1939-03-29 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, MARCH 29, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

FMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

7 a.m. Mar. 30. Noon Apr. 14" Noon Apr. 27 Noon May 12

Air-conditioned equipment CPR, onga Trans Continental Trainu. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to » Europe.

ון

TO MANILA EMPRESS OF CANADA April 7

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

FOR

HONOLULU, SAN FRANCISCO,

LOS ANGELES

M.S. Kamakura Maru

(FORMERLY M.8. Chichibu MARU)

8. A.M.

Thursday, 30th March

VIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

ADDITIONAL

SPRING TIME IN JAPAN"

SAILINGS

MR. ASAMA MARU

M.S. TATUTA MARU

FOR PARTICULARS APPLY TO

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

1 APRIL

3rd MAY

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indica porta, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Eol, Buenos Aires, South America:

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING YANG” on 18th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong, Bank, Huilding..

Agenta

DUE TO-DAY.

Chungking. British. 1,311 regia-

DUE TO-MORROW

Yangtse. French, 4,600 register-

SAILING TO-DAY

Changon, British, 2.235 register- tered tons. Capt. W. Orwin, fromed tons, Capt. Augaud, from S'hai,ed tons, Captain L, M. Beer, from 'Swatow, am, at buoy No. B? ... at Kowloon Wharf.-M. M. buoy No. 35, for K. C. Wan, p.m.-- B. & S. (Tel, 30331),

(Tel. 28651).

Changon & Co. (Tel. 34181)." Corneville, Norwegian. 2,747 re-

Sul Yang, British,, 1,504 register- gistered tons, Capt, K. J. Loviked tons, Capt. Thomas, from Buoy from Manila, am, at buoy No. A? No. B1, for Swatow and Shanghai,

Bank Line. (Tel 27791).

noon.-B. & 8. (Tel. 30391). Analock, British, from Shanghai, a.m. at buoy No. AP-NY.K. (Tel. 30291).

Haldis," British, 1,144 registered tons, Capt. A. Hall from K. C.Wan, p.m., at buoy No. B?. Wo Fat Sing. (Tel 20005).

Boisserain, Dutch, 8.889 register ed tons. Capt. Blankstein, from '8'hal, 7 a.m., at Kowloon Dock- C. J. Line. (Tel. 28013),

Ha Ching. British, 1,321 regis, tered tons, Capt. O. H. Farrer. from Douglas Wharf, for Swatow. Amoy. Wenchow and Fooehow, 3 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037).

Franconia, British from New York and Straits, 7 a.m., at Kloon Newchwang, British, 1,488 regla-Wharf.-B. &.8. (Tel.. 30331), tered tons, from Tientsin and Swa-ja Nankin, British, 4,420 registered

Tai Sang, British. 1,949 register- fromed tons, Capt. W. Balch, from buoy tow, a.m., at buoy, No, B?---B, & Stons. Capt. E T. Pilcher, (Tel. 30331)..

Moji p.m. at Kowloon Wharf, Not B2, for Haiphong, § p.m.-J.M.

& Co. (Tel. 30311). M.M. & Co. (Tel, 277211.

Kwangtung. British. 1,572 regis-

Rio de Janeiro Maru. Japanese, Chak Sang, British, 1,470 regis- tered tons, Capt. S. M. Barling. from Shanghai. Amoy and Chuen- 5.828 registered tons: Capt. Mashi-tered tons, Capt. L. McRoe, fram chow, am. at buoy No. B-B. & hara, from Japan, am, at buoy buoy No. B8. for Swatow, Shal

No. A?.-0.8.K. (Tel, 23061), 5. (Tel. 30331).

Chefog and Ttsin, noon-J. M. & Burgenland, German. 4.321 reCq. (Tel. 30311). Soochow, British. 1.504 register-gistered tons. Capt. Schlodebach. ed tons, Capt. J.

from from Japan, and Shal, a.m., at. S'hai and Swatow, a.m., at buoy buoy No. A?-Jebsen & Co. (Tot" i regd, tona, Capt. Suzuki, - from

Whyte,

No. B?.-B. & S. (Tel 30331).

Canton Maru, Japanese,

1,647

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

# TAKING CARĜO FOR

Australia, Red Bea

Europe.

Straite, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa,

PENINSULAR ▲ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEBS under contruct, with H.M. Gorarnment.

Egypt

All veszeļu may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change of deviation with or without notice.

Steamship

Toru

From Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,

OSH, Wharf, for Canton, 8 am 31205),

O.SK. (Tel. 28081). Formosa, Swedish, from Japan, Hong Stang. British, 2,140 regis-

CORPO Formosa, Swedish, from buoy +SOMALI and S'hal, a.m. at buoy No. A4.-") tered tons, Capt. D. M. Cole, from Gilman & Co. (Tel. 30966), Swatow, Amoy and Foochow, a.m. No. A4, for Fort Sudan, Port Said.

SCBITRAL Kwelyans, British, 1,580 regis-at buoy No, A.-Ho Hong & Co. Algiers' Oran Cakablanca, Ant-

werp, Rotterdam, (Amsterdam), SCARTBAGE tered tons. Capt. D. Williams. from (Tel. 26127).

;**BANGALORE Bangkok. a.m., at buoy No. B- Irisbank, British. 3.412 register-Hamburg. Copenhagen: Oslo, Go- [{" B. & S. (Tel. 30331).

ed tons, Captain J. Allen, from thenburg and other Scandinavian RAJPUTANA Hiram, Norwegian. 1,108 regia-New York via Manila, am, at Ports, Manila and Straits, p.m.-- tered tons. Capt. T. Olsen, from Kowloon Wharf.--Bank Line. (Tel.) Gilman & Co. (Tel. 30966).

Marechal Joftre, French, 6,645 Bangkok, a.m., at buoy No. B?-27791),

·regd tons, Capt. Fayol, 'from Kow- Thoresen & Co. (Tel. 30237),

loon Whart, for S'hal and Kobe, p.zi.M.M. (Tel, 26851)...

Protesilaus, British, 6.110 regis-

tered tons. Capt. Longair, from Europe & Straits, 7 a.m., at Holt's Wharf B. & B. (Tel 30331).

Chitral, British, 8,772 registered. tons Capt. Pocock, from Londen and Strails. 9 a.m. at Kowloon Wharf, M.,M. & Co. (Tel. 27721). Pres. Monroe, American, 6,195 regd tons. Capt. W. H. Weaver,

from San Francisco via Manila, 6 p.m. at K'loon Wharf. - API (Tel. 28171),

ARRIVED YESTERDAY

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- tered tons. Capt. I, ́d de Lemos, from Salkong Wharf, for K. C. Goviken, Norwegian, 2.950 regis- | Wan, 4 p.m.--Tal Fung & Co. (Tel. tered tons. Captain K. Lied, from 20093). Yawata, at Yaumati-Wallem & Co. (Tel. 21876).

Tilawa, British, 8.153 registered tons, Capt. J. W. Milne, from Kow-. Nagato Maru, Japanese, 4,324 loon Wharf, for S'hal and Japan, tegd. tons. Captain E. Kubo, from 14 p.m.-MM, & Co. (Tel. 27721). Japan, at buoy No. A9" —–—–—– NY. K. (Tel. 30291),

".

Sul Yang, British, 1,594 register- Kamakura Maru, Japanese, from San Francisco, Japan and 8hat, ed tons, Capt. Thomas, from Hal- 8 a.m., at buoy, No. AT-NYK.phong. Pakhol and K. Wanat (Tel. 30291),

buoy No. B20, —–—– B. & 8. (Tél. Lyeemoon, British, 1.734 register- 30331).

ed tons. Capt. E. Holmes, from Canton Maru, Japanese, 1,647 Saigon, am.. at buoy No. Bo regd. tons, Captain Suzuki, from Fat Sing (Tel. 20005),

OSK

at Formosa,

Wharf. -

SAILING TO-MORROW

Cremer, Dutch. 2770 registered tons, Capt. Ahlers, from buoy No. 3, for Spore, Penang. Belawan & Dell, a.m.-J.C.J. Line. (Tel 28015).

Chungking, British, 1,311 regis

E Sang, British, 2,055 registered O.SE. (Tel. 28061). tons. Capt. 8. Schofield, from S'hal ; Wo Sang, British, 2058 register-tered tons, Capt. W. A. Orwin, from and Swatow, a.m., at buoy No, B.ed tons, Capt. Hopkins, from Hai-Tsingtas, WHW., Chefoo & Ttain, buoy No. B?, for Swatow, Foodbow, phong, at buoy No. 2. M. 10 a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

-J. M. & Co. (Tel. 30311),

· Marechal Joffre, French, 8,645 & Co. (Tel. 30311), regd. tons, Captain Fayol. from "Anshun, British, 1,869 registered Marsellies and Saigon, 5 pm, at tons, Captain C. P. Miller, from Kowloon Wharf.-M. - M. Tel. Swatow, at buoy No. B15.-B. & &

28651).

. Talabot. Norwegian, 4,178 regis- tered tons, Capt. 8. Sorensen. from Japan and S'hai, a.m., at buoy No. 5.-Thoresen & Co. (Tel. 30237),

SHIPPING

MOVEMENTS

The B. & L. s.s. Tilawa will leave for Shanghai, Moji. Kobe and Osa- ka on Wednesday, March 29, 6 p.m.

The B. & 8. 8.3. Protesilaus is ex- pected to arrive, from Singapore on March, 29, 6 a.m.

The N.D.L

Potsdam expected to arrive on Friday, Mar. 31 at 9 a.m. She will berth along-" ̈alde Kowloon Wharf and will leave here for Europe via Manila, S'pore and ports on March 31 at 6. pim.

(Tel. 30331).

L

Emp. of Asia, British, 8,883-'re-- gistered tons, Capt. G. Goold, from Manila. at Kowloon Wharf. - C.P.S. (Teḥ; 20752).

Tilawa, British, 8,153 registered tons, Capt. J. W. Mline, from Cal- cutta and Straits, at Kowloon Wharf.-M.M. & Co. (Tel. 27721).

S'ILED YESTERDAY

Winifred Moller for Bangkok Hermod for Bangkok, Tisaroes for” Amoy Hans Rickmers for S'hal Marchen Maersk for S'hai Indira for Swatow Muinan for Swatow. Ramses for Shai Tal Yuan for Chuanchow Jean Dupuis for RC, Wen Nagato Mazu for Salgon

Pres. Monroe, American, 0.185

red. tons, Capt W. H. Weaver,

from Kowloon Wharf, for New

York, Boston via Suez, am—A

PL (Tel 28171).

Emp. of Asia, British, 8,883 re- gistered tons, Capt. Goold, from Kowloon Wharf, for S'hai, Japan and Vancouver, 7 a.m.-C.P.B. (Tel. 20732).

CANTON

18,000

1st Apr. Noon

"ALIPORE

6,000

9th Apr.

14,500

13th Apr

7,000 21st Apr.

15,500

19th Apr.

14,300

*13th May

·6,000

20th May

17,000

27th May

BANCHI

**BEUTAN

RANPURA RAWALPINDI

17,000 6,000

10th June 17th June

**Cargo only,

24th June 8th July

+ Calla Casablanca

Marmilles di london Straits, Bombay & Karachi. Marseilles & London

B'bay, Marseilles, Havra, L'dom.

Hull, B'burg, R'dam, & A'werp Marzellen A Lordos,

do

B'bay, Ma „Havre, Léon, Hall, Hug. R'dam. & Antwerpen Bombay, Marseilles & Landon Bombey, Marseiller à London B'bay, Mari Havre, L’don, Hull,

Hbg.. R'dam. & &'werp. Bombay, Marseilles and London:

do.

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APEAR

8th Apr. 10,30 X.M.)

SHIBALA TILAWA

8,000

10,000

22nd Apr.

SANTELA TALMA SIRDHANA

8,000

6th May

10,000

20th May

10,000

or

3rd June

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenhars. Penang, Rangoon & Calenta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

-hods of Punahing and Hómanos. "Down Under" you will fool a new bočng sad

if you are not inclised towards Buring. Fishing, Bhooting or Mountaineering you wil

fnd that the Antipodes have plenty to over you.-ineinding 251-for your pound.

Un the way down your life abosed will be as you wish, quiet er heetla for the B, LA, win

humour your weary whim.

And by the way,, there a no additional charge fog Desk Cabins and there is of course Ban Deck swimming pool, an Orchestes and wifine Laundry.

A: Burpson and. Ebswardasa are at your disposal and last but not least-we had almón

forgotten be calsins will set you latening eagerly for the Go

Hagalar monthly mailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney, 19 dâya:

Frequent connecticus from Austzsha with the following: ***

Vancouver, eto.

~The Canadian Ansizsiasian. Line Simmers to the United Kingdom via Now Zailand,

The 2 à 0. Royal Mail Sissmere to London and.

The New Zealand Shipping Co. w Bussummit for: Landou via Panama Canal,

EASTERN COUSTRALIAN SAILINGS

Newchwang, British, 1,486 regis- tered tons, Capt. 8. M. Barling, | NANKIN from buoy No. B?, for Bwatow, NELLORE Ningpo and Wenchow, 10 am.—| TANDA B. & B (Tel. 30331).

Wachaor, British, 1,975 register-

7,000 7,000

7,000

La Apr 11 am 5th May Erd-June

Manila Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobars

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ed tons, Capt. F. J. Green, from buoy No. 13, for Haiphong, 10 am. TILAWA -B. & 8. (Tel, 30331),

Tisadane, Dutch, 5780 register-

CHITRAL NELLORE ed tons Capt. J. Naerebout, from BANTHIAN buoy No. All, for s'hat via Amoy, CARTHAUR am-JCJ Line (Tel 28018).

BAJEITANA.. Burgenland, German, 4321 regis- TANDA TAIKA tered tops Capt. Schlodebach. RANGBE from buoy No, AF for Manila. BHUTAN Straits, Genoa, R'dam 'and -Ham- burg, pm-Jebsen & Co. (Tel 31205).

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

BR, CITY OF LINCOLN SS. CITY OF ATHENSTM

"CITY OF PITTSBURG".

Haver, Landon, B'dam, B'burg & Glagow. Havre, London, B'dem. & Bharg

Havre, London, B'dam, & H'burg,

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

12th April

14th May 15th June

OBIENTAL AFRICAN LITE-

Loading for Mauritius Bourdon, Tamatave Lourenco Margtes, Jorban and Cape Forts." EAST & SOUTH AFRICA. JURIOUS PASEKKÓJK VA IKLA...... INDIAN AFRICAN LINK

M.V. INCHANGA

from Calcutta 4th bug from Colombo 11th May. MV.INCOMATISSE

from Calóntta 4th June, from Colombo 11th June from Caichita 4th Julys... from Colombo 11th July Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beirn, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay, and Cape Tow

M.V.

ISIPINGO" AT

All Bailings StBIOP TO A LEWATION: Without NOTICE,

For Freight or Frage on any of tho above line apply

Telephone 18071")

Telephone, 27791

THE BANE LINE (CHINA), LTD.

10,000 † 29th Mar & penit: 15,500 - 30th Mar Soom

7,000

8th Apr

8:00) | 1818 Apr

$17,000 | #7W-Apr.

10,000

57th Apr. 7,000. 6th May £17,000 |^ 10th May 6200 | 11th Yor

Shanghai & Japan

Japan Bhanghina & Japan.

Japan

ALL DATES 20s approximate svo mbjectito altomation without notice. For further information, Pri

thei Ausness?

Handbook, eta, apply to

MACKINNON MACKENZIE.CO

(P & Q BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Paos 27721

Buying?

OR

Selling?

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS' ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS. WANTADS FOR QUICK BESULTS,

USE AND READ HONGKONG DALLY PRESS

MWANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16