1939-03-12 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY, MARCH 13, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

ANNOUNCEMENT

SPECIAL RETURN FARES

HONG KONG

to

F

CANADIAN AND UNITED STATES PACIFIC COAST PORTS

Effective immediately for "Empress of Asia" May 25th, 1939. until "Empress of Russia" October 13, 1939.

Return Limiit Six Months

First Class Tourist Class US$637.60 US$181.00 EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CANADA. ES8622.00 US$367.00 EMPRESS OF RUSSIA, ES8342,00 · U88321.04": EMPRESS OF ASIA $569.00 US$339.00

Canadian Pacific

Union Bldg. Tal: 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

AN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARU

KAMAKURA MARU (ex Chichibu Maru) 30th Mari 16th Apr. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU

(from Kobe)

29th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa ta Valparaiso. (starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)

BOKUYO MARU

(from Kobo) 28th Mar

NEW YORK via Panama.

7th Apr.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

NAGARA MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARD

HAKOZAKI MARI

25th Mar.

8th Apr. 22nd Apr:

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davaó, Thurs.

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

OMBAY vis Singapore & Colombo,"

NAGATO MARU

ANYO MARU

***

25th Mar.

LANGOON & CALCUTTA via Singapore

* KAISYO MARU

26th Mar

9th Apr...

15th Mar.

(Direct Nagasaki)

#2nd Mar. 26th Mar.

OBE AND YOKÖHAMA

KITANO MARU

BUWA MARU

Du

NIPPON YUSEN KAISYA King'a Building, E, Concaught Road.

GENERAL FASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINK

⚫ (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

THE

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK Vụ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Gol, Buenos Aires, Bouth America.

M. V.

* NEXT BAILING

"TAI PING"

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

DUE TO-DAY

ARRIVED SATURDAY

SAILING TO-DAY

"

Yuen Sang, British, 1,083 regis- Kwangtung, British, 1,572 regis- Hauk, Norwegian, 753 registered tered tons, Capt. J K Misbet tona, Capt. A. Osmundsen, from tered tons, Capt. W. J. Lawrence. from Haiphong and Pakhoi, a.m., Bangkok, at buoy No. 01-Wing from Kowloon Wharf, för Osaka via Kobe, 9 s.m.—J, M. & Co. (Tel buay No. B?.-B. & S. (Tel. 30331). (Foong Cheung. (Tel. 24978),

30311). Tai Yuan, British, 3,100 register- Ting Sang. British, 1,232 regis- ed tons, Capt. J. D. Fraser, from (tered tons, Capt. H. G. Goddard, S'hai and Amoy, am.. at buoy No.(from Shanghai and Swatow, at B.-B. & S. (Tel. 30331),

buoy No. B8.-J. M. & Co. (Tel 30311).

DUE TO-MORROW

ter.

Aller, German, 4741 registered- tons, Captain Brede, from Kloon Wharf, for S'hai, Japan and Taku: 6 am Melchers & Co. (Tel 27772).

Talleyrand, Norwegian, 4,039 re- gistered tons, Capt. Foŷn, from Kowloon Wharf, for Shal and Ja- pan, p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Aller, Getman, 4.741 registered toris, Capt. Brede, from Europe and Straits, at

Wharf. Kowloon Melchers & Co. (Tel, 27772),, Shirala, British, 4,872 registered

Pres. Cleveland. American, 8,006 tons, Captain T. H. Gill, from Cal-regd, tons, Capt. W. O. Kohlmels- Nedmark, German, 4,163 regis- cutta and Straits, p.m., at K'loòn

from Manila, at Kowloon tered tons, from Kowloon Wharf, Whart.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Whart.-A.B.L (Tel. 28171). for Shai, Dairen, Taku ̈and Japan, Cortellazzo, Italian, 3,081 reġis-

(Tel. 31205). Yuen Sang, British, 1,983 regis p.m.-Jebsen & Co. tered tons, Captain Manie, from

Klung Chow, British, 1,545 régis- Europe via Straits, am, at buoy tered tons, Capt. W. J. Lawrence.

from "Calcutta and Straits, attered tons. Capt. A F. Summer- No. A?.-Lloyd Triestino. (Tel.

Kowloon Wharf.-J. M. & Co. (Tel.eld, from buoy No B20, for &ws- 32983).

tow and Shal, 11 am --B. & S. 30311).

(Tel. 30331),"

City of Bedford, British, 4,109 regd. tons. J. F. Andrews, from Shanghal, a.m., at buoy No. A?

Bank Line (Tel. 27791).

ARRIVED YESTERDAY

Jean Dupius, French, 388 regis- tered tons. Capt. Lavallel, from Haiphong and K. C. Wan, at buoy No. B17.-B. & S. (Tel. 30331).

Yangtse. French, 4,800 registered tons, Capt. Angaud, from Dunkirk via Haiphong, at Kowloon Wharf. ...M. M. (Tel. 266511.

Talleyrand. Norwegian, 4.039 regd. tons, Captain Foyn, "from Europe and Straits, at Kowloon Whart, Thoresen & Co. (Tel 30237).

*Tai Poo Sck, French, 1,219 regis-

Yanrise, French, 4600 registered tons, Capt. Angaud, "from Dunkirk tered tons, Capt. J. Bonnamour,

Tientsin and Swatow, at buoy No. BIS. B. & S. (Tel. 30381).

from buoy No. B11, for K. C. Wan,

4 DTB Funk 3 Co. (Tel.

¥༽

Haltung, Norwegian, 701 register-

Tai Poo Sek. French, 1,219 regis- 20093). tered tons. Capt. J. Bonnamour. from K. C. Wan, at buoy No. Bild tons, Capt. M. Hausen, from

Tai Fung & So. (Tel. 20093),

West. Point, for Swatow. 6 a.m.- Cantón Maru, Japanese, 1,847 Wallem & Co. (Tel. 21875).. regd. tons, Capt. Suzuki, from Cantón, at OSK. Whart.-OSK (Tel. 28061).

Brelviken. Norwegian, 1,599 re- gistered tons. Capt. Norvalis, from Sandakan, at Yaumati-H. Lara- sen & Co. (Tel. 20998).

Indira. British, 249 registered tons, Captain Gaggino, from Swa-' tow, at buoy No. 18.--Fook Pong & Co. (Tel. 24965).

Neumark, German, 4.163 regis- į

Haldis. British. 1,144 registered tered tons, from Europe via Manila, tons, Capt. A. Hall from K. C. Wan, at Kowloon Wharg Jebsen & at buoy No. B5.-Wo Fat Sing. Co. (Tel. 31205).

(Tel. 20005).

Tibadak, Dutch. 4.801 register- ed tons, from Shanghai and Amoy...... at Kowloon Wharf. J.C.J. Line,

(Tel. 28015).

Anhui, British. 2080 registered tens, Capt. L. Evans, from Straits, at buoy No. B?.-B. & S. (Tel 30331).

I

SAILING TO-MORROW

Tai Yuan, British, 2,100 register-

SAILED SATURDAY

Talma for Singapore Tyndareus for Dairen Van Heutz for Amoy Tantalus for Shanghai - Shun Chth for Saigon " Canton Maru for Takao Kut Sang for Singapore Emp, of Britain for Manila Shantung for "Amoy Hulda Maersk for, Shanghai Sandanger for San Francisco Sul Yarig for K. C. Wan Wing Sang for Haiphong G. Diederichsen for B'pore Cambay Prince for Haiphong Hakozaki Maru for Kobe.

Haltung, Norwegian, 701 regis-ed tons. Capt. J. D. Fraser, from SERVICE TO READERS tered tons. Capt. M. Hausen, from Swatow, at West Point.-Wallem & Co. (Tel. 21876).

SHIPPING

MOVEMENTS "The R.M.S. Empress of Russia left Shanghai on March 11th (Sa-

buoy No. B?, for. Amoy, Chuan- chow and Shal, 5 p.m.-B. & 8. (Tél. 30331).

Jean Dupuis, French, 386 regis- tered tons, Capt. Lavallei, from buoy No. B17, for K. c. Wan and Haiphong 4 DIE & B. (Tel 30331).

HE HONG KONG TH

DAILY PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through

City of Bedford. Eritish. 4,100 their London Office, at 58 turday) 11.30 am. is due at Naga- regd. tens, Capt. J. F. Andrews, FLEET STREET, E. C. 4. Tel- 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors

saki on March 12th (Sunday) 13,00 | from buoy No. A?, for Havre, Lon- p.m. leaves Nagasaki (which coaling don, Antwerp, Hamburg and Glas- is completed, leaves Kobe on Mar. gow, p.m.-Bank Üne. (Tel. 27791). 14th (Tuesday) 4.00 p.m., leaves

Anhui, British, 2,080 registered

Yokohama (for Victoria and Van

couver, B.C.) оп March 16th (Thursday) 10.00 a.m.

•

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Sea Australia, Red

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT KOYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

Egypt,

All yassola may call at any ports on or of the route-and the route sad ali sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Steamship -

Tóns

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

1st Apr... 10th Apr.

15th Apr. vist Apr.

§RAWALPINDI | 17,000) 18th Mar,

JEYPORE **BURDWAN

6,000 6,000

18th Mar 25th Mar,

CANTON

16,000.

*ALIPOBE

6,000

CORFU

14,500

+ SOMALI

7,000

SCHITRAL

15,300

29th Apr.

(CARTHAGE

14,500

18th. May

BANGALORE 8,000

20th May

RAJPUTANA

17,000

27th May

BANCHI

17,000

Oth Juue

"BEUTAN

4,000

17th June

* Cargo only.

Marseilles and Loudon. Straits, Colombo,B'bay & Karachi Bbay Mars, Havre, London, Hall, H'burg, R'dam. & A'werp Marseillas & London.

Straits, Bombay & Karachi Marseilles & London B'bay, barseilles, Havre, L'don.... Hull, hburg, B'dam. & A'werp' Marelles & London.

da"

B'bay, Hara, Havre, L'os, Hall,

Bbg. Ram. & Antwerp Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars, Havre, L'don, Bull,

htg. H'dam & A'werp.

3. Calls Tangier

+ Calla Casablanca All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA - ADCAR

SIRDHANA SHIBA LA

10,000

8,000

28th Mar. 8th Apr.

TILAWA

10,000

22nd Apr.

RANTHIA TALMA

10/

6th May" 20th May

8,000

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lamte of Forabine and Romanos. ""Down Under" you will feel new boing and

TOD if you are not inclined towards Boring, Flaking, Shooting or Masataisoering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25 for your pound.

un the way down your life aboard will be na you wish, quiet or bactle for the E. & A. wil humour your svary whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours 8an Deak Swimming pool, an Orchestrs and fine Laundry.

4 Burgon and Stewardess are at your dispam and last but not innat- we had almos forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly slings from Hur Kung to Shanghai and Japas sed Fang, Kong to australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the followings ---

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, ato.

The P. & O. Royal Mail Eisomers to `London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londos via Panama Canal.

EASTERN E AUSTRALIAN SAILINGS

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

regd, tons, Captain L Evans, from advice regarding accommoda- NANKIN buoy No. B?. for Swatow, 4 pmtion"available, motoring faci-TANDA

B. & B. (Tel: 30331).

NELLORE

7,000 lat Apr. 7,000

5th May

7,000 1 3rd June

suitable shopping SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Tiibadak, Dutch, 4.821 registered litica, The RMS. Empress of Japan (from Manila) is due here at 8.00 tons. from buoy No. A?, for Müh- a.m, on March 15th (Wednesday), tok and Java, am.-J.C.J. Line. centres, etc. and will berth at Kowloon Wharf. (Tel. 28015).

•

The R.M.S. Empress of Japan will leave here for Victoria and Vancouver, B.C., via Shanghai, Kobe, Yokohama and Honolulu at noon on March 17th (Friday).

•

The s.8. Haidah (Jebsen & Co.) sailing from Hongkong on March 20th for Swatow, Amay, Foochow Chefoo and Tientsin.

SAILED YESTERDAY

Pres. Cleveland for Shanghai.. Ming Bang for Swatow Mau Bang for Bandakan

Chung King for Amor

18th Mar. 7 a.m. Japany

SHTRALA

6,000

If, when at home, they will CORFU

*SOMAEL call or telephone to the above CHITRAL

TILAWA address, they will receive the NELLORE

SANTHIA utmost assistance and the CARTHAGE

BAJPUTANA | latest available information on „TALMA TANDA

14,5 Ď

17th Mar..

7,000

.18th Mar.

16,500

Sotti Mät.

10,000

30th Mar.

7,000

5th Apr

8,000

13h Apr.

14,300

18th Apr.

17,000

27th Apr.

10,000

17th Apr.

7,000

5th May

all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

UNITED KINGDOM &

8.8. “CITY OF BEDFORD" 8.A. CITY OF LINCOLN" 8.8. " CITY OF ATHENS’

THE

CONTINENT ........

LTD.

.....AKLIBRAT LINE

(Favre, London, B'dam,, H'burg & Glasgow Havre, London, B'dam, B'burg & Oligow Havre, London, R'dam. & A'burg

AGENTS FOR

BANKLIN LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ---

8.8. TINHOW

咖啡

**

14th March. 12th April 14th May

ORIENTAL AFRICAN LINE * 24th March

Loading for Mauritius Reunion, Ismateve Lenzenen Marguen, Hurban and Capo Porta Boule EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS FABSENOTE VESSZze....INDIAN AFRICAN LEEB

H.V. ISIPINGO" M.V.INDHANGA!

M.V.INCOMATI"

**

"from Calcutta 4th Apr" from Colombo 11th Apr from Calcutta 4th May; in from Colombo 11th May. from Calcutta 4th June,... from Colombo 11th June Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaan, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques

Durban, East London, Fort Elizabeth, Mosel Bay

Bay and Cape Towa.

ALL BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Paninge on any of the above liner apply

Telephone 18011.

Telephone 1791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

hangbai & Japan

do. Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Phanghai & Japan Увран

Shanghai & Japen

ALL DATES A approximate £58 iubject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbook etc the Agbo

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PEOUL 27721

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESES WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16