1939-04-24 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY, APRIL 24, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA. UNITED STATES AND

EUROPE

via Shanghai, Nagasaki, Kobe

& Yokohama.

THE

EMPRESS OF RUSSIA"

WILI SAIL FROM HÔNGKONG

-7.00 A.M. FRIDAY, APRIL 28TH

Passengers may embark previous evening.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

3rd May

TATUTA MARU KAMAKURA MARU (ex Chichita Maru) 24th May SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARÜ

(from Kobe)

3rd May SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

• TATUNO MARU {from Kole)

NEW YORK via Panama.

* NOSIRO MARU

97th May

25th May

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

SUWA MARU

TERUKUNI MABU

5th May

10th May 3rd June

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Wing Wah, Portuguese, 651 re- Indira, British, 276 registered Changon, British, 2235 register- gistered tons, Capt. J. Teixeira, tons, Capt. Farrell. from Swatow, ed, tons, Capt. L. N. Beer, from from K. C. Wan, p.m., at Salkong at Hal On Whart-Fook Peng & bucy No. B4, for K C: Wan, p.m. Wharf-Tai Fung & Co.

Changon & Co (Tel. 34181). 20091)

Hiram, Norwegian. 1.108 regis- tered tons, Capt. T. Olsen, from buoy No. B12, for Swatow & Bang- kok, am. Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Tel. / Co. (Tel. 21986),

Tisaroca, Dutch, 4,394 register- Tegelberg, Dutch, 8,874 registered tons, Capt. P. J. van Nuys, from ed tons. Capt. Janssen, from 8'hal Japan and Amoy, at Kowloon am, at Kioon Dock.-J.G.J. Line. Whart.-J.C.J. Line. (Tel. 28015). (Tel. 28015).

Conte Blancamano, Italian. 13,683 regd. tons, Capt. G. Ferrara, Yu Sang, British, 2.039 register- from Europe, Straits and Manila, tered tons, Captain F. Hellmann. Spreewald, German. 3.002 regis- ed tons. Capt. M. Costello, from at Kowloon Wharf, -Lloyd from Kowloon Dock, for Manila, Haiphong. a.m., at buoy No. B?- Trlestino. J. M. & Co.

Cebu and Iloilo. p.m.-Jebsen & (Tel. 30311).

Co., (Tel. 31206)..

(Tel. 32983). Prominent, Norwegian, 1.377 re- Ivaran, Danish, from U.S.A., Ja- gistered tons, Capt. K. Gjertsen. Apoey, British. 1,776 registered pan & Shai. 10a.m., at Kowloon from Tientsin and Swatow, at tons. Capt. C. Boyce, from buoy Wharf-Jebsen & Co. (Tel. 31205) buoy No. B?.-B. & S. Tel. 30311), No, A4, for S'pore, Penang & Ran- Bellerophon, British. 5,709 regis- Jean Dupuis, French, 386 regis- goon. p.m.-Jebsen & Co. (Tel. tered tons, Capt. E. Williams, from tered tons. Capt. Lavalet. from 24553). Europe & Straits, a.m. at Holt's Halphong, at buoy No. C1, Wharf.-B. & S.. (Tel. 30331), B. & S. (Tel. 30331),

Chak Sang. British, 1,478 regis-. Agapenor, British, 4,657 register- tered tons, Capt. L. McRoe, fromed tons. Capt. J. Milhench, from S'hai and Swatow, a.m., at West New York via Panama and Manila Point Whart.-J. M. & Co. (Tel. at buoy No. A15. B. & S. (Tel. 30311).

30331).

Seistan. British. 1.571 registered tons, Capt. W. B. Patey, from Swa- tow, a.m. at Douglas 'Wharf Douglas & Co. (Tel. 28037).

DUE TO-MORROW.

Anshan, British, 1, 889 registered tons, Capt. C. P. Miller, from S'pore at buoy No. BS.-B. & S. (Tel. 30331).

Bencruachan. British, 3750 re-1 gistered tons, Captain Riddle, from Europe and Straits, at Kowloon Wharf-W B. Loxley & Co. (Tel. 34185).

Proteus, Norwegian, 1,025 regis- Talma, British, 6,154 registered tered tons, Capt. E. Winsnes, from tons, C. C. Gwyn, from Calcutta Haiphong, at buoy No. B10.-Jeb and Straits, am, at Kloon Whart.sen & Co. Tel. 31205).

M. M. & Co. (Tel. 27721).

SAILING TO-MORROW

Bencruachan, British. 3.750 re- gistered tons, Capt." Riddle · from K'loon Wharf, for S'hal, p.m.-W. R. Loxley & Co. (Tel. 34185).

Ivaran, Danish, from Kowlcon Whart. for Manila, p.m.-Jebsen & Co (Tel. 31205).

J

King Yuan, British. 1,545 regis- tered tons, Capt. N. Hardie, from buoy No. B21, for Swatow, Chuan- chow and Shai, ́pm.-B. & S.

Tel. 30331).

Anshun, British, 1,889 registered tons, Capt. C. P. Miller, from buoy No. B5, for Swatcw, Amoy S'pore

Tak Sang, British. 1,984 regis- and Penang, 6 p.m.-B. & S. (Tel.

30331).

Haldis, British, 1,144 registered tered tons, Capt. Bidwell, from tons Capt, A. Hall, from K. C. Wan, Haiphong. at buoy No. B2-J. M. p.m.. at busy No. B-Wo Fat & Co. Tel. 30311). Sing. (Tel. 20005).

Cremer, Dutch, 2,770, registered tons. Capt. Ahlers. from Amoy. pm, at buoy No. A7-J.OH. Linė. (Tel. 28015).

Claus Rickmers, German, 3.170 regd. tons, Captain Frahm, from Europe and Manila, a.m., at K'loon Wharf. Jebsen & Co.

Tel. 31205),

ARRIVED SATURDAY

Hai Ching, British, 1,321 regis tered tons, Capt. O. H. Farrar,

SAILED YESTERDAY

E Bang for Swalow Yochow for Swatow Roseville for S'pore Kwengtung for Swatow Daviken for K. C. Ware?” Kalgan for Swatow

Don Esteban for noto Klangsu for K. C. Wan Tantalus for S'pore Huashan Maru for Amoy Conte Biancamano for Shai

Hilo,from Swatow, at Douglas Wharf. WEATHER REPORT

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

Douglas & Co.. (Tel. 28037).

Cheklang, British. 1,313 register-| ed tons, Capt. D. Brotchle, from Haiphong a buoy No. B3; - B. & S. (Tel. 30331).

HONGKONG ROYAL OLSERVATORY

10 am., April 23. Tantains, British, 4,809 register- Barometer (at sea level), 29.97 ins. ed tons: Capt. Nivison, from Japan Temperature, 75 F. and Shanghai, at Holt's Wharf Humidity, 57 per cent. B. & S. (Tel. 30331)..

Wind Direction, E/N Gaelsenau, German, 10,712 re- Wind Force (Beaufort), 6. gistered tons, Capt, E. Hengsten- Temperature; maximum yesterday, burg. from Europe, Strafts Manila, at Kowloon Whart-Mel-Temperature; minimum last night, chers & Co. (Tel. 27773),

&

HAKUSAN MARU

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

29th Apr.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TOYAMA MARU

29th Apr.

Apoey, British, 1,776 registered tons, Capt. C, Boyce, from Swatow at buoy No. A4, Jebsen Co. (Tel. 24553).

TANGO MARD

9th May

Sath Apr.

10th May

(vis Keelaar)

(Direct Nagasaki)

7th May 19th May

22nd May

* TUSIMA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

LIMA MABU

KOBE AND YOKOHAMA

HARUNA MARU

ATUTA MARU

KATORI MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

"76 F.

68 F

Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.07 ins.

Total rainfall, since January 1st,

17.71 ing.

Changon, British, 2,230 register- Against an average of, 9.84 ins. ed tons, Capt. L. N. Beer, from Sunset to-night, 6:48 p.m. K. C. Wan, at CMS.N. Wharf. Sunrise to-morrow, 5.87 3.m.

Changon & Co... (Tél, 34181).

11

Jean Dupals, British, 386 regts-

tered tons, Capt. Lavallei, from

t

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO 'FOR

Strait Java, Burma Ceylon, Indis, Iranian Golf, Mauritius,

17

East and South Africa.

Australia, Red Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT · ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and ■1)

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tous

From Hangkong

(About)

Destination"

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

SCANTON

CARTHAGE

BANGALORE SRAJPUTANA

RANCHI **BHUTAN

RANPURA BEHAR SRAWALPINDI

CETTRAL SCORFU SCANTON SCARTHAGE

13th May

| 15,500) 29th Apr.

14,500 6,000

20th May

17,000

27th May

17,000

10th June

6,000

17th June

17,000

6,00 -17,700

24th June 1st July

'8 July

15,000

22nd July

14,500

15,5'0

19th Aug.

14,500

„Zud Sept.

Stn Aug-

+ Calla Casablanca

11

Marsailles & London.

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mara, Harre, L'don, Huil,

B'bg., B'dam. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London

da

B'bay, Mar Havre, Lidon, Bull,

Hbg..R'dam & Averp.

Bombay, Marseilles and London, Fombay, Marseilles & London

do.

do.

do.

do.

do.

+ Cargo only.,

§ Calls Tangier

All vessels may fall at Malta.

buoy No. C1. for K. C. Wan and BRITISH INDIA JAPCAR SAILINGS Haiphong. 4 p.m.-B. &. 9. (Tel. 30331).

Tilsarve, Dutch, 4,394 register- BANTHIA ed tons, Capt. P. J, van Ruys, from | TALMA buoy No. A?, for Batavia, am- SIRDHANA J.C.J. Line. (Tel, 28015),

SHIBA LA TILAWA

"

SAILED.. SATURDAY

Sui Sang for Singapore Talleyrand for Saigon Wing Wo for R. G. Wan Norviken for K. C. Wan Breiviken for Bangkok Cremer for Amoy Shun Chin for Saigon Gneisenau for S'hai Nanchang for Haiphong Tilawa for Spore Tinegara for Amoy Somalt for S'pore Tai Ping Yang for 'hai

HONG KONG TIDE TABLE From 24 to 30 Apr. 1939

Data of

Month

Height

Standard

Height

8,000 10,000 10,000 8,001 10,000

6th May

20th May

3rd June

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

17th June 1st July

Now is the time to nsit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Bomanov, “Down Under” you will fool w new being and even if you are mat hulised, towards_surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you WIS find that the Antipodes have plenty to offer you-including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be en you wish, quiet or hocële for the E. & A, will humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there faĵof course * Sun Deck swimming pool, an„Urokostr» and a fine Laundry,

A Suryeon and Stewardess are at your disposal and last but not imat- we had almost forgotten the calsine will set you listening ngerly for the Gong.".

"Regular monthly mailings, from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney.-19 days.

Exequent connections from Austrain with the following: —

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom ris New Zealsad, Vancouver sto.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'■ Stammars for London via Fatuma Canül.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA

NANKIN

3rd June

**7,000. 7,000

5th May

7,000. | 30th- June 17,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

HIGH WATER.

Low WATER.

Fing'

Hong

Kong

Kong

Mapils, Rabeul, Brisbane Bydney Melbourne & Hobart

Standard

Time.

Time

b. m.

(ft. !m.

b. m.

.RAJPUTANA

17,000

27th Apr.

Shangtai & Japan

Mon: 24

012

Ob 12

3.4 TALMA

10,00

921h. Ape **

Shanghai & Japan;

114

7 nen, 20

7 3 02.04 144

18:2

13 TANDA

7,000;

5th May

00 47

36

17,000

11Ltr. May

Wed, 28

13-4.

Thur 27

04-38

12 37 171 03.24 14.3 (0.7 4.4

20 27

14

10,000 || 11th May

8,000

13th May

91 405

07.48· 40

8,000 | 25th: May 17 pon

Japang

95th May,

18,09 16 a

22 50

17

6,000

26th May

Shanghai & Japan

Fri

98

0444

4.7

10 13

Wind Direction, E/N.

4 1

7,00

5th June

Shanghai & Japan

18 41.

348 1 8

Huashan "Maru, Japanese, 1,293 regd, tons, Capt. H Kondo, from

Wind Force (Beaufort), 6. Maximum temperature, 76 F.

Bat

06 32

In o

1158

37

RAWALPINDI *BOUDAN

17,000

8th June.

7,000

8th June

do,

..

18 04 6 91

Cargo only,

Canton, at 08K. Wharf.-OS.K. Minimum temperature, 88 F.

Sun 30

0712660027

2.0

(Tel. 30291)..

kainfall. nil, "

-1918 1·5.8 1306

4 p.m., April: 22. Nea Tybi, Greek, 2,130 registered Barometer (at sea level), 29.93 is. tons, Capt. Z. Spanondäkis, from Temperature, 72 F. Karatsu, at Kloon Dock-Dodwell

& Co. (Tel. 28021).

Humidity. 63 per cent,

60

06 32 '13 '9

BANUHI

SIRDHANA *BHUTAN SHIRALA. RANPURA

BEHAR

NANKINGA

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do. ... do.

Shanghai & Japan

do:

⚫ (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

"MONTHEY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TANCRED"

on 18th MAY

DODWELL & CO., LTD.

Agente,

Hong Kong Bank Building,

Telephone 15021

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8,

CITY OF ATHENS MA

8.6. CITY OF PITTSBURG"

8.8. CITY OF DERBY

Havre, London, B'dem., Eburg & Glasgow Hayre, Londen, R'dam,&H'borg. Havre, London, Edam. & B'borg.

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. TINHOW"

ELLERMAN LIVE

14th May

13th: Jone 14th July

....... ORIENTAL" AFFIAI, ·LINE- Sumar waary, 20th June

from Hong Kong

LUXURIOUS PAGTE VEIKLA.. from Calcutta 4th May

from Calcutta 4th June; -- 'from Calcutta 4th July

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Loureifen Marques, Durban and Capo: Parts: 18 29 ta EAST & SOUTH AFRICA.

H.V.INCHANGA', M.V. “INCOMATI! M.V.

ISIPINGO”

... INDIAN, AFRICAN LINK from Colombo 11th May, from Colombo.11th June from Colombo 13th July Zanzibar, Beira, Lourenco Marques

Taking FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

31

זי

ALL BAILINGS BURJEST TO AVIERATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Passage on any of the above liner apply ........... Telephone 27791

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

ALI, DATES are approximate and subject ta alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooka, stč, apply jo the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PROSE 27721.

Buying?

OR

Selling?

WHO

EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ABE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.-

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

NOWANT "E ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16