1939-02-16 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

THURSDAY, FEBRUARY 16, 1939. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TÖ CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21. EMPARSE OF RUSSLA EMPRESS OF JAPAN

EMPRESS OF ASIA

Noon Mar. 8 Noon Mar. 17

7am. Mar. 30

DUE TO-DAY

Air-conditioned equipment C.P.R, or Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic mailings to Kurope.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

Mar. 10

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

Sagres." British, 1,448 registered tors, Captain 3. M. Morren, from Foochow, Amoy and Swatow, am

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

(Tel.

Lycemoon, British, 1,734 regis- Bertram Rickmers, German, Oder, German, 5,329 registered tered tons. Capt. E Holmes, from from Europe via Manila, at Kow-tons. Capt. K., V. Nathen, from K, C. Wan, am.. at buoy No. Boon Bay. Jebsen & Co. (Tel. Kowloon Wharf, for Dairen and Wo Fat Bing. Tel. 20005).

31206). ".

Taku, p.m.-Melchers & Co. Asama Maru, Japanese,⋅ 10,017) (27772).

Athos II. French, 8,947 register- res. tons. Capt. K. Ogawa, from Japan. at buoy No. AT. N. Yet tons. Capt. Corenvinder, from Kowloon Wharf, for Balgon, Ein- at Douglas Wharf.-Douglas & Co.K. (Tel. 30291).

Hal Hing. Norwegian. 1445 re-gapore and Marseilles, p.m.-M.M. (Tel, 28037).

gistered tons, Capt. E. R. Harmeyiz. (Tel. 26651). Chak Sang. British, 1.470 regts-from

Struits and Hofhow, at

Crown

from tered tons. Capt. L. McRoe, from buoy No. C1.-Thoresen & Co. (Tel.

City, American, S'hai and Swatow, "alm., at budy

buoy No. A8, for New York, Bos 30237). No. B., M. & Co. (Tel. 30311)

and Fhiladelphin ton, Baltimore Oder. German. 5.329 registered Emp of Russla, British 8,789 tons, Capt. K. V. Nathen, from

via Panama, pm-Thoresen & Cu reg. tons. Capt. J. F. Patrick, from

(Tel. 30237). Europe and Straits, at. Kow- Manila. 7 a.m. at Kowloon Wharf loon Wharf.--Melchers & Co. (Tel. -C, P: S. (Tel. 20752).

27772),

Canton. French, 970 registered tons, Captain G. Charlot, from Haiphong, a.m., at buoy No. B? | M. M. (Tel: 28651).

Wing Wo. Portuguese, 495 regis- tered tons. Capt. I d de Lenos, from Balkong Wharf, for K. C. Talsang, British, 1.949 register- ed, tons, Capt. W. A. Balch, from Wan. 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel.

26093). Shat and Swatow, at West Point Whart.-J. M.. & Co. (Tel. 30311).

Crown City American, from Mania, at buoy No. A8-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Athos II. French, 8.947 register- ed tons. Capt. Corenvinder, from Kobe and S'hal, 2pm, at Kowloon Whart-M. M. (Tel, 26851).

Tlug Sang. British. 1,232 regis- Burgenland, German: 4.321-re-tered tons, Capt. H. G. Goddard, gistered tons, Capt. Schlodebach from Titsin. S'hai and Swatow, from Europe and Manilà, a.m.. at a.m., at buoy No. B8.-J. M. & Co.

Whart. Jebsen & Co Kowloon

(Tel. 30311), (Tel 31205).

Talma, British. 6,154 registered

P:0:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Red

Se Europe.

Екурь

PENINSULAR * ORIËNTAL" FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route sad all sadings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

bout)

Destination

tons. Captain C..C. Gwyn. from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Kowloon Wharf, for Japan, noon -M. M. & Co. (Tel. 277ZI).

Asama Maru, Japanese, from buoy No. AT, for San Francisco & Los Angeles via Honolulu, 10 a.m.---- NYK Tel 30291)..

Kwangtung. British, 1,572 regis- Talma. British, 6.154 registered tered tons, Capt. 8, M. Barling. Klungchow, British, 1,545 regis-tons, Captain C. C. Gwyn, from from buoy No. E, for Holhow. tered tons. Capt. J. Hodgkiss, from Calcutta and Straits. at Kow-Pakhol Halptiong and K. C. Wan, Hothow. Pakhoi and K. C. Wan. loon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 4 p.m.-B. && (Tel 30331), a.m., at buoy No.. B?-BS. (Tel. 30331).

27721).

Tal Yuen, British. 2.100 register- ed tons, Capt. J. D. Fraser, from Shanghai and Swatcw, at buoy No. B20.-B. & 8. (Tel. 30331).""

Limd Maru. Japanese, from Japan and S'hal, a.m.. at buoy No. A? NY.K. (Tel. 30291).

Rawalpindi, British, 9,459 regis- Pres. Doumer. French. 8,692 re- tered tons. Capt. M. G. Drapper,gistered" tons, Capt. Labellle, from. from Europe and Straits, 7 a.m.. Marseilles and Salgon, at Kowloon at Kowloon Whart.-M. M. & Co Whar.-M. M. (Tel. 26651), (Tel. 27721),

Hai Dah, Norwegian, 713 regis- Hong Siang, British, 2.140, registered, tons, Capt. A. Blermann, tered tons, Capt. D. M. Cole, from from Swatow, at Stonecutters. swatow, am., at buoy No. A? Jebsen dz Co. (Tel. 31205). Ho Rong & Co (Tel 2312").

Helga Moller. 'British, 3,348 re- Tal Seun Hong. French. 1,207gistered tons. Capt, Duncan, from reg. tons Capt. H. Courqueux, from Swatow, at buoy No. A14-Moller Haiphong and Pakhol. a.m.. at Line.

(Tel.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. buoy No. B-J. M. & Co.

ASAMA MARO TATUTA MARU

www.

18th Feb.

1st Mar.

KAMAKURA MAKU (ox Chichibu Maru) 30th Mar. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:

Convenient connection from Hong Kong). HIE MARU

(from Kobe)

21st Feb. SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. (starts from Kobe: convenient connection from Hongkong)

• ATAGO MARU

(from Kobe)

25th Feb.

NEW YORK via Panama.

• NOTO MARU

23rd. Feh.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Sues.

YASUKUNI MARU

KASIMA MARU

HAKONE MANU”

24th Feb.

11th Mar.

25th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU:

NI

BOMBAY via Singapore & Colombo.

GINYO MARU

• ŽINSA HARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

25th Fob.

0th Mar. 28th Mar..

X

18th Feb.

KOBE AND YOKOHAMA

ATUTA MARU

(Direct Nagasaki)

17th Feb.

HUSIMI MARU "

25th Feb.

10th Mar..

བབ4 。

LIMA MABU

| 30311).

DUE TO-MORROW

Tai Yuen, British, '2,100 register- ed. tons, Capt. J. D. Fraser, from buoy No. 820, for Amoy and Sħal, 5 p.m.-B. & B. (Tel: (30331).

%

SAILING TO-MORROW

Ting Sang. British, 1,232 regis- tered tons, Capt. H. G. Goddard, from buoy No. B8, for Swatow,

J. M. & Co. (Tel. 30311). S'hai. Chefoo and Ttsin, 7 a.m.---

Szechnen. British 1,594 register-

נן

Sandhamn. Swedish 2,577 regis-ed tons, Capt. A. Cook, from tered tons, Capt. 9. Lentz, - from buoy No. H3, for Swatow & B’hai. SHal, at buoy No. A9-Wallem & 11 am.-B. & S. (Tel. 30331), Co. (Tel. 21876), ...)

Rantan Pandjang. Dutch, 1,501 reg tons, Captain R. Ellen, from Palembang. at buoy No. A16-J.C. Kut Sang. British. 3,652 regis-3. Line. (Tel. 28015). tered tons, Capt. D. R. Kilbeè, from Calcutta & S'pore, am, at How loon Wharf.-J. M. & Co. (Tel.

30311).

Pres. Polk. American, 6,304 re- gistered tons, Capt. C. W. Hawkins, from U.S.A. Honolulu, San Fran- cisco and Kobe, a.m., at Kowloon WherLA. P. L (Tel. 28171), "

Burdwan, British, 2,878 register-

ed

ons. Capt. C. E. Mill, from Europe and Straits, a.m., at Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

•

Ranchi, British," 8,849 registered tans, Captain Sparkes, from Japan and S'hai, am., at Kowloon Wharf.

M. M. & Co. (Tel. 27721). Atsuta Maru, Japanese,‹ ̈ 4,940 reg. tons. Captain H. Itani, from Australia and Manila, a.m, at buoy No. A?.-N.Y.K, (Tel. 30291),

Pres. Polk, American, 6,304 regis- tered tons. Capt. C. W. Hawkins, from Kowloon Wharf, for Manila Straits, New York, Boston · via Suez, noon--A.PL. (Tel. 28171). ·

Rawalpindi, British, 9,459 regis-

Cape St. Francis, British, 2,170 reg. tons, Capt. J. H. Gregory. from Milke, at Yaumati.-Willam-tered tons. Capt. M. G. Drapper, from Kowloon Wharf, for Bhai & Japan. noon.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

son & Co. (Tel. 23755).

SAILED YESTERDAY

Sinklang for Swatow. Hulda Maersk for Manila, Lica Maersk for Kamaishi. Wing Sang for Swatow. Tjisadang, for Amoy. Pres. Doumer for Shanghat Glengarry for Baigon. Hal Chirig for Swatow. Helios for Swatow, ∙Hal Hing for Swatow,

Anhui for Bwatow. Bandham for Manila.

Burgenland. German, 4321 re- gistered tons, Capt. Schlodebach, from Kowloon Wharf, for S'hai, Dairen, Taku, Kobe & Yokohama, p.m.Jebsen & Co. (Tel. 31206).

Hong Slang, British, 2.140 regis- tered tons, Capt. D. M. Cole, from buoy No. A?, for S'pore, Penang & Rangoon, tt. Họ Hung Là Có. | (Tel 28127).

Lycemoon, British, 1,734 regis- tered tons, Capt. E Holmes, from buoy No. B?, for Balgon, 6 DEL Wo Fat Sing. (Tel. 20005),

BANCHI

SOUDAN

$RANPURA *NAGPORE SHAWALPINDI **BURDWAN

CANTON CORFU

4th Mar.

17,000 7,000

18th Feb. Noon

95th Feb

17,000

6,000

17,000

oth Mar. 18th Mar,

6,000

:8th Mar,

16,000.

tat Apr.

14,500

15th Apr

7,000

21st Apr.

15,500 14,500

29th Apr.

60000th May

17,00

* Carge only.

+80MALI" SCHITRAL SCARTRAGE FRANGALORE

RAJPUTANA

13th May.

27th May

Calls Casablanca

Marseilles à London:

B'bay, Mar. Havre, L'don, Hull,

F'tg. R'dam, & A'werp.

Marseilles & London

Straits, Colombo, B'bay&Karachi Marseilla and London.

b'bay, Mar. Havre, London, Ha H'burg, R'dam. & A'werp. Bareilles & London.

do.

B'bay, Hareilles, Farro, Ldan.. Bull, R'burg., B'dam. & A'werp Marsailles & London.

da

B'bay, Man, Havre, L'don, Hull, Hbg., R'dam, & Antwerp, "", Bombay, Marseilles & London § Calls Tangier

All versels may call at Alalta.......

BRITISH INDIA - APCAR

SANTHIA TALMA SIRDHANA. SHIRALA TILAWA

8,000.

10,000

25th Feb. 11th Mar.

10,000

26th Mar.

8,000 10,000

8th Apr. 22nd Apr.

SAILINGS

Singapore, Port Ewottenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Romance. **Down Under" you will foui a new being and even if you are set inclined towards Barting, Fishing, Shooting or Mountaining you will And that the Antipodes have planty to offer you, including 251- for your potted.

Un the way down your life aboned will bè sa you wish, quiet or hectic for the E. JA, wiḥ humour your every whin

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there be of comme

■ Bun Dock Awimming pool, in Orchestra and a. Eine Laundry.

& Surgeon and Stevesadoss ace at your disposal and last but not Imat-wo bed alou forgetteimika onizing will wet yoo Hartezzing eagerly for the Gong,

Regular monthly sailings from Hone Kong to Shanghai and Japan sad Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney-10 days.

Frequent commercions from Australia with the following; ==

The Canadian Austraissian Line riesmers in the United Kingdomn ris New Zealandų. Vancouver, eto.

The F.&O. Royal Mail Steamers to London, wid

The New Zealand Shipping Co.'s Bhaimara for London via Panama Cază,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS,

TANDA

NANKING

NELLORE

7,000

4th Mar

7,000

lit Apr.

7,000 8th May:

Manila Rabaul, Brisba.ba Bydney, Melbourne & Hobari

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA

RAWALPINDI

CANTON

$10,00 18th Feb. Noon

17.00017th Feb. Woon.

6,00) 23rd Feb. 10,000 Zad Mar 16/003rd Mar. 7,000 4th Mar.

Shanghal & Japan

do...

Shanghai & Japan Bhanghai & Japan;

рап

Shanghal & Japan

*BURDWAN BIRDHANA

NANKIN

SHIRALA

8,000 16th Mar.

Shangha

CORPUT

14,50

17th Mar..

BOYALI

7,000

19th Mar.

CHITRAL

18,800

Buth Mar.

TILAWA

10,000

30th Mar.

NELLORE

-7,000

5th Apr.

Shanghal Japan Japan Shangbai à

apan

- Largo only.

HAKOZAKI MARU

NIPPON YUSEN KAISYA

· King's Building, 8, Connaught Road.

"GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE ·

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only).

(TELEPHONE 30201)

BARBER - WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO-

“BOSTON AND NEW YORK

LINE

V14 LOS ANGELES & PANAMA CANÁL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America

1

M. V.

NEXT SAILING

"TAI YIN"

on 18th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Hong Kong Bank Building.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF BEDFORD" 8.8. "CITY OF LINCOLN

5.8. "CITY OF ATHENSTM

Havre, London, H'dam. & H'burg Havre London. B'dem. & B'burg

AGENTS FÜR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA .............

8.8. TINHOW”

14th March. 19th April 14th May

ORIENTAL AFRICAN LITE *** 24th March

Loading for Mauritius Reunion,.Tamatave Lourenco Marques, Durban and Caps Portäringen uta EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VEMELJ....... INDIAN APNICAH LOR

**ELV."" INCOMATIT

from Calcatta 4th Maria from Colombo 11th Mar. from Colombo 11th Apr..

H.Y. IFIPINGO"

INCHANGA"

M.V.

from Calcutta 4th Apr; from Calenita', 4th May;

from Colombo 11th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Brira, Lourenco Marquée Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ACHEMEN. FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ANIATIC BERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, OHE, TACOMA & SEATTLE, M.V. "GRANVILLE”

M.V. CORNEVILLE"

MY.PLEASANTVILLE"

10th Mar, 16th Apr.

ing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipmentst Los Zwemas by first opportunit

All Bailings SUBIECT TOJ ALZIŁATKI

Für Freight or Psongs on any of the above times apply for

Telephone 1802K..

-Telephone 37791"

WITHOFT NOTICE

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

"r"

ALL DATES are approximate aid subject to alteration without notion. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agenri-

MACKINNON MACKENZIEŁCO

IPCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL," HONGKONG

Prore $27721,

OR

Buying Selling?

SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK BESULTS.

BARNEST BUYERS OR

USE AND READ HONGKONG DAILY PRIES

#WANT" ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16