1939-03-23 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA... UNITED STATES AND EUROPE

THURSDAY, MARCH 23, 1939.-PAGE 15

·EMPRESS OF ASIA».. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

74.m. Mar. 30

Noon Apr, 14 Noon Apr. 27 Noon "May 12

Air-conditioned equipment CPR. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA · EMPRESS OF ASIA" Mar. 28 at 5.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Blog,

Tel. 20751.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

في

1

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MARU ASAMA MARE

(ex Chichiba Mara) 80th Mar, 16th Apr,

SEATTLE & VANCOUVER, (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU

(from Kobe)

28th Mar.

DUE TO-DAY

Shantung, British, 1,568 register- ed tons, Capt. P. F. M. de Freitas. from Shal and Amcy, a.m., at buoy No B?.-B. & S. (Tel. 30331).

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Hong Slang, British, 2,140 regis- tered tons, Capt. D. M. Cole, from buay No, A8, for Swatow, Amoy & Foochow, p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 28127).

Klungsbow. Bütish, 1.546 regis- tered tons, Capt J. Hodgkiss, from Shai and Swatow, a.m, at buey

· No. B?.-B. & §, (Tel. 30331).

Shantung, Swedish, 3,982 regis- Sirdhana, British. 4,835 registered tons, Capt. F. Borgstrom. Hai Hing, Norwegian, 1,445 regls- teřèd tons Capt, P. Fairbaim from Europe and Manila. p.m., attered tons, Captain E. R, Hanne- from Kobe, a.m., at buoy No. A2. buoy No. A-Gilman & Co. (Tel. vig. from buoy No. B10, for S'pore, M. M. & Co., (Tel, 27721),

30966).

Penang and Rangoon, pin/------ Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Hiram, Norwegian, 1,108 regis- tered tons, Capt. T. Olsen, from Bangkok, a... at buoy No. B- Thoresen & Co. (Tel. 30237)..

Emp. of Asia, British, 8.883 re- gistered tons. Capt. G. Goold, from Vancouver, Japan and Shanghal,

9 am.. at Kowloon Wharf.-C.P.S. (Tel. 20732).

114)

Pres. Pierce. American. 7.967 re- gistered tons, Capt: C. Jokstad, from Manila, am.. at Kowloon Whari.-A.PL. (Tel. 381715)

Laos. -French. 734 registered Lons, Capt. P. B. Morganti, from Saigon, a.m., at, buoy No. B---M. M. (Tel. 26651),

Hal Tan, British. 2,225 register- ed tons. Capt. E Walker, trom Douglas Wharf, for Swatow, Amby, Chuanchow and Foochow, 4 p.in........ Douglas & Co. (Tel. 28037).

Ho Sang. British, 3293 régister- ed tons. Captain J. W. Pettigrew, from Kowloon Wharf, for Kobe & Osaka, 9 a.m.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Hakone Maru. Japanese. 8.386 re- gistered tons, Capt. T. Fujita, from Japan and S'hai, a.m., at buoy No. Philoctetes, British, 7,212 regis-47-N.Y.K (Tel. 30291).

Emp. of Asia, British, 8,889 re- tered tons, Capt. C. J. Watson.

Atsuta Maru, Japanese, 4,940 registered tons, Capt. G. Goold, from

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO "FÓR

Straite Java Burina, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Fast and South Africa.

Australia, Red Sea, Egypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MÄIL STEAMERS

under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and sh sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong (About)

Destination

front Europe & Straits, 7 a.m. at gistered tons. Capt. H. Itani, from Kowloon Wharf, for Manila, 6 pm. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Hoit's Wharf.-B. & S. (Tel. 30331). Japan, am, at buoy No. A?.-N..-C.PS. (Tel. 30752).

Sandviken, Norwegian. 1.775 re-+BURDWAN" Foo Shing. British, 1,423 regis K. (Tel 30291). - . tered tons. Capt. C. M. Beas, from Burdwan, British. 2878 register-gistered tons. Capt. P. Heesch, S'hai and Swatow, am. at Wested tons, Capt. C. R. MIL, from from buoy No. Alf, for Wenchow. CANTON Point Wharf-J. M. & Co.

(Tel. Japan and Shal, a.m., at buoy No. a.m.Jebsen & Co. (Tel. 34553).

A?.-M. M. & Co. (Tel. 27731). Hai Dah. Norwegian, 713 regis- 30311).

Tai Poo Sek, French, 1.219 regis- | tered: tons, Capt. A. M. Blermann, Acadia, Danish, from

U.S.A., tered

tons Capt. J. Bonnamour. Í from buoy No. B4for Swatow and Japan and S'hal,.a.m., at K'loon | from K. C. Wan, p.m., at buoy No, Tientsin, am-Jebsen & Co. (Tel. Wharf Jebsen & Co. (Tel. 31205) B-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). 31206).

Wing Wah, Portuguese, 851 re- gistered tons, Capt. J. Teixeira. K. C. Wan, p.m. at Salkong Whari. —Tal Fung & Co. (rel 2003).

ARRIVED YESTERDAY

Kasyu Maru. Japanese. 3.404 ze- gistered Lons, Capt. M. Yamamoto. from Keelung, at buoy No. 325,- M.B.K. (Tel. 30271),

Eurybates, British, 3,875 register- ed tons, Capt. B. T. Batho, from New York via Panama and Manila. at buoy No. A15.-B. & S. Tel. 30031).

Hai Hing: Norwegian, 1,445 re- gistered tons, Capt. E. R. Hanne- vig, from Amoy and Swatow. at buoy No. B10. Thoresen & Co.

Shun Chih. British. 1.173 regis- tered tons, Capt. W. Lee, from at buoy No. B3. B.

„SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Saigon.

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

·BOKUYO MARU

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

28th Mar

7th Apr.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

* NAGARA MARU

HAKONE MARO

HUSIMI MARD

HAKOZAKI MARU

24th Mar.

9th Apr. 22nd Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane..

ATUTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* NAGATO MARU

ANYO MAKU

J

24th Mar.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• ANALOOK

KOBE AND YOKOHAMA

SUWA MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MABU

+

**

27th Mar. 9th Apr.

30th Mar

144

25th Mar,

4th Apr. $180 Apr.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Roid.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Cargo only).

CUNARD WHITE STAR LINK

(TELEPHONE 30201 )

BARBER-WILHELMSEN. LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sul, Buenos Aires, South America,

"NEXT SAILING

M. V. “TAI PING YANG” Lön 18th APRIL

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents.

& S. (Tel. 30331).

Norse King. Norwegian, 3.471 re- gistered tons, Capt: S. Kaarby. from Tokoyama, at Tai Chi Kok. Standard Vacuum & Co. (Tel. 30203).

זי.

"

SHIPS IN HARBOUR

Kowloon Wharf.-Ho Sang. Douglas Wharf-Ha! Tan.

- DOCKS Talkoo. Breconshire, Aeolus, Harelda, Hupeh. Wychang.

Kowloon.--Yu Sang. Thurland

Castle.

BUOYS

No. A 3.-Tinhow. No, "A 8-Hong Slang. No. "A10.-Sandviken. No. All-Cremer. No. A15.-Eurybatea. No. B 1.-Hunan, No. B 2-Wing Sang. No. B 3.-Kalgan.

No.

No.

34-Hai Dah.

B 5-Shun Chih. No. "B10.-Hai Hing, No. 811-Aslan.

No. B16-Kaying. No. 822.Tai Seun Hong.. No. B25-Kasyu Maru. No. C 1-Hermod.

SHIPPING

MOVEMENTS

The RM.B. Empress of Britain R/W cruise arrived at Batavia on March 22 (Wed) 8 a.m... leaves Batavia on March 24 (Fri.),11 p.m.,

Hermod. Norwegian, 840 register- ed tons. Capt. C. B. Eliassen, from Bangkok, at buoy No. C1-Thore-is due at Durban on April 4 (Tue.) sen & Co: (30237),

4 am, leaves Durban on April 8 (Bat.) 6 p.m. and leaves Capetown Cambay Prince, British, 249 re- gistered tons, Capt. M. Gaggino. (for St. Helena, Rio de Janeiro, from Haiphong, at Yaumat Bahia, Port of Spain, Havana and John Mariners & Co. (Tel. 33583). New York) on April 18 (Sunday) &

p.th.

Halds, British, 1.144 registered tons, Capt. A. Hall, from K. C. Wan, at bouy No. B-Wo Fat Bing. (Tel. 20005),

•

*

The P. & O. & Burdwan left Shanghai on March 22 and is due here on March 25, about 6 a.m.

SAILING " "TO-MORROW

Kaying, British. 1,572 registered tonis. Captain E. H. Histed, from buoy No, B16, for Swatów & S'hal, 11 a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

"ALIPORE CORFU

+ SOMALI SCHITRAL ŠCARTHAGE

BANGALORE

RAJPUTANA BANCHI

+ BHUTAN

RANPURA RAWALPINDI

"

15th Apr.

6000 15th Mar, 5 p.m.

18,000 6,000 14,500 7,000

1st Apr.

10th Apr.

VIEL Apr.

15,500 "29th Apr. 14,800 6000

18th May 20th May

17,0 0

17th May

17,000

10th June

6,000

17th June

24th June

2.

8th July

† Calla Casablanın

* Cargo only.

b'bay, Mark, Ekvre, Lódādu, Bbíl, A'burg., A'dam. & Aworp Marseilles & London.

Straits, Bombay & Karachi Marseilles London B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hell, R'burg, E'dam. à A'werp Marseilles & London.

da.

B'bay, Main, Havre, L'dor, Hull,

Hbg., Ram. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London Bbay, Mar Barre, L'don, Hull,

H'bg. R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles and London.

do

All vesels may call at Malta.

BRITISH INDIA – APCAR

Tinhow, British, 3,184 registered tons. Capt. D. Robertson, from buoy No. A3. for Mauritius. Re- union, Tamatave, (Lourenco Mar- ques), Durban and Cape Ports, SIRDHANA p.m.-Bank Line. (Tel. 27791). SHIRA LA

TILAWA Hakone Maru, Japanese, 6,306

SANTHIA regd. tons. Capt. T. Fujita, from

TALMA buoy No. A?, for Straits, London. Marseilles. Naples via Suez, p.m.- NYK. (Tel. 30291).

Philoctetes, British, 7,212 regis- tered tons, Capt. C. J. Watson, from Holt's Wharf. for Shai and Japan, p.m.-B. & B. (Tel, 30331),

Tal Seun Hong, French, 1,397 regd. tons, Capt. H. CourQUEUX, from buoy No.: B22. for. Swatow, Chefoo and Tisin, 10 a.m.-J. M. & Co. (Tel 30311).

SAILED YESTERDAY

Notse King for Balgon Fau Sang for Swatow Cambay Prince for Bwatow Boissevain for Shanghai Pleasantvine for Salgon Oder for Gingapore Cyclops for Singapore Prominent for Swatow

10,000 28th Mar. 10.30 A.M.

8,000

8th Apr.

10,000

2ord Apr.

8,000 10000

6th May

20th May

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of flunshine and Bomance. "Down Under'' you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Flahing, Shooting or Mountaineering you will and that the Antipodes have plenty to offer you,inalnding 25-fer your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, qalet or heatie for the E. & ́A, will hamour your avery whim

And by the way, there is no additional charge for Dack Cabins and ibern is of course * Sun Deck Nwimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Baryeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had slanos forgotten the caidine will set you listening angezly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australa with the following-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom ria New Zealand, Vancouver eta.

The P. & O. Royal Mail Steamen to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stakera for London via fazama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE

Yolande Bertin for Port Parsevzi | TANDA Tainan for Amoy

Nanchang for, Tientsin Changon for K C. Wan Wing Wo for K. C. Wan Memon for Spore

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM &

8.8. "CITY OF LINCOUN” 8S. CITY OF ATHENS

"CITY OF PITTSBURG”.

8.8.

CONTINENT .

Havre, London, E'dam., B'burg & Glasgow Harra, London, Bidam. & B'burg Havre, London, B'dain, & H'burg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ........

8.8. TINHOW"

ELLARWAN LINE 19th April

14th May 15th June

GRIENTAL AFRICAN LINE

34th March Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Itzban and Cape Portes

LUXURIOUS. PASSENGER VESKELA................. EDIAN AFRICAN LUB EAST & SOUTH AFRIC

from Calcutta ith Boy; from Colombo 11th May. M.Y, INCHANGA

from Calcutta 4th June: from Colombo 11th June M.V." INCOMATI"

from Calentta 4th July; ... from Colombo 11th July Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Laurenen Barques Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

M.V.

ISIPINGO'

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

CORNEVILLE" PLEASANTVILLE",

MV.

M.V.

KY. ROSEVILLE

81st Mar.

16th Apr. 28th May

Issuing through Be/Lading to Guzz & Atlantic Coast with. travshipment at 1-ot/menizi by ärst opportunity.

BILINOS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Prange on any of the above lines apply that w

Telephone 39021,

Telëptiorie 277)

THE BANK LINE (CHINA) LTD.~

7,000

1st Apr. 11 x.ïDaf

7,000

8th May

7,6000

ard June

Manila, Baboul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RAJPUTANA

15,000 56th Mar. Yoon

7.000

Shanghai & Japan

Shange al & Japan

Japan

do

bhangit Japan Shanghai & Japan Japan

CHITRAL TILAWA NELLORE SANTHIA

10,000 30th Mar,

8.000

1308 Apr.

CABIHAGE

$14,500

15th Apr.

17,000

27th Apr.

VALMA

10,000

"27th Apr.".

TANDA

.7,000

5th May

RANCHI

47,000

10th May

Shanghai & Japan

*BHUTAN

6,000

11th May

Shanghai 3 Japan

Cargo only.

Shanghai & #span

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Treibt, Handbooks, etc, apply w the Agebl

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG)

Pada 27721;

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"VANTAADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16