1939-04-07 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS.

Via Canada

TO HONOLULU, CANADA,

UNITED STATES AND.

„EUROPE

SHIPPING

SHIPPING

FRIDAY APRIL 7, 1939 -PAGE 15

EMPRESS OF CANADA Noot Apr. 14 EMPRESS OF RUSSIA Noon Apr. 28

IMPRESS OF JAPAN

Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7am. May 26 EMPRESS OF CANADA Noon June 9

DUE

Air-conditioned equipment CPR on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacifc Atlantic sailings to Earope.

TO MANILATM EMPRESS OF CANADA April 8 at 6.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

FOR

HONOLULU, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

M.S. Asama Maru

10 A.M.

Sunday, 16th April

ΤΑ

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

ADDITIONAL SAILINGS.

MAS. Tatuta Maru

3rd May

MLS. Kamakura Maru

24th May

S.S. Taiyo Maru

(FORMERLY M.S. CHIONIBU MARÐ)

(from Kete)

5th June

M.S. Arama Maru

11th June

M.S. Tatuta Marn.

28th June

FOR PARTICULARS APPLY. To

NIPPON YUSEN KAISYA

King'. Building, &, Connaught Road,

*GENERAL PASSENGER AGENTA IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 80291 )

TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING TO DẠY

Cingales Prince, British, 5,528 Hasimi Mara, Japanese, from regd, tons, Capt. E. Litchfield, from buoy No. AB, for Straits, London. New York and S'hal, am., at buoy "Marseilles, Naples via Sues, noon, No. A17-Furness (Far East), Ltd.-N..K. (Tel. 30291).

Hai Lee, Norwegian, 2,160 regis- Shantung. Swedish, 3,082 regis- teréd tons, Capt. M. Wɑrsos, fram tered tans. Capt. F. Borgstrom, buoy No. B10, for S'pore, Penang. from Japan and S'hal, p.m.,” at and Rangoon, 11 am-Thoresen & buay No. A?-Gilman & Co. (Tel. Co. (Tel. 30237). 30968).

Kiangsu, British, 1,555 register- ed tons. Capt. R. Allinson, from buoy No, B16, for Swatow and S'hal I p.m.-B. & S., (Tel: 30331).

Hollow, British, 1,629 registered tons, Capt. O. Fox, from Tientsin and Swatow, am.. at buoy No. B7. -B. 8. (Tel, 30331).

Shantung, British, 1,588 reglater- ¦ (Tel. 23188). ed tons. Capt. P. F. M. de Freitas, from Chuanchów, a.m., at buoy No, B.-B. & 8. (Tel. 30331).

Canton, French, 976 registered tons, Captain G. Charlot, from Halphong, a... it boog No. B? M. M. (Tel. 28651),

"Conte Verde, Italian, 11,527 re- gistered tons. Capt. Valcini, from

Yat Shing, British, 1,424 regis- S'hal,.5 a.m., at Kloon Wharf.-

tered tons, Capt. Clark, from, Lloyd Triestino; (Tel 32983):

Tak Sang, British. 1.984 regis- buoy No. B8, for Swatow, Shai, Husimal Maru. Japanese, from 'tered tons. Capt. Bidwell, from | Chefoo and Ttsin, 10 a.m.-J.M. & Japan and S'hal, 7 a.m. at buoy s'hal and Swatow, a.m., at West Co. (Tel. 30311). No. AB-N.YK. (Tel. 30291). Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel. Conte Verde, Italian, 11,527 re-

30331).

gistered tons. Capt. Valcini, from Kowloon Wharf, for Straits and Europe, 5 p.in-Lloyd Triestino. (Tel. 32983),

Narara Maru, Japanese..., from Manila, p.m., at buoy No. A9.-N. Y.K. (Tel. 30291).

ARRIVED YESTERDAY

Gunda, Norwegian, 1.323 regis- tered tona, Capt. O. Petersen, from Calcutta, at Yaurati.-Bank Line:", (Tel. 27791).

Tai Foo Sck, French, 1,219 regis- tered tons. Capt. J. Bonnamour. from K, O. Wan, at buoy No. C? Tai Fung & Co. (Tel. 20093), Kwangtung, British, 1,572 regis- tered tons. Capt. S. M. Barling. from Halphong. at buoy No. 820- B. & 8. (TeL 30331).

Anna Maersk, Danish, 3,345 re- gistered tonx, Capt. Hansen, from USA.. Japan' and Shanghai, ́at Kloop Whart-Jebsen & Co. (Tel. 31205.

Canton, Swedish, 3,432 registered tons. Captain Tassell, from Dairen, at buoy No. A15. —' Gilman & .Co. (Tel. 30968),

♪

Emp. of Canada, British, 12.811 regd. tons, Capt. w. T. Kinley, from Vancouver, Japan and S'hal, 8an. at Kowloon Wharf.-C.P.S. 20752),

(Tel.

ኒነ

Marburg, German, from Japan & Shal, am at buoy No. "A?-Mel- chers & Co. (Tel. 27772).

Hal Yang, British, 1,431 register- ed tons, Capt. W. G. Erwin, from Swatow. a.m., at Douglas Wharf. Douglas & Co. (Tel. 28037).

SAILING TO-MORRÓW

སྙ

APT

P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR 20

Australia Bed Be

Europs

Strafta, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Maoritium,... -

East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porte on or of the route, and the route sad all- sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Destination

Steamship

Tona

From Hongkong

(Zhout)

Haldis, British, 1.144 registered PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS tons. Captain A, Hall, from buoy No. B4, for K. C. Wan, 4 p.m.--Wo Fat Sing. Tel. 20.005),

Nagara Maru, Japanese, from buoy. No. A9, for New York via Pariama, S'ħal and Dairen, § p.m. ---N.Y.K (Tel 30291)

SAILED. YESTERDAY

Mui Rock for Swatow

Hellas for Swatow

Emp. of Canada, British, 12,811 regd. tons, Capt. W. T. Kinley. from Kowloon Wharf, for Manlia, 8 p.m.-C.PS. (Tel. 20752).

tered tons, Capt. F. Borgstrom,

Shantung, Swedish, 3,983 regis- |. Kwefynng for Swatow

from buoy No. A. for Port Sudan, Port Said, Aiglers' Oran, Casa- blanca, Antwerp, R'dam (Ams- terdam), Hamburg Copenhagen, Oslo, Gothenberg and other Scan- dinavian Ports, p.m.-Gllman & Co. (Tel. 30966).

Tal Poo Sek. French, 219 regis- tered tons, Capt. J. Bonnamour, from buoy No. 02, for K. C, Wan, 4 p.1. Tal Fung & Co.." (Tel 20093),.

Kaying, British, 1.572 registered tons. Captain E. H. Histed from

Shanghai and Swatow, at "buoy No, B?.-B. & S. (Tel. 30331). Shirala, British. 4.872 registered Shun Chih, British, 1.179 registons, Coptain T. H. Gül, from buoy. tered tons, Cast W. Lee from Bat- No. A3, for B'port, Port Sweeten- вод at buoy No. B?. wo ham, Penang, Rangoon & Calcutta,

Dollus for Bintang

Cambay Prince for Swabue Hareldawins for Swatow Boissevain for Manila

刃

Canton for San Francisco Kina för Shanghai Antenor for B'pore Tang Shan M, for Canton

ALIPOBE CURFU ***SOMALI

CANTON

6,000 14,500 7,000

BLL Apr.

16th Apr. zist Apr.

15:50)

29th Apr.

SUARTHAOK

14,500

13th Mayi

BANGALORE

6,000

20th May

RAJPUTANA 17.000 97th May S'ANCHI

17,000

10th Jane BBUTAN

6,000. 17th Junë

KRANPURA. *HEHAR §UAWALPIND

17.000

800.

1st July

1. 730

8th July

Cargo noly,

21th June

+ Calle Casablanèn

Straits, Bombay & Extachi Marsiilles & 1 onden Bay, Bareilles, Havre, I'don, Hu, H'burg., dam, & A'werp Alarmilles » Lur dou.

Bombay, Marseilles & London Ebay, Mary Maya, L'U. a. Hull,

“E kg. Kram, & Äntwerp, Bombay, Marseilles & London &

de.

B'bay, Mars, Havre, L'dou. Hull,

· H'lg, K'dam. & 'A'worp. Bombay, Marseilles and London,

All vowola usay call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR

SHIRALA

ILAWA

NANT:914 TALMA

CONSIGNEES' NOTICES | SIRDHANA

MAERSK LINZ

NOTICE TO CONSIGNEES

Fat Sing. (Tel. 20005)..

noon-M. M. & Co. (Tel 27721).

Shan Maru.

Ixion, Japanese,

British, 8.524 registered 1,294 regd, tons, Capt. T. Yamana- tons, Captain R. J. Sturrock, from ka. from Amoy, at O.SK. Wharf buoy No. AT, for Dairen, Japan,THE MY

ANNA MAERSK “ NY.K. (Tel. 30291),

Victoria, Vancouver and Seattle,

haring, arrived from New York and Chekiang, British, 1,313 register-m-B. & 8. (Tel. 30331).

Ports of cal Consignees of Cargo are ed tons, Capt. D. Brotchie, from,

Van Heute, Dutch, 2.678 regis-heel notified that their gods an Swatow, at Talkoo Dock-8. & tered tons, Capt. De Vos, from teng landed and placed at their risk into (Tel. 30331)..

buoy No. A12, for Amoy, p.m.-J.C. the Hong Kon and Kowloon W hard à |

Godown Company's gedowna at Kow - Michael Jebsen, Danish, 1,343 fe. Line. (Tel. 28015). gistered tons, Capt. C. R."O. Mel- Kaying, British, 1,572 registered 1000, are delivery may be obtained as

soon sa the goods are: landed. sen, from Swatow, at buoy No, astons. Capt. & H. Histed, for K. C.

Optional cargo will not Bà: landed Chin Seng Hong. (Tel. 25291):

Wan, Pakhol and Haiphong, 4 pm.here, unless notice has been given 48 -B. & 8. (Tel. 30331),

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf-Anna Maersk Stonecutters Kaying North Point Ashridge. Turbo. Yaumati-Tanni, Gunda

DOCKS

Taikoo - Breconshire, Aeolus, Hupeh. Marechal Johre, Selene. Aslan, Tochow, Cheklang

Kowloon-Canton. Sui Bang. Cosmopolitan-Nellore

BUOYS

"No. A 3-Shirala

No. A 4-City of Lincoln

NG A 7-Dion

No. All-Benmot

No. A12-Van Heutaz

No. A14.-Lyeemoon No. A36,--Foch

Shan Chih, British, 1,173 regis- tered tons, "Captain W. Lee, for

Saigon, 10 pm-Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

Marburg, German, from buoy No. A?, for Saigon, Straits and Europe, p.m.-Melcher & Co. (Tel. 27712).

No. B 4-Ħaldis

No. B 6-Michael Jebsen No. B-Indira

No. B 8-Tat Shine

No. B10-Hai Lee

No. E11-Changon

No. B15-Klangeb

No. B16-Hauk No. B17-Halldor

No. 320.--Kwangtong

No. 822-Woolger

Na BT-Estrioor

hours prior to vessel's arrival, but carried on from port 10 port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sad Goods remaining undelivered after the 13th April, 19:9, will be subject to Boot.

Allbroken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where | they will be examined on 12th Apr. 199, at 10 am, by par Surveyors Messrs. Goddard & Douglas. I

8,000 10,000

8th Apr. 10.39 1.5.

22 d Apr.

6th May

*8,000

9th May"

30

10,000

3rd June

up

Calls Tangiée ·

SAILINGS,

Singapore, Port Swettenbam Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fanabine and Romason, "Down Under" you will feel à fìow being and even if you are not inclined towards Surfag, Vikhing, Shooting or Mountaineering For WID And that the Antipodes have plenty to offer you.-izdidding 25- for your pound.

In the way down your life about will be xn you wish, quiet or bootls for the E. & &,' 'will humour your every, whiz

And by the way, ibere is no additional abarge fer Desk Cabins and there in of eczema a Ban Dock swimming pool, an Urabestra and a fine Laundry, forgotten the eminine will set you listening ungerly for the Gong-

Regular monthly maings from Hong Kong to Shanghai nod Japan and Hong Kong to Australia.s

Hong Kong to Bydney days.

Frequent connections from. Australa with the following:----

*

The Canadian Australasian Live Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vsaoonyar "etc.

The P. & D. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Bhammers for London via Panamá Cami.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORS TANDA NANKIN

7,000 18th May

2,000 3rd Juus

(7,040 || 30th - une

Manila, - Baban), Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI JAPAN

NELLORE To ea py with the General Honded SINTHIA Warehouse Regulations consignees CARTHAGE minst i sve's Revenge Offers in attend- CANTON

si co when damaged durimile goods are examined.

LA PUTANA TAI MA All claims must reach us before the TANDA 13th May, 1939, or they will not be BANCHI

redowired.

No Insuranos will be affected.

Bills af Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO.

Agents

Hong Kong, 6th April, 19.9.20

*BHUTAN

*BEHAR

BHIRALA

7.000 10th Apr. 8,000|18h Apr '14'500' | 18th Apr.

15,800 - | Math A. 17,000 | | 9718 Apr. 16,0 | 27th Apr.

7,000 17,000

Shanghai & Japan

· Shanghaif á Japan

Banghat only khanghai & Jayan, Japan aka AP Bhangat Japan, Shanghai & Japan

5th May 1th May

5,000

11th May"

Shanghat # Japan

8,000

21st May!

8,000

26th May

Japari

• Chegs only.

«ALL DATES are approximate sød subject to altération without notice.

For further information, Passage, Freight, Handbooks, stu, the Agenc

apply

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.

Pad×3+277212

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indien ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING YANG ”

on 18th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

By Kong Bank Puilding.

Agents

BANK

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY OF LINCOLN"

CO., LTD.

8.6. CITY OF ATT FRA AHA Irades, 'dato,, F'berg & Glasgow

Havre, Leporn, Flam, & Favig ES. "CITY OF PITTSBURGT Eavie, F'erden, Bčam, & E burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & LOUTH AFEIC A ........

M.V.

M.V. M.V.

INCHANGA, INCOMATI”

ISIPINGO"

KILERMAN LIVE 1941 April 14th Jay, 15th Juna

'CNIENTAL AFRICAN KITE

Loading for Maspitiva Parvion, Tamstere I coitreo Marques, 1'vil an ard-Cujo Forts, EAST & SOUTH AFRICA... Luitsiots FAISE20) 2 TYPELA......... INDIAR AFRICAN LINE

frone Calenița đh May; a firm Colombo L11th May

· freni Coleusta - db Juney from Columbo 11th Jone: from Calcutta. 4th July; ... from Columbo 11th July Taking PASSENGERS and CARGO for Mor 1-san, Zaáribar, Priva, Lourenco Marqués Darban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town!

ALL BAILINGS BERFECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above lines apply ---

Telephone 18011

Telephone 277ÓN

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANTS ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16