1939-04-21 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, APRIL 21, 1939. PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND

EUROPE

EMPRESS or Russia

Noon Apr. 28"

Noon May 12

DUE TO-DAY

7 am May 28

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon June 9

Air-conditioned equipment CPR, on Trana Continental Trains: Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe."

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

May 5

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

ין ח

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

TATUTA MARU

3rd May KAMAKURA MARD (ex Chichibu Maru) 24th May SEATTIE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU

(from Kobe)

3rd May SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

55

• TATUNO MARU

(from Kobe)

27th May

NEW YORK via Panama.

*NÖZIMA MAEU

21st Apr.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sues.

D

HAKOZAKI MARU

21st Apr.

SUWA MARU

5th May

TERUKUNI MARU"

18th May

个

day Island, Brisbane. «

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

KITANO MARD

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* TOYAMA MARU;

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

29th Apr.

29th Apr.

* TUSIMA MARU

30th Apr.

"KAMO MARU

(Direct Nagasaki)

20th Apr.

HAKUSAN MARU

(vua Keelung)

21st Apr.

iria Keelunk)

5th May

19th May

KOBE AND YOKOHAMA

HARUNA MARU ATOTA MARU

....!!

(Direct Nagasaki)

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road,

++

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

...! . דיון.

• (Cargo only).

CUNARD WHITE STAR LEINE

(TELIPHONE 30291 )

DUE TO HORROW

SAILING TO-DAY

Tilnegara, Dutch, 5,783 register-

Grelsenau, German, 10,712 re Norima Maru, Japanese, from Manila, 8 am, at buby No. A14-gistered tons, Capt. R. Preiss, from ed tons, Capt. J. Van Rees, from NYK. (Tel. 30201).

Europe, Straits and Manila, a buoy No. A17, for Amoy & Shal,

(Tel. 28015). at Kloon "Wharf-Melchers & Co. p.m.--J.C.J. Line.

Prea. Taft, American, 8,001 regis- (Tel, 27772).

tered tons Capt. O. A Pierson,

',

Somall British, 3.521 registered tons, Capt. T. H. Kemp, from Ja- pan and Shal, 7 am., at buoy No. Apoey, British, 1,778 registered A4-M, M & Co. (Tel. 27721). tons, Capt. C. Boyce.

Tantalus. British. 4,809 register-a.m., at buoy No. A?-Jebshun & ed tons, Capt. Nivisori, from Japan Co. (Tel. 24553).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND

from Swatow from KTooh Wharf, for Shanghai EASTERN & AUSTRALIAN LINES

S'hai 7 p.m., at Holt's Wharf. Changon, British, 2,233 register B. &.9. (Tel. 30331),"

ed tons, Capt, L. N. Beer, from Hakozaki Maru, Japanese, 6,310 K C. Wan, a.m., at CMSN, Wharf regd. tons. Capt. B. Matsukura, Changon & Co. (Tel. 34181). from Japan, S'hai and Keelung. a.th, at buoy No. AS.-N.Y.K. - (TĒL 30291).

Tal Ping Yang, Norwegian, 3,306 regd, tons, Capt. A. Toft. from Manila. 3 p.m., at buoy No. A4, --- Dodwell & Co. (Tel. 28921).

Tal Seun, Hong, French, 1,297 re- gistered tons, Capt. H. Courqueux, from S'ha and Swatow, am, at buoy No. B?.-J. M. & Co. Tel. 30311).

Muinam, Danish, 1,739 registered tons. Capt. V. L. Reister, from

Bangkok and Swatow, a.m., at buoy No. B?-B." & 8. (Tel. 30331).

SAILING TO-MORROW

Kobe. Yokohama, Honolulu... Ban Francisco and Los Angeles, 12.01 a.m-APL (Tel. 28171),

Canton, British, 9,254 registered tons, Capt. H. M. Jack, from buoy No. Al, for Shanghai, 7 a.m.-M. M. & Co. (Tel, 27721).

་

Hakozaki Maru, Japanese, 6,310 regd. tons, Capt. B. Matsukura, from baoy No. AB for London, Marseilles, Naples via Suez, noon- NYK. (Tel. 30391).

Shun Chib. British. 1,173 regis-

Fat Sang, British, 1,232 register- tered tons, Captain W. Lee, from ed tons, Capt. O. B. Smith, from buoy No. B5, for Saigon, p.m.--Wo buoy No. 88, for Swatow, Shat. Fat Bing. (Tel. 24445).

Chefoo. T'tsin and Ttao, noon.---

Tal Ping Yang, Norwegian, 3.808. M. & Co. (Tel. 30311). regd. tons. Capt. A. Toft, from budy No. A4," for Shanghai. Japan and USA am-Dodwell & Co. (Tel

28021).

24553)

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

Australia, Rod

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa.

Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government.

Едурь

All easelt may call at any ports on or off the route-ant the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Толя

From

Hongkong (About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Tal Poo Sek. French, 1219 regiaTM | +#SOMALI' tered tons, Capt. J. Bonnamour. from buoy No. B17, for K.C, W12,4 | SCANTON pm-Tal Fung & Co. (Tel 20093). Haldis, British. 1,144 registered

tons. Capt. A Hail, from buoy No.

CARTHAGE **BANGALORE

RAJPUTANA

7,000 | 21st Apr.

18,300

29th Apr.

14,500

19th May

6,000

20th May

17,000

27th May

RANCHI

17,000

* BHUTAN

€,000

10th June 17th June

17,000

24th June

6,000

1st July

17,700

8th July

-15,000

22nd July

14,500

5th Aug.

15,500

19th Aug.

Cargo mnly.

+ Calla Casablanen

Arabia; Italian. 4,499 registered tons. "Capt. G. Zauarta, from buoy RANPURA

*BEHAR GRAWALPINDI No. All for S'hai. Japan, Manila and Europe, p.m.-Lloyd Triestina.,CHITRAL

SCORYD Bangalore, British, 2,875 regis- CANTON, tered tons. Capt. M. B. Symora,

(Tel. 32983).

Apoey, British, 1,776 registered Hakusan Maru. Jap...ese, 6.271, Capt. C. Boyce, from buoy No regd, tons, Capt. T. Takahata, A?, for S'pore, Penang and Ran-B11, for KC, Wan, noon-Wo Fat from Europe and Straits, 7 am.. goon, p.m.--Jebsbun & Co. (Tel Sing (Tel 20005).. at buoy No. 42 NYK. (Tel.

Cremer, Dutch. 2,170 registered (30291)..

Kwangtung, British. 1,572 regis-tons, Capt. Ahlers, from buoy No. tered, tons, Capt. S. M. BarlingA7, for Amoy. p.m.-J.C.J. Line.

(Tel. 23015). from Bhai and Swatow, a.m., at

Pronto, Norwegian, 1,283 regis- buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331).

tered tons. Capt. Waagoe, from Talleyrend Norwegian. from Japan and Shal, 8 amat buoy buoy No. 83. for Haiphong, noon from Kloon Wharf, for Shat and

B. & S. Tel. 30331).

Japan, 6, a.m.-M. M & Co. (Tel. Nanchang, British, 1,488 regis-27721). tered tons, Capt. J. Middleton Sal Sans, British, 2,208 register- from buoy No. B15. for Halphone ed tons, Capt. G. Howard Knight BRITISH INDIA and Saigon, 10 a.m.-B. & S. (Tel. from buoy No. B9, for S'pore, Pe- 30331)..

nang and Calcutta, 2. pm—J. M.

TILAWA & Co. (Tel. 30311).

Hakusan Maru, Japanese, 6271 SANTHIA regd. tons, Capt. T. Takahata, from SIRDHANA buoy No: AZ, for Keelung, Kobe' & SHIBALA Yokohama, 5 p.m.N.Y.K. (Tel.

No. A12-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

ARRIVED YESTERDAY

Tilawa, British, 8.153 registered Ngow, Hock, Norwegian, 709 re-tons, Capt. J. W. Milne, from buoy gistered tons, Capt. Svenssen, from No. A3. for S'pore, Port Swetten Bangkok, at buoy No. 819.-Chin ham, a.m.-M. M. & Co. (Tel. Seng Hong, (Tel. 25291),.

27721), Tjinegara, Dutch, 5,783 register- Wing Wo, Portuguese. 495 regis-30293).

Va

ed tons, Capt. Van Rees, from Ja-tered ton's, Capt. I. d də'Lemos, Glasgow Maru, Japanese, „4,226 and Manila, at buoy. No. from Salkong Wharf, for K. C. regd, tons, Capt. K. Sakate, from A1-J.C.J. Line. (Tel. 28015). Wan, 4 pim-Tai Fung & Co. (Tel) buoy No. A9, for Bombay & Kara-

Hai Hing. Norwegian, 1,445 regis- 20093).

chi via Singapore, Penang and

tered tons, Capt. E, R. Hannevig, Gnelsenan, German, 10.712 re- Colombo, 1 am. --- ÖSK (Tel. from Straits, at buoy No. B10.|gistered tons, Capt. R. Preiss, 28061). -Thoresen & Co. (Tel. 30237). from Kloon Wharf. for Shanghai.

Emp. of Russia, British; 8,789 re- gistered tons. Capt. J. F. Patrick, from Vancouver, Japan and S'hai. at Kowloon Wharf, C. P. S. (Tel. 20752).

Kamo Maru, Japanese, 4,885 re- gistered tons. Capt. H. Takasu. from Australia and Manila, a.. at buny No. A2.-N.Y.E (Tel. 30291),

Kobe and Yokohama, p.m.-Mel- chers & Co. (Tel. 97772).

Canton. French, 876 registered tona, Capt. G. Charlot, from buoy No. C1, for Halphong, 4 p.m.-M.M. (Tel. 28651).

Spreewald, German, 3,002 regis- tered tons. Captain P. Helimann, Emp. of Russia, British, 8.789 re- from Kowloon Dock, for Manila, gistered tons. Capt. J. F. Patrick. Cebu and Hollo, p.m.-Jebsen & from Kloon Wharf, for Manila Co. (Tel. 31205).

7 a.m.-C.PS. (Tel. 20752).

Somali, British, 3,521 registered Hai Hing Norwegian," 1,445, re- tons, Capt. T, H. Kemp, from buoy gistered tons, Capt. E. R. Hanne- No. As, for S'pore, B'bay, Marsell-vig, from buoy No. B10, for. Stow Tilawa, British, 6,153 registered les, Havre, London, Hull, H'burg, and Amoy, am. Thoresen & Co.} tons, Capt. J, W. Milne, from Ja-R'dam and Antwerp, am-M, M. (Tel 30237). pan and Amoy, at buoy No. & Co. (Tel. 27721). A3-M. M. & Co. (Tel. 27721),

frum

TALMA

B'bay, Marseilles, Havre, L'dom." Hall, R'burg, B'dam. & A'werp Alarmilles & “London. Bombay, Marseillest London B'bay, Mara, Havre, L'den, Hull,

Hbg., R'dam. &äntwerp, Bombay, Marseillès & London

B'bay, Marn. Barre, Ldon, Buil,

Hog, R'dam. A'werp.. Bombay, Marseilles and London.

All vessels may call at Malta.

APSAR

10,000

22nd Apr.

8,000

6th May

10.000

goth May

10,000

3rd June

8,000

17th June

do,

do.

da

do.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit. Clustralia & New Zealand

lands of Fasihine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and " even if you are not inclined towards Buring, Fiabing, Shooting or Mexplaindering you will fad that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

*On the way down your life aboard will be anyou wish, quiel or hectic for the E. & A. will kussens your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck, Cabins and there is of course Bun book twimming pool, in Orobusts and fine Laundry

A Burgeon and Stewardesi'ard at your depoia and Thet but not least-ws had almost torgotten the oaisine will set you listening wagerly for the Gong.

Begular monthly salings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to AustraȘa.

Bong Kong to Sydney--19 days-

Frequent connections from Australia with the following-

The Canadian Auxiralasian Line Stammers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P& O. Royal Mail Steamers to london mad

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal..

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Talleyrand, Norwegian Tantalus, British, 4,809 register - buoy, "No," A12, for Spore and Ex- Glasgow Maru, Japanese, 4,226 ed tons, Capt. Nivison, from, Holt's rope, p.m.

oresen & Co. (Tel. NELLORE

TANDA regd.' tons, Capt. K. Sakate, from Wharf, for S'pore, Havre, Liver- 3023.

NANKIN Japan, at buoy No. A9-0.8.K. pool and Bromborough, p.m.-B. & (Tel. 28081).

S. Tel. 30331).

Kiangsu, British, 1,555 registered tons, Capt. R. Allinson, from S'hal and Swatow, at buoy No. 814- B. & 8. (Tel 30331),

ed tons. Capt, A. Vesthassen, from Wing Wo, Portuguese, 495 regis-Salgon, at buoy No. B13-Heapley tered tons, Capt. I, d' de Lemos, & Co. (Tel. 24686). from K C Wan, at Salkong Norviken, Norwegian, 1,779 regis- (Tel.tered" tóns, T. Kvämme, from Tại Tung & Co.

S'pore, at boy No. 4-Chin Beng Fram, Norwegian, 1,764 register-Hong (Tel. 25291).

Tonjer, Norwegian. 1,949 regis ed tons, Capt. H. Aemis, from Bangkok, at buoy No. B7-Chin tered tops, Capt. H. Rasmussen,

from Bhai, at Yaumati Seng Hong. (Tel. 25291).

Wharf. →→ 20093).

Bordirk, Norwegian, 935 register-sen &Co. (Tel, 2099

SAILED YESTERDAY

Kui Sang for Kobe. Foratric for Hongay :* Benreach for Shanghai Ombtiln for Haiphong." City of Athens for shat Ajax for S'porE

Gustay Diederichsen för B'kok, Kamo Maru for Negasaki New hwang for Bwatów Bordvik for Tien

-17,000 7,000

5th May

3rd Jive

7,000 30th June

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANGALORE 8,000 21st Apr

TANDA

100000 1705

KAJPUTANA

17,000 2715 Apr.

TALMA

BANCELI

SIRDHANA BHUTAN BEHAR

17,500 11th May 10,000 11th Ma

6,000

8,000

26th May

17.000

25th May

7,000

17,000

8th June

HIBAL RANFORA NANTINE

RAWALPINDI

5th June:

Shanghai &

Shan

Handbooks, etc., apply bo

ALL DATES are approximate sod subject to alteration without notion. For further information, Passage, the Agepth.

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

Prozz, 27721.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

· BOSTON AND NEW YORK

1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America.

NEXT BAILING

M.V. "TAI PING YANG

on 21st APRİL

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bant Building.

Agente

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

nh

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT:

8.3.

"CITY OF ATHENS" A

CITY OF PITTSBURG”. "CITY OF DERBY“

Havre, London, R'dam.; B'burg & Glasgow

Havre, London, B'dam, & Burg (UT LA Hart, London, B'dam. & I'burg

AGENTS FOR VERA

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA Va

C เ

from Hong Kong

ELLIEWAN LIKE

12th June 14th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE

PL tengoth Jude?

88. TINHOW",

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Caps Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PANSEXOTE: VESSELS...

MY. "INCHANGA ME

M.V.

"INGOMATI

M.V.

ISIPINGO

ม

from Calcutta 14th May; from Calentia: 4th June, from Calcutta, 4th July,

INDIAN AFRICAN LIBE

from Colombo 11th May:: from Calombo 11th June from from Colombo 11th July,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brira, Lourenco Margnes Darban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

ALL BAILINGS BURIEN TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Pasage on any of the above lines apply

2014

Telephone $8021.

Telephone 27191"

THE BANK LINE (CHINA), LTD

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS

MEAN BUSINES

ABE

WHO

PROFLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS, WANTADS FOR QUICK BESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DAILY ER

"WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16