1939-03-14 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, MARCH 14, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN Noon Mar. 17

.

EMPRESS OF, ASIA

78.m. Mar. 80 EMPRESS OF CANADA" Noon Apr. 14 EMPRESS OF RUSSIA Noon Apr. 27

Air-conditioned equipment C.FR. on

Trains. Trans-Continental

Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

Mar. 23

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

29th Mar

KAMAKURA MABU (ex Chichibu Mare) 30th Mar. ASAMA MAKU

18th Apr. SEATTLE & VANCOUVER. (Stärts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU {from Kobe) SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

BOKUYO MARU

28th Mar

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

NAGARA MARU

7th Apr.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

HAKONE MARO

28th Mar

HUSIMI MARU

St Apr. 93nd. Apr.

HAKOZAKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

+4

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

NAGATO MARU

ANYO MARU".

BOMBAY via Singapore & Colombo.

25th Mar.

s8th Mar. 9th Apr,

15th Mar.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* KAISYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

KITANO MARU

SUWA MARU

(Direct Nagasaki) 22nd Mar. 25th Mar.

NIPPON YUSEN KAİSYA King's Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE URIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

A

BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT BAILING

"TAI PING"

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Hong Kong Bank Building,

“DUE TO-DAY

vis

SAILING TO-DAY

SAILING TO-MORROW

Van Heutz Dutch. 2,749 regis- Hauk, Norwegian. 753 registered Ting Sang, British, 1,232 regis- tered tons Captain De Vos, from tons. Capt. A. Osmindsen. fromtered tons, Capt. H. G. Goddard, Amoy. p.m. at buoy No. 2-J.C.J. buoy No. C1, for Bangkok, p.m.-trom buoy No. B8, for Swatow. Line. (Tel. 28015).

Wing Foong Cheung. (Tel 31629)Shanghai, Chefoo, Ttao and Tisin

(Tel. 30311). Shirala, British, 4,872 registered Neumark, German, 4.163 regis-7 a.m.-J. M. & Co.

City of Bedford, British, 4,100 tons Captain T. H. Gill, from Cal- tered tons, from Kowloon Wharf, cutta and Straits, a.m., at Kloou for 8'bai, Dairen, Taku and Japan. [regd. tons. Capt. J. F. Andrews, Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721). [p.m.-Jebsen & Co (Tel. 31205), from buoy No. A?, for Havre, Lon- Corteliamo, Italian, 3,061 regia- Tal Yuan, British, 2,100 register-don, Antwerp. Hamburg and Glas- tered tons, Captain Manie, from ed tons, Capt. J. D. Fraser, from gow, p.m.-Bank Lina., (Tel: 27791).. Enirope Straits, a.m., at buoy No. B21, tor Amay, Chuan-

Wing Wo, Portuguese, 495 regis- Stonecutters. Lloyd Triestino. ehow, and Shal. 5 p.m.-B. & S.tered tons, Capt. I'd de Lemos, (Tel. 32983).

(Tel. 30331).

from Salkong Warf, for K. C. Wan Jean Dupuis, French. 388 regis-4 p.m.-Tai Fung & Co. tered tons, Capt. Lavallei, from 20093).

Yannan, British. 1,834 register- Haiphong. 4 p.m.-B. & 58. (Tel. | ed- tons, Capt. J. D. Whyte, from [30331).

buoy No. B16. for Swatow. Foo- Anhui, British. 2,080 registered chow, "Tiao, W.HW., Chefoo and (Tel. regd, tons, Captain L. Evans, from Tientsin, noon.-B. & S. buoy No. B3. for Swatow, 4 p.m.-30331). B. 8. (Tel 30331).

【DUE TO-MORROW buoy No. B17, for K. C. Wan and

Emp. of Japan. British, 15,725 regd, tona, Capt., Thomas, from Manila, b.m, at Kowloon Wharf C.P.S. (Tel. 20752).

City of Bedford. British 4,100 regd. tons, Capt. J. F. Andrews, from Shanghai, m. at buoy No. A?.-Bank Line. (Tel. 27791).

(Tel:

...Seistan, British, 1.571 registered

Tjibadak, Dutch, 4.821 registered tons. Captain W. B. Patey, from tons, from A.P.C. Whart for Mun-Dougins Wharf, for Swatow. Amer. tok and Java, "am.-J. C. J. Line. Chuanchow and Foochew, 4 pm. (Tel. 28013),

Douglas & Co. (Tel 28037).

Helikon, British, 1,220 registered Hellos. Norwegian, 1,113 register- Corfu, British 7,885 registered tona. Captain J. K. Chaplin, from tons. Capt. W. Anderson, from buoyed tons. Capt. J. Hansen, from

and Bangkok. am London and Straits, pim., at Kloon No. B4, for Swatow and Saigon, Swatow Wharg.-M. M. & Co. (Tel. 27721 pm.-Wo Fat Lung (Tel, 20005); Thoresen & Co. (Tel. 30237),

Hang Sang. British 1.356 regis- tered

tons. Capt. T. Wilkinson, from Kowloon Wharf, for Hongay, 7. a.m.-J. M. & Co. Tel. 30311).

Glenogle, British. 5,826 register- ed tons, Capt. J. A. Russell, from Japan and S'hal, a.ro, at buoy No. A?.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Wo Sang, British, 2,053 register- ed tons. Captain Hopkins, from S'hai and Ewatow, am....”at buoy No, B.-J. M. & Co. (Tel: 30311). Lyeemoon. British, 1.734 regis- tered tons. Capt. E. Holmes, trom Saigon, a.m., at buoy No. R?-Wo Fat Sing. (Tel 20005),

Java, Danish, 5,525 registered tons, Captain Christensen, from Europe and Straits, am.. at bucy No. A?--East Asiatic & Co. (Tel.

941111,

ARRIVED YESTERDAY

Tak Sang, British, 1D84 register ed tons, Capt. Bidwell, from Hof- how, at buoy No. B2.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Kwangtung. British. 1,572 regis- tered tons. Capt. S. M. Barling, from Haiphong and Pakhol. at buoy No. B15.-B. & S. (Tel. 30331).

Tai Yuan, British. 2,100 register- ed tons. Capt. J. D. Fraser, from S'ha and Amoy, at buoy No. B21 B. & S. (Tel. 30331).

Seistan, British, 1,571 registered tons. Capt. W. B. Patey, from Swatow, at Douglas Wharf.-Doug- las & Co. (Tel. 28037).

SAILED YESTERDAY

Talleyrand for Shanghai Aller for Shanghai Yuen Sang for Kobe Haltung for Swatow Tai Poo Sek for K C. Wan Kiungchow for Swatow

SHIPPING

MOVEMENTS

The RMS. Empress of Britain R/W cruise arrived at Manila" on March 13th (Monday) 6 a.m. leaves Manila on March 15th (Wednes- day) 3 am, is due at Ball on March 19th (Sunday) 6 am. and leaves. Ball (for Batavia) on March 20th (Monday) 6 p.m.

The P. & D. s.s. Somali left Sin- gapore on March 12th and is due here on March 16th, about 4 p.m.

►

The P. & O. s.s. Corfu left Bin- gapore on March 1ith and is due here on March 15th, about 21p.m.

*

.

+

The P. & O. s.s. Jeypore left Shi- mondseki on March 12 and is due here on March 17th, about 1 p.m.

•

•

Friderun, German, 1.470 register- ed tons, Capt. G. Bloem, from Kowloon Wharf, for Madang, Sala-

maua, Tulagi and Rabaul. 2. Melchers & Co. (Tel, 27773).".

SHIPS IN HARBOUR

Yaumati...- Daviken, Tinhow. and Breiviken.

।.૫, ર་

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Red

Bea Egypt, Еигора

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,, Best and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with "H.M. Government All vessola may call at any porta on or off the route-and the route ad all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

from Hongkong" (About)

Destination

PENINSULAR E ORIENTAL SAILINGS

*JEYPORE

-0,100 SHAWALPINDI | 17:00 **BURDWAN 6,000

CANTON PALIPORE CORFU

18th Mar. Noon 18th Mar. 6 .. 25th Mar.

16,000

1st Apr.

... 6,000

14,500

+48OMALI

7,000

10th Apr. 15th Apr. slat Apt.

JCBITRAL

CARTHAGE FBANGALORE

15,500

29th Apr.

14,500

18th May

6,000

20th May

RAJPUTANA BANCHI +BHUTAN

17,000

27th May

17,000 8,000

10th June

17th June

Cargo only,

Marseilles and London. Straits, Colon bo'tay & Karachi b'bay, · Mara, Bavre, London, Hall, R'burg, R'dam. & A'werp Marseilles & London.

Straits, Bombay & Karachi "Marseilles & Londen Bbay., Marseilles, Havre, L'don, Bað, R'burg, B'dam;& A'wery Maralles & London.

do,

+!

B'bay, Mara, Barre, L'en. Hall, bg., Ram. Autwerp, Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mar. Harre, L'don, Bull.

Hog. R'dam, & A'werp.

+ Calle Casablanca All VoRRois may call at Malts-

Kowloon Wharf-Neumark and BRITISH INDIA - Friderun.

Kowloon Bay-Ashridge. AP.C. [Wharf.—T]Ibadak,

SIRDHANA SHIRALA

DOCKS

TILAWA

10,000 8,000 10,000

25th Mar

"8th Apr.

22nd Apr.

Taikod.--Breconshire, King Yuen, Aeolus and Sagoland.

SANTHIA TALMA

8,000 10,00

6th May

20th May

Kowloon, Hin. Säng, Cliona, Prosper.

BUOY'S

No. A 7-Taiping.. No. "B 2-Tak Sang. No. 3-Anhui, No. B 4-Helikon. No. B 8.-Ting Sang. No. B10.-Eellos. No.

B12-Mul Hock No. B15. Kwangtungs No. B16-Yunnan. No B17-Jean Dupuis. No. 21-Tai Yuan. No. C1-Hauk.

COLONY HEALTH

ADCAR

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penerg, Kangoon & Calenta

"Now is the time to visit,

Clustralia & New Zealand

海

lands of Prinshine and Romanos, Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer yon-lockading 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be an you wish, quiet or bactin for the E. & £, wil humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Desk Cabins and there is of course a Bun Deck swimming pool, an Orchestra and a fine laundry.

▲ Surgeon and. Stewardais are at your disposal and list but not imab-we had-altrou forgotten the cuisine will set you listening vegerly for the Gong,

།

Begalar monthly slings from Home Keng to Shanghai and Japan and Hong Kong to Anatolia.

Hong Kong to Sydney - 10 days.

13

Frequals connections from Australs with the following: -- The Canadian Australasian Line 'tomers to the United Kingdoơm vẫn New Zealand, Vancouver, etc.

The P. O. Royal Mail' Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for London via Panama Canal.

EASTERN &

NANKIN

RETURNS Thirty-one cases of tuberculoals Muf Hock, Norwegian, 1,305 re- | The R.M.S. Empress of Canada were notified to the Health Depart- gistered tons. Capt. J. Mathiassen, arrived at Vancouver on Marchment on Sunday, Mar. 12, in addi. NELLORE from Swatow, at buoy No. B12-12th (Sunday) noon/2 p.m. leaves tion to ten cases of measles, five TANDA Chin Beng Hong. (Tel. 25291), Vancouver on March 18th (Satur-cases of small-pox, four cases each Wing Wo, Portuguese, 495 regia day) 11 am. she is due at Hong-of cerebro-spinal fever and dysen-

of chicken-px. tered tons. Capt. I d de Lemos, kong on April 7th (Friday) mor- tery. three crises from K. C. Wan, at Salkong Wharfning and leaves Hongkong (for and one case each of diptheria and -Tai Fung & Cò. (Tel.20093). Manila) on the same day, evening. enteric fever,

BANK LINE (CHINA) LTD.

'AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.CY OF LINCOLN.

OF BEDFORD"

8.8.

88. "CITY OF ATHENS ".

Harro, London, B'dam", H'burg & Glasgow Havre, London, K'dan, H'burg & Oligow Herre, London. R'rlari, & B'barg

AGENTS FOR

THE BANK In

SOUTH AFRICA

MAURITIUS &&

LTD.

„ELLERMAN LITE

10th March, 12th April 14th May

ORIKETAL AFRICAN LINE.

24th March

8.8. TINHOWTM*

Loading for Mauritius Bennion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Parts. EAST & SOUTH AFRICA

H.V.

M.Y.

ISIPINGO" INCHANGA

M.V.INCOMATI"

FUTURIOUS PASSENGER VESSEL...INDIAN AFRICAN LIER

from Calcutta 4th Apr. from Calentts 4th Mayya

from Calcatta 4th June,

from Colombe 11th Apr, from Colombo 11th May. from Colombo 11th June

Taking PASSENGERS and CARGO for Mobain, Zanzibar, Betra, Lourenco Marquee

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES" (in 21 Days)

SAN FRANCISCO. PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

MV. "CORNEVILLE "SA

M.Y. “PILASANTVILLE"

M.V.. "BOSEVILLE WAS

Slab Mar. 16th Apr

20th May

Issuing through Bs/Lading to Guzz & Azzanne Coast with transhipwent at Los 2 pontas by first opportunity,

ALL BALLISON SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fange on any of the above line apply

Telephone 18021.

Telephone" 27701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD

AVSTRALIAN SAILINGS,

1,000 7,000 74400

lat Apr.

5th May

3rd June

Manila, Rabaul, Brisbane Hobart Sydney, Melbourne

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8,000 15th Mar. 4 p.m. Japan

17th Mar. 10m Shanghai & Japan

da.

Shanghai Japán

· Shangba) & Japan.

BHIRALA

CORFU “

145 0

*SOMALI

7,000

18th Mar.

CHITRAL

15 500

Buth Mar

TILAWA

10,000

goth, Mar.

NELLORE

7000

6th Apr.

SANTHIA

8,000

13th Apr.

CARTHAGE

14,500

18th Apr.

RAJPUTANA

17,000

7th Apr.

TALMAS

10/00: | 9745 API,

Japan

TANDA

7,000

Bth Mas

Largo only.

Japan

da..

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Shanghai

Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. 'For farther information. Passage, Freight Handbooks, etc, apply the Age"

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG,

Pro 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTAUS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16