1939-03-06 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

·MONDAY, MARCH 6, 1939,~ -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

Noon Mar. 8

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

EMPRENE OF ΑΓΙΑ EMPRESS OF CANADA

Noon Mar. 17 7.a.m. Mar. 30 Noon Apr. 14

DUE TO-DAY

Air-conditioned equipment Q.P.R. on Trans Continental Traina Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN Mar. 10

Canadian Pacific

Union Bldg Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

KAMAKURA MAKO (ex Chichibu Maru) 30th Mar. ASAMA MARU

+

18th Apr. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HELAN MARU

(from Kobe). 13th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo,

Los Angeles, Mexico, & Balboa tó Valparaiso.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

19th Mar,

9th. Mar.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sues.

* NARUTO MARU

KASIMA MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARD

10th Mar.

25th Mar.

8th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thura-

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU ·

BOMBAY via Singapore & Colombo,

GINYO MARU

NAGATO MARU

140

25th Mar

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* KAISYO MARU

eth Mar.

26th Mar.

15th Mar.

(Direct Nagasaki)

10th Mar. 12nd Mar.

- 25th Mar

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU

KITANO MARU

SUWA MARU

⚫ (Cargo only)

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

J.

(TELEPHONE 30291 )

ARRIVED SATURDAY

SAILING TO-DAY-

Hai Lee, Norwegian, 2160 regis- Solviken, Norwegian, 1,435 regis- Hong Kheng, British, 9,975 re- tered tons. Capt. M. Worsoe, from tered tons, Capt. A. Vasdal, from gistered tons, Capt. D. M. Hood, Amoy and Swatow, a.m. at buoy Swatow, at buoy No. B16.-Heaply from buoy No. AB, for Swatow, No. B7.-Thoresen & Co. (Tel. & Co. (Tel. 24886).

Amoy and Foochow, p.m.-Ko Hong 30337).

Nazpore, British, 3,226 register- Co. (Tel. 25127), ed tons. Capt. Paker, from Japan,

Tal Poo Sek, French, 1,219 regis- at buoy No. 43--M. M. & CO. (Tel.tered-tons, Captain J. Bonnamour, 27721).

from buoy No. B4, for K, C. Wan, 4 p.m. - Tai Fung & Co. (Tel.

Marchen Maersk. Danish.. 4,100 regd. tons, Captain Nielsen, from Kowloon Wharf, for Manila, Hello

E Sang. British, 2,055 registered tons. Captain a Schoneld, from Halphong, a.m.. at buoy No. B- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Thisalak, Dutch, 3,614 registered tons, Capt. J. Keuning, from Java, Kum Sang, British. 3:341 regis-at buoy No. A18.-J. C. J. Line. tered tons, Capt. D. S. Burleigh, (Tel. 28013). " from Calcutta and Straits, a... at buoy No. 49.-J. M. & Co. (Tel

30311).

Klung Chow, British, 1,545 regis- tered tons. Capt. J. Horgkiss, from S'bal and Swatow. a.m., at buoy No.. B7.-B. & S. (Tel. 30331), *

Tinegara, Dutch,. 5,763 register ed tons, Capt. Van Rees, from Java and Manila, a.m.. at buoy No, A?J.C.J. Line. (Tel. 28015). Kanchow, British, 1.222 register ed tons, Capt A. B. Awcock, train Haiphong and Pakhol. a.m., at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331).

Pres. Cleveland, American, 8,604

regd. tons, Capt. W. O. Kohlmeis ter. from U.S.A., Honolulu, Japan and S'hai, at Kowloon Wharf.— A.P.I. · (Tel. 28171).

and Cebu, p.m.---Jebsen & Co. (Tel.

31205).

Narpore, British, 3,220 register- ed tons, Captain Paker, from buöy Nanchang, British, 1,488 regis- No. A3, for Straits, Bombay, Co- tered tons, "Captain J. Middleton, lombo and Karachi, noon-M.. M. from Swatow, at Yaumati.-B. & & Co. (Tel 277213.

S.

(Tel. 30331).

Marchen Maersk, Danish, 4,100

Sagres, British, 1.448 registered regd, tons, Captain Nielsen from tons. Captain J. M. Morren, from U.S.A., Japan and Shanghal, at Douglas Wharf, for Swatow. 4 p.m. Kowloon Wharf. Jebsen & Co Douglas & Co. (Tel. 28037)." (Tel. 31205).

Hal Lee, Norwegian, 2,160 regis- Yat Shing. British, 1,424 registered tons, Captain M. Worsoe, tered tons, Capt. G. Clarke, from from buoy No. B?.. for 'pore, Pe- Shanghai and Swatow, at buoy nang" and Rangoon, pm.-Thore No B9.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

sen & Co. (Tel. 30237), Pronto, Norwegian, 1,283 regis- tons, Capt. Woags, fromí Bwatow, at buoy No. B10.-Jebsen

Co. (Tel. 31205).

DUE TO-MORROW❘tered

Talma, British, 6,154 registered tons. Captain C. C. Gwyn, from Japan, p.m., at buoy No, A?.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Rheinland, German, 3.921 regis- tered. tons. Capt. Rohffs, from Japan, am, at buoy No. A?--Jeb- sen & Co. (Tel. 31205),

Patroclus, British. 6.010 regia- tered tons. Capt. W. Mclure, from Japan and S'hai, a.m., at buoy No. A?.-B. & 8. (Tel. 30331).

Van Heuta, Dutch, 2.749 regis- tered tons. Captain Beurts, from Straits, a.m., at buoy No. A?,—J. CJ. Line. (Tel. 28016).

Hang Sang, British, 1,356 regis- tered tons. Capt. T. Wükinson, from Shal and Swatow, a.m., at buoy No. B?.-J. M. & Co. (Tel 30311).

ARRIVED YESTERDAY

Ermland, German. 3,801 · regis- tered tons. Capt: T. Kroge, from Shanghai, at Kowloon Dock.--Jeb- sen & Co. (Tel-31205).

Hong Kheng, British, 3,975 re- gistered tons, Capt. D. M. Hood, from Rangoon and Straits, at buoy No. A5.-Ho Hong & Co. (Tel. 20127).

SAILED SATURDAY

Tinhow "for K. C. Wan. Sinklang for Amoy. .Tak Sang for Haiphong.

Lyeemoon for Saigon. Proteus for E. C. Wan. Ranpura for S'pore. Tanos or Manila. Thurland Castle for Osaka. Helyet M. No. 7 for PortRedon.

SAILED YESTERDAY

Chellang for Tientsin. Pres. Cleveland for Manila. Hawali Matu for S'pore. Santos Maru for S'pore. Anshun for Amoy. Sandviken for Chuanchow. Tal Sang for Swatow. Kiangsu for Swatow.

SHIPS IN HARBOUR Shum Shui Po.-Helikon, and Harelda..

Kowloon Bay-Yolande Bertin. Douglas Wharf-Sagres,

Hal

Ching.

Yaumati-Nanchang.

DOCKS

Hai Ching. British, 1,322 regis- tered tons, Capt. O. H. Farrar. Tatkoo, Breconshire, Chung- from Swatow, at Douglas Wharf.—| king, Hothow, King Yuen, Douglas & Co. (Tel. 28037). Mahvatara, Changon. Ruys, Davi-

Cheklang, British, 1.313 register- ken.

ed tons, Capt. D. Brotshle, from Kowlcon-Lanao. Emp, of 'Rus- Saigon, at Yaumati-B. & S. (Telia, Hin Bang, Hellas, Agatha and 30331),

Tyndareus, British, 7,156, regis- tered tons, Captain D. Hey, from Seattle, Japan and Shal, at buoy No, A.-B..& 8. (Tel. 30331).

Santos Maru, Japanese, 4,354 regd. tons, Capt. N. Ohno, from Japan, at buoy No. "A2-OSK. (Tel. 28081),

Hawali Mari, Japanese, Japan, at buoy No, A8.-O.SK,

(Tel. 28061):

Ermland.

W

BUOYS No. A Song Kheng, No. A T-Tyndareus. No. AIS-Tisalak, No. B 4-Tal Poo Bek. No. B 9-Yat Shing. No. B10, Pronto.

No. B11-Gustav Diederichsen.

No. B15. Kwetyang.

No. B18-Solviken.

from

No. B22-Mau Bang.

No. C 1-Haltung.

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red Bea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT RÖYAL MAIL STRAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all · sailings are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship

Tona

PENINSULAR &

From Hongkong (About)

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

1st Apr.

"NAGPORE §RAWALPINDI *JEYPORE +BURDWAN

CANTON *ALIPORE CORFU

6,000 3th Mar. Noon 17,000 18th Mar. 0,000 18th Mar. 6,000 25th Mar.

18,000

€,000

10th Apr.

14,800

15th Apr.

+ BOMALI

SCHITRAL

CARTHAGE

7,000

21st Apr.

16,500

29th Apr.

14,500

13th May

6,000

10th May

RAJPUTANA RANCHI

17,000

27th May

17,000

10th June

* Cargo only.

Lanao, American, 1,523 register- ed tons. Capt. R. Arriandiaga, from Kowloon Dock, for Manila, Cebu, Dollo and Davio, am. | •BANGALORE Furness (Far East), Ltd. Tel. 23165).

.. Solviken, Norwegian, 1,435 regis- teret tons, Capt. A. Vasdal from buoy. No. B16, for "Swatow, Foo- chow and S'hal. p.m-Heapley & Co. (Tel. 24680).

SAILING TO-MORROW

Kum Sang, British, 3,341 regis tered tons, Capt. D G. Burleigh, from buoy No. A, for Osaka and Kobe, 9 am-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Kiung Chow, British, 1,543 re- gistered tons, Capt. J. Hodgkiss, from buoy No. B?, for K. C. Wan,

2 p.m.-B. & B. (Tel. 30331).

Tiisalak, Dutch, 3,514 registered tons, Capt. 3. Kuening, from buoy No. A16, for Amoy and B'hai, p.m. -J.C.J Line. (Tel.`28015).

|

Straite, Colombo, #bay&Karachi Marseilles and London.

istraits, Colombo, B’bay & Karachi B'bay, Kars, Havre, London, Bull, H'burg, R'dam, & A'werp" Marsailles & London Straits, Bombay & Karachi Marseilles & London B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hull, H'burg, B'dam. & A'werp Misrailles & London,

da

B'bay, Mar., Havre, L’don, Hull.

Hbg., Ram. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles à London

+ Calls Casa bianca Ali vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR

TALMA SIRDHANA SHIRALA

.10,000 10,000

11th Mar.

26th Mar

8,000 10,000 8,700

| TILAWA

SANTHIA

8th Apr. 22nd Apr. 6th May

§ Calle Tangier

5AILINGS

Singapore, Port Swottenham Penang, Rangoon & Calenta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. ("Dowz Under" you will feal a new being and

Arm if you are not inclined forwards Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you Wil find that the Antipodes have plenty to offer you, including 25/- for your pound,

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hertle for the 3, à 4, will bamong your avery whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of soures Sun Deck Awimming pool, an Orubostes and ́s And Laundry,

4. Surgeon and Stewardaus azn at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the anisios will set you listening angarly for the Gong.

Hegular monthly sailings from Bour Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia, with the followings-

The Canadian; Australasian Line: Pteamers to the United Kingdom ela Now Zonincað, Vanover, #ko."

"People Who Matter

A

DEOPLE WHO MÁTTER, to

PEOPLE

the advertiser are

the people who can afford to buy his goods. Most of these people buy and read the

Hongkong Daily Press.

The F. a 0. Koyal Mail Steamers to London and..

4

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London win Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 7,000

1st Apr.

5th May

7,000

Manila,

Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIRALA CORFU *SOMALI CHITRAL TILAWA NELLORE BANTHIA

1.8,000 14,500

16th Mar.

Shanghai & Japan

17th Mar.

7,000

18th MAY.

15,500

Soto Mar.

do. do. Shanghai & Japan,

10,000

30th Mar.

Japan

7,000

5th Apr.

8,000

18th Apr.

CARTHAGE

14.500

18th Apr.

BAJPUTANA TALMA

17,000

27th Apr.

10,000

97th Apr.

Japan

TANDA

7,000

5th May

Cargo only,

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICEĮ (TO BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. „Also taking cargofon through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sel, Buenos Aires, Bouth America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI" PING”

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

"Agants

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

8.8.

CITY OF BEDFORD" CITY OF INCON"

8.8. "OITY OF ATHENS"

Havie, London, R'dam, H'burg & Glasgow Barre, London, B'dam. & B'burg Harre, London, E'dem. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

2

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

- 88. TINHOW'

ELLEKWAN LIJK

14th March, 19th April 14th May,

ORIENTAL AFRICAN LINE

24th March

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Margues, Durban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUITRIOUS PABBEHOER VESSEL............... INDIAN AFRICAN LIB

M.V. "ISIPINGO" MY. INCHANGA M.V. "INCOMATI "

from Calcutta 4th Apr... from Colombo 11th Apr. from Calcutta 4th May;from Colombo 11th May. from Calcutta (4th Junes from Colombo 11th June Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenzo Marques

Durban, Fat London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.l

ALL SAILINGS Busser to AlterATION WITHOUT Nort

For Freight or Passage on any of this above finse apply m

Telephone 18021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shangbai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks," etc., apply the Agents

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG.

PHONE-27721.

Buying?

OR

Selling?

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO PEOPLE WHO MEAN BUSINESS ARE

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS, EN

Page 15Page 16