1939-02-17 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE." EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21 EMPRESS OF Russia Noon Mar. 9. EMPRESS OF JAPAN Noon Mar. 17 7am. Mar, 30

EMPRESS OF ASIA

Air-conditioned equipment CPR. Trans-Continental Traina."Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Mar. 10

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20762.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

144

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via HonolulD.

TATUTA MARU

lat Mar. KAMAKURA MARU (ox Chichibu Maru) 30th Mar, "ASAMA MARD

16th Apr. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe) SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HIE MARU

21st Feb.

(starts from Kobe; convenient, connection from Hongkong)

• ATAGO MARU

(from Kobe) 25th Feb.

NEW YORK via Panama.

* NOTO MARU

***

23rd Feb.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU

HAKONE MARU

24th Feb

41th Mar.

45th Mar.

SHIPPING

FRIDAY FEBRUARY 17, 1939. -PAGE 15

SHIPPING

DUE

TO-DAY

“ÄRRIVED YESTERDAY

Tai Poo Sek. French,

SAILING TO-DAY

buoy No. A3, for Japan, noon- N.Y.K. (Tel. 30391).

1,219 Atsuta Maru, Japanese, 4940 re-

· Chak Sang. British, 1,470 regis- tered tons. Capt. C. M. Boas, tromreg. tons, Capt. J. Bonnamour, Igistared tons, Capt. H. Itant, from S'hai and Swatow, am, at buoy from K. C. Wan, at buoy No. 01-

(Tel. 30311). Tal. Fung & Co. (Tel. 20005), No. B-J. M. & Co.

Sagres, British, 1,448 registered

Crown City, American 2,374 re- Lyeemoon, British, 1,734 regis- tered tops. Capt. E Holmes, from tons, Captain J. M. Morren, from gistered tons, Capt. W. E Carley," Amoy and Swatow. from boy No. As. for New York, K. C. Wan, a.in, at buoy No. B? Foochow Wo Fat Sing. Tel. 20005).'

at Douglas Wharf.--Douglas & Co. Boston, Baltimore & Philadelphia (Tel. 28037).

via Panama, noon-Thoresen & Emp of Russia. British 8.789 €6. (Tel. 30237). reg. tons, Capt. J. F. Patrick, from Hang Sang, British, 1.358 regis-Manila, at Kowloon Dock--C.P.Stered tons, Capt. D. M. Cole, from tered tons Capt. T. Wilkinson, (Tel. 20752). from Shai and Swatow, am.. at Canton, French. 976 registered buoy No. B. M. & Co. (Tel tons, Captain G. Charlot, from Haiphong, at buoy No. 84.-M. M. (Tel. 28651). ·

Lima Maru. Japanese from Japan and S'hal. a.m., at buoy No. A13-NYK. (Tel. 30291).

30311).

Pres. Polk, American. 8.30% re- gistered tons, Capt. C. W. Hawkins, from U.S.A.. Honolulu, San Fran- cisco & Kobe, 7 a.m.. at Kowloon Whärf.-A. P. L. (Tel, 28171).

Burdwan, British, 2,878 register-

Hong Stang, British, 2.140 regis-

buoy No. A5, for 8pore, Penang &

(Tel, 26127). Rangoon, noon-Ho Hong & Co,

•

Ting Sang. British, 1,232 regis- Athos II, French. 8,947 register-tered tons, Capt. H. G. Goddard, ed tons, Capt. Corenvinder, from from buay No. Bå, for Swatow, Kobe and Shanghai. at Kowloon S'hal, Chefoo and Tisin, 7 am

J. M. & Co. (Tel 30311). Whart-M. M. (Tel. 2685i)..

Burgenland, German, 4,321 re- Bsechuen. British 1,594 register- A. Cook, from ed tons, Capt. C. R. Mill, from gistered tons. Capt. Schlodebach, ed tons, Capt.

and Mania. at buoy No. B3, for Bwatow & Shai, Europe and Straits, a.m.," at Kow- from Europe

(Tel, Kowloon Wharf. Jebsen & Co. loon Wharf.-M. M. & Co.

4 p.m.-B. & (Tel. 30331), 27721).

(Tel. 31205),

at

Pres. Folk, American 6,304 regis-

from: Kowloon Whart, for: Manila, Straits New York, Boston via Sues 6 pm-AFL (Tel. 23171).

Rawalpindi, British, 9.459 regis- tered tons, Capt. M. G. Drapper, from Kowloon Whart, for Bhai &

Ranchi, British, 8,849 registered Rawalpindi, British, 9,459 registered tona Capt. 0. W Hawkins. tons. Captain Sparkes, from Japan tered tons, Capt. M. G. Drapper,

Straits, & 8'hai, 7 a.m., at Kowloon Whart.from Europe and -M. M. & Co. (Tel. 27721).

Kowloon Wharf.-M. M. & Co. Maru, Japanese. 4,940rel 27721). reg. tons. Captain H. Itani, from Hong Stang, British, 2140 regis- Australia and Manila, a.m., at buoy tered tons. Capt. D. M. Cole. frám No. AZ.-N.Y.K. (Tel. 30291).

A5. --~

Atsuta

DUE TO-MORROW

Corneville, Norwegian, 2,747 re- gistered tons. Capt., K. T. Lovik. from Manila, a.m., at buoy No. A?. Bank Line. Tel. 27791).

. Klungchow, British, 1,545 regis- tered tons. Capt. J. Hodgkiss, from Hoihow, Pakhol and K C. Wan; a.m, at buoy No. B?-B & 9. (Tel 30331).

!!

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO, FORS

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Kastrand South Africa.

Australia,

Ho Europe.

Bem

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all"- sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Destination

Steamship

Tona

From

Hongkong

(About)

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

T BURDWAN

CANTON CORFU

BANCHI

17,000 1 18th Feb. Noon"

BOUDAN KRANPURA NAGPORE SRAWALPINDI

7,000

25th Feb

17,000

4th Mar,

6,000

at Mar.

17,000

18th Mar,

6,000

15th Har.

18,000

1st Apr.

14,500

Lätb. Apr.

7,000

·21st Apr.

15,800

79th Apr.

CARTRAGE

BANGALORE

14,500

18th Mar

8,000

10th May

17,000

27th May

Swatow. at buoy, No. Ho Hong & Co. (Tel 26127).

Tal Sean Hong, French, 1,297 reg, tons Capt. H. Courqueux, from tered tons," Capt. J. Bonnamour. Haiphong, and Pakhol, at buoy No.from buoy No. C.. for K. C. Wan, 4 p.m. Fal Pung & Ca: (Tel B9.. M. & Co. (Tel 30311):

"Apoey, British.1.776 registered 20093). tons. Captain C. Boyce, from Hon- gay, at buoy No.. 323.-Wo Fat Bing. (Tel. 20005).

Japan, ngot... M. M. ở Ca (Tel H8OMAL Tal Poo Sek, French, 1,219 regis- | §CBITRAL

SHIPPING

MOVEMENT

%

SAILING 'TO-MORROW

RAJPUTAN

* Cargo only.

Marsailles à London.

B'bay, Mare, svre, L’don, Hull,

Hbg, R'dam. & A'worp. Marseilles & London.

Stesita, Colombo, B'baya Karachi Marseilles and London. B'bay, Mars, Havre, London, &A'werp Bell, H'burg, R'dam. Marseilles & London.

da.

B'bay Marieilles, Havre, L'den

Bull, Aburg, B'dam & Awerp Marsailles & London.

do.

B'bay, Mars, Hare, L’don, Hull.

Bbg., R'dam. & Antwerpi Bombay, Marseilles & London

+ Calle Chenblanes. § Calls Tangier All vessels may call at Malta

BRITISH INDIA

SANTELIA

TILAWA

Canton, French, 976 registered tons: Captain Charlot, from TALMA buoy No. B4. for Haiphong, 4 pm." SIRIHANA "Kut Sang, British, 3.652 regis-

(Tel. 28631),

SHIBALA tered tons. Capt. D. R. Kildee, from The.. Empresa of Canada, on -M. M. Calcutta & S'pore. a m., at Kow- completion of her annual over-

Lyeemoon, British, 1.734 regis" loon Wharf, M. & Co. (Tel. haul, will leave the Talkoo Docktered tons, Capt A Holmes, from 30311).

at 11.30 am on Friday, Feb. 13, buoy No. B?, for Saigon. 8 p.m.- Tal Tin, Norwegian, 3,982 regis- and berth at the Kowloon Whart Wo Fat Bing. (Teř 20005). tered tons, Capt. J. Voitz, from at 1230 p.m. She will leave, here Manila, pm, at buoy No. Afor Victoria and Vancouver. B.C, Dodwell & Co. (Tel. 28021),

via Shanghai, Kobe, Yokohama Tat Yin, Norwegian, 3,882 regis- and Honolulu at noon on the Feb. tered tons, Capt. C. M. Boas, from 21 (Tuesday), S'hal and Swatow, a.m., at buoy

No. 37. M. & Co. (Tel. 30311).

SERVICE TO READERS

THE HONG

KONG DAILY PRESS," LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 53,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs FLEET STREET, E. C. 4, Tel-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GINYO MARU

• ZINSA MABU

25th Feb.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* LIMA MARU

4

DELAGOA MARU

9th Mar 26th Mar.

17th Feb,

25th Feb.

(Direct Nagaķi)

17th Feb.

26th Feb.

10th Mar.

KOBE AND YOKOHAMA

ATUTA MARU

HUSIMI MARU

HAKOZAKI MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

"King's Building, 8, Connaught Road,"

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

(Cargo only).

CUNARD WHITE STAR LINE

Telephony 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VË LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, Bath America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI

YIN"

on 18th FEBRUARY"

DODWELL & CO., LTD.

Agent

Hong Kong Bank Building,

SHIPS IN HARBOUR

North Point.-Ashridge, Yaumatl. Tihow. Cape St.

Zahow Francis. Units.

"Kowloon Wharf. Talma, and Rawalpindi.

West Point Wharf.--Tal Sang. Sham Shui Po.Indira.

Douglas Wharf.-Sagres.

DOCKS

Taikoo Panhang (new vessel). Paz Empress of Canada, Breconshire: -

and

3187, are prepared to give Subscribers and Visitors Kowloon-Silverwalnut, Bolivar, advice regarding accommoda- City of Bedford. Lanko, Emp of tion available, motoring faci-sala. lities, suitable centres, etc.

shopping

If when at home, they will call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on all subjects of enquiry will be placed at their disposal.

4

1

BUOYS

No. A 5.-Hong Blang. No. A 8-Crown City. No. A12.--Benwyvis.

No. A14-Felga Moller, No. A18-Rantan Pandjang. No.. B. 8-Szechnen. No. B-Canton. No. B B-Ting Sang.

No. B. Tai Seun Hong. No. B-Hin Sang. No. 833,--Apoey.......... No. 1-Tai Foo Bek.

Sagres. British. 1,448 registered tons, Capt. J. M. Morren, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow 4 p.m.-Douglas & Co. (Tel. 28037),

APCAR

SAILINGS

8,000 10,000 10,000 8,0ou 10,000

25th Feb. 11th Mar

26th Mar

8th Apr.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

22nd Apr,

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and BomanOS.

"Down Under you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaisestipgyon wil and that the Antipodes have plenty to offer you.-inalading 251, for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wiss, quiet or hectic for the E. à 1, WI)

And by the way, there is no additional abazga for Deck Cabins and there is of sourme

Ang Laundry. Ban Deok #wimming pool, an Orabestra and

Ranchi, British, 8,849 registered tons Capt. 7. Sparkes, from. Kow-hamone your seas, whims loon Wharf, for Spore, Bombay. Marseilles and London,- noon... M. M. & Co. (Tel, 27721).

Cheklang, British, 1,313 register, led tons, Capt. D. Brotchie, from

buoy No. B?, for Saigon DOIL B. &8. (Tel. 30331).

Tai Sang, British, 1,949 register- ed tons. Capt. WA Balch, from

A Burgeon and. Stewardase are at your disposal, and hat, but not lessten we had almos forgotten the cuisine will set you listening agerly for the Goog.

Begular monthly mulings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sydney-19 day

Frequent connections from Austes, with the following

The Canadian Australasian Ling. Rists, to the United Kingdom via Nuw Zealan VEDODRYRE, ebd.

The P. & G. Royal Mail Steamers to London and, ̈ ̈

The New Zealand Shipping Co. a Bremera for London via Panama Cami.

West Point Wharf, for Haiphong.STERN & AUSTRALIAN SAILINGS 5.p.m. J. M. & Co. (Tel 30311).

SAILED YESTERDAY

Bertram Rickmers for 8'hal Burgenland for Bhal Anama Mary for S'hai. Tai Yuan for Amoy. Talma for Kobe. Stentor for Bhaighal.

TANDA NANKIN

NELLORE

Brisbane

Manila, Rabaul, Nydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

7,002

4th Mar

2.000

1st Apr.

7000

4th May

RAWALPINDE..

12,000417th Feb Moon

OFURUWAN.“

ATA

10,000 2nd l'an

MAN

BHIRALA

CORFTE *BOYALI

Cyclops for Shanghai

CHITRAL

Yolende Bertin for Port Parsevel.

TIMAVA

18 Jou -10,000

Athos II for Saigon.

NELLORE

Hai Dah for Swatow

SANTHIA

Hing Wo for K. C. Wan Kwangtung for KC. Wan.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF BEDFORD'S

8.8. * CITY OF LINCOLN.

14

8,3. CITY OF ATHENS "I

Havre, London, E'dam, H'burg & Glasgow Havre, London, E'dam, & H'burg Havre, London: R'dami. & A'buy

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

6.8. TINHOWTM

Loading for Mauritius. Beunion, Tamatave Lourenen Marques; Ilerkan es

LUTURIOUS PASSENGTE VEJELS.... EAST & SOUTH AFRICA.

from Calcutta, 4th Waz MV.INCOMATI "I

from Calcutta 4th Apr. from Calcutta sth May

H.V.

ISIPINGO®

M.V.INCHANGAY

BULERKAT LINE 14th March. 12th April 14th May

ORIENTAL AFRICAN LINE Many 24th March 2

Cape Portsmo .............. INDIAN AFRICAN LIBE from Colombo 11th Mar.. from Colombo 11th Apr. from Colombo 11th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brits, Jourenço, Marqueo Durban, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town

All Hailinos SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT Norsen.

For Freight or Famego on any of the abora tines apply *----

Telephone 15071.

Telephons 2779L.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Shanghai & Japan:

7,000

8,000

4th Mar

10th Mar,

14417th Mar 7,000-1800 Mac. Suth Max.

B0 Ward

8,000 13th Apt.

Cargo anty

ARE DATES are approximate sed subject to alteration without notios. For further information, Pasongs, Treight, Handbooks, the Agsyta:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

PO BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

Proin 217

OR

Buying Selling?

WHO

BARNEST BUYERS OR SELLERS MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGEONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16