1939-02-06 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

MONDAY, FEBRUARY 6, 1939. —PAGE 15

EMPRESS OF ASIA FMPRESS OF CANADA

Noon Feb. 8

EMPARES OF Russia

Noon' Feb. 21

Noon Mar. 8

DUE TO-DAY

EMPRESS OF JAPAN Noor Mar. 17

од

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans Continental Trains. Frequent,

Pacific Atlantic sailinga "to Canadian Eumpe.

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA

DUE TO-MORROW

Javanese Prince, British, 5,288

SAILING TO-DAY.

Lahore. British, buoy No. AS, for Lycaon, British; 4,645 registered

Bombay. Colombo and tons, Captain Shaw, from Japan reg. tons, Capt. C. S. Smith, from 3traits, and 8'hal, am.. at buoy No. AT.-U.S.A. and Ehal, a.m.. at Kowloon Karachi, & p.m.-M.M. & Co. (Tel.

Dock-Furness (Far East) Ltd.) 27721). B. & S. (Tel, 30331).

Muinam, Danish, 1,739 register-Tel. 23185).

ed, tons, Capt. V. L. Relster, from Cremer, Dutch. 2,785 registered S'pore and Holhow, a.m. at buoy tons. Captain Ahlers, from Straits, No. B-B. & S. Tel. 30331),

am, at buoy No. A?-J.CJ. Line, (Tel. 28015).

:

King Yuan, British, 1,545 regis- tered tons, Capt. N. Hardie, from buoy No. 320, for Swatow and Shai, 11 a.m.-B. & §. (Tel. 30331) Proteus, Norwegian, 1,025 regis- tered tons, Capt. A. & Bugge, from Lalchikok, for K.C. Wan, a.m.-Jeb-

Ho Sang, British, 3,203 registered tons. Captain J. W, Pettigrew, from

Changte. British, 2,579 register- Osaka and Kobe, a.m.. at buoy No.ed tons, Capt. F. C. Gambrill, from sen & Co. (Tel. 31205). A?-J.M. & Ca Feb. 10

Australia and Manila, am.. at Tal Poo Sek, French, 1,219 regis- tons. from Tlentsin and Swatow/ Holt's Wharf-B; & S. (Tel. 303311tered tons, Capt. J. Benamour,

Canadian Pacific

Union Bldg. "Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

PACIFIC SERVICE

||

FROM HONG KONG

M.S. Asama Maru

10 A.M.

THURSDAY, 16th FEBRUARY

♫

TO

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

HONOLULU SAN FRANCISCO-LOS ANGELES

FURTI

M.S. TATUTA MARU

(Tel. 30311). ?

Hupch, British, 1,623 registered

a.m., at buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331).

Sarpedon, British. 6.917 register- from bucy No. 84. for K.C. Wan,

(Tel ed tons, Captain T. B. Nelson, from 4 pm-Tai Fung & Co. Japan and S'hat, a.m... at buoy, No. A?-B. & S. Tel. 30331).

20093).

Wing On, Portuguese, 195 'regis-

Yunnan, British, 1,834 registered]" tered tons. Capt. 1. D. de Lemos. from K.C. Wan. p.m., at Salkong Tai Seun long. French, (297. re- tons, Captain J. D. Whyte, from Wharf. Tai Fung & Co. (Tel.gistered tons. Capt. H. Courqueux, buoy No. B21. for Swatow, Foochow from H'phong and H'how, a.m. at Ttao. W.H.W., Chefoo and T'tsin. buoy No. B-J.M. & Co. Tél. noon. B. & S. (Tel. 30331). 30311),

200937.

ARRIVED. YESTERDAY

Haldis British. 1.144 registered tons, Captain A. Hall, from Hai- phong at Talkoo Dock.-Wo Fat Sing. (20005).

Yunnan. British, 1,834 registered tons. Captain J. D. Whyte, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B21-B & S. (Tel. 30331).

Thinegara, Dutch. 5,783 register-

iJ

Felix Roussel. French, 9,400 reg. tens, Captain J. Georges, from Japan and S'hal, am.. at Kowloon wharf.-M.M. ¡Tel. 26651).

ARRIVED SATURDAY"

SAILING TO-MORROW

Cremer. Dutch, 2,785 registered tons. Captain Ahlers, from buoy No. A?, for Amoy, p.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Tjinegara. Dutch, 5,783 register- ed tops. Captain Van Rees, from Kamogawa Maru, Japanese, 4.332 buoy No. 3. for Manila, Cebu, reg. toris, Capt. C. Kimura, from Makassar "and Sourabaya, a.m.-

ed tons. Captain Van Rees. from Moji, at buoy No. A3.-M.B.K. (Tel. J.C.J. Line. (Tel. 28015). Shanghai and Amoy. at Kowloon 30271). Wharf-J.GJ. Line. Tel. 28015).

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia, Rod Sca, Egypt, Europa

Straite, Java, Burma, Ceylon India Iranian Gulf, Mauritius, Eastland South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All via may call at any ports on or of the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Destination

ORIENTAL SAILINGS

MAT, Harre, Leiden, Hall,

Hbg., Ram. & Antwerp, Marseillen & London.

Mark Havre, Lion, Hull,

Tons

From Hongkong

(About)

PENINSULAR &

"LABORE *BEHAR

BANCHI

•SOUDAN

$RANPURA NAGPORE §RAWALPINDI

6,000 8th Feb. 4 p.m. 6,000 11th Fab.

Strita, Colombo, B'bay & Karachi

17,000

18th Feb.

7,000

25th Feb.

17,000

4th Mar.

6,000

5th Mar.

17,000

18th Mar,

*BURDWAN

*6,000

35th Mar.

16,000

1st Apr.

14,500

15th Apr.

16,500 14,500 17,000

29th Apr.

13th May

27th May

* Cargo only.

+ Calls Casablanen ·

CANTON CURFU SCHITRAL Kanchow. British, 1,222 register-CARTHAGE Kwelyang, British. 1,580 registered tons. Captain S. Awcock, from | RAJPUTANA Wo Sang: British. 2.058 registered tons, Captain D. Williams, from buoy No. B?. for Holhow, Pakhoi ed tons. Captain Hopkins, from Bangkok and Swatow, at buoy No. and Hphong. 2 p.m.-B. & S.

(Tel. 30331). Shanghai and Swatow at buoy No. B14.-B. & §.

Pres. Coolidge, American, 12,835 Tsinan. British. 2,100 registered West Point What.-J.M., & Co.

reg. tons, Capt. H. Nelsen from tons, Captain J. K. Clark, from Tel. 30311).

30331).

(Tel.

Marilles & London

Straita, Colombo, B'bay & Karachi Mersoilles and London.

Bay, Hars.. Havre, London, Hall, B'burg, R'dem. &A'werp Marseilles & Indon.

do

do.

do

Bombay, Marcilles & London

All vessels may call at Malta/

Kanchow, British, 1,222 register-US.A.. Japan and Shanghai, at buoy No. 33. for Swatow, Amoy and BRITISH INDIA - ARCAR

Kowloon Wharf.-A.P.L. (Tel.shal, 5 p.m.-B. & 9. (Tel. 30331),

ed tons. Captain S. Awcock, from Shanghai and Swatow, at buoy No. 28171). B15B. & S. Tel. 30331).

Lahore, British, from Japan and Shanghal, at buoy No. A5-M.M. & Co. (Tel. 27721).

Tak Sang, British, 1,984 register led tons. Captain Bidwell; from Haiphong and Hothow, at buoy No. B2.-J.M. & Co. (Tel. 30311).

Tal Poo Sek, French. 1,219 regis- Hong Siang, British, 2.140 regis- tered tons, Capt. D. M. Cole, from tered tons. Capt., J. Bonnamour. Straits, at buoy No. A10-Ho Hong from K.C. Wan, buoy No. B4.—Tai & Co.

Fung & Co. (Tel. 20093).

(Tel. 26127).

SAILED YESTERDAY

+

Hellas, for: Swatow.

Anshun, for Amoy. Yat Shing, for Swatow.

Hai Yang. for Swatow.

SHIPPING.

MOVEMENTS

Sungshan Maru, Japanese, 1.503 registered tons. Capt. I. Askki, from Amoy. at Stonecutters-N.Y.K. (Tel. 30291.

Kio Blanco. British, 2,511 regis-: tered tons. Capt. R. K. Douglas. from Yokklachi, at Yaumati.— Shewan Tomes & Co. (Tel: 27781)

H

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Whart.-Emp. of Asia. West Point Wharf.-Wo Sang.. Kowloon Bay. Learn, Yaunati-Alice Moller, Forafrie, Rto Blanco.

DOCKS.

The R.MS. Empress of Russia arrived at Kobe on Friday, Feb. 3 at 2.30, left Kobe at 7 pm. on the same day. is due at Nagasaki on Sunday, Fel 5 at 7 am left Naga- saki at 8 pm. on the same day. Talkoo-Penhang (new vessel), due Shanghai or Tuesday, Feb. 7 Paz. Szechuen, Empress of Canada, at 3 p.m. and she will leave for Wing Wah, Haldis, Sandviken. Hongkong and Manila on Wednes- Kowloon-Man Säng, Greystoke day, Feb. 8 at 9am

Castle. Silverwalnut.

The s.s. Sarpedon (B. & 8.) 15 expected to arrive from Shanghai on February &. daylight

BUOYS

No, A2.-Benwyvis. No. A 3-Tinegara. No. A 4.-Benlawers.

SAILINGS FROM HONG KONG

M.S. KAMAKDRA MARU...

1st MARCH 30th MARCH

(FORMERLY MS. Chichibu MANU},

MS. ASAMA MARU

10th APRIL

M.S. TATUTA MAHU

M.S. KAMAKURA MARU

3rd MAY 24th MAY

MS. ASAMA MARU

M.8. TATUTA MARU

11th JUNE 28th JUNE

The s.s. Changte (B. & 8.) is ex- pected to arrive from Manila February 7, at 8 am,

оп

No.

A S-Lahore.

No.

A 8-Talthybius.

The s.s. Tilawa (B.I. §.N. Co.) left Kobe for this port on February 3 at p.m.. and is due here on Feb. 8 at about 4 pm. She will leave here] for Singapore, Port Ewettenham, Penang. Rangoon and Calcutta" on or about Sunday. February 12, at 9.30 am:

No.

A10-Hong Slang,

No.

B 2.-Tak Sang.

No.

B.3.-Tsinan.

No.

FOR ADDITIONAL SAILINGS APPLY TO

NIPPON YUSEN, KAISYA King'e Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE,

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vii LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies parte, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Sorth America,

M. V.

NEXT SAILING

"TAI YIN'

on 17th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

BANK

B 5.-Tinhow. No. Bi-Kweiyang. No. B15.-Kanchow.

No. B20.-King Yuan, No. B21-Yunnan.

Felix Roussel. French, 9,400 regis- tered, tons, Capt. J. Georges, from TILAWA Kowloon Wharf. for Saigon, S'pore SANTHIA and Marseilles, 4 p.m.-M.M. (Tel TALMA 268511

SAILED SATURDAY

Pres. Coolidge. for Manila. Sawokia, for San Pedro. Kaying. for Amoy.

Kamogawa Maru, for Singapore. Sungshan Maru; for Canton. Helikon, for Saigon. Hong Kheng, for Singapore. Rajputana, for Singapore. Tanda, for Shanghal. India, for Shanghai.

Sui Sang, for Kobe.

PASSENGERS

The following passengers left by the s.s. Ranpura for London via ports on Thursday:-

10,000 19th Feb. 9.30 am.

8,000 25th Feb

11th Mar.

10,000

SIRDHANA SHIRALA

10,000

26th Mar.

8,008th Apr.

а теп

§ Calls Tangier

SAILINGS.

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Lands of Fanskine and Romance."Down Linder" you will feel a new bring and

if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you-including 25/- for your pound.

( the way down your life aboard will be as you wish, quick cr hectic for the K, & A, will hamour your every whim

And by the way, there no additional charge for Desk Cabins, and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Urchestra and a fine Laundry,

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the coline will set you listening eagerly for the Gong.

Regalar monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hour Hone to

·ustralia

tong Kong to Sydney:-10 days.

Frequent connections from Australia with the following:--

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom via New Zuid, Vannousuratu.

ין

The P. O. Royal Mali Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Leridon ris Panama Canal.

B

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN TANDA

NELLORE

7,000

4th Mar.

7,000

1st Apr.

7,000

5th May

Manila, Hatu Brisbane

Bydney, Melbourne & Hobart

小

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Miss T. Thiele, F/LR. Barclay, Mr. and Mrs. A. S. Green, Miss Green, Mr. and Mrs. A. Alberga, Dr. A. M. Walcott, V. S. Killery Mrs. J. Roberts, H. E Arnold, M. W, Stranack, Mr. Chi Chico, Mr. and

TALMA Mrs. G. E. Schroeder, Dr. J. H. Liu, Mrs. F. R. Allison and infant, K. PRAWALPINDI Chu, Mr. and Mrs. J. A. Gunn. Mr.BURUWAN Chan See Koon, Mr. and Mrs. H. W. 8IRDHANA Maxted. Miss Atkinson, Mr. E. Mul- CANTON ler, T. W. Gubb, V. Asaanmal.

10.000 17,000

16th Feb

17th Feb.

18th Feb,

6,000

2nd Mar

Biangbai & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

do.

day

10,000

Japan

-18, 901

3rd Mar.

NANKIN

7,000

4th Must."

SHINALA

8,000

16th Mar

14,5 0

17th Mar.

Binghai & Japan

7,000

18th Mar.

15,500

Soth Mar

10,000

30tir Mar.

7,000

6th Apr.

-

Cargo only.

Mr. M. Mirchandani, Mr. T. Vash-

COBFU J deve, I. Ramchandani, N. V. SOMALI Hathiramandee, D. E. Hughes, G. CHITRAL

NELLORE

M. Lundborg. G. B. Mahbulani, Mr. TILAWA Ow Dat Choi, C. C. Irebon, Mr. and Mrs. Kenneth Sen, Miss M. Kors- chill, F. Hoffman, T. Masuda; A. L. Tomashevsky. and L. Borisoff.

LINE (CHINA) LTD. |

AGENTS FOR

U

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT.

'B'S

"CITY OF FLORENCE"

8.8. "ČITY OF BEDFORD"

Bayrs, London, R'ism, E'barg & Glasgow Havre, London, Ham. & Bharg 8.8. CITY OF LINCOLNE3 Hare, London, R'dam. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.BA

* TINHOW"

Loading for Mauritius Reunier, Tamatave Lonrento Marques, Irban and EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASSEBOTE VRELS..

MV.INCOMATI" M.Y. ISIPINGO" INCHANGA

M.Y.

from Calcutta 4th Mar from Calcutts 4th Apri from Calcutta 4th May;

144

..ELLERMAN. LIKE

11th Feb.

14th March. 12th April.

GRIENTAL AFRICAN LINE

24th March Cape Ports.

INDIAN AFRICAN LIFE from Colombo 11th Mar, from Colombo 11th Apr, from Colombo 11th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Darbas, East London, Port Elizabet, Mossel Bay and Cape Town

ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHGAT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above times apply

Telephone 18671.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

da

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Paasge, Freight, Handbooks, etc., apply to the 'Agents:—

423

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

"PHONE" 27721.

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"ADVERTISEMENTS. MWANT MAN

Page 15Page 16