1939-02-28 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPË

TUESDAY, FEBRUARY 28, 1939. -PAGE 15

CASPERA

19

'EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF Asia EMPRESS OF CANADA

Noon, Mar. 8 Noon Mar. 17 7.m. Mar. 30 Noon Apr. 14

Air-conditioned equipment CPR on Trans-Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Eumpe

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Mar. 10

Canadian Pacific,

Union Bldg. Tel. 20782.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

TO

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

HONOLULU SAN FRANCIS800-LOS ANGELES

M.S. Tatuta Maru

10 A.M.

WEDNESDAY, 1st MARCH

30th MARCH

(FORMERLY M.S. CHICHIBU MARU)

Jad

OTHER SAILINGS FROM HONG KONG

MS. KAMAKURA MARU...

MS. ASAMA MARU MS. TATUTA MARU"

M.S. KAMAKURA MARU 8.S. TAIYO MANU

M.S. ASAMA MARU

18th APRIL 3rd MAT

24th MAY

(FROM KOBE)

5th JUNE 11th JUNE

FOR ADDITIONAL SAILINGS APPLY TO

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR" LINE

(TELEFONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sul, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

“TAI PING"

on 18th MARCH

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong Bank Building,

Telephons 18021.

DUE TO-DAY

Aramis, French, 9,990 register-

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Corneville, Norwegian. 2747 18- Mentor, British, 4.638 registered ed tons. Captain J. Remy, from tons. Capt. R. O. Morris, from gistered tons Capt. K. T. Lovik, Marseilles and Saigon, 4 p.m., at Europe and Straits, a.m, at Holt's from Kowloon Dock, for Saigon, 7

Bm-Bank Line. (Tel, 27791), (Tel.Wharf.-B. & S. (Tel. 30331). Kowloon Wharf.-M. M.

4,00T Grete Maersk Danish, 26861).

Kweyang. British. 1.580 regis

Tatuta -Maru, Japanese," from tered tons, Capt. D. Williams, from reg, teas, Capt. Hendreasen, from USA, Japan and Bhal, 8 a.m., Bongkokk, am.. at buoy No. B-bucs No. A4, for S'hal, Japan and USA, 10 am-Jebsen & Co. (Tel. (Tel B. & 8 (Tel. 30333), No a.HYT. at buoy

"Szechuen, British, 1.594 register-31205). 302911.

Thisadane, Dutch, 5,786 register- ed tons, Captain A. Cook, from Ninghai British. 1,432 register-Shai and Amoy, a.m. at buoy No. ed tons, Capt. J. Naarebout, from ed tona, Captain W. Paul, from B-B. & S. (Tel. 30331),

K Wharf, for Manila, Makassar, Salgon, at buoy No. B7.-B. & S

Sirdhana, British." 4.835 register-Mall and Soerabaya, 10 am.-J.C. (Tel. 30331),

ed tons. Capt. P. Fairbairn. from 3. Line. (Tel. 28015),

at and

Straits, a...

Jean Duyals, French, 388 regis- Calcutta

M. M. & Co. tered tons Capt Lavallei, from Kowloon Wharf.

buoy No. B8, for K. C. Wan and (Tel. 27791).

(Tel. Rays. Dutch, 8.664 registered Haiphong, 4 p.m.-B. & 8.

Prass, from 30331), tona, Captain F.

Anshan, British, 1,869 registered S'hal, a.m., at buoy No. A? -J.C.J.

tons, Captain C. P. Miller, from Line. (Tel. 28015).

buoy No. B12, for Swatow, p.m.-- B. && (Tel. 30331).

Wing Wah, Portuguese, 651 re- gistered tons, Capt. J. Teixeira, from K. C. Wan, p.m.. at Salkong Whari-Tal Fung & Co... (Tel. 20093),

· VESSELS DUE

Acadia, Jebsen's, March 24. Ajax, B. & S., March 13'

Aller, Heichors, March 8.

Anshun, R. & S., Feb. 23:

น

Aramis, Messageries, March 1. Arandskerk, J. C, J. Line, March 12. Beaglos, Loxley's, March 9. Boissevain, J. C. J, Line, March 11. Burgenland, Jebsen's, March 122. Canton, P. & O., Marsh L Chenonceaux, Messageries, March 18, Conte Ross, L. Triestino, March 3. Corlu, P. & D., March 18. Cortellazzo, L. Triestino, March 6, Cremer, J. C. J. Line March 31. Emp. of Asia, C. P. S., March 23. Emp. of Britain, C. P. 8., March 8: Emp. of Japan, C. P. S., March 10. Friderun, Melchers, March 8, Hangsang, Jardine's, March 6/7. Indis, E. A.. Co., March 18. Jays, E. A, Co., March 15. Jeff Davis, Thoresen's, March 17. Jeypore Jardine's,

P. & O., March 17.

March

5. Kutxang, Jardise's, March 8. Kweiyang, B. & S., March

Marburg, Melchers, March 14.

Marchen Maarak, Jebsen's, March 2

Sinasang, Jardine's March 9. Mentor, B. & 8., March 1

F. & D., Mar

March 4." A. March

Nagpere, &

Jebsen's, March 7,

B. & B., Feb. 28.

March 10. Malchers,

Oldenburg, Jebsen's, March 1 Philoctetes, B. & 8., March 20. Potsdam, Melchers, March 19. "Pres, Cleveland, A. P. L., March. 4.

Pres. Doumer, Messageries, March 2 Fren. Garfield, A. P

registered

Laos, French, 734 tons. Capt. P. B. Morganti, from Saigon. a.m. at buoy. No, B?--- Aramis, French, 9,990 register- ed tons. Capt. J. "Remy. from M. M. (Tel. 28031).

Whart for Shai and Canton, British, 9,254 registered Kowloon

M. M. (Tel. toris. Captain H. M. Jack, from Kobe, mid-night. Europe and Straits, a.m, at Kow-26651). loon Wharf.-M. M. & Co. ZTX1).

ed

APS

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Buria, Ceylon; India Iranian Gulf, Mauritius, Indis

Bast and South Africa.

**Australia, Red Sea Egyp

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEUS under contract with. H.M. Gorernment

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all sailings are subject to change or deviation with or without notics.

From

Steamship

Tona Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

(Tel. Nanning. British, 1,486 register

tons. Capt. E W. Richards.. from buoy No. B15, for Nanoeken. CANTON a.m.-B. & S. (Tel. 30331):

Glenroy, British,

Tak Sang. British, 1,984 regis- tered tons, Capt. B. Bidwell, from S'hai and Swatow, a.m., at buoy

from Holt's

No B? J. M. & Co. (Tel. 30311). Wharf, for Shai and Japan, p.m.

Lyeeinoon, British, 1,734 regla. M. & Co. (30311).

tered, tons, Capt. E Holmes," from Saigon, a.m.. at buoy No. B?-Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

ARRIVED

: YESTERDAY

Zinzan Maru. Japanese, 3.107 reg. tons. Capt. T. Tagasira, from Moji, at buoy No. A3.-N.Y.K. (Tel. |30291)...

SAILING TO-MORROW

from

17,000th Mar Noor

1st Apr. 15th Apr.

SRANPURA *NAGPORE SRAWALPINDI

6,000

5th Mar

17,000

18th Mar.

*JEYPORE +BURDWAN

6,000

18th Han

6,000

15th Mar.

14,000

CORFU

14,500

PROMALI

7,000

21st Apr.

SCHITRAL

15,500

29th Apr.

SCARTHAGE 14,500

18th May

BANGALORE

RAJPUTANA

6,000

17,000

10th May

97th May

17,000

10th June

Cargo only.

BANCH

Marseilles &London

Straits, Colombo B'bay & Karachi. Marseilles and London

Straite, Colombo, B'bay & Karachi - B'bay, Harn, Havre, London, Boll, R'burg, R'dan, & A'werp. Marseilles & London.

B'Day?

do.

Handles, Havre, I'don, Ball, R'burg, R'dam, & A'warp Marseilles & London.

da

B'bay, Mars, Haws, L'dup, Hall bg., R'dam. & Antwerp, Bombay, Marseilles London Bombay, Marseilles & London

Calls Tangier

↑ Calls Casablanca All vesels may call at Malta

BRITISH INDIA

Tatula Maru, Japanese, buoy No. A?, for S'hai, Yokohama. Kobe. Honolulu and Los Angeles, 10 a.m.-N.YK. (Tel 30291).

Siamese Prince, British, 5,283 reg. tons, Capt. E. G. Jones, from Standard Wharf, for S'hal, a.m.-TALMA

Tel. SIRDHANA Siamese Prince. British. 5,253 Furness (Par East) Ltd.

SHIRADA TILAWA reg. tons, Capt. "E G. Jones, from 722185). San Francisco

SANTHIA

and Marilla.

Grete Maersk, Danish, 4,097 re- gistered tons Capt. Hendreasen. from Manila, at buoy No. A4. -Jebsen & Co.. (Tel. 31205),

A P. Le March 16. from Tientsin, S'haf and Swatow.

P&

March 18,

3.

+1

P. & O., March 17. Rheinland, Jebsen's, March 6. Roys, J. C. J. Line, March 1. Scharnhorst,, Melchers, March 9,

B. 1. Apear), March 14.

.I. (Apear),

March 1. Somali, P. & O., March 16,

March 1. Széckuen, B. & Taiping, B. & S., March 10.

Ping, Dodwell's, March 17, Taisang, Jardine's, March 2, Taksang, Jardine's, March 1. Talleyrand, Thoresen's, March 11. Talna, B. I. (Apear), March 9. Tanda, E. & A., March Tantalus B. & S., March 7. Teinis Mars, N. Y. K., Feb, 29. Tingsang, Jardine's, March 13 Tinegars, J. C. J. Line, March 6,

J. C. J. Line, March 4. Tjisalak, Tyndareas, B. & S., March 3, Van Houts, J. C. J., Line, March 7. Yatshing, Jardines, March 4, Yochow, B. & S., Feb. 2. Yusnsang, Jardico's, March 9.

BANK

Yochow, British, 1,629, register

at Standard Whari.-Furness (Fared tons, Capt. D. W. Wilson, from East), Ltd. (Tel. 23165).

buoy No. 1, for Bwatow, Fchow, Chefoo and Tsingtao, W.H.W., Tiain.-B."& 8, (Tel. 30331).

Canton, French, 976 registered tons, Captain G.. Charlot, from Kwai Sang. British. 1,435 regis-booy No. Cl. for Haiphong. 4 p.m. tered tons Capt. D. S. Pethick.-M. M. (Tel. 28851).

Canton Mara, Japanese, 1,847 Suzuki, from at buoy No. B. J. M. & Co. regd, tons. Capt.

0.8.K. Wharf, for Takao, noon.O. (Tel. 30311).

Ningpo, Swedish, 3,443' register-8.K. (TEL 28081). ed toms. Capt. B. A. Brandt, from Japan and Shanghai, at buoy No. A2.--Gilman & Co. (Tel. 30968).

Canton, French, 976, registered tons. Captain G. Charlot, fróm Haiphong. at buoy No. 01 — 'M. M. (Tel. 26851).

Glenroy, British. from Europe and Straits at Holt's Whert.

J. M. & Co. (Tel. 30311).

Canton Maru, Japanese, 1,847 reg, tons, Capt Buzuki. Inging Takao, at O.SK. Wharf~OSK. (Tel. 28051),

The E. & Ass. Nankin. left Manila for this Port, with the out- ward Australian Malls, and is due here on the March 2 about 5 pm.

Tai Seun Hong. French, 1.297 Capt. H. Courqueux, reg. tons. from boog No. B8, for Sandakan, (Tel. 30311). 10 a.m.-J. M. & Co.

11

SAILED YESTERDAY

Haltung for 8watow. Hiram for Bwatów. Wing Wo for K. C. Wan. Antenor for Shanghai Seistan for Swatow. Ningpo for Mania. Anking, for Amoy. Kalgan for Swatow. Theseus for Japan. Zinzan Maru for Bingapore.

LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. "CITY OF BEDFORD" 8.8. “CITY OF LINCOLN' CITY OF ATHENS"

88.

Havre, London. B'dam,, H'burg & Glasgow: Barre, London, R'dam, & B'burg

Esvre, London, B'dam, & Eburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE. LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

FLLEYMAN LINE

14th March. 12th April 14th May

ORIENTAL APPIDAN. LINE

Loading for Mauritius Rension, Tamstave Lourenco Marques, Durban and Cape Horta, EAST & SOUTH AFRICA.... Luzystors PARUKYORK VEąszlé... INDIAN AFRICAN LINK

M.V.

ISIPINGO" H.V.INCHANGA "

"INCOMATI"

from Calearts 4th Apri from Calcutta th May from Calcutta " 4th June;"

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Taira.

AGENTE FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO COAST, ABLATIC SERVICE)

from Colombo 11th Apr from Colombo 11th May. from Colombo 11th June: Lourenco Mazzymes

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE, M.V." CORNEVITLE= MY. PLEASANTVILLE:

farning through Ba/Lading to GULF & AVLARZIO Coam with feat

For Freight or Fanego on any of the shore times apply viaj Telephone 21791.

10,000 10,000

11th Mar. 26th Mar.

8,000 10,000

8

8th Apr. 22nd Apr. 6th May

APCAR

SAILINGS:

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Punahing and Romance. "Down Under you will fool a zom being sad even if you she met inclined towards Burding, Fiabing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-imaluding 25 for your pound.

On the way down your lie aboard will be as you wish, quiet or hectic for the 6', 'will humour your every whils,

And by the way, there is no additional charge for Teak Cabins and there is of course

■ Sum" Deck Primming pool, an Urokseti, and a ine Laisdry,

4. Bergson and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the anisins will bet you listening wagerly for the Gong.

Begular monthly walings from Hong Kong to Shanghai and Jagan and Hong Kong to

- untrain. --

Hong Kong to Sydney:-39 day--

Frequent connections from. &natenlia with the following:-

The Canadian Australasian, Line Flossers in the United Kingdom via New Zeeland, VIZOVIC, TİA:

The P. 10. Royal Mail Steamers to Londen und

The New Zealand Ekipping Co.'s Stammers for London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN. SAILINGS

TANDA

NANKIN

NELLORE

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,000

4th Mar. 11 mthef

7,000

Lat Apr.

Manila,

$7,000

(th: May

Rabaul, Brisbane. Bydney, Melbourne & Hobart

STRDBANA

CANTON NANKIN

10,000

7,000

2nd Mar 2

Shangbai & Japan

3rd Mar. Noon

Shanghal & Japan

Shanghai & Japan

BHIRALA

COBLU

14,510

17th Mar

$80MALI

7,000

18th Mar.

do. do.

CHITRAL

$5,500

Яuth Mar.

TILAWA

10,000

80th Mar

NELLORE

247.000

SANTHIA

800

CARTHAGE

14,500

RAJPUTANA

17,000

27th Apr.

5th Apr

18th Apr. 18th Apr.

Cargo only.

Bhanghai & Japan

Japan Shanghai & Japan Japan Bhanghai & Japan Shanghai & Japa

ALI, DATES are approximate and subject to altquation without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, eta, apply the

MACKINNON MACKENZIE.CO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Priors 27721.

SHIPPING

ALE MOVEMENTS

The P&O. . Canton left in- gapore on the Feb. 25 and is due here on the March 1 about noon. The E & A sa Tanda left Kobe for this Fort on the Feb. 24 pm and is due here on the March 2 about: a.me

SHIPS IN HARBOUR Tai Kok Trul—Agatha, Kowloon Wharf-Tisadane Bhum Shul Po Helikon. Holts Wharf Glenroy StandardWharf.

Prince

Siamese

OSK Wharf —Canton Mars.

RANES DOCKS

Talkoon — Breconi

The H & S Mentor is ex king, Holhow, Kin

pected to arrive from Singapore Kowloon

on March 19 am

Едр.

The RMS, Empress of Britain Petronella

R/W cruise arrived at Penang

the Feb 27 (Monday)

o 16th Apr,

ment as Los Avazzus by first opport

6.30 pz., 18 due

THE BANK LINE (CHINA) LTD

Penang on the Feb.

the Feb. 28 (Tu

leave Singapore (Wednesday).00

Hongko of the March 8 (Wed-

nesday) 3.00 3.11

Page 15Page 16