HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
SATURDAY, APRIL 1, 1939-PAGE
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE.... EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14 EMPRESS OF RUSSIA Noon Apr. 29 EMPRESS OF JAPAN Noon May 12 EMPRESS OF ASIA 7.a.m. May 26 EMPRESS OF CANADA Noon June 9
ALL ABOVE SAILINGS VIA HONOLULU
on
Air-conditioned equipment CPR. Trans - Continental Trains Froquant Canadian Pacific Atlantic sailings to Fumpo.
TO MANILA EMPRESS OF CANADA April 7
Canadian Pacific
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.
ASAMA MARÐ
TATUTA MARU
16th Apr.... 3rd May
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:
Convenient connection from Hong Kong).
HIE MARU
(from Kobe), 12th Apr. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles; Mexico, & Balboa to Valparaiso.
BAKUYO. MARU
NEW YORK via Panama.
▾ NAGARA MARU
DUE TO-DAY
ARRIVED YESTERDAY
Halldor, Norwegian, 840 register-
SAILING TO-DAY
Shangtung, British, 1,568 regis-
Bergenland. Germán, 433t re- tered tons, Capt. P.F.M. de Freitas, en tons, Capt. J. Jorgensen, from gistered tons, Capt. Schlodebach, frum S'hal, Amoy and Chuanchow, Bangkok, at buoy No. B10.—whore- | from buoy No. 44, for. Manila, at buoy No, 'B?. — E. & S. (Telsen & Co. (Tel. 30237).
Straits, Gengk. R'dam and . Ham- 30331).
Potsdam, German, 10,115 regis-burg.-Jebseri" & Co. (Tel, $1205). tered tons, Capt. 9. Prehn, from Conte Verde, Itallan, 11,527 re- Japan and Shanghai, at Kowloon gistered tons, Capt. Valcini, from Wharf.-Melchers Co. (Tel, K'loon Wharf, for S'hal, 8.30 a.m.---
Lloyd Triestino. (Tel. 32983).
Burgenland. German. 4,321 re gistered tons. Capt. Schiodebach, from Japan 'and Shanghai, st, buoy No. A4.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).
27772),
Yuen Sang, British, 1,983 régis- tered tons, Capt, W. J. Lawrence, from buoy No. A9, for S'pore, Pe-
Conte Verde, Italian, 11,527 It- Sal Sang, British, 2208 register-gistered tops, Capt. Valcini, from ed tons, Capt. T. Hughes, from Europe and Straits. at Kloon Calcutta and Singapore, at Row- Whart. Lloyd Triestino. (Tel, nang and Calcutta, 11-i.m.-7M, 82 loon Wharf.-J. M. & Co. (Tel. 32983), 30311).
www
Co.
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING CARGO - FOR": Straita, Java Burma Ceylon, India, Innian Gulf, Mauritius,
East and South Africa.
Australia,
Rect Sex Egypt Europe.
PENINSULAR. &'ORIENTAL FORTNIGHTLY.
·DIRECT ROYAL MAIL: STEAMERS-
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route, and the route sad all
sailings are subject to change or deviation with or without notics.
From Steamship Tons Hongkong
Destinación (About)
(Tel. 30311). Benarty, British, 3,750 registered Potsdam, German, 10,115 regis- Szechen, British, 1.594 register-tons. Capt, Watt, from Europe and tered tons, Capt. O. Prehn, from ed tons. Captalà A. Cook, from Straits, at Kowloon Wharf. — Kowloon Wharf. for Manila, Shanghai and Swatow, at buoy W. R. Loxley & Co. (Tel. 34185). Straits and Europe, Melchers No. B?.-B. & 8. (Tel. 30331).
Yochow, Brlilah, 1,629 registered & Co. (Tel 27772), Ming Sang, British, 2025 regis-tons. Captain D. Wilson, from Corneville, Norwegian, 2747 re- tered tons, Capt. C. M. Cater, from Shanghai and Swatow, at buoy gistered tons, Captain Carlsen, Shanghal and Swatow, at buoy No. B1.-B. & S. (Tel. 30331). from buoy No. A3, for 'Los No. B?.J. M. & Co. (Tel. 30311), Chengtu, British, 1,338 register-Angeles, San Francisco, Portland,
Benmohr, British, 3.751 registered tons, Captain J. Taylor, from Seattle and Tacoma, 7 a.m.-Bank PENINSULAR C ORIENTAL SOILINGS ed toris,
Capt. Sinclair. from Tientsin." at buoy No., B20. B. Line. (Tel. 27791). Europe and Straits, at Kloon S. (Tel. 30331).
Nankin, British, 4,420 registered | CHITRAL WharfW. R. Loxley & Co. (TeL
Canton, British, 9,254 registered tons. Capt. E' T. Pilcher, from 34165).
tans. Captain H. M. Jack, from Kowloon Wharf, for Manila, Re- Analock, British, from Shanghai, Japan and Shanghai, at Kowloon haul. Brisbane, Sydney, Melbourne at buoy No. „AB.
Wharf.-M. M. & Co. (Tel, 27721). and Hobart, 11 am-M. M. & Co. N.Y.K. (Tel. 30291).
Co. (Tel. #7723).
Glenaffarlic, British, 4,906 regis- tered tons, Capt. W. G. Harrison, from Europe
Straits, at Holt's Wharf--7, M. &. Co. (Tel.
and
Tainan. British. 2100 registered tons, Capt. J. K. Clark, from 8'hat and Amoy, pm, at buoy No. B?
B. & 8. (Tel. 30331).
Hai Lee, Norwegian, 2,150 regis- tered toris, Capt. M. Worsoe, from Straits, a.m., at buoy No. B?- Thoresen, & Co. (Tel. 39237),
DUE TO-MORROW
|·15,600
2nd Apr. Noon
ALIPOBE CORFU **SOMALI
6,000
9th Apr.
14,300
15th Apr.
7,000
21 Apr.
A STEAMER SCABTBAUE
29th Apr.
|14,500
6,000
13th May 20th May
BAJPUTANA BANCH)
-17,000
97th May
17,000
+BHUTAN
6,000
10th Juse 17th June
RANPURA RAWALPINDI
E Sang, British, 2,055, registered | **BANGALORE tons, Capt. 8. Schoßeld, from West Point Wharf, for Haiphong, a pm. J. M. & Co. (Tél, 30311). Tisalak, Dutch, 3,614 registered Ninghai, British, 1,482 registered tons, Capt. J. Kuening, from S'haitons, Captain W. Paul, from buoy and Amoy. p.m., at Kloon Whart. No. 34, for Haiphong, nom.-B. &
J.C.J. Line. (Tel. 28013)."
8. (Tel. 30331).
SAILING- TO-MORROW
Wuchang, British, 1,975 register- ed tons. Capt. P. J. Green, frem buoy No. A13, for Haiphong, 10 | LM-8, 4 8. (Tel. 30331).
Wing Wah,, Portuguese, 651 re- Yu Sang, British, 3,035 register-gistered. tons, Capt. J. Teixeira, SHIPS IN HARBOURed to Capt. M. Costello, i from Balkong Wharf. for K. C. buoy No. 88 for Swatow, S'hat. Wan, 4 p.m.---Tai Fung & Co; (Tel^ Kowloon Wharf.-Nankin. Foo Chetoo and Tientsin, noon.-J. M. 20093). Shing, Benarty, Potsdam, Conte & Co. Verde, Canton..
Salkong, Whari-Wing Wah. - West Point Wharf.--E Sang. Lai Chi Kok.---Selene, Holt's Wharf.-Protesilaus. Douglas Wharf. Seistan,
Yaumati-Asian.
DOCKS
+
Cargo only:
24th June 8th July
+ Calla Casablanca.
Marseilles & London,
· Straits, Bombay & Karachi.
Marseilles & Lundon
B'bay, Bareilles, Havre, Lidon,
B Bu 'burg
Bˆdam; á A’wap Marseilles & Loudon.
da
Ebay, Mara, Havre, L'in, Hull bg... R'dam. & Anierep, Bombay, siseilles & London Borabay, Marsilles à London B'bay, Mar. Havre, L'don, Hull,
H'bg., R'dam. & A'werp." Bombay, Marseilles and London.
do.
All vessels may call at Malta:
BRITISH INDIA~ APCAR
9 Calls Tangier
SAILINGS
SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA
8,000
8th Apr. 10.30 A..
10,000 8,000
22nd Apr.
6th May
10,00 10,000
20th May
Singapore Part Swettenham Fenang, Rangoon & Calcutta.
3rd June
(Tel. 30311).
Foo Shing, British, 1,423, regis- Soochaw, British, 1,564 register-tered tons, Capt. C. M. Boss, from ed tons, Capt. J. Whyte, from Kowloon Wharf, for Vidivostok, 10 SIRDHANA buoy No. 83, for Swatow, Shale m-J M. & Co. (Tel. 30311). noon.-B. & S. (Tel. 30331),
Anshan, British, 1,889 registered Mau Sang, British, 2,063 registons, Captain C. P. Miller, from tered tons. Capt. P. Jowitt; from buoy No. B15, for Amoy, Swatow, buoy No. 822. for Sandakan, 10 S'pore and Penang, midnight.-B.
J. M. & Co. (Tek 30311). & 8. (Tel. 30331). Seistan, British, 1,571 registered Hai Lee, Norwegian, 2.160 regis-. tons, Captain W B. Patey, from tered tons, Capt. M. Worsoe, from Kowloon Dock-Wo Sang Bois Douglas Whart, for Swatow, Amoy buoy No. B7, for Bwatow, & Amoy. sevain.
and Foochow, 4 p.m.--Douglas" &p.m-Thoresen & Co.( Tel, 30237). Co (Tel 28037).
Haldis," British, 1,144 registered King Yuan," British, 1,540 regis-tons, Capt. A. Hall, from buoy No. tered tons, Capt. N. Hardie, from B7, for, E. 0. Wan, pm-Wo Fat buoy No. B2L for K. C. Wan, 5 pm. sing. (Tel 20005),"
B. &&
Talkoo. Breconshire, Harelde. Hupeh, Hunan,
BUOYS
No. A 5-Dolins
No. A 9.-Yuen Sang
No.
A13.--Wuchang
18th Apr.
7th Apr.
No. B3-Boochow
LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.
HUSIMI MAKU
HAKOZAKI MARU
SUWA MARU
7th Apr.
22nd Apr.
8th May
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs
day Island, Brisbane.
KITANO MABU -
BOMBAY via Singapore & Colombo.
ANTO MARU
RANGOON & CALCUTTA via Singapore
→ VITORLOCK
28th Apr.
8th Apr.
11th Apr.
TERUKUNI MABU
4th Apr.
BAKUYO MARU
(Tia Klong & Mozi)
16th Apr.
HAKUSAN MARU
(via Koolang)
21st Apr.
KAMO MARU
(Direct Nagasaki)
16
21st Apr.
KOBE AND YOKOHAMA
NIPPON YUSEN KAISYA
· King's Building, 8, Connaught Road.
GENERAL PAS8ENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
{ TELEPHONE 30201))
• (Cargo only).
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Eantòs, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.
M..V.
NEXT SAILING
'TAI PING YANG
on 18th" APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Briding.
Agents
No. B 1-Yochow “
No. B4-Ningha!" No. B 7.--Haldis No. B 8-Tu Sang No.. B10.-Halldor No. Bit Lyeemoon No. BIZ-Randı No. B14-Kwelyang
No. B15-Anshun
Aeolus,
No, B17-Solviken No. 320-Chengtu- No. B21King Yuan No, E22.-Mau Sang.. No. · B25.-Yat Shing No. 826-Hardingham No. C1-Gustav Diederichsen
BANK
(Tel. 30331)
SAILED YESTERDAY
Franconia for Manila Sung Shan M. for Amoy Thürland Castle for Manfla Kwai Bang for Swatow Hong Slang for S'pore Yangtse for Halphong Helikon for Swatow Irisbank for Shanghai Sagres for Swatow Mary Moller for S'pore.... Chung King for Swatow
SHIPPING
MOVEMENTS.
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Somance. Down Under" you will fool' » new being and
svan H you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you--including: 25/. for your pound.
On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectic for the E, à â, wil humour your every whim
And by the way, there sa no additional charge for Dock Cabine and there is of comm? a San Deck Swimming pool, an Orckmies and a fins Lamodry."
A; Surgeon and Biowardana, ses sé your diaposal and list but not just--we had almon forgotten the eulalian will wah you Untuning, anguriy for the Gong.
"Regular monthly sailing=" from Hong Kong to Shanghai and Japan, and' Hong Kong hó
Bong Kong to Pydney: -10 days.
Frequent connections from Austenha with the followingy ---
The" Canadian Australiday Line Stammars to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver, ato.
The P. 40. Royal Mail Steamers to London and "
The New Zamiand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal."
EASTERN LAUSTRALIAN SAILINGS
The P. & O, ́s.s. Chitral (Substi- tuting for 44. Canton) will leave for S'pore, Penang. Colombo,.. Co- chin, Aden, Port Sudan, Fort-said, Malta, Marseilles, Gibraltar, Tan- | WANKEN gler, Plymouth and London on or NELLORE
TANDA about Bunday, April 2 at noon.
•
•
The E& A. s.s. Nänkin will leave for Manila, Rabaul, Brisbane, Syd- ney. Melbourne, Hobart on or about Saturday, April 1. at 3 p.m.
LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO. LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT..............
8.8.
CITY OF LINCOT NË 8.8. "CITY OF ATHENS” 8.8. "CITY OF PITTSBURG"
Havre, Landon, R'dam,, B'burg & Glasgow Havre, London, E'dam. & B'borg 'Baven, London, Ram, & H'borg.
AGENTS: FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
M.V. “INCHANGA". M.V. :" INCOMATI
"
CELEROMAT LUB
19th Aprik 14th May 15th Jane
ORIENTAL AFRICAN LIEB-
Loading for Mauritius Reunion, Tamrtave Lopretien Marques, Dogljan, ar di Capo Festigall blad EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PAGEREDFE. VEISLIJO, Mug INDIAN. AFRICAN MER.
from Calcutta, 4th May; from Colombo 11th May, from Calcutta 4th June, from Colomba 11th June from Calcutta 4th July, ... Brom Colombo 11th July Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
M.V.
ISIPINGOTM
T
AGENTS FOR
LINE.
KLAVENESS
- (PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, M.V. "PLEASANTVILLE"
MY. "ROSEVILLE"
Issuing through Ba Lading to Guta & Azlantio Coast with trans
28th May
vegiya by Bist opportunity,
THE BANK LINE (CHINA), ETD
For Freight or Pumage on any of the abova linae
Telephone 19021..
Telephone 27791.
7,000
7,000
1st Apr. Span. Mama Rabaul, Brisban
Bydney. Melbourne & Robert 3rd June 7,000
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
KELLOBR SANTHIA CARTHAGE BAJPUTANA TAGMA TANDA
KANOHT
*BHUTAN "HEHARA SHIBALA
∙2000,
9th Apr. 6am. Bhanghai & Japan'
8,0 V 1311⁄2 Apr. 14,500
18th Apr
17,000%: 8701. A pr
17th Ayer
7000 17,000 10th Hay 6,000 11th May 6,000 21st May 8ace
45th May
1. Emga duly,
'Shanghai & Japan
Ba&Japan
· Japan
Shrerbal & Japan
AIA. DATES wen approximate nod ambject to alteration without notion For further information. Passat Freight, Handbooks, etc," apply. the Agen
MACKINNON, MACKENZIE.CO
POU BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Prose 27721;
Buying?
OR
Selling?
EARNEST BUYERS OR SELLEES WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY TEESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTERY
No comments yet.
Private notes are available after approval.