1939-03-04 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, MARCH 4, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA Noon Mar. 8 EMPRESS OF JAPAN Noon Mar. 17 EMPRESS OF ASIA 7 a.m. Mar. 90 EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 14

on

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Mar. 10

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY.

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Sarres, British, 1,448 registered Proteus, Norwegian, 1.025 regis- Nanchang, British, 1,488 regis- tered toris. Capt. J. "Middleton, tons, Captain J. M. Morren, fromtered tons. Capt. A. 8. Bugge, from from Swatow, am.. at buoy No. Bwatow, at Douglas Wharf.-Doug-S'cutters, for K, C. Wan, 10 a.m.-

Jebsen & Co. (Tel. 31206). (Tel. 28037). B?.-B. & S. (Tel. 30331).

las & Co.

Conte Rosso, Italian, 9,908 regia- Lyeemoon, British, 1,734 regis- Marchen Maersk, Danish, 4,100 regd. tons, Captain Nielsen, from tered tons, Capt. Fabris. from tered tons, Capt. E Holmas, from and Straits, at Kow-buoy No. B17, for Salgan. 6 p.m.- U.S.A. Japan and Shai, am.. at Europe

Wharf.-Jebsen & Co. loon Wharf.-Lloyd Triestino. Tel Wo Fat Sing. (Tel. 26005),

32983).

Kowloon (Tel. 31205).

Tal Sang, British, 1,949 register Cheklang, British, 1,313 register- ed tons, Capt. D. Brotchie, fromed tons, Capt. W. A. Balch, from Salgen, a.m., at buoy No. B-B. & Haiphong. at buoy No. 82-

J. M. & Co. (Tel. 303111. (Tel. 30331).

Baltung, Norwegian, 701 regis Yat Shing. British, 1,424 regis- tered tons. Capt G. Clarke, from tered tons, Capt. M. Hansen, from S'ha and Swatow, am.. at buoy Swatow, at buoy No. C1-Wallem

S.

No. 2. M. & Co. (Tel. 30311).

& Co. (Tel. 21876).

Thurland Castle, British, 3,808 regd, tons, Capt. J. J. Knight, from Manila," at buoy No. A2.-Dodwell & Co. (Tel 28021).

Tak Sang, British, 1,984 regis- tered tons. Capt. Bidwell, from west Point Wharf, for Haiphong. 15 p.m.-J. M. & Co.

(Tel. 30311)... Tanda. British, 4,383 registered tons. Captain M. B. Skinner, from Kowloon Wharf, for Manila, Ra- baul, Brisbane, Sydney, Melbourne and Hobart, 11 a.m-M. M. & Co. (Tel. 27721).

1

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

41

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Golf," Mauritius,

Fast and South Africa.

Australia,

Rod Europe.

Ber

PENINSULAR & URIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M. Government'

Egypt,

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

"From Hongkong

· (About)

Hunan, British, 1,621 registered tons, Captain J. B. Bruce, from

Kanpura, British, 9,331 register- Tientsin and Swatow, a.m., at buoy

ed tons. Capt. Parfitt. from Kow- No. B?.-B. & S. (Tel, 30331).

Tilsalak, Dutch, 3,814 registered Gustav Diederichsen, Danish loon Wharf, for Straits, Marseilles

tans, Captain and London, noon.-M. M. & Co. PENINSULAR & tons. Capt. J. Keuning. from Java. [1353 a.m., at buoy No. A18.-J.C.J. Line. F: Thaysen, from Bangkok, at baby (Tel. 27721).

No. B11.-Chin Seng Hong. (Tel. 28015).

registered

(Tel.

Yolande Bertin, French, 2.839

Pres. Cleveland, American, 6.80125291). regd tons. Capt. W. O. Kahlmeis- ter. from USA, Honolulu. Japan regd. tons. Capt. S. Ulvik. from and Shal. p.m. at Kowloon Wharf. Port Parkeral. at Kowloon Bay

Wallem & Co. (Tel. 21878). -APL (Tel. 28171),

DUE TO-MORROW

Tahow, British, 3,164 registered tons. Capt. p. Robertson, from K. C. Wan, at C.M.SN, Wharf.- Peters & Co. (Tel. 28811).

.

Sandviken, Norwegian, 1776 re- gistered tons. Capt. P. Heesch,

Tyndareus, British, 7.156 regis- from Swatów, at buoy No. A4.— tered tons. Capt. D. Hey, from Jebshur & Co. (Tel, 24553). Seattle. Japan and S'hai, a.m.. at buoy No. A?.-B. & S. (Tel.3 0331). HongKheng. British, 3.975 regis- tered tons, Capt. D. M. Hood, from Rangoon" and Straits. a.m, at buoy No. A-Ho Hong & Co. (Tel. 26127).

Hal Ching, British, 1,322.regis- tered tons.. Capt. O. H. Farrar, from Swatow, a.m., at Douglas (Tel. Wharf. Douglas & Co. 28037).

Santos Maru. Japanese, from Japan, a.m., at buoy No. A?.-Ö.S.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.K. (Tel. 28061).

KAMAKURA MARU (ex Chichibu Maru) 30th Mar. ASAMA MARU

16th Apr.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:

Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobe)

13th Mar.

Nagport, British, from Japan, a.m., at buoy No. A3.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Kum Sang, British, 3,341 regis- tered tona, Capt. D. 8. Burleigh, from Calcutta and Straits, a.m..

SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, at Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

· Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

BOKUYO MARU

NEW YORK via Panama.

• NARUTO MARU

19th Mar.

9th Mar,

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sucs.

KASIMA MARU

HAKONE MARU

HUSIMI MARD

10th Mar.

26th Mar. 8th Apr."

(Tel. 30311).

Kiung Chow, British, 1,645 regis- tered tons, Capt. J. Hodgkiss, from Shai and Swatow, am.. at buoy

SAILED YESTERDAY

Hong Peng for S'pore. Kwai Sang for Swatow, Canton for Shanghai. Conte Rosso for Shanghai, Szechuen for K. C. Wan Nankin for Shanghai.

SHIPS IN HARBOUR Shum Shui Po-Hellkon, Harelda.

Kowloon RanpuÍR.

Whart.-Tanda

and

and

Sinkiang, British, 1,618 register-

ed tons, Capt. J. S. G. Brown, from buoy No. 821, for Amoy and S'hai, 5 pm-B & S. (Tel. 30331)...

Thurland Castle. British. 3,808

|

SRANPURA

NAO PORE SRAWALPINDI *JEYPORE **BURDWAN

Destinadon

ORIENTAL SAILINGS

4th Mar. Noon 5th Mar. Noon

[17,000

6,000

17,000

18th Mar.

6,000

18th Mar.

8,00

18th Mar.

16,000

1st Apr.

14,500.

16th Apr.

+8OMALI

7,000

21st Apr.

ACHITRAL

15,300

29th Apr.

CARTHAGE

14,800

13th May

FRANGALORE

:0th May

regd, tons, Capt. J J. Knight, from CANTON buy No. 42 for Japan-Dodwell CUBJU & Co. (Tel: 28021).

"SAILING TO-MORROW

Tai Sang, British. 1.949 register-. ed tons, Capt. W. A. Balch, from buoy No. B2 for Swatow, 'S'hal, Chefoo and Ttsin. 3 p.m.-J. M. & Co. (Tel, 30311).

Pres. Cleveland. American, 8,604 regd. tons, Capt. W. O. Kohlmeis- ter. from Kowloon "Whart, for Manila. 4 p.m.-A.PL. (Tel. 28171). Hawalf Maru, Japanese, from buoy No. A?, for Mombasa, Zanzi bar, Daressalaam, Beirn, Lourenco, Marques, Durban, Algoa Bay, Cape town and South American Ports. via "S'pore and Colombo, .p.m.-O: S.K (Tel. 28001).

Santos Maru. Japanese, from buoy No. 7. for Rio-de-Jenetro, · Santos, Montevideo and Buenos Aires. via Singapore, Colombo. Durban and Cape Town, am-0. 8.K. (Tel. 28001).

Stonecutters.---Froteus, West Paint Wharf-Tak Sang. Douglas Wharf.---Sagres. Kowloon Bay-Yolande Bertin.

Anahan, British, 1,889 register- DOCKS Talkoo. Breconshire, Chung-ed tons. Capt. C. P. Miller, from No. B-B. & 8. (Tel. 30331). king, Hothow, King Yuen, Apoey, buoy No. B?, for Amoy, Bwatow, Hawaii Maru, Japanese, from Manyatara, Changon, Ruy, Davi-18'pore and Penang, 5 am.---B & 8.

(Tel. 30331). Japan, am, at buoy No. A?.-08.ken and Anshun. K. (Tel. 28081).

Marchen Maersk, Danish, 4,100 Capt. Nielsen, from regd. tons, Kowloon Wharf, for Manila, Hollo and Cebu Dm-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. SHIPPING

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GINYO MARU

NAGATO MARU

25th Mar.

9th Mar,

26th Mar

15th Mar,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• KAIBYO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

BAKOZAKI MARU

10th Mar.

KITANO MARC

(Direct Nagasaki)

22nd Mar.

SUWA MARU

25th Mar.

• (Cargo, only}

NIPPON YUSEN" KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

*(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargolon through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

'NEXT' SAILING

M. V. "TAI PING”

"

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

·

MOVEMENTS

The B.I. & Apear ss. Talma left Kobe for this Port on the March 2 p.m. and is due here on the March

7 p.

The B. & 8.8.8. Tyndareus is..ex- pected to arrive from Shanghal on March 5, 5 p.m.

Kowloon-Lanao, Emp, of Rus- sla, Fin Bang, Hellas, Agatha and Tại Bang.

BUOYS

No. A 2-Thurland Castle.

No. A 4-Sandviken.

No. B 9. Klangu:

No. Bli-Gustav Diederichsen.

No. 815 Kwelyang.

No. B10-Tinhow.

No. 817.-Lyeemson. No: B21.-Binklang.. No. 322-Mau Sang. No. C. 1-Haltung.

Napore, British, from buoy No. A?. for Straita, Bombay, Colombo and Karachi, noon-M. M. & Co. (Tel. 2121).

Klangsu, British, 1,555 register- ed tons. Capt. R. Allinson, from buoy No. B3, for Swatow. & Bha!, 11 am.-B. & 6. (Tel. 30331)..

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3.. "CITY OF BEDFORD" 8.8. "CITY OF LINCOLN” CITY OF ATHENS"

8,8.

Havre, London, R'dam., Hberg & Glasgow Havre, Landes, B'dam, & H'burg Havre, London, H'dam, à B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88, TINHOW'

494

LTD. ELLERMAN LINE

14th March. 19th April 14th May

OBIENTAL AFRICAN LINE

24th March

Loading for Maurtiva Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Caps Ports. EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PAKYENGER VESSEL.....

MV. TRIPINGO”

INCHANGA" M.V.INCOMATI"

M.Y.

from Calcutta 4th Apr from Calcutta 4th May:

from Calentía 4th June,...

DIAN AFRICAN LINE. from Colombo 13th Apr. from Colombo 11th May. from Colombo 11th June

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marque

Durban, Bast London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGISTS. FOR"-

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

'HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,

MY

MY

CORNEVILLE" PLEASANTVILLE"

Stát: Mar. Rish. Apr.

Issuing through Ba/Lading to Glue & ATLANTIC COANE with transhipment at Los Amomias by frat opportunity..

ALL BAILINGS SUBIECT TO AVERRATES WITHOUT NOTIE

For Freight or Frange on any of the above lines apply --

Telephone 48071.

Telephone 77791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

6,000

RAJPUTANA 17,000 27th May RANCHI

17,000 10th June

* Cargo.only.

Marseilles & London Straits, Colon bo,B'baya Karachi Marecilles and London

Straits, Colombo, B'bay & Karachi bbay, Hers, Havre, London, Hull, H'burg, B'dam. & A'werp. Marecillos & London.

do

B'bay, Maralles, Havre, Lidon, Hull, R'burg, E'dam. & A'warp Marseilles à London.

do

B'day, Mark, Havre, I'don, Hull,

Hbg.. F'dam. & Antwerp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles & London

+ Calla Casablanca. All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA - APSAR

Calls Tangier

SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

10,000 10,000

11th Mar.

25th Mar.

8,000

10,000

8th Apr. 22nd Apr.

Singapore, Port Swettenham Fenang, Hangoon & Calcutta.

8,000

6th May

SYOU

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and Romance. "Down Under” you will fool » now being and

if you are not inclined towards Barding, Flabing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodes have plenty to offer you.-including til- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectio for the H. & A, will humour your every whim

And by the way there is no additional charge for Deck Cabins and, there is of cours Ben Dock dwimming pool, az Orchester and a fine Landry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had since forgotten the anisins will set you listening segerly for the Gorg

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japsa and Hong Kong to.

Hong Kong to Sydner-19 daya-

Frequent connections from Australia with the following-

The Canadian Australasian Line Fipamers to the United Kingdom eía Nuw Zealand, Vancouver, etc.

The P.&O. Royal Mail Steamers to Lóndan sad

The New Zealand Shipping Co. Steamers Ize Landon via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

2

TANDA NANKIN KELLORE

7,000 7,000

4th Mar. 11 maj 1st Apr.

5th May

Babeul, Manila

Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SHIBALA CORFU

8,000 14520

16th Mar.

17th Mar.

*SOMALI

$7,000

16th Mar

CHITRAL

18,800

Buth Mar.

TILAWA

10.000

Suth Mar,

NELLORE

SANTHIA

7,000 B.OUV

5th Apr,

13th Apr,

CARTHAGE

14:500

18th Apr

BAJPUTANA $17,000

87th Apr.

TALMA

10,000

97th Apr.

TANDA

$7,000

6th May

"++

- Cargo oply,

Shanghai Japan

do.

Shanghai é „Japan Таред

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Jepan Shanghai & Japan Zapan

Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Traight, Handbooks, etc, apply to the Agzo

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

PEOF 27721.

OR

Buying? Or Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16