,

DUE TO-DAY

Tal Poo Sek, French; 1,219 regis- tered tons, Capt. J. Bonnamour, from K. C. Wan, a., at buoy No. C1-Tai Fung & Co. (Tel, 20093). Helikon, British, 1,220 registered tons, Capt. W. Anderson, from Saigon, a.m., at buoy No, B?-Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

Chak Sang, British, 1,470 regia- tered tona, Capt. L McRoe, from Shanghai and Swatow, am, at buoy No. B-J... M. & Co. 30311).

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Hal Hing, Norwegian, 1,445 regla- Claus Rickmers, German, 3170 tered tons, Capt. E R. Hannevig, regd, tons, Capt.. Prahm, - from from Amoy, at buoy No. 01. | KÄloon Wharf, for S'hai and Japan -Thoresen & Co. (Tel. 29037). noon-Jebsen & Co. (Tel. 31205),

Tai Youn, British, 2,100 registër- ed tons, Capt. J. D. Fraser, from s'ha & Stow, am.. at buoy No. 821-B, & 8. (Tel. 30331).

Michael Jebsen, Danish; 1,343. regd, tons, Capt. R. Nielsen," "from Kloon Dock, for S'pore, pim- Chin Seng Hong. (Tel. 2529)). Claus Rickmers, German, 3,170 Cheklang, British, 1,313 register- regd. tops, Capt. Prahm, from Eu-ed tons, Capt. D. Brotchle, from

Manila, rope and

at Kowloon buoy No. B3. for Halphong. 1 p.m. Wharf.-Jebsen & Co., (Tel. 31205).—B. & 8. (Tel: 30331). Haldis, British, 1,144 registered Forlebank, British, 3.439 regis- Seistan, British. 1,571 registered tons Capt. A. Hall, from K. C. Wan, tered tons. Capt. H. J. Smith, from tons. "Capt. W. B. Patey, from p.m., at buoy No. B-Wo Fat New

via, Manua. at Douglas Wharf, for Swatow, Amoy Sing. (Tel 20005).

Kloon Wharf.-Bank Line. (Tel and Foochow 4 p.m.-Douglas &

Co. (Tel 28037),

(Tel.

Yock

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Hauritius, East and South Africa.

Australia, Rod

Ben "Egypt,

* Europe."

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route,and the route nad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Ton

Frum Hongkong (2,bout)

Dustinsdun

Pres. Cleveland, American, 6.601 27791). regd. tons, Capt. W. O. Kolhmels- Eing, of Russia. British, 8,789 re-

Agapenor, British, 4.657 register. ter, trom USA., Honolulu and Ja-gistered tons, Capt. J, F. Patrick, ed tons, Capt. J. Milhence for pan, 3 pm, at Kloon Wharf.-A.P. | from Manila,

Kowloon S'hal and Japan, 7am- & S. at L(Tel. 28171).

Wharf.—CF.S. (Tel. 20752).

"(Tel,,30331),

Cremer, Dutch, 2.770registered tons. Capt. Marsham, from Lon-A7, for S'pore, Penang, Belawan &

Aeneas, British. 6,253 registered tons. Capt. Ahlers, from buoy No. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS: don and Straits, at Holt's wharf-B. & §. (Tel. 30331),

SCARTHAGE Rajputana, British, 9,455 regis-

6,000 Rajputana, British, 9,455 regis-*BANGALORE tered tons, Capt. W. A. Cotching,tered tons. Capt. W. A. Cotching. from 'Europe

17,000 §RAJPUTÄNA loon Wharf.-M. M. & Co. Tel. Marseilles and London, noon-M and Straits. at from Kowloon Whart, for Straits.

SRANCHI 27721):

Pres. Van Buren, American, 6,195 regd. tons, Capt. J: E. Murphy, from U.S.A. Honolulu and Japan, 4 p.m., at Kloon Wharf, APL (Tel. 28171),

Jean, Laberde, French. 6,593, re- gistered tons, Capt. R. Lamy, from Japan & Shal. 3 p.m. at Kowloon Wharf.-M. M. (Tel. 26651).

Canton, French, 976 registered toris, Capt. G., Charlot, from Hai- Nanning, British, 1,482 register- phong, am., at buoy No. B?.-M. ed tons, Capt. . W. Richards, from M. (Tel 26651). .

Tisin & Stow, at buoy No. BIS. Lahore, British, 3,818-registered-8. & 9 (Tel. 30331), tons, Capt. G. 8, Stables, from Moji, 8 a.m., at buoy No. A11.—M. M. & Co. (Tel. 27721),

Kaying. British, 1.572 registered tons, Capt. E. H. Histed, from Hai- phong, Pakhol and K. C. Wan; a.m.. at buoy No. B, B. & S. (Tel.

.30331).

•

• Canton, British, 9.264 registered. tons, Capt, H. M. Jack, from S'hal, 3 pm, at K'loon Wharf.-M. M. (Tel. 27721).

DUE TO-MORROW

Kitano Maru, Japanese, 4,926. gistered tons; Capt. Fukuda," from Japan, ain, at buoy No. A?.-N.Y. K (Tel. 30291).

SAILING TO-MORROW

rege, tons, Capt. J. E. Murphy. Pres. Van Buren, American, 6,193

from Kloon Wharf, for Manila. Straits, New York, "Boston, via Stez noon.-A.P.L. Tel. 281715.

Haldis, British. 1,144 registered cons, Capt. A. Hall, from buoy No. 8?. for K. C. Wan, pm-Wo Fat Sing. (Tel. 20005),

Pres, Cleveland, American, 8,604 regd. tons, Capt. W.O. Kohlmeister from. Kloon Wharf, for Manila, I

A.PL. (Tel 28171)"

Mau Sang, British, 2,063 reg's tered tons. Capt. P. Jowitt, from buoy No. B22, for Sandakan, 10 Anna Maersk, Danish, 3,345 re- a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311)." gistered tons, Capt. Hansen, from Chengtu, British. 1.338 register- SOUTH AMERICA (We Coast) via Honolulu, Hilo, Manila. am, at buoy No. A?.ed tons, Capt. J. Taylor, from Swe-

(from Kobe)

3rd May

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso," (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

TATUNO MARU

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

27th May.

25th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suet."

* NOSIRO MYRI

SUWA MARU

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARO

ath May"

19th May

3rd June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KITANO MARU..

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARU

TANGO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TUSIMA MARU ·

• LIMA MARU

+4

29th Apr.

L

29th Apr 9th May

30th Apr.

10th May

7th May

(Direct Nagasaki)

19th May

29nd May

KOBE AND YOKOHAMA

HARUNA MARU (via Koelnna)

ATUTA MARU

KATORI MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE, 30291)

(Uargo.only)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE: TO..

BOSTON AND NEW YORK

Vũ LOS ANGELES & PANAMA CANAL-PORTS. Also taking cargo on through „Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buence Aires, Saath America.

M. V.

NEXT BAILING,

TANCRED”

on 18th M·A·Y··

DODWELL & CO. LTD.

Agenta

Hong-Kong Bank Building,.

Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Kwelyang, British, 1,586 register- ed tons, Capt. D. Williams, from Bangkok, a.m., at buoy No. B? B. & S. (Tel 30331),

tow and S'hai, noon.-B. & 3. (Tel. 30331).

Emp. of Russia, British, 8,789 regd, tons, Capt. J. F. Patrick, from K'loon Wharf, for Sha!, Japan! Friderun, German, 1,470 register-Honolulu and Vancouver, 7 a.mi ed tons. Capt. G Bloem, from Ra-; C.P.S. (Tel. 20752). baul, a... at. Kloon Wharf.-Mel-

chers & Co. (Tel. 27772).

Gleniffer, British, 6,045 register-

ed tons, Capt. Jollivet, from E- rope and Straits, a.m., at Holt's Wharf.-J. M. & Co. (Tel, 30311).

SHIPPING

MOVEMENT

The P.&O. m/v Canton left Shanghal on Aprili 25 and is due here on April 27, at 3 p.m.

SAILED YESTERDAY

Wing Wah for K. C. Wân Proteus for Haiphong. Tak Sang for Swatow Hai Hing for S'pore. - Bellerophon for S'ha! Macoma for Balikpapan Pleasantville for Los Angeles Canton Maru for Canton Yu Sang for Halphong

Delt, 8 a.m.-J.C.J Line. (Tel. SCANTON 28015),

M. & Co. (Tel. 27721).

Jean Laborde, French, 6,593 re gistered tons, Capt. R. Lamy; from Kowloon Wharf, for Salgon, S'pore and Marseilles, p.m.-M. M. TeL 26651)

Talma, British, 6,154, registered tons, Capt. C, C. Gwyn; from Kow- loon Whart, for S'hai and Japan. 7 a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27731).

Aeneas, British, 8,253 registered

Wharf. for Shal & Japan, p.m. tons. Capt. Marsham, from Holt's

B. & S. (Tel. 30331).

Foylebank, British, 3.439, regis- tered tons, Capt. H. J. Smith, from K'loon Whart, for S'hal; 7am- Bank Line. (Tel. 27781).

Mirmar, Swedish, 856 registered" tons. Capt. K. W. Wickstrom, from Yaumati, for Samarinda, 8am- Shewan Tomes & Co. (Tel. 27781).'

SHIPS IN HARBOUR` Stonecutters Bandenger, Kloon Wharf-Rajputana, Claus Rickmers, Emp. of Russia Holt's Wharf-Aeneas. Kowloon Bay-San Antonio, and- Capt St. Francis

Yaumati Tonjer Douglas Wharf-Selstan

DOCKS

Changtu,

Taikoo - Shantung, Sulyang, Yunnan, Selene, Mare- chal Joffre, Aeolus, Breconshire. Ngow Hook, Bolivar, Tai Seun Hong Newchwang. Tegelberg

Kowloon Michael Jebsen, Tele- na, Silverteak, Hai Ching

BUOYS

No B1-Kwangtung No, B3 Cheklang No. B14-Prominent No. B15-Nanning No. 820-Muinam No. B21-Tai Yuan No. 322-Mau Sang.

BANK LINE (CHINA)LTD

AGENTS. FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD..

UNITED KINGDOM & CONTINENT ............

BS.

CITY OF ATHENS" B.B. CITY OF PITTSBURGTM

S.S. "CITY OF DERBY"

inde

Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow Havre, London, R'dan, Hburg & Glasgow

Harre, London, B'dam. &''burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

เจ

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ME

88. TINHOW”

from Hong Kong

„ELLERMAN: LITE

14th May

13th Jane

14th July

ORIENTAL APPÍCAL LIFE

20th June

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques. Durban and Cape Porta saw the day EAST & SOUTH AFRICA... LUZURIOUS PansungIR VEBSEZONI DIAL; AFRICAN-LANT -

MY. "INGOMATȚI”NIN M.V. "IRIPINGO" M.VINCHANGA":

from Caletta 4th June, from Calcutta 4th July trom Calcutta 4th Aug.

from Colombo 11th June! from Colombo 11th July from Colombo 11th Aug.

Taking PASSENGERS and CABGO for Mominas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquet Darban, East London, Port Elizbeth, Mossel Bay, and Cape Town..

AGENTS FOR -

KLAVENESS LINE

(PACIFIO COAST-ALIATIU SERVICE)EL

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

MY. “ROSEVILLE”.

MV. GRANVILLE”

Issuing through Ba/Lading to GULT & Atlantic Coast with trakabipient

Telephone 28021

For Freight or Pa Telephone 27701

26th May 26th June

* by first opportunity,

ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. ge on any of the aberé luce app

THE BANK LINE (CHINA); LTD.

15,500 14,500

9th Apr. Noon

13th May

20th May

27th May

17,000

BHUTAN

RANPURA *BEHAR

80++u

17,000 8,000

10th June 17th June

24th June 1st July.

17,700

8th July

15,00

22nd July

14,500

sto Aug.

15,5 0

19th Aug.

14,500

2nd Sept.

17,000

16th Sept.

SRAWALPINDI SCHITRAL SCORFU SCANTON SCARTHAGE SRAJPUTANA

+ Cargo only.

+ Calle Cablanca

Morsoilles & Londen, Bon bay, Marseilles Londor B'boy, Lar, Havie, Bar. Hull, Hbg.. R'dam. käntwerp... Bombay, Marseilles ⋆ London"

do.

Bay, Bars. Havre, L'don, Hall,

Btg R'dam. & A'werp. Bombay, Marseller and Londo B'bay, Mamailles, Havre, L'don, Hall, R'barg., Bdsm, & A werp Pombay, Marseilles & London

do

All vessels way call at Maita.

BRITISH INDIA - APCAR

SANTHIA TALMAK BIRDHANA" SITRALA TILAWA

8,000 10,000 10,000 8,000 10,000

6th May 20th May

3rd June 17th June 1st July

$ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenha Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Bomance, “Down Undar", you will feel a new bang and aven if you are not inclined towards. Scrfrg, Fishing, Shooting or Mountaineering you will. and that the Antipodes have plenty to offer you.--including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, qalet or hoctio for the E. & A. #D} humanz your every whim.

And by the way,' there is no additional charge for Deck Cabina and there is of commiss * dun Deok Swimming pool, an Urghostru and a fine Laundry,

A Bargeon and Stewardess are at your diposal and last but nos lemat-we had': forgotten the soïtiza will set you listening eagerly for the Gong,

Regular monthly clings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Tiong Kong to

Bong Kong to Bydney--19 days.

Frequent connections from Australis with the following:-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdoni via New Zealand, Vancouver, eta;

The P. & O. Regal Mall Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stmmars for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,00% 7,000

5th May:

3rd Juve

17, 30th June

Manila Riban), Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS, TO SHANGHAI & JAPAN

RAJEUTANK

TANDA HANCR

BIRDHARAS

#BHUTAN BHIRALAK

17.00 27th Apr. Noon

7,000 5 May 517,000th May

100 q 11th May 6,000 12th May

* 8 000 Bath-May; 17:0005-Mak

26th May

5th Jane

Shangtai & Japan Shanghai, & -span hanghai & Japan

thi hai vipn

брад

nghai & Japán

RANPURA

•BEHAR

6,100

•ANK LÀ

RAWALPINDI

17,000

8th Jung

SOUDAN

7ppq

8th June

TILAWA

1000

8th June.

Japan

to alteration without notice.

ALL DATES are approximate and sub

Porther information, Passage, Freight Handbooks, etc, apply the Agouts

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O ZUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Buone 2772)

OR

Buying or Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN" BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16