1939-03-10 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, MARCH 10, 1939. ---PAGE 15

Via Canada SHIPPING

ANNOUNCEMENT.

SPECIAL RETURN FARES

HONG KONG

to

CANADIAN AND UNITED STATES PACIFIC COAST PORTS

Effective immediately for "Empress of Asta" May 25th, 1939, until "Empress of Russia" October 13, 1939.

Return Limit Six Months

First Class Tourist Class US$637.00 US$183.30. EMPRESS OF JAPAN EMPRENS OF CANADA ES$122.00. E38237.00 · EMPRESS OF RUSSIA 138562.00 E38319.00 EXPRESS OF ASIA US$502.00 158312.00

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Paci

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu,

KAMAKURA MARU (ex Chichibu Mara) 30th Mar. AŞAMA MARU

16th Apr.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe)

HIKAWA MARU

29th Mar, SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexien, & Balboa to Valparaiso, (starts from Kobe: convenient connection from Hongkong)

BOKUYO MARU

(from Kobe) 28th Mar

NEW YORK via Panama,

NAGARA MARU

7th Apr. LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

KASIMA MARU

HAKONE MARO

HUSIMI MAKU

10th Mar.

35th Mar.

Sth Apr

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

+J

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GINYO MARU

NAGATO MARU

25th.Mar.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KAISYO MARU

10th Mar,

46th Mar.

15th Mar.

SAKOZAKI MARU

11th Mar,

KITANO MAKU

(Direct Nagasaki)

22nd Mar.

SUWA MARU

25th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA

NIPPON YUSEN" KAISYA King's Building, 8, Connaught Row 1.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only).

(Tellphone 30291)

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW|

Hulda Macrak, Danish, register- Hakozaki Maru. Japanese, 6,310

SAILING TO-DAY

Tural, Hungarian, 1,509 register-

ed tons, Capt. V. Vernum, from regd, tons, Capt. H. Matsukura, ed tons. Captain N. Lojos, from Manila, am, at buoy No. A12-from, Europe and Struits, a.m.. at Yaumatt, for Samarinda, 7 am... Jebsen & Co. (Tel 31203).

buoy No, A.-N.Y.K. (Tel. 3029!). Wing Ping Trading & Co. (Tel. Ginyo Marn, Japanese, from Pres. Cleveland. American. 6.60628931). Japan, x.m.. at buoy No. A8.-N.Y. | regd, tons, Capt, W. Q. Kohlmeis- Kanchow, British, 1,222 register- K. (Tel. 30291).

ter, from Manila, 7 a.m., at Klooned tons, Capt. W. E. Awcock, from Wharf.-A.P.L (Tel. 28171).

buoy No. B3, for Swatow, Shai. Ttao, W. H. W. Chefoo & Ttain. 12 a.m.--B. & B (Tel. 30331):

Kut Sang, British, 3,652 register- ed toną, Capt. D. R. Kilbee, from Neumark, German, 4.163 regis- Japan, 2 p.m., at buoy No. A?tered tons, from Europe via Manila, a.m., at Howloon Whart.-Jebsen & Talping, British, 2582 registered Co. (Tel. 31205).

J M. & Co. (Tel. 30311).

Australia

Mamam, Danish, 1,739 register- ed tons, Capt. V. L. Relster, from

TEL 30331).

| tons, Captain ́A. M. Frame, from Yuen Sang, British, 1.983 regis-Taikoo Dock, for Bangkok, 7 am

R & B via Manila. 7 a.m., attered tons. Capt. W. J. Lawrence, Holt's Wharf.-B. & 8. (Tel. 30331), from Calcutta and Straits, a.m., at Changon, British, 2,235 register- Emp. of Japan, British. 15:125 Kowloon Wharf. J. M. & Co. (Tel.ed tons, Captain L. N. Beer, from regd. tons... Capt. L D. Douglas,

buoy No. 38. for Swatow, DM.- [30311). from Vancouver, Japan and Stai. Yunnan, British, 1.634 register-Dodwell & Co. (Tel. 25021). 9 a.m. at Kowloon Wharf.--CPS|ed tona, Capt. J. D. Whyte, from Arendskerk, Dutch, 4.784 regis- (Tel. 20752),

Tientsin and Swatow, a.m., at buoy tered tons, Capt. T. Romiingh, from Holt's Wharf, for S'hai and No. 37.-B. & S. (Tel. 30331);

Conte Rosso. Italian, 9,909 regis- tered tons. Capt. G. Fabris, from Shan, 7 a.m., at Kowloon Wharf. ---L Triestino. (Tel. 32883),-

RAJPUTAN

P2O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straite, Java, Burns, Ceylon,

Australia, India, Iranian Golf, Mauritius, East and South Africa.

Red Europe.

Bea Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessols may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice,

From Tons Hongkong

Destinacion (About)

Steamship

Talleyrand. Norwegian. from Japan; 7 a.m.-J.C.J. Line (Tel. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

loon Wharf-Thoresen & Co. (Tel. [' Canton, French, 976 registered RAWALPINDI | 17,000

28015).

Europe and Straits, a.m., at Kow-

Kasima Mara. Japanese, 6,148 30237). regd, tons, Capt. K. Fukuda, from Japan. Shal and Keelung, a.m., at buoy No. A9.-N.Y.K. (Tel. 3029117) Tantalus, British, from UK, via Straits, noon at Holt's Wharf-8. & S. (Tel. 30331).

ป

SAILING TO-MORROW

"

tons, Captain G. Charlot, «from | *JEYPORE buoy No. B4. for Haiphong, 4 p.m.*BURDWAN -M.M. (Tel. 28851).

8,00

8,0.V

18th Mar. 18th Mar. 28th Mar.

CANTON

10,000

Haltan, British, 2,225 registered tons. Captain & Walker, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy. and Foochow, « p.m.-Douglas &

ALIPORE

6,0ud

COBFU

14,500

SOMALI

7,000

1st Apr. 10th Apr. 15th Apr. Vist Apr,

SUHITRAL SCARTHAGE 14300

15,500

29th Apr.

13th May

BANGALORE 8,000

20th May

RAJPUTANA

17,000

27th May

RANCHI *BHUTAN

17,000

10th June

6,000

17th June

! * Cargo baly.

Talma. British. 6.154 registered Co. (Tel. 28037). Ting Sang British. 1232 registons, Captain C. C. Gwyn, from | Emp. of Japan, British, 15,725 tered tons. Capt. H. G. Goddard, buoy No. 3, for S'pore, Port Swet-regd. tons, Capt: L. D. Dougigs, from Shai and Swatow, am.. attenham, Penang, Rangoon

and from Kowloon Wharf, for Manlia, buoy No. B?.—J. M. & Co. (Tel Calcutta. 10.30 .-M. M. & Co. 5 pm-CPB. (Tel. 20752),

30311).

ARRIVED YESTERDAY

"Tel. 27721).

Conte Rosso, Italian, 9,909 regis- Tynderens British, 7.156 register-tered tons, Capt. G. Fabris, from Kowloon Wharf, for Straits and ed tons. Capt. D. Hey. from, buoy No. AT, for Victoria: Vancouver &

Europe. p.m.-L. Triestino. (Tel. 32983). Seattle (via Dairen. Kobe, Nagoya and Yokohama), noon.-B. & S. (Tel 30331),

Kasima Maru, Japanese, 6,148 regd. tons, Capt. K. Fukuda, from Sandanger, Norwegian, 5.683 re-

buoy No. AB, for Straits. London, gistered tons, Capt: Abrahamsen.

Kut Sang, British, 3652 register- Marseilles, Naples via Suez, pm- from San Francisco via Shanghai,ed tons. Capt. D. R. Kilbee, from N.YK. (Tel. 30291). at Tsun Wan-Texas & Co., (Tel ¡buoy No. A?, for B'pore. Penang &

Wing Wah, Portuguese, 651 re- 28094):

Calcutta. 2 p.m.-J. M. & Co. (Tel.gistered tons. Capt. J. Teixeira. Arendskerk. Dutch, 4,764 regis-

j30311)...

from Balkong Wharf. for K. C. tered tons, Capt, T. Romlingh, Guiyang, Britiah, 1,594 registered Wan, 4 pm. — Ta! Fung & Co. Wharf. £.C.J. Line. from Europe via Manila, at Holt's tons, Capt, L. V. Rowe, from buoy Į (Tel. 20093).

(Tel. 28015). No, B15, for K. C. Wan, Pakhol and Tkembang. Dutch, 6,064 regis- Naruto Maru, Japanese, 4,245 Haiphong. 2 p.m.-B. & 8. (Tel. tered tons. Capt. Walter, from regd. tons, Capt. H. Kagesins, from 30331).

buoy No. As, for Manila, Straits d Manula at buoy No. 49.-N.Y.K.

Hakozaki Maru, Japanese, 8.310 Europe, p.m.-J.CJ. Line. (Tel. 30291):

regd. tons Capt, B. Matsukura, 28015), from buoy No. A?, for Kobe and Tjikembang. Dutch, 6,064 regis-Yokohama. 3 p.m.-NYK. tered tons, Capt. Walter, from Japan and Shai, at buoy No. 45.- J.C.J. Line. (Tel. 28015).

30291).

(Tel.

Pres. Cleveland, American, 6,604 regd, tons, Capt. W. O."Kohlmeis- Tweedbank, British, 3.412 register, from Kowloon Wharf, for S'hai tered tons, Captain Ellis, from Kobe, Yokohama... Honolulu, San Shanghal, at buoy No. A2.- Francisco and Los Angeles, 4 pm. Bank Line. (Tel, 27791).

-APL (Tel. 28171).

!

Scharnhorst, German, 10,712 re- Wing Sang. British, 1,953 regis. gistered tons. Capt. J. Angels, from tered tons, Capt, S. J. Barden, from Japan and Shanghai, at Kowloon West Point Wharf, for Haiphong, Whart-Melchers & Co. (Tel. 5 p.m. M. & Co. (Tel. 30311).

27772).

7

Salyang, British, 1.594 registered tons. Captain LV. Rowe. from S'hai and Swatow, at buoy No. B15.

B. & B. (Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Liese Maersk for Bangkak. Tsinan for Amoy. Apoey for Singapore. - Naruto Maru for Shanghai, Bengloe for S'pore, Tilnegara for Amoy. Ruys for Manis. Scharnhorst for Manila.

Shantung. British, 1,588 register- tons. Captain Fritas, from buoy No. 21, for Amoy and Shanghai, 5 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Emp. of Britain, British. 22,545 regd. tons, Capt. C. H. Sapsworth, from Kowloon Wharf. for Manila. ¦¤ p.m.-C.FB. (Tel. 20782),

Van Heutsz, Dutch, 1,785 regis- tered tons, Captain De Vos, from buoy No. All, for Amoy. p.m.-J.C. J. Line. (Tel. 28015).

Sun Chih, British, 1,173 register- ed tons, Capt. w. Lee, from buoy No. B12, for Balgon, 6 p.m.-Wo Fat Bing. (Tel 20005).

Hulda Maersk, Danish, 3,390 re- gistered tona, Capt. V. Yernum, from buoy No. A12, for Bʼbai, Ja- pan and USA., p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

(Tel.

SHIPS IN HARBOUR

Shum Shui Po.-Harelda. Douglas Wharf.--Hal Tan. West Point Wharf.-Wing Bang. Kowloon Wharf.-Friderun. Exp. of Britain, Hang Sang. West Point-Holhow. Baikong Wharf.-Wing Wah. Toun Wan-Bandanger.

Yaumati-Davikén, Stonecutters.—-Aeolus, -

DOCKS

Talkoo-Breconshire, King Yuen, Helikon and Sagoland...

Kowloon-Hin Sang, Cliona.

BUOYS

No. A 2-Tweedbank. No. A 3-Talma. No. A 3-Tikembang. No. A 7-Tyndareus. No. A11-Van Heutaz. No. B 2-Ming Bang.. No. 33-Kanchow. No. B 4-Canton, No. B 8. Changon. No. BIO-Hellos. No. B12-Shun Chih. Wo. Eli Ohung ng No. B15.-Bui Yang, No. B16-Tỉnhów. No. B21-Shantung. No. Bau Bang

|

Marseilles and London. Straits, Colombo,B'bay & Karachi B'bay, Mars, Havre, London, Boll, H'burg, R'dam. & A'werp, Marseilles & London, Straits, Bombay & Karachi Marseilles & London

B'bay, Marseilles, Havre, L'don., Bal, R'burg, B'dam, & &"werp Marsailles à London..

do

B'bay, Mar., Havre, L'don, Hall,

Bbg R'dam. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London B'bay, Mars. Havre, L'den, Hall,

Hbg R'dam & A'werp.

+ Calls Casabianer" All venela may call at Malta.

BRITISH INDIA - ADCAR

10,000 11th Mar. 10.30 4.Ï.

25th Mar.

TALMA

SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 8,000

Sth Apr.

10,000

22nd Apr.

8,000

6th May

3. Calls Tangier

SAILINGS

Singaporo, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to nisit, Clustralia & New Zealand

hands of Fmahine and Romance. “Down Under", you will fuel, a new being and- even if you ara, net inclined towarda Szefing, Fühing, Shooting or Mountainoming you wil And that the Antipodes have plenty to offer you."--including 25/- for your pound.

On the way down your life aboned will be as you wish, qalet "ür: hectic for the E, & A, wii kamour your avery whin

And by the way, there is no additional charge for. Decic Cabins and there is of course

• Bun Heck Swimming pool, an Orchestra and a fins Lacoday.

A Surgeon and Étéwardaan are at your disposal and last but not lasat-we had simson forgotten-the anions will set you listening saperly for the Gong,

Regular monthly rulings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Flong Tong to

Australia.

Hong Kong to Sydney – 19 days.

Frequent connections from Asafoniza with the following:-

The Canadian Anatralasian Line Iteamers to the United Kingdom 'rís New Zelmad, -- Vancouver, etc.

The P. & O. Koyal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Cole Samars for London via Panama Canal,

....

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

77,000 7,000

1st Apr.

6th May

7,000

3rd Juue

"Manila,

Brisbane Rabaul, Byaney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA CORFU *SOMALI

CHITRAL TILAWA FILLOHE SANTHIA

CARTHAGE

RAJPUTANA TALMA TANDA

Japan Shanghai & Japan

do.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

8,000 14,6 0

16th Mar.

17th Mar.

7,000

16,500 10.000

18th Mar Buth Mar.

2000 8,000

sith Mar:- 5th Apr. 13th Apr.

Зарап

14.500 17,000

18th Apr.

10,000

87th Apr. 27th Apr

7,000

5th May

Cargo.only

do..

Shanghai & Japan Shanghai & Japan, "Japan

Shanghal & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Ageons-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

{P&C BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Punes | 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies porta, Bio de Janeiro, Esotos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING”

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "CITY OF BEDFORD" 8.A. CITY OF JINCOIN"

8.5. CITY OF ATHENS

Havre, London, R'iam,, H'burg & Glasgow Hatre, London, Edam., H'burg & Glagow Havre, London, E'dsin. B'burg

AGENTS FOR

THE BANK TÁTO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SE TINHOWN

LTD.

„ELIZWAN JAHE

14th March.

12th April 14th May

OBIKITAL AFRICAN LINE

- 94th March

Loading for Mauritius Reunion, Temitave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA .... LuxuriögU PAMENGIE VESITTI..., *..... INDIAN ÁFRICAR LINE

M.V. “ISIPINGOFRES

w from Calentte (th Apr from Colombo 11th Apr. M.V.INGRANGA:

from Calcutta 4th May, from Colombo 11th May. pomenem from Calentti" 4th June, in from Calombe 11th Jane Taking PASSENGKES and CARGO for Homberg, Zauribus, Eris, Tourében Marguse

Durban, Bäst London, Port Elizabeth, Mossel Bay spd Cape Town.

·MY, " INCOMATI!

ALL BAILINUS Bunancy To AUTERäTide Wernote ForÍCÍ

For Freigist or Frango on any of the shore lines upply 2-

Telephone 18021.

Telephone 77791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying? OR Selling?

WHO

FARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16