1939-04-26 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, APRIL 26, 1939. --PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA, -UNITED STATES AND

EUROPE

via Shanghai, Nagasaki, Kobe & Yokohama:

THE EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FROM HONGKONG

7.00 A.M. FRIDAY, APRIL 28TH

Passengard may embark previous evening.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu

TATUTA MABÚ -

3rd May

KAMAKURA MARU (ex Chichibu Maru) 24th May SEATTLE & VANCOUVER. `(Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobe)

3rd May SOUTH AMERICA (West Coast), via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

(starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

• TATUNO MARU

27th May

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

25th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez."

* NOSIRO MARU

SUWA MARU

TERUKUNI MABU -

HAKUSAN MARU

5th May

19th May 3rd June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thare-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARO

TANGO MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TUSIMA MARU

* LIMA'' MARU

29th Apr.

49th Apr,

..9th May

30th Apr. 10th May

(via Koalanin

(Direct Nagasaki)

7th May 19th May

22nd May

**

KOBE AND YOKOHAMA

HARUNA MARC

ATUTA MARU

KATORI MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Bond.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Cargo only).

'CUNARD WHITE STAR ́LINK

(TELEPHONE 30291 )

DUE

TO-DAY

Foylebank, British, 3.439 regis- tered tons, Capt. H. J. Smith, from New York via Manila, 1 p.m., at Kloon Wharf.Bank Line. (Tel.. 27791).

Emp. of Russia,, British, 8,789 re- gistered tons. Capt. J. F. Patrick, trom Manila. 7 am.. at Kowloon Wharf.-C.P.S. (Tel, 20752).

Haldis, British. 1.144 registered tons Capt, A. Hall; from K. C. Wan, p.m., at buoy No. B-Wo Fat Sing. Tel. 20005).

Aeneas, British, 6.253 registered tons, Capt. Marsham, from Lon- don and Straits 8 am.. at Holt's Wharf.-B. & S. (Tel, 30331).

|DUE" TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Pres, Cleveland, American, 6,604 Canton Maru, Japanese, 1,847 regd. tons, Capt. W. O. Kolhmels-regd, tons, Capt. Suzuki, from OS. ter, from USA., Honolulu and Ja-K. Wharf, for Cantón, 8 a.m.-O. pan, a.m., at Kloon Wharf.-A.P.K. Tel. 28061), L (Tel. 28171).

Pres, Van Buren, American, 6,195 regd. tons. Capt. J. E Murphy. from U.S.A., Honolulu and Japan. aim.,, at 'loon Wharf.-A.PL (Tel. 28171).

Hal Hing. Norwegian, 1,445 re gistered tons, Capt. E R. Hanne- vig. from buoy No. B?, for 'S'pore, Penang and Rangoon, p.m.~~. Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Tak Sang.. British, 1,984 register- Jean, Laborde, French, 6,593 re-ed tons, Capt. Bidwell, from buoy gistered tons, Capt. R. Lamy, frem No. B2 for Swatow, S'hal, Chefoo Japan and S'hai, am.. at Kowloon and Tientsin, 3. pim.--J. M. & CO.

(Tel. 30311). Wharf.-M. M.

(Tel. 28651),

Canton, French, 978 registered tons, Capt. G. Charlot, from Hal- phong, am.. at buoy No: B?.-M.

(Tel. 26851)... M.

Yu, Sang, British, 2.039 register- ed tons, Capt. H. G. Goddard, from West Point Wharf. for Haiphong. noon.. M. & Co. (Tel. 30311).

Bellerophon," British, 5,709 regis- tered tons. Capt. E. Williams, from Holt's Wharf, for B'hai and Japen p.m.-B. & S. (Tel. 30331), Kaying. British, 1572 registered

Pleasantville, Norwegian, 2,749 tons. Capt. E. H, Histed, from Hai-regd. toris, Capt. Wildhagen, from 7. phong. Pakhoi and K. C. Wan, 4 buoy No. A3, for Los Angeles, San at buoy No. B, B. & S. (Tel. Francisco. Portland. Tacoma and Seattle, 10 am-Bank Line. (Tel.

Rajputana, British, 9.455 regis- tered tons, Capt. W. A. Cotching.

Lahore, British, 3.616 registered from Europe & Straits, 9 a.m., at tons. Capt. G. 8. Stables, from Kloon Wharf--M, M. & Co. ( Tel. | Moji, §8 a.m., at buoy No. AlL-M. 27721),

M. & Co. (Tel. 27721),

Nanning. British, 1.482 register- ed.tops, Capt, W. Paul, from T'tsin and Swatow, a.m., at buoy No.

B. & S. (Tel. 30331).

'i

Chak Sang. British, 1,470 regis-30331).

Hong Kheng. British, 3,975 regis-27791). tered tons. Capt. L. McRoe, from Shanghai and Swatow, a.m.. attered tons. Capt. D. M. Hood, from buoy No. 3?.-J. M. & Co. (Tel. Amoy and Swatow, am, at buoy

A.Ro Hong & Co.

30311).

No.

Tai Yuan, British, 2.100 register-26127). ed, tons, Capt. Bidwell, from S'hai and Swatow, a.m., at buoy' No. B?.

B. & S. (Tel. 30331).

Wo Sang, British, 2,058 register-

ed tons, Capt. Hopkins, from Shai and Swatow, a.m., at West Point Wharf, J. M. & Co. (Tel 30311).

Hat Hing, Norwegian, 1,445 re- tered tons, Capt. E. R. Hannevig, from Amoy, a.m., at buoy No. B?. Thoresen & Co. (Tel 28037). Helikon, British, 1,220 registered tons, Capt, W. Anderson, from Saigon, a.m., at buoy No. B?-Wo Fat Sing. (Tel.-20005),

Claus Rickmers, German. 3,170 regd. tons, Capt. Prahm. from Eu- rope and Manila, 7 a.m., at K'loon Wharf. Jebsen & Co. (Tel. 31205).

ARRIVED. YESTERDAY

Stagen, Dutch, 1,510 registered tons, Capt. H. Koning, from Palembang, at buoy No. B23.-J.C.

J. Line. (Tel, 28015).

SAILED YESTERDAY

Fern Castle for Shanghai Tjaroes for Salgon Rosalle Moller for Hongay Ivaran for Manila Unita for Hongay Jean Dupuls for K. C. Wan King Yuan for Swatow Spreewald for Manila Anshun for Amoy

Wing Wah. Portuguese, 651 re- (Tel. Ristered tons, Capt. J, Teixeira. from Salkong Wharf, for K. C. Wan. 4 p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

SHIPS IN HARBOUR

Stonecutters--Sandenger Kowloon Bay Cape 6t. Francis Kowloon Wharf-Talma Hol On Wharf Indira Yaumati-Tonjer, Miramar Douglas Wharf-Seistan" West Point Wharf-Yu Sang

DOCKS

Michael Jebsen, Danish, 1343 regd. tons. Capt. R. Nielsen, from Kloon Dock, for Spore. p.m. Chin Seng Hong. (Tel. 25291).

SAILING TO-MORROW

Cheklang, British, 1313 register-

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO. FOR

Straite, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa..

Australia, kad Sea. Egy

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS"

under contract with H.M. Governmens

All vessels may call at any ports on er oft the route-and the route sad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Toni

From Hongkung

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

CANTON SCART BAGE

BANGALOER

$5,500

18th Apr. Noon

1,4,300

13th May

8,000

20th May

RAJPUTANA

17,000

27th May

BRANCHI

*BHUTAN

17,000

10th June

8,000

17,000 6,000

17.700

17th Jane

24th June 1st July

15,000

8th July 22nd July

14,500

5th Ang.

156 0

19th Aug.

14,500

2nd Sept.

16th Sept.

RANPURA BEHAR SRAWALPINDI

CHITRAL SCOBFT

ŠCANTON

SCARTHAGE

RAJPUTANA 17,000

* Cargo only.

+ Calls Casablanca

Marsailles & Lorden,

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havre, L'don, Hull,

Hbg., Ram, & Antwerp." Bombay, Marseilles London

do.

B'bay, Mara. Havre, L'don, Hall,

H'bg. R'dam. & ¿'worp, Bombay, Marseilles and London... B'bay, Marseilles, Havre, L'den

Ball, Bburg, B'dam. & Arp Bombay, Marseilles & London

All vesels may call at Malta.

BRITISH INDIA

SANTHIA

ed tons Capt. D. Brotchie, from TALMA buoy No. B3. for Haiphong. p.m. SIRDHANA

SHIRALA -3. & 8. (Tel. 30331), .

TILAWA Seistan, British. 1,571 registered tons. Capt. W. B. Patey, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow 4 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037).

Agapenar, British, 4,657 register- ed tons, Capt. J. Milhence, "for S'ha and Japan. am.-B. & 8. (Tel, 30331).

Cremer, Dutch, 2,770 registered Taikoo Shantung.. Changtu. tons, Capt." Ahlers, from buoy No. Cremer, Dutch, 2,770 registered Buiyang, Yunnan, Selene, Mare- A7, for S'pore, Penang, Belawan & tons, Capt. Ahlers, from Amoy, chal Joffre. Aeolus, Breconshire, Dell 8 a.m.-J.C.J Line. (Tel. at buoy No: A7. — J.C.J. Line. Ngow Hock, Bolivar, Tal · Seun | 28015).

Tel. 28015).

Hong, Newchwang

Talma, British, 6.154 registered Kowloon-Michael Jebsen, Tele- tons, C. C. Gwyn, from Calcuttana, Silverteak, Nea Tyhi, Tegelberg and Straits at Kowloon Wharf. and Hai Ching -M. M. & Co. (Tel. 27721)."

Seistan, British, 1,571 registered tons, Capt. W. B. Patey, from Swa- tow, at Douglas Whart, — Douglas & Co. (Tel. 28037).

Canton Mara, Japanese, 1,647 rega, tons, Capt. Suzuki, from Kee- lung, at O. 3. K. Wharf; -- 0.‘8. K, (Tel. 28061),

Pleasantville, Norwegian, 2,749 regd, tons, Capt. Wildhagen, from Manila, at buoy No. A3. Bank Line. (Tel. 27791).

Cambay Prince, British, 249 re- gistered tons, Capt. Gaggino, from Pakhol, at Yauma-John Man- ners & Co. (Tel. 33583),

Miramar, Swedish, 858 registered tons, Capt. E. W. Wickstrom, from Samarinda, at Yaumati Shewan Tomes & Co. (Tel. 27781).

BUOYS

No. A 2-Agapenor No. A 3-Pleasantville- No. A 7-Cremer

No.

B 1-Kwangturig- No. B 2-Tak Sang No. B 3-Cheldang No B14-Prominent

No, B20 Muinain No. B23 Mau Sang No. 23-Stagen.

Rajputana, British, 9,455 regia-

from Kowloon Wharf, for Straits. tered tons. Capt.- W. A. ̈Cotching,, |

Marseilles arid London, Toon-M M. & Co. (Tel. 27721).

APCAR

8,000

10,000

6th May 20th May

10,000

3rd June

8,000

17th June

10,000

1st July

do. do.

da

do.

§ Calls Tangier

VAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand...

Lands of Fassbine sad Eamanos, Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Buring, Flabing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.including 25 for your pound.

Un the way down your life aboard will be na you wish, quiet or bectic for the B. & &, wil humour your øvery whim

17

And by the way, there is no additonal charge for Dock Cabins and thers to of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a One Laundry,

4. Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we had almost forgotten the online will set you listening bagerly for the Gong,

Regular monthir sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austalia

Hong Hong to Sydney-19 days.

•

Frequent corrections from Anatents with the following:-- The Canadian Austraisaian Lize Stamers to the United Kingdow via New Zealand Vancouver etc.

The P. O. Royal Mail Staswers to London and ·

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Jean Laborde, French, 6,593 re- gistered tons, Capt. R. Lamy, from

FELLORE Kowloon Wharf, for ruigon, S'pore TANDA and Marseilles. p.-M. M. (Tel | NANKIN -28651).

Talma, British, 6,154" registered

7,001 -7

7th

5th May 3rd June 30th June

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

tons, Capt. C. C. Gwyn, from Kow- | HAJPUTANA loon Wharf, for Bhai and Japan, | TALMA a.-M. M. & Co. (Tẹl. 2721),

Manila Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

17,000

27th Apr, Noon]

T0300

27th Apr. 7am.

TANDA

17,000

Bi May

BANCHI

17,000

11th May

Shangt ai & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

10:00

11th May

BHUTAN

8,000

19th May

SHIRAMA

8,000

Y5th May

BANPURA #REHAR

17,000

25th May

6,000

26th May

$7,00

16th June

17,000

8th June

$7,000

3th June

argo 'only

Haldis. Britist, 1,144 registered STRDHANA tons, Capt. A. Hall, from bioy No. B?, for K. C. Wan, p.m.-Wo Fat Mr. G. I. Yanzeff, of Messrs. Sing. (Tel 20005). Carlowitz and Co., Shanghai, is a passenger by the Jardine vessel "Aeneas, British, 6.253 registered NANKI

RAWALPINDI Vusang" which leaves Hongkong tons. Capt. Marsham, from Holt's

SOUDAN -day for Haiphong. He is trwal-Wharf, for Shat and Japan am ling to Kunming, Yunnan,

-B. & S. (Tel. ^30331).

„do,

Japan Shanghai & Japro Shanghai & Japan Bhangbaide Japan

do.

ALL DATES are approxímate.aid subject to alteration without notice. For further information, fassage, Freight, Handbooks, etc. apply to the Ageurs-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&G BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHONE 27721.

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY BERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for, West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

M. V.

NEXT SAILING

"“TANCRED"

on 18th MAY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Failding.

Agents,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. * CITY OF ATHENS.": 8.8. "CITY OF PITTSBURG”

BH. "CITY OF DERBY”.

Havre, London, R'dein., B'borg & Glasgow" Havre, London. B'dam, & H’birg Havre, Indon, "R'dam, & B'burg

AGENTS FOR │"

+

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.8. TINHOW"

from Hong Kong

.ELLERMAN LINE 14th-May 13th. Jche 14th July

...OBIENTAL AFRICAN, LINE

20th June

Landing for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSELA... UDLAN AFRICAT LEJE

M.V. INCHANGAY MV.INCOMATI

M.V. IBIPINGO":

ku

from Calcutta 4th May

from Calcutta 4th June;

*

from Calcutta 4th July

from Colombo 11th May. from Colombo 11th June. from Colombo 11th July

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

All Sailings SubjecY TO ALEEEATION WITHOUT NOTICE, For Freight or Fangs on any of the above lines apply i

Telephone 18021.

Telephone 27191 ̧.

THE BANK

(CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16