1939-04-10 — Page 15

Daily Press 孖剌西報 All

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA.

- UNITED STATES AND

EUROPE

Noon Apr. 14 Neon Apr. 28

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russia EMPRESS OF JAPAN Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7 a.m. May 26 EMPRESS OF CANADA Noon June 9

Air-conditioned equipment C.P.R. on Trana Continental Trains.Frequant Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA April 20

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

HONOLULU,

FOR

SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

M.S. Asama Maru

10 A.M.

Sunday, 16th April

VIA

J.

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

ADDITIONAL SAILINGS ·

MLS. Tatuta Maru

3rd May

HS. Kamakura Maru

24th May

S.S. Taiyo Maru

(FORMERLY M.S. CHICHIBU MARU)

(from Kohe)

M.S. "Asama Maru

6th June 11th June 28th June

M.S. Tatuta Marn

FOR PARTICULARS APPLY To

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, e, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS, IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINK

(TELIPRONT: 30291)

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI PING YANG"

on 18th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agenté

נן

SHIPPING

MONDAY, APRIL 10

1939 PAGE 15

SHIPPING

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

Tai Sang, British, 1,949 register- Tisadano, Dutch, 5,780 register- ed tons, Capt. W. A. Baleh, fromed tons, Capt. J. Naerebout, from Haiphong, at buoy No. B8.-J. M. & S'hai and Amoy, at K'loon Whart, Co. (Tel 30311).

Teiresias, British, 4,656 register- ed tons, Capt, H. Coates from UK and Straita, am.. at Holt's Wharf.

B. & S. (Tel. 30331).

Pres. Coolidge, American,15,576 regd, tons, Capt. K. A. Ahlin, from Manila, 7.a.m. at Kowloon Wharf. -A.PL (Tel. 28015),

Ting Sang, British, 1.232 regis- tered tons, Capt. H. G. Goddard, from 8'hal and Swatow a.m., at West Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel. 30911).

-

Anhul, British, 2.080 registered tons. Capt. 1. Evans, from Straits. a. at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331).

J.C.J. Line. (Tel, 28015). Shantunr. British. 1,568 register- ed tons, Capt. P. F. M. de Freitas, from Chuanchow," at buoy No. B?, -B. & S. Tel 30331).

Jean Dupuls, French. 388 regis- tered tons. Capt. E Lavallel, from Haiphong and K. C. Wan: at buoy No. B-B & 3. Tel. 30331).

SAILING TO-DAY

Cingalese Prince. British, 5.288 regd, tons, Capt. E. Litchfield, from Taun Wan, for Balgon, Mani- a. New York, Boston. and Halifax, 6 am-Furness (Far East), Ltd. (Tel. 23185),

Pres. Coolidge. American, 15,578 regd. tons. Capt. R. A. Ahlin, from Kowloon Wharf, for Shai, Kobe. Yokohama, Honolulu, Ban Fran- cisco and Los Angeles, 10 pm- AFL (Tcl 28171).

Hal Yang. British. 1,431 regis- Abbekerk, Dutch from Europe & tered tons, Captain W. G. Erwin, Manila. at Holt's Wharf-CJ. from Douglas Wharf, for Swatow, Line. (Tel. 28015)"

Amoy. Foochow and Wenchow, 3 Sandviken, "Norwegian, 1,776 re- p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037), gistered tons. Capt...P. Heesch. Kwangtung, British, 1,572 'regis- from Swatow, at buoy No. B18-tered tons. Capt. S. M. Barling. John Manners & Co. (Tel. 33583), from buoy No. 320, for Swatow &

į S'hai, 2 p.m.—B. & S. (Tel. 30331)... Hello, Norwegian, 1,13 register-

Wing Wah, Fortuguese. 861 re-

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN-LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FÖRS

Australia Rod

Europe.

Straita, Java, Burtas Ceylon, India, Iranian "Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL' STEAMERS under contract with H.M. Government

· All vessels may call at any ports on or off the route, and the route aid all mailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Destination (hout)

Starship

Tons.

Glenher, British, 6,789 registered tons. Capt. 3. Hansen, from gistered tons. Capt. J. Teixeira PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

ed, tons, Capt. G. Roberts, from Bangkok and Swatow, at buoy No. from. Salkong Wharf. for K. C. Japan and shal, a.m., at buoy No. B6. Thoresen & Co. (Tel. 30237). Wan. 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel.ALIFORE

A?.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

DUE TO-MORROW

Santhia, British, 4,941 registered tons. Capt. R. Redwood, from Cal- cutta and Straits, a.m., at Kowicon: Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721). * Changte. British, 2579 register- ed tona, Capt. F. C. Gambrill, from Australia and Manila, a.m., 2t Holt's Wharf. — B. & 8. (Tel. 30331).

Laos, French. 734 registered tons. Daph. P. B. Morganti, from Saigon. a.m. at buoy No. B? M. M. (Tel, 26851).

Victorlock, British, from Japan, a.m.. at buoy No. A.-N.Y.K. Tel. 30291).

Holhow. British, 1.829 registered 20093)

CORFU tons, Capt. O. Fox, from Titain & Abbekerk, Dutch, from Holt's +SOMALI Swatow, at buoy No, B14.-B. & B. Wharf, for S'hai and Japan, p.m. (Tel. 30331).

--J.C.J. Line. (Tel. 28015).

CANTON

Changon. British. 2,235 register- Glenber. British, 5.789 register- SCANTRAGE

ed tons. Capt. L. N. Beer, from ed ton's, Capt. G. Roberts, from

K. C. Wan, at buoy No. 817-baoy No. A9. for Port Sald, Casa-§RAJPUTANA Changon & Co. (Tel. 34181), blanca, London, R'dam, Hamburg. | §BANCHI

Alipore, British, 3241 registered Antwerp and via Straits and Co- tons, Capt. G. F. Readman, from lombo,p.m-J. M. & Co. (Tel Moji, at buoy No. 45.-M.M. & Co.

303111 (Tel. 27721).

Ying. Chow, British. 1.216 regts- tered tons. Capt. J. Smart, from Swatow, at buoy No. C2-B. & 8. (Tel. 30331).

Hareldawins, British, 651 regis- tered tons; Capt. Dawer, from Swatow, at buoy No. C1.--Tai Yau S.3. & Co. (Tel. 27273). "

Ho Sang. British. 3.293 register Kulmerland, German, 4,368 re-ed tons. Capt. J. W. Pettigrew. gistered tons. Capt. W. Eschmider, from Japan, at buoy No. A7-JM. from Europe and Manila, a.m., at & Co. (Tel 30311). Kowloon Wharf.---Jebsen

(Tel. 31205)..

& Co.

Van Heutsz, Dutch, 2,878 regis- tered tons, Capt. De Vos, from Amoy, p.m., at buoy No. A?.-J.C.J. Line. (Tel 28015).

SHIPPING

MOVEMENTS

The RMS Emp. of Canada (from Manila) is due here at 6,00 pm.. on April 12 (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf. She will leave here for Victoria and Vancouver, BC., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on April 14 (Friday),

The RMS. Emp of Asia left Yokohama on"April 7 (Fri) midt./ 2 a.m., leaves Honolulu on April 14 (Fri) 4 pm., is due at Vancouver on April 20' (Thu), 2 p.m... and leaves Vancouver on April 29 (Sat.) 11 am, she is due at. Hongkong on May 18 (Thu.) morning.

·

The B. & B. steamer Teireseas is expected to arrive from Singa- pore (via. Haiphong) on April 10 at 6 am.

The B. & 8, steamer Menestheus is expected to arrive from Singa- pore on April 11 at noon.

The B.I. steamer Santhia left Singapore for this Port on April 6 pm and is due, here on April 11,

'tr'd

BANK

"

SHIPS IN HARBOUR

Douglas Wharf Hat Yang Lal Chi Kok-Turbo North Point-Rosale Moller Yaumati Tunni, Günda Balkong Wharf-Wing Wah Kowloon Wharf-Tfisadane Holt's Wharf--Abbekerk --- Stonecutters-Shantung

DOCKS

Talkoo. Breconshire, Aeolus, Marechal Joffre, Selene, Yoshow, Cheklang, Michael Jebsen

Kowloon-Canton. But Sans.

BUOYA

No. A 4-City of Lincoln No. A 5-Allpore

No.

A 7-Ho Sang No. 413-Zyunyo Maru No. A14.-Lyeemöca No. B 2-Tak Sang

No. B-Produce

No. 8 6.—Hellas-

No. 97-Jean Dupula No. B10-Captod -

Na B11-Caboríta No. B14-Hoihow.. No. B18-Sandviken

No. BIT-Changon No. 820-Kwangtung No. B22.-Woolgar · No. 827-Eastmoor

No. C 2-Ying Chow

Alipore, British, 3,241 registered tons, Capt. G. F. Readman, from buoy No. AS. for Straits. Bombay and Karachi, 6 p.m.-M. M. & Co.

Tel. 27721).

SAILING TO-MORROW

6,000

10th Apr... 14,500"} 15to. Apr. 7,000 Z1st Apr.

15,50

29th Apr.

14.400

13th May!

**KANGALORE

-6,000

20th May

17,000

27th May

17,0:00

**BHUTAN

6,000

10th June 17th June

"17,000

6,000 17,700

8th July

Calla Casablanca

KRANPURA. *BEHAR SRAWALPINDI

* Cargo only,

14th June 1st July

Straite, Bombay & Karachi Marseilles & London. B'bay, Muromiles, Havre, Lidon, Hu, B'burg, F'diam. d ́A'wery piarsailles a London.

Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar., Hay, L'dun. Hall,

|~ H ̈bg.. H'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London

da

B'bay, Mars. Havre, L'don, Hull,

Hg, R'dam & A'werp Bombay, Marwellies and London.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

10,000

g2nd Apr.

8,000 10.40 10,00! 8,00

6th May

21 th May

Srl June

17th June

tons, Capt. G. Charlot, from buoy, ANTRIA Canton, French, 976, registered TILAWA No. B10, for Haiphong. 4 pm- TALJA M.. M. (Tel. 26851),

SIKUHANA Woolgar, Norwegian,1,811 regis- | SHIRALA tered tons, Capt. Torkildsen, from buoy No. B22 for Sandakan, ngon. -J. M. & Co. (Tel 30311)..

Tisadane, Dutch, 5,720 regis- tered tons, Capt. 3. Naerebout, from buoy No. A?, for Manila, Ma- kassar, Bali and Sourabaya, a.m. |--J.C.J. Line. (Tel. 28015).

APCAR

do.

do.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Kangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance, Down Under"! you will feel a new being sod even if you are not inclined towards Burdig, Fishing, Shooting or Mountaineering yen will And that the Antipodes bave plenty to offer you:-Including 251- for your pound.

in the way down your life aboard will be an yon yiah, quiet or hectlo for the E. & A, wit

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck riwimming pool, an Orchestre and a fine Laundry,

A Burgwon and" Stewardesa are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the ouizine will set you listening eagerly for the Gong..

Sandviken, Norwegian, 1,775 re- gistered tons. Capt. P. Heesch, from buoy No. B18, for Chuan-humour your every whim chow, Foochow and B'hai, ́p.m.---- John Manner & Co. (Tel. 33583),

Anhui, British, 2,080 registered tons, Capt. L. Evans, from buoy No. B. for Swatow, Amoy, S'pore and Penang, 4 pm.-B. & 8 (Tel. 30331).

Jean Dupuis, French, 384 regis- tered tons, Capt., E. Lavaliel, from buoy No. 87, for K. C. Wan and Enphong n

30331).

# B.

(Tel

"Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A vatrala.

Hong Kong to Bydney-19 day

Frequent commentiam from Australia with the followiuærim

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom sia New Zeland, Vmocnyar, ata.

The P. & 0. Royal Mail Eteamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Casta).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

Ha Sang, British, 3,203 register-SELLORE ed. tons, Capt. J. W. Pettigrew, TANDA from buoy No. 47. for S'pore, Fe- Hang and Calcutta, 10 am-J. M. & Co. (Tel. 30311).

SAILED YESTERDAY.

Kaying for K. C. Wan Hupeh for 8wBLOW Ashridge for Haiphong Nellore for Shanghai Titania for Shanghai Arndskerk for Manfa Foch for Samarinda "Indira for Swałow

Hareldawins.for

LINE(CHINA)LTD.

AGENTS 'FOR'

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM &

8.8. "CITY OF LINCOLN". 8.8. CITY OF ATPFNS"

8.8. CITY OF PITTSBURG""

CONTINENT

Favre, London, B'dam., B'burg & Glasgow Havre, London, R'dem. &B'berg Havre, I endop, B'dam, & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

ELLERMAN LINE- 12th April 14th May 15th June

ORIENTAL AFRICAN LINE

Landing for Mauritius Feunion, Tamatave Lenzenco Marques, I orban and Cape Porta. Start EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS FABERRNIN VROOKLE................... INDIAN AFRICAN “LINE”

M.V. INCHANGA,

M.V. “İNGOMATI"

M.V." İSIPINGO®

from Calcutta, sth May; from Colombo 11th May.

from Calcuttsh June; from Columbe 11th June. from Calcutta1th July:.... from Colombo 11th July

Taking PASSENGERS and CARGO for Moribass, Zanzibar, Beirs, Lourenco Marguer Durban, East London, Fort Elisabeth, Mossel Bay and Caps Tował

For Freight or Pu

Telephone 10021

Feleptione, 27101:

ALL BAILINGS BURNST 12 ALRSION Without Notics,

do any of the shore linse apply

THE BANE LINE (CHINA), LTD.

ard Juuo

7,000 - 6th May 7,000

74407 30th June

Manila,

Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan' baghai & Japan

do. Shangbai. only Changisi & Japan

NELLORK

7.000

10th Apr.

SANTRIA

8,0OU

13.b Aps.

CARTHAGE

14.500

13th Apr.

CANTON

26,500

goth Apr.

LA. FUTANA

17,000

S7EH ALE.

PALMA

I

27th Apr

Japan

TANDA

BANCHI

7,000 17,000

6th May

1th May

Shangh

*BHUTAN

6,000

11th May

Bhanghai Japau

•BEHAR

,6,000

21st May

8,000

25th May

Japan

Cargo puly.

SHIRALA

ALL, DATES am approximate and anbject to alteration without notice. For further information, Pange, Freight, Handbooks, etc, apply the appa

MACKINNON, MACKENZIE CO

P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Panxx 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO «MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS. EX

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT! ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.