1939-03-08 — Page 15

.HONGKONG DAILY

PRESS

SHIPPING

WEDNESDAY, MARCH 8, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

ANNOUNCEMENT

SPECIAL RETURN FARES

HONG KONG.

to

CANADIAN AND UNITED STATES -

PACIFIC COAST PORTS

Effective immediately for "Empress. of Asia" May 25th, 1939, until "Empress of Russia" October 13, 1939.

Return) Limit Six Months

First Class Tourist Class EXPRESS OF JAPAN ES-8437.00 38389.00 EXPRESS OF CANADA US$111.00 US$747,00 IMPRESS OF RUSSIA US$562,00 ESS .1.00 EXPRESS OF ASIA US$562,00 18$123.00

Canadian Pacific

14

Union Bldg. Tal 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+1

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MAKU (ex Ubichibu Maru) 30th Mar. ASAMA MARU

16th Apr. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe)

HEIAN MARU

13th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

• NARUTO MARU

19th Mar

8th Mar.

MÁRSEILLES, NAPLES via Sues.

LONDON,

KASIMA HARU

HAKONE MARO

HUSIMI MARD →

10th Mar,

6th Mar. 5th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

**

BOMBAY via Singapore & Colombo.

.GINYO MARU

NAGATO MARU

KAISTO HARU -

100

25th Mar.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

9th Mar. 26th Mar.

13th Mar.

(Direct Nagasaki)

10th Mar. 22nd Mar

L

25th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

SUWA MARU

NIPPON YUSEN. KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WRITE STAR LINE

• (Cargo only).

(TELEPHONE 30291)

DUE TO-DAY

Friderun, German. 1,470 regis- tered tons, Capt. C. Bloem, from Rabaul, 8 a.m., at Kowloon Wharf, -Melchers & Co. (Tel. 27772).

Canton, French, 976 registered tons, Captain G. Charlot, from Haiphong, am, at buoy No. B- M. M.. (Tel. 26651)

(Tel.

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Liese - Macrak. Danish.. 1,883 re- Canton Maru, Japanese,- 1,647 #istered tons, Capt. Petersen, from regd, tons, Captain Suzuki, from Fushiki, at Cosmopolitan Dock-OS.K. Wharf, for Canton, 8 a.m.-- Jebsen & Co. (Tel. 31205).

| 0.8.K. (Tel. 28081).

Patroclus, British, 6,910 register- Kanchow, British, 1,222 registered tons, Capt. W. Melure, from ed tons, Capt. W. E Awcock, from Holt's Wharf, for Straits, Marseli- Haiphong and Pakhol, at buoy No, les, London, R'dam and Glasgow,

pun.-B. &. 8... (Tel. 30331). 83.-B. & 8. (Tel. 30331),

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARUO FOR

Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Qult, Mauritius,

Fast and South Africa.

Australia,

Red Ben Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All yecials may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Bengloe, British, 3,425 registered Hellas, Norwegian, 1,114 registër- tons. Capt Jones, from S'pore, ated tons. Capt. J. L. A. Nilsen, from buoy No, A.-W. R. Loxley & Co. buoy No. B7, for Swatow & Bang- (Tel. 94185).

kok, a.m.-Thoresen & Co. (Tel. Wing Sang. British, 1,953 regis-

Talms, British, 6,154 registered 30237). tered tons. Capt. S. J. Barden, tons. Captain C. C. Gwyn, from

Hai Ching. British, 1,321 regis- from S'hai and Swatow, a.m., at Japan, at buoy No. A3, M.

tered tons, Capt. O. H. Farrar, from buoy No, BJ, M. & Co, (Tel. M. & Co. (Tel. 27721). 30311).

Tilnegara, Dutch, 5.783 register-Douglas Wharf, for Swatow, Amoy Wing Wah, Portuguese, $51 reed tons, Captain Van Rees, from and Wenchow. 3 p.m.-Douglas & gistered tons, Capt. J. Teixeira, Java and Manila, at buoy Co. (Tel. 28097). from K. C. Wan, p.m., at Balkong No. A?.-J.CJ. Line. (Tel. 28015). Wharf Tat Fung & Co. 20093).

Empress of Britain, British, 42,348 regd. tons, Capt. C. H.

Patroclus, British. 6,910 regis-

Kum Sang, British, 3,341 regis- Sapsworth, from New York, Straits and Bangkok, 8 a.m., at Kowloon (tered tons, Capt. W. Melure, from tered tons. Capt. D G. Burleigh. Whart.-C.P.S. (Tel. 20752).. Japan and Shangha!. at Holt's from Kowloon Whart, for Osaka &

(Tel PENINSULAR Tsinan, British, 2.100 registered Whatf.-B. & 8, (Tel. 30331). Kobe, a.m.-I. M. & Co.

Van Heuter, Dutch, 2749 regis-30311), ed tons. Capt. J. K. Clark, from

Emp. of Russia, British, 8.789 S'hai and Amoy, a.m., at buoy No.tered tons, Captain De Vos, from

Straits. at bucy No. All. J.regd, tons, Capt. J. F. Patrick, from +*BURDWAN B?--B. & 9. (Tél. 30331),

Shantung. British, 1.568-register-C.J. Line. (Tel. 2016).

Kowloon Wharf, for Shal, Japan' ed tons, Capt. P. F. M. de Freitas, from S'hal and Swatow," am

and Vancouver, noon.-C.P.S. (Tel. 20752); B. & So. buoy No. B?. 30331).

J

at

(Tel.

Hal Tan, British. 2225 registered tons. Captain E. Walker, from 9watow, at Douglas" Wharf.-- Douglas & Co. (Tel. 28037),

DUE TO-MORROW

Scharnhorst, German, 10,712 re- gistered. tons, Capt. J. Angels, from Japan and S'hal, a.m., at Kowloon Wharf.-Melchers & Co. (Tel.

27772).

Ginyo Maro. Japanese, from Japan, am, at buoy No. A?.-N.T. K. (Tel. 30291).

Rheinland, German, 3.921 regis tered, tons Captain Rohffs. from Japan, a.m., at buoy No. A?--Jeb- sen & Co. (Tel. 31905).

Naruto Maru, Japanese, from Manila. a., at buoy No. A?—N. YK el. 30291),

Neumark, German," 4,169 regis tered tons, from Europe via Manila a.m.. at Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. (Tel. 312051,

Tjlkembang, Dutch, 8,064 'regts- tered tons, Capt. Walter, from Japan and S'hai, a.m., at buoy No. A?.-J.C.J. Line. (Tel: 28015).

Tweedbank, British, 3,412 regis-

tered tons, Captain Eilis, from Shanghai, a.m., at buoy No, A?...--- Bank. Line. (Tel. 27791).

SHIPPING

MOVEMENTS

The RMS. "Empress of Japan arrived at Shanghai on the 7th March (Tuesday) 1.00 p.m. and leaves Shanghai on the 8th March (Wednesday) 9.30 a.m.. is due at Hongkong on the 10th March (Friday) 0.00 a.m and leaves Hongkong (for Manila) on the 10th March (Friday) 5.00 p.m.

The RMS. Empress of Asia left Vancouver for Hongkong. via Ja- Dan ports and Shanghai, on the 4th March. (Saturday), morning, due at Hongkong on March "23rd (Thursday), morning and due to leave for Manila on March 23rd (Thursday), "evening.

E Sanz, British, 2,055 registered Canton Maru, Japanese. 1,647 tons. Capt. 8. Schofield, from basy regd. tons. Captain Suzuki, from No. 2, for Swatow, S'hai, Chefoc Takao, at O.S.K. Wharf.-O.S.K. and Ttsin, noon.-J. M. & Co (Tel. (Tel. 28061), -

$0311).

Hang Sang, British 1,356 regis-

Kwelyang, British, "1.180 register- tered tons. Capt. T. Wilkinson, (ed tons, Capt. D. Williams, from from Shanghai and Swatow, at buoy No, B15, for Swatow, Saigon Kowloon Dock.-J. M. & Co. (Tel.and Bangkok, noon.-B. & 3. (Tel.

30311).

SAILED YESTERDAY

Manvatara for Sourabaya, Hong Kheng for Swatow. Haldis for K. C. Wan. Wing Wo for K, C. Wanı. Klung Chow for K. C. Wan. Yolande Bertin for Pod Panseval. G, Diederichsen for Swatow.

SHIPS IN HARBOUR

Shum Shui Po-Harelda. Kowloon Wharf.--Emp. of Russia. Kum Sang.

+

| 30331).

Pronto, Norwegian, 1,283 regis- tered tons. Captain Wongo, from

Steamship."

SRAWALPINDI

JEYPORE

Ton's

From Hongkong'

(bout)

Destinacion

& ORIENTAL SAILINGS

17,000

18th Mar.

6,000

18th Mar.

8,000

25th Mar,

,'

CANTON

18,000

1st Apr.

*ALIPORE CORTU +SOMALI

6,000

10th Apr.

14,500

15th Apr.

7,000

21st Apr.

SCHITRAL (CARTHAGE

,15,500

29th Apr.

14,500

19th Kay

**BANGALORE

8,000

20th May

RAJPUTANA BANCHI

17,000

7th May

"BRUTAN

17,000 8,000

10th June,

17th June

* Cargo only.

Marseilles and London.

Straits, Colombo,B'bay & Karachi b'bay; Mara, Havre, London, Hul, H'burg, R'dain. & A'werp. Marsailles & London. Straits, Bombay & Karachi Marseillea & Londen B'bay, Marseilles, Havre, U’don..

Bull, A’burg., R'dam. & A'werp. Marwallies & London.

do.

B'bay, Mara, Havre, L'don, Hull,

Hbg.. R'dam, & Antwerp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles à Landon Bbay, lars Havre, Lidon, Hall,

"F'bg., R'dam. & Awerp.

+ Calla Casablanca All vessels may'esil ́at Malta.

Standard Wharf, for Foochow. p.m. BRITISH INDIA Jebsen & Co. (Tel. 31205),

Haltung. Norwegian, 701 regts- tered tons, Capt. M. Hansen, from buoy No. C1, for Swatow. 2 pm- Wallem & Co. (Tel. 21878).

SAILING TO-MORROW

Rays, Dutch, 8,664 registered tons, Cipt. F. Prass, from buoy No. Al, for Manila. Saigon, Bangkok (Koh-61-Chang), Singapore, Bata- Douglas Wharf-Ha! Ching and via, Mäuritius, Reunion, Tamatave, Hai Tan.

Yaumati-Turul.

Bau Kl Wan---ADOCY,

Talkoo Sugar R. Wharf.-Mui- nam and Tisalak.

Holt's Wharf-Patroclus. O.S.K. Wharf.--Canton Maru.

Lourenco Marques, Durban, Cape- twon, Mosselbay, Port Elizabeth, East London, Zanzibar, Mombasa and Mahe' (Seychelles), 5 p.m. J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Tsinan, British, 2,100 registered tons, Captain J. K. Clark, from buoy No. B?, for Amey and S'hal, DOCKS Talkoo. Breconshire, Chung-noon-B. & B (Tel. 30331).

Tinegara. Dutch. 5,783 register- king. Hothow,

Yuen, Kang

ed tons. Capt. Van Rees, from Daviken, Helikon, Sagoland.

Kowloon-Hin Sang.

buoy No.. A2, for Amoy and 8'hai, a.m.-J.C.J. Tine, (Tel, 28015). Cosmopolitan.-Liese Maersk

BUOYS

No. A 1.-Ruya No. A 2-Tilnegara., No. A 3-Talma No A 4-Bengine. No. A 7-Tyndareus. No. All-Van Heutaz. No, B. Z.-E Sang. No. B 3.Kanchow... No. B 5.-Indira. No B 8--Changon. No. B11-Heilas No. B15-Kwelyang

No. B22.-Mau Sang" No. C 1-Haltung.

The 3.s. Scharnhorst (N.D.L.) Is expected to arrive on Thursday. March 9th, at 4 p.m. She will berth alongside Kowloon Wharf and will leave here for Europe via Manila, | mid-night."

Kanchow, British, 1,222 register-

APCAR

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 (11th May. 10.30 A.M.

10,000 6,000 10,000 8,000

25th Mar.

8th Apr.

22.d Apr.

6th May

5 Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Bwettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

landa of Funshine and Romance, "Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Barfing, Fishing, Shooting or blountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you including 251- for your pound.

On the way down your lite showed will be as you wish, quiet or heatin for the E. & A, will humour your every whẩm,

And by the way, there is no additumal charge for Dack Cabins and thera la of domes » Sun Deck Swimming pool, sa Orobertes and a fine Laundry,

A Burgwon and Stewardess are at your disposal and last but not lemah-we had almos forgotten the önisins will set you listening mgurly for the Gong.

Begalar monthly sailings" from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong bei Australia

Hong Kong to Sydney---19 days.

Frequent connections from Anatraka with the following: -

The Canadian Australasian Line Stamere to the United Kingdom ris New Zanlasi, Vancouver, etc.

The P. à 0. Royal Mall Stammers to Londop and

The New Zealand Shipping Co.'s Stewmes for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

ed tons. Capt. W. E. Awcock, from: NANKIN buoy No. B3, for Swatow, S'hat, || NELLORE Ttao, W. H. W. Chefoo & Ttain,

TANDA

7,000 7,000 7,000

1st Apr.

5th May

3rd June

Rabaul, Manila,

Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

10 a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Scharnhorst, German, 10,712 re- gistered tohk, Capt. J. Angels, from Kowloon Wharf, for Manila, Straits

SHIRALA and Edfüpe, inid-night-Melchers CORFU & Co. (Tel. 27772). ---

*BOMALI CHITRAL TILAWA «NELLORE SANTHIA CARTHAGE "RAJPUTANA

TALMA TANDA

Tweedbank, British, 3,413 regis- tered tons. Captain Filia, from buoy No. AB, for New York, and Boston, pun. -- Bank Line, (Tel. 27791).

Changon, British, 2,235 register- ed tons, Captain L N. Beer: from

pore and ports on March 8th at baoy No. Ba, for Bwatow, pas—

Dodwell & Co. (Tel. 28021).

8,000 16th Mar. 14,540

17th Mar

7,000 18th Mar... 15,500 8th Mar, 10,000 80th Mar,

Shanghai & Japan

do.

Shanghai & Japan Зарад

Shangbai & Japan

Shanghai & Japan Sharghal & Japan Зарад

5th Apr.

8,000

18th Apr.

Japan

13,800

19th Apr.

17,000

27th Apr.

10,000

97th Apr.

7,000 | 5th May

* Cargo ouly,

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, ete," apply the Agents:--

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Po 27721.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

· BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grado de Sol, Buenos Aires, Bouth America,

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING"

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Aguats,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT je weraucée sonnen

.....ELLERWAY LIFE

8.8. "CITY OF BEDFORD" BS. "OITY OF LINCOLN".

CITY OF ATHENS

8.8.

Hayre, London, B'dam,, H'burg & Glasgow Havre, London, R'dam., H'berg & Cleegów. Havre, London, R'dam, 'burg

„AGENTS FOR...”

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA --------

88.TINHOW".

M.Y.

14th March, 12th April 14th May

ORIENTAL AFRICAN LINE

94th March

· Loading for Mauritius Reunion, Tamstavo Lourenco Hargues, Durban and Capa Porta. EAST & SOUTH AFRIC LUXURIOUS PASSENGER VERNELA......... INDIAN AFRICAN LEER

IFIPINGO

from Calcutta 4th Apr. from Colombo 11th Apr. M.V.INORANGAY

from Caloutta 4th May;... from Colombo 11th May. from Calonita 4th June..." Hom Colombo 11th June Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanribar, Fritz, Izuispao Margior

Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Caps Town.

M.V. “INCOMATI”

ALL BAILINGS BUURT 20 AFTERátion Withony NOTICE,

·For Freight or Passage on any of the above limbs wpply si

Telephons 28021

Telephone 27791.

THE BANK LINE

(CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE COPLE WHO: TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16