HONGKONG DAILY PRESS
SHIPPING
Via Canada SHIPPING
TO-CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA. 7 a.m. "Mar. 90 EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russia
EMPRESS OF JAPAN
Noo Apr, 14 Noon Apr. 27 Noon May 12
DUE
TO-DAY
UD
Air-conditioned equipment (ER. Trap - Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.
TO MANILA
DUE TO-MORROW
Canton. French, 978 registered Cremer, Dutch, 2770 registered tons. Capt. G, Charlot, from Hai-tons. Capt. Ahlers, front Amos, phong, a.m. at buoy No. B?.-M.M. p.m., at buoy No, A.-J.C.J. Line
Tel. 28015), Tel. 28651).
Nagato Maru, Japanese, 4,324 regd. tons. Captain E. Kubo, from Japan, am, at buoy No. AT-N. H. (Tel, 30291)..
Tilsadane, Dutch, 5.780 register- ed tons, Capt. J. Naerebout, from Java and Manila, a.m., at buoy No. A?.-J.C.J. Line. (Tel. 25015).
SAILING TO-DAY
Ardent, Norwegian, 1,105 regis- tered tons, Capt. E. Krojer, from buoy No. B4, for Hongay & Bang- khoc, 6.2.It. núi Chin Seng Hong (Tel. 25291).
Sung Shan
Japanest, 1,507 registered tons, from OAK. Whart. for Canton, 8 a.m.-N.Y.K. (Tel. 30291),
Maru.
Tai Poo Sek, French, 1,219 regis-
Sui Yang, British, 1,594 register- et tona, Capt. Thomas, from Hal-pm, at buoy No. B. Wo Fattered tons Capt. J. Bonnamour,
EMPRESS OF CANADA April 7 phong. Pakhol and K. C. Wan. am
}
Canadian Pacific.
Union Bldg.
Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
KOR
HONOLULU, SAN FRANCISCO,
11
LOS ANGELES
M.S. Kamakura Maru
(FORMERLY M.& Caichgau“ Manu)
10 A.M.
Thursday, 30th March
VIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
ADDITIONAL
SPRING TIME IN JAPAN
M.E. ASAMA MARU
M.E. TATUTA MARU
SAILINGS
FOR PARTICULARS APPLY To
NIPPON YUSEN KAISYA
King's Building, 2, Conmught Road,
16th APRIL
3rd MAY
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINE
(TILEPHONE 30291 )
at buoy No. B-B & S 30331).
Tél
Haldis, British, 1.144 registered tons, Capt. A. Hall from K. C.(Wan, Sing. (Tel. 20005),
from buoy No. 18, fr. K. C. Wan, (Tel. Tai Fung & Co. Emp. of Asia, British, 8,883 re-4 p.m. gistered tons. Capt. G. Goold, from 20093)
Tural, Hungarian. 1.509 register- Manila, am, at Kowloon Wharf.- C.P.8. (Tel. 20752),
ed tons, Capt. Lolos, from Yauma- Boissevain, Dutch, 8.669 register-ti. for Tientsin, p.m-Wing Ping ed tons. Capt. Blankstein. from Trading & Co. (Tel. 28331).
Shantung. British, 1,508.register- ed tona, Capt. P. F. M. de Freitas from S'hal and Amoy, a.m., at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331).
Tai Sang. British. 1949 register-shal, a.m., at Kowloon Dock-J. ed tons. Capt. Wa Balch. from C. J. Line. (Tel. 28015). Shal and Swatow, am.. at West Point Whart.-J. M. & Co. (Tel.
·30311).
Ninghai, British, 1,482 registered tons, Capt. W. Paul, from Tientsin, a.m., at buoy No. B?.-B. & S. (Tel. 30331).
Mau Sang. British, 2,063 regis- tered tons. Capt. P. Jowitt, frora Sandakan, am.. at buoy No. B22. J. M. & Co. (Tel. 30311).
Wo Sang. British. 2,058 register
Tilawa, British. 6.153 registered ed tons, Capt. Hopkins, from Hal- phong, a.m., at buoy No. B-J. M. tons, Capt. J. W Milne, from Cal- & Co. Tel: 30311).
cutta and Straits, a.m., at Kowloon Chanzon, British. 2.235 register-Wharf.-M.M, & Co. Tel. 27721). ed tons; Capt. L. N. Beer, from K. C. Wan, p.m., at C.M.S.N. Wharf -Changon & Co. (Tel. 34181). "
Hans, Rickmers. Germani, 3.129 regd. tons. Capt. Harf, from Protesilaus, British, 8.110 regis- Europe, and Manila. a.m., at Stone-tered tons. Capt. Longair, from cutters. Jebsen & Co. (Tel 31205). Europe and Straits. a.m.. at Holt's
Wing Wo, Portuguese. 495 regis-wharf.-B. & 8. (Tel. 30331). tered tons. Capt. 1. d de Lemos, from K. C. Wan, p.m., at Saikong Wharf.-Tai Fung & Co. Tel. 20003).
Fat Shing. British, 1.424 register. ed tons, Capt. G. Clarke, from Hongay, a.m., at buoy No. B25.---J. M. & Co. (Tel. 30311).
Newchwang, British, 1,486 regis tered tons, from Tientsin and Swa- tow. a.m., at buoy No. B?.-B. & S.
(Tel. 30391).
Kwangtung. British, 1,572 .regis- tered tons, Capt. 8. M. Barling. from Shanghai. Amoy and Chuen- chow, a.m. at buoy No. B7.-B. &
(Tel. 30331).
Hal Ching, British, 1,322 registers. ed tons, Capt. O. H. Farrer, from Swatow, a.m., at Douglas Wharf.- Douglas & Co. (Tel. 28037):
ARRIVED SATURDAY
ARRIVED YESTERDAY
Turul. Hungarian, 1,509 register- | ed tons Captain-Lejos, from Sai- gon, at Yaumati. Wing Plag Hector, British, 6,841 registered Trading & Co. (Tel. 28331). " tons, Capt. J. K. Dunlop. from
... Anabın, British. 1.869 Tegistered London and Straits, at Holt's tons, Capt. C. P. Miller, from Wharf.-B. & S. (Tel. 30331): Straits, at buoy No. 21.-B. & 8.
Dolius, British, 3,319 registered } (Tel. 30991), tons, Capt. C. Hutchison, from Ya-
Marchen Maersk, Danish. 4.100 wata, at buoy No. AB, reg. tons. Capt. Nielsen, Trom E. & S. (Tel. *30331).
Manila, at buoy No. 42. ~ Jeb Tai Poo Sek, French. 1.219 regissen & Co. (Tel. 31205). tared tons Capt. J. Bonnamour, from K. C. Wan. at buoy No. B16. Tal Fung & Co. (Tel. 200953.
Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons. Capt. Layalle£. from Haiphong and K. C. Wan, at buoy No. C1.-B. & S. (Tel. 30331).
Sung Shan Maru, Japanese, 1,507 from Amay, at 0.8.K, Wharf.-N.Y.
Suwa Maru, Japanese. 8,637 re- gistered tons, Capt. M. Mishima. from Europe and Straits at buoy No. A7.-N.YK, (Tel, 30251). K. (Tel. 30291).
Burdwan, British. 2,878 register-
ed toma, Captain C. R. MI, from
| Japan and Shanghai. at buoy No.| SHIPPING
A3.-M. M. & Co. (Tel. 27721).
Foo Shing, British, 1,423 regis- tered tons, Capt. C. M. Boas, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B9, M. & Co. (Tel 30311).
Tiisaroea, Dutch, 4,394 register ed tons, Capt. P. J. Van Nuys, from Jáva and Muntok, at buoy
No. A17.-J.C.J.Line. (Tel. 28015). Victoria, Italian, 7,145 registered tons, Capt. Carini, from Shanghai,
Kowloon at
Wharf, -- Lloyd Triestino. (Tel. 32983).
Tai Yuan, British, 2.100 register- ed tons, Capt. J. O, Fraser, from S'hai and Swatow, at buoy No. B3. -B. & S. (Tel, 30331)
MOVEMENT
The RMS. Empress of Japan left Yokohama on March 24 (FT) midt. /2 a.m. leaves Honolulu on March 30 (Thu.) 4.00 p.m. is due at Vancouver on April 4 (Tue.) 2: p.m. leaves Vancouver on April 14 (Fri.) 11.00 am. is due at Hong- kong on May 5, merning.
B'hai and Swatów, at West Point Wharf.-J. M. & Co. (Tel. 30311).
Kam Sang, British, 3.341 regis- tered tons. Capt. D. G. Burleigh, Chak Sang, British. 1,470 regis- from Japan, at buoy No. A9. tered tons, Capt. L. McRoe, from -J. & Co. (Tel, 30311).
SAILING TO-MORROW
Tai Yuan, British, 2,100 register- ed tons, Capt. J.-D. Fraser, from buoy No. B, for Chuanchow, Amoy and Shal, 5 p.m.-B. & S... (Tel.. 30331).
MONDAY, MARCH 27, 1939. -PAGE 15
P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN · LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius," East and South Africa
Australia,
Sody Egyp Rod Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT "ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. 'Government
All vessels may call at any ports on or of the ronte,and the route and all
sailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tons
From Hoagkung (About)
Destination
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
CANTON
ALIPORE CORFU **SOMALI
16,000 8,000
14,500
7,000 21st Apr.
1st Apr. 10th Apr. 16th Apr.
15,300
19th Apr.
SCARTHAGE
14,500
13th May
BANGALORE
6,000
20th May
SCHITRAL
Jean Dupuis French. 386 regis- tered tons. Capt. Lavallel, from buoy No. B?, for K. C. Wan; 4 p.m. -B. & S. (Tel 30331).
Marchen Maersk. Danish, 4,100 | RAJPUTANA regd, tons, Capt, Nielsen, from buoy BANCHI No. A2, for Shai, Japan & USA. p.m. Jebsen & Co. (Tel. 31205).
SAILED YESTERDAY
Klungchow for K, C. Wan Kum Sang for S'pore Burdwan for S'pore Kalgan for Swatow Proteus for Haiphong Hector for Shanghai Laos for Haiphong Anshun for Swatow
SAILED SATURDAY
Sirdhana for S'pore Pres. Pierce for Shal Atsuta Maru for Manila Shantung for Yokohama Eurybates for Shai Wing Wah for K: C. Wan Victoria for Manila Wing Sang for Bwatow Shun Chm for Saigon Buwa Maru for Kobe Cremer for Amay Hai Dah for Swatow
SHIPS IN HARBOUR
0.8.K. Wharf.dung Shan Maru Yaumati-Asian, Turul. Stonecutters-Indira. Kowloon Bay.-Mary Moller.
DOCKS
†BHUTAN RANFURA RAWALPINDI
* Cargo only.
17,000
12th May 17,000 10th June
6.0.0 17th June.
ti
24th June 8th July
+ Calla Casablanca
Marselle & Tendon. Straits, Bombay & Karachi
Marcilles & London
MN
B'bay., Marseilles, Havre, Lidon, HA'burg, E'dam. & A'werp Marseilles & London.
do
B'bay, Mara, Havra, L’dos, Hull,
Bbg.. Ram. Antwerp, Bembey, Marseilles & London Bombay, Marseilles London B'bay, Mark, havre, L'don, Hall,
Hbg, R'dam. & A'werp, Bombay Marseilles and London.
do.
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA
SHIRALA. TILAWA SANTELA TALMA SIRDHANA
APCAR
3 Calle Tangier
SAILINGS
8,000 10,000 8,000 10,000 10,000
8th Apr... 23rd Apr.
8th May
Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.
20th May,
Sed June
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Funshine and Romance. Down Under" you will feel a new belag and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes bava plenty to offer you ineluding 25/- for your pound.
On the way down your lifa aboxed will be as you wish, quiet or beetle for the E. & 4. will hamour your every whim......
And by the way, there is no additional obarge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck wiraming pool, an Orchestra and & fue laundry,
A Sarreon and Stewardess are at your inapow and Fat but noh less-we bad absor forgotten--the online will set you listening sagerly for the Goog
Begular monthly salinga from Hoze Kong to Bangbai 'and Japan and Hong Home ba Australia.
Hong Kour to Sydney-19 days-
Frequest connections from Australia with the following-
The Canadian Australasian Line rimmers to the United Kingdom via New Zealand, Kapoorvar-atx
The P. O. Royal Mail Steamers to London and
The New Zeland Shipping Co.'s Bowmers for London via Panama Canal.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,
NANKIN BELLORE Talkoo. Breconshire,: Aeolus, | TANDA. Harelda, Hupeti, Wuchang, Hunan, Hermod, Winifred Moller.
Kowloon.-Yu Sang, Thurland Castle.
BUOYA
No. A 2.-Marchen Maersk. No. A 8-Dolius.
No. A17-Tisaroea."
No. B 3. Tai Yuan, No. B 4-Ardent. No. B 8 Chak Bang. No. B 9-Foo 'Shing. No. B14 Mutnam 19 No. 316Tai Poo Bek. No. C1-Jean Dupuis,
1st Apr.11.D.|| Manila, Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Robart
7,000
7,000
th May
7,000
3rd June
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
10,000 29 Mar. 4.pm. [5%*»»» [ <&th Mar. Toom "2001]::8th.Apr.
8,000
13th Apr.
TILAWA
CHITRAL NELLORE SANTHIA CARTHAGE
14500 18th Apr.
Shanghai & Japan Changizida Japan. Shanghaiid Japan Bbanghal & Japa
tio
BAJPUTANA
17,000
27th Apr.
ALMA
10,000
17th Apr.
TANDA
7,000-
6th May
17,000 10th May
Shanghai & Japan Shanghai ik Japan
Shanghai & Japan
•
Carga only.
BANOHI *BHUTAN
'6,000 || 11th May
ALLIDATES xis approximate and subject to altaration without notice. For further information. Fassage, Freight, Bandbooks, etc, apply to the Agents:-
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG
Prox 27781.
BARBER-WILHELMSEN
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
LINE
V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING
"TAI PING YANG'
on 18th APRIL
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building,
"Agents
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL SS
UNITED KINGDOM & CONTINENT.......
8.8. "CITY OF LINCOLN"
41
'88.
88.
"CITY OF ATHENS
CITY OF PITTSBURG"
CO.,
Havrr, London, R'dam., B'burg & Glasgow Havre, London, B'dem. & R'borg " Havre, London, B’dam, & H'barg AGENTE FOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
LTD.
„ELLÆRMAN -LITR
12th April
14th May 15th June
ORIENTAL AFRICAN LIFE
Loading for Maurilina Reunion, Tamatave Lourenco Marones, urban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENDER VERBEZA., DARI INDIAN APPLICAN-LINS from Calcutta" 4th May; from Colombo 11th May, H.V.INCHANGA",
from Calcutta-4th June; from Colombo 11th Juné from Calcutta- 4th July; from Colombo 11th July.
MV.INCOMATI"
" ISIPINGO”.
-
Taking PASSENGERS and CARGO for Morbum, Zanziber, Beira, Lourenco Mangrien "Durban, East London, Port Elizabeth Monel Bay and Cape Town.
For Freight or Page
Telephone 19021.
ALL BAILINGS Buurtor to SirukkTIÓN, AF TrHƯớc Novich,
of the zoove kies Apply ***
THE BANK JANE (CHINA LTD.
Buying?
OR
Selling?
WHO
EARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS POR QUICK RESULTS.
USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.