1939-04-17 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO HONOLULU, CANADA.

UNITED STATES AND

EUROPE

Nooa" Apr. 28

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon June 9

Noon May 12 7.m. May 26

Air conditioned equipment C.P.R. "Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings, to Eumpe.

TO MANILA

DUE TO-DAY

Nanchang, British, 1,488 register- ed tons, Capt. Middleton. from Ttsin and Swatow, a.m. at buoy No. B7.-B. & S. (Tel. 30331).

Canton. French. 976 registered tona, Capt. Charlot, from Haiphong am, at buoy No, B.-M. M. Tel. 26851),

J

ARRIVED YESTERDAY

Canton Maru, Japanese, 1,647 re- gistered tons. Capt., Suzuki, from Canton, at O.SK. Whart-O.SK. (Tel. 28081).

Nowchwang, British, 1.488 regis- tered tons, Capt. E Michelmore, from Swatow, at buoy No. 820, B. & S. (Tel. 30331).

SAILING TO-DAY

Changte, British. 2,579 registered. tons, Capt. F. C. Gamballi, from buoy No. 49. for Manila and Aus- tralia, 10 am.-B. & S. (Tel, 30331).

Klung Chow. British, 1,545 re- gistered tons. Capt. R. H. Fairley. from buoy No. B15, for Swatow & Shai, 2 p.m.-B. & S. (Tel 30331). Changon, British, 2.235 register- ed tons. Capt. L. Beer, from budy No. 84, for K. C. Wan, p.m. Changun & Co. (Tel. 34181).

Nord, Pahamanian, 2,052 regis- Ming Sang. British, 2.025 registered tons, Capt. O. Andreasen, Oldenburg, German, 4.908 registered tons, Capt. C. M. Cater, from from buoy No,. H23, for S'pore. p.m. tered tons Capt. Dempwolf, from Haiphong. at buoy No. B2. Japan and S'hai, am., at buoy No. J. M. & Ca.. (Tel. 30311). AB-Jebsen & Co. (Tel. 31205),

Wing Sans, British, 1,953 regis- Dlomed, British. 6.383 registered tered tons. Capt. 9. J. Barden, from tons. Capt. H. B. Blamey; from EMPRESS OF RUSSIA April 20 shai and Swatow, a.m., at West Europe and Straits, at Holt's

Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel. Wharf.-B. & S. (Tel. 30331). at 5.00 P.M.

30331).

Canadian Pacific

Uni B

Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-MORROW

City of Dalhart. American, 3,889 regd. tons. Capt. A. McKenisson, from Manila. at buoy No, A4. Thoresen & Co. (Tel. 30237), Tamara, Swedish, 3,834 register- tons, Capt. Borgerud, from

cd

Kong Nam & Co. (Tel. 28854).

City of Dalhart, American, 3,680 regd. tons Capt. A. Mackmisson, from buoy No. A4, for New York. Boston. Baltimore and Philadel- phia via Panama, p.m.-Thoresen & Co. (Tel, 30237).

MONDAY, APRIL 17, 1939. --PAGE 15

PƖO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN · LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO. FOR

Australia, Straite Jav Burma, Ceylon, Irelia Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Hod Europe.

Jes, Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTŁY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route,-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice,

"From Hongkong

teamship

Tons

Tamara, Swedish, 3.834 regis- PENINSULAR & tered tons, Capt. Borgerud, from

Tai Ping Yang, Norwegian, 3.308 Europe & Manila, at, Holt's Whari. Holt's Wharf, for Port Sudan, Port +SOMALI

zegd, tons, Captain A. Toft, from New York, & Manila, a.m. at buoy

Gilman & Co. <Tel. 309661,

Said, Algiers' Oran, Casablanca, Szechuan, British, 1.594 register-Antwerp. Rotterdam,

(Armster-CANTON No. A?. Dodwell & Co. (Teled tons, Capt. A. Cook, from Sha! dam), Hamburg, Copenhagen, Oslo SCARTHAGE

BANGALORE and Swatow, at buoy No. 821. Gothenburg and other Scandina-

E. & S. (Tel. 30331).

vian Ports, p.m.-Gilman. &Co. | §RAJPUTANA (Tel. 30968).

28021).

Ajax. British. 4,628 registered tons. Capt. J. R. Scott, from Ja- pan and S'hal, am, at buoy No. A?.-B. & S. (Tel 30331).

1/

Hong Kheng, British, 3,975 re- gistered tons, Capt. D. M. Hood; from Straits, am, at buoy No. A?. Ho Hong & Co. (Tel, 26127).

Cromer. Dutch, 2770 registered toris, Captain Ahlers, from Straits. am, at buoy No. A?.-J.C.J. Line.

Tel, 28015).

Tsinan, British, 2,100 registered tons, Capt. J. K. Clark, from Shai, Chuanchow and Amoy, at buoy No. B?.-B. & S. (Tel. 30331).

Arabia, Italian, 4.499 registered tons. Capt. G. Zawaria, from Europe and Salgon, at buoy No. All-Lloyd Triestino. (Tel. 32983).

j

י

(About).

Destination

ORIENTAL SAILINGS

7,000 21st Apr.

15,500

99th Apr.

14,500

13th May

8,000

20th May

17,000

97th May

17,000

10th Jane

8,000

17th, June

17,000

14th June

6,000

lat July

17,700

8th July

22nd July

14,500

3th Aug.

Cargo only...

+ Calls Casablanca

RANCHI Diomed, British, 6,383 registered | *BHUTAN tons, Capt. H. B. Blamey, from

SRANPURA Holt's Wharf, for s'hat and Japan, REHAR

SRAWALPINDI P.m.-B.& 8. (Tel. 30331).

A STEAMER CORFU

*Oldenburg, German, 4,908 regis tered tons. Capt. Dempwolf, from Kloon Wharf, for Manila, Straits. Genoa. A'werp, R'dam, and Ham- burg. p.m.-Jebsen & Co. (Tel.

Kalgan. British, 1.556 registered tons, Capt. F. Gibbs, from Bangkok 31205). at buoy No. B16.-B. & "9. Tel. 30331).

Kut Sang. British, 3.652 register- ed tons. Capt. D. R. Kilbee, from Wing Wah, Portuguese, 651 re- Calcutta and S'pore, a.m., at Kow-gistered tons, Capt. J. Teixeira, loon Wharf, J. M. & Co. (Tel. from K. C. Wan, at Salkong Wharf. 30311).

- Tai Fung & Co. Tel. 20093)

Silverteak, British, 3,896 register- ed tons, Capt. F. Henderson, from San Francisco, New York & Sha a.m., at Kowloon Wharf.--Fürness

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. (Far East), Ltd. (Tel. 23185).

TATUTA MARO

3rd May SEATTLE & VANCOUVER, - (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong)..

HEIAN MARU

(from Kobe)

3rd May

Tilnegara, Dutch. 5,783 register- ed tons. Capt. Van Rees,..from Ja- va and Manila... am.. at buoy No. A?.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).· ́.

Nordmark, German, 4,142 regis-

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,tered tons. Capt. Wallweber, fram

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

NEW YORK via Panama.

NOZIMA MAKU

2nd Apr.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Şues.

BAKOZAKI MARU

22nd Apr.

6th May 19th May

Europe and Straits, a.m., at K'loon Wharf.-Jebsen & Co. (Tel: 31205).

*

* ARRIVED "SATURDAY

Yolande Bertin, French, 2,839 re- gistered tons, Capt. S. Ulvik, from

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-Port Parseval, at Kowloon Bay...

SUWA MARŲ.

TERUKUNI MARU

day Island, Brisbane.

Salamaua, Rabaul,

KITANO MARU

99th Apr.

Wallem & Co. (Tel. 21878).

Changon, British, 2,235 register-

ed tons. Capt. L. N... Beer, from K. No. B4Changen

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang, C. Wan, at

M.V. NEPTUNA “

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARD -

***

18th Apr.

~ ||

29th Apr.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU KAMO MARU

(vui Keelung)

(Direct Nagasaki)

$1st Apr. 21st Apr.

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, E. Connaught Road.

GENERAL PASSENGER "AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

14

*BURNS PHILP LINE. (Joint Passenger Agents)

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. -

& Co. (Tel. 34181).

り

Hal Tan, British, 2,225 registered

tons. Capt. E. Walker, from Swa- tow, at. Douglas Wharf. Douglas & Co. (Tel, 28037).

Asama Maru, Japanese, 10,017

SAILED YESTERDAY

Asama Maru for S'hal Rakuya Maru for Keelung Helikon for Saigon Apney for SWLLOW Canton Mara for Keelung Soochow for K. C. Wan

SAILED "SATURDAY

Bosworth for Niihama Turbo for Miri Corfu for S'pore

Hong Peng for S'pore Pres. Adams for Manila Laos for Halphong Mcnestheus for S'hai Indira for Swatow Hydra for Bangkok Regensburg for S'hai Tjibadak for Amoy Barpen for Bangkok

regd. tons, Capt. K. Ogawa, from Shai and Swatow, at buoy No. Bô. U.S.A. Honolulu. Japan & 'hai.J. M. & Co. (Tel. 30311). at buoy No. A3. N.YK. (Tel. B0291).

1

Hareidawins, British, 651 regis-

Neptuna, British, 3,607 register-tered tons, Capt. J. E. Harvey, from ed tons, Capt. R. Daddell, from Aus Swatow, at buoy No. B5.-Jebsen & tralia & Manila, 10 a.m., at Kloon Co. (Tel. 31205). Wharl-Gibb Livingston & Co.

28031).

Ombilin, British,":3,195 registered tons, Capt. J. Van der Starre, from Fan Sang, British. 1,232 register-Sabang, at buoy No. B26.----J.C.J.

ed tons, Capt. Q. B. Smith, from Line. (Tel, 28015).

SAILING TO-MORROW

B'bay, Maneilles, Havre, Lidon, Bull, R'burg, H'dam. & A'werp starsailles & Leadon.

Bombay, Marseilles & London B'bay, Ham, Harre, L'don, Hull.

Hog., Ram. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London,

do.

Bbay, Mar Havre, L'den, Hull,

H'Eg. R'dam & A'werp

Bombay, Maraeflies and London.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR

TILAWA SANTHI & TALMA

10,000 8,000 10,00 10,000 8,001

92nd Apr.

6th May

20th May

3rd June..

17th June

Neptuna, British, 3,607 registered tons, Capt. R. Duddell, from Kow- SIRDHANA

loon Wharf, for Baigon, Madang, | SHIBALA Salamath, Rabaul, Sydney. & Mel-" bourne, mid-night-Gibb Livings ton & Co. (Tel 28031).

Wing Wah, Portuguese, $51 re- gistered tons, Capt. J. Teixeira, from Salkong Wharf, for K. C. Wan, 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093).

Nanchang, 'British, 1,488 register ed tons. Capt.. J. Middleton, from buoy No, B?, for Swatow, Foochow T'tao, W.HW., Chefoo and Ttsin, noon. B. & 9. (Tel. 30331).

do.

do.

do.

4 Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Svettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshina and Romance. "Down Under you will feel a new being and if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you including 251- for your pound.

#700

un the way down your life aboard' will be as you wish, qnist ör bestie for the E, à A, wi humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deok-Cabins and there is of course Orchestra and a fine Laundry. « Sza Deck Swimming pool,

A Baryeon, and Blewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings frum Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hal Tan, British, 2,225 registered {** tons. Capt. E. Walker, from Dong- las Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037),

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.

Hong Kong to Bydney-19 daya.

Frequent connections from Asatesha with the following: ---

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, etc.

The F. O. Royal Mail Stommers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Loadou via Panama Cana

**

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

5th May

7,000

- 3rd June

7,000

30th June

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Maris, Rabaul, Hydney, Melbourne & Hobart

Brisbane

BANGALORE

CANTON

6,000 15,500

20th Apr.

Shanghai & Japán

20th Apr.

Shanghai only

RAJPUTANA

17,000

27th Apr.

Shanghai & Japan

10,000

7,000

5th

Shanghai & Japan

17,000

11th May

Shanghai & Japan

BIRDHANA

10.000

11th May

*BHUTAN BEHAR SHIBALA

6,000

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

6,000

21st May

8,00

25th May

Japan

RANPURA

17,000

25th May

Shanghai & Tapan

NANKIN

7,000

8th June

* Cargo only.

TALMA TANDA BANCHI

11th May

(Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE. TO

BOSTON AND NEW YORK

Yu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS: Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

NEXT - SAILING

M. V. “TAI PING YANG

on 19th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

Agente

Hong Kong Bank Building,"

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

- UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF ATHENS" Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow 8.8. "CITY OF PITTSBURG” · Havre, London. B'dam, & H'burg

"CITY OF DERBY"

Havre, London, R'dam, & H'burg

AGENTH FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA:

8.8. TINHOW"

from Hong Kong

„ELLERMAN LINE 14th May 13th June 14th July “

ORIENTAL AFRICAN LIFE

1420th June

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Louren Marones, Durban and Cape Farts, e EAST & SOUTH AFRICĂ LUTURIOUS PAssesora VESKEZA...... INDIAN AFHIGAN. LINE from Calcutta 4th May; from Colombo 11th May, from Calenttä~ 4th June, ...from Colombo 11th June from Calcutta 4th July; ...from Colorabo 11th July

M.V. “ INCHANGA“ M.V." INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO"

Taking FARSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

All Battings SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Fasege on any of the above lines apply --

Telephone 25021.

Telephone 27791||

THE BANK LINE

(CHINA),

LTD.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freighty Handbooks, etc, appl the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHOX 27721.

Buying Selling?

OR

OR SELLERS WHO MBAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TUEN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

EARNEST BUYERS OR

כללי

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16