1939-02-02 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

THURSDAY,

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF ASĻA

Noon Feb. 8 EMPIRES OF CANADA Nocu Feb. 21 EMPRESS OF RUSSIA Noen Mar. 8 EMPRESS OF JAPAN Neon Mar. 17

оп

Air-conditioned equipment CPR. Trutis Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA SMPRESS OF RUSSIA' Feb.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

9

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

ASAMA MARI TATUA MABU

...

10th Feb.

1st. Mar.

7th Feb,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HIRAWA MARU (from Kobe) SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balbos to Valparaiso.

starts from Kobe; convenient connection from Hongkong)..

* ATAGO MARC

(from Kobe)

25th Feb,

8th Feb

NEW YORK via Pariama.

NAKO MARU

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

KATORI MARO

YASUKUNI MAHO

KASIMA MARU

11th Feb.

24th Feb.

1th Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

KAMO MARU..

day Island, Brisbane.

Salamaua, Rabaul,

M.V. NEPTUNA

25th Feb.

DUE

TO-DAY

יו

1.

DUE TO-MORROW

SAILING TO-MORROW

Sui Sang, British, 2,208 register- ed tons. Captain T. Hughes, from Kowloon Wharf, for Kobe and Osaka, noon.-JM. & Co. (Tel. 30311).

Newchwang. British, 1.486 regis

Conte Verde, Italian, 11,527 regis- King Yuan, British, 1.545 regis- tered tons, Capt. N. Hardie, from tered tons. Captain Valcini, from Halphong, Pakhoi and K.C. Wan, S'hal, a.m., at Kowloon Wharf. a.m., at buoy No. B-B. & S. (Tel. Lloyd Triestino. (Tel. 329831, 30331),

Sawokla. American. 3,687 regis- Yat Shing. British, 1.424 registered tons, Captain 8. J. Lee, from tered tons, Capt. 0. Clarke, from S'hal, p.m.. at buoy No. A?-Thore-tered tons, Capt. L. Thomas, from buoy No. B3. for Swatow and Ning- S'ha and Swatow, am.. at buoy sen & Co. (Tel. 30237). No. BJ.M. Co. (Tel. 30311).

Pres. Coolidge, American, 12935 po. 10 a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Nellore, British, 4291 registered Hai Lee. Norwegian, 2,180 regis- reg. tons, Capt. R. A. Ahlin, from tons, Captain C. Stratford. from tered tons, Capt. M. Warsoe, from U.S.A. Japan and Shal, am, at Kloon Wharf, for Manila, Rabaul. Amoy and awatow, a.m., at buoy Kowloon

Tel Brisbane, Sydney. Melbourne and No. B-Thoresen. & Co.

Hobart, I a.m.-M.M. & Co. (Tel. 30237).

Rajputana. British. 9.459 regis- 27721). Kweiyang. British, 1,580 register-tered tons, Capt.. M. G. Drapper, Ranpura. British. 9.331. register- ed tons. Captain D. Williams, from from Japan and Snal. a.m., ated tons. Captain J. M. Legg. from B'kok and Swatow, a.m.. at buoy Kowloon Wharf.-M.M. & Co. (Tel. S'hal and Japan, noon-MM, &

27721).

Co. (Tel. 27721).

No B?-B. & S. (Tel. 30331).

Tel. 28171),

Sut Sang, British, 2,208 register-

Whart.-A.P.L

India, Danish. 6.031 registered

ed tons. Captain T. Hughes, from tons, Captain Krarup, from Europe Calcutta and S'pore. a.m., at Kow- via Straits, a.m., at buoy No. A Wharf.--J.M., & Co. Tel. East Asiatic & Co. (Tel. 34111)

Africa Maru. Japanese, from Japan, a.m., at buoy No, A-OS.K.

Tel. 28061).

Inon 30311).

Rangura. British, 9331 register- ed tons. Captain J. M. Legg. from Europe and S'pore. 9 a.m., at Kow- loon Whart.-M.M. & Co.

27721

American,

Hong Kheng, British, 3,975 regia- Teltered tons. Capt. D. M...Hood, from Amoy and Stow, a.m., at Stonecut- fromters-Ho Hong & Co. (Tel 26127).

Pres. Hayes. U.S.A., E'lulu and Japan. 6.p.m., at Kowicon Wharf.-A. P. C. Tel. 28171).

Tanda. British. 1,384 registered tons. Captain E. T. Pilcher, from Austraila and Manila. q.m.. at Kawloon Wharf.-M.M. & Co. (Tel. 277211.

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Eumacus, British. 4.711 regis- tered-tons. Captain Watson, from Holt's Wharf, for Japan, a.m.-B. & S. (Tel. 303311.

Sui Yang. British, 1,594 registered V. Rowe. from tons, Captain L buoy No. B?, för K.C. Wan, Hothow and H'phong, 2 p.m.-8. & S. Tel. 30331).

FEBRUARY 2, 1939. --PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMER$ TAKING CARGO FOR

Australia, Red

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Europe.

Sea.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt

All vessels may call at any ports on or of the route,-and the route sad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Steamship

Голя

• Hongkong (About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

LABORE

Africa Mart Japanese, from buoy No. A?, for Mombasa, Zan- zibar, Daressalaam, Beira, Lourenco SAPUTANA

*BEHAR Marques, Durban, Algoa Bay, Cape Town and South American Ports RANCHI via S'pore and Colombo, 4 p.m.- "SOUDAN O.S.K: Tel. 280611.

6,000

4th Feb

17,00

4th Fet

6,000

1th Feb

17,000

18th Feb.

7,000

25th Feb,

-17,000

4th Mar.

17,000

18th Mnr.

6,000

6th Mar.

16,000

14,500

1st Apr.

§ch ITRAL

CARTHAGE RAJPUTANA

15,500

:9th Apr:

14,500

13th May

17,030

27th *

* Carge only.

Conte Verde. Italian. 11,527 regis- §RANPURA tered tuns, Capt. Valcint, from SHAWALPINDI

**BURDWAN Kowloon Wharf, for Singapore, Colombo, Genca and Europe. CANTON -- p.m.-Lloyd Triestino. (Tel. 32983). CURTO

Pres. Coolidge. American, 12,935 reg. tons; Capt. K. A. Ahlin, from Kowloon Wharf,

Manila, 9 p.m.-A.PL. (Tel. 28171)

Rheinland. German, 3,921 regis- tons. Captain Rohlfs, from

Silveryew, British, 3,381 register-tered

for

1st Apr

+ Calls Casablanca

Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, Marsailles & London. Mars., Havre, London, Hall,

H'ba.. Rdam, & Antwerp. Marseilles & London.

B'bay, Alars Havre, Ldon. Hall,

Hlg. R'dam. & A'worp, " Marseilles & Lundon

B'bay, Mars. Havre, London, Hull, B'borg, R'dam, & A'werp. Marseilles & London

do

do

do.

Bombay, Marseilles & London

3 Calls Tangier

All vennels may call at Malta

BRITISH INDIA - ADCAR: SAILINGS

Emp. of Canada. British. 12811 registered tons, Capt. W. T. Kinley. from Manila, am.. at Kowlooned tons. Captain W. `Irvine, from Kowloon Wharf, for S'hal, Dairen: Wharf.-C.P.S... (Tel. 20752).

Talkoo Dock. for Manila, Cebu. Tsingtao, Yokohama and Kobe, Iloilo and U.S.A, 10 am-Furness p.m.-Jebsen & Co. Tel. 31205). (Far East) Ltd. Tel. 23165),

India Danish, 6,031 register- Tegelberg. Dutch, 8,674 register- ed Lons, Captain Krarup, from ed tons. Captain F. Prass, from buoy No. A4, for Shal and Japan, TILAWA

KANTHOLA & Asiatic

Co. (Tel. bitoy No. A7. for Manila, Saigon. p.m.-East

TALMA Newchwang, British, 1.486 regis- Bangkok (Koh-St-Chang), Singa- 34111)

SIRDHANA tered tons. Capt. L. Thomas, from pore: Batavia. Rodriguez, Mauri-

Hai Lee, Norwegian, 2,160 regis- SHIRALA Swatow, at buoy No, B3.-B. & S. tius, Reunion, Tamatave, Lourenco tered tons, Capt. M. Worsoe, from

Tel, 30331),

Marques, Durban, Capetown. Mos-buoy No. B?, for Hothow, Singa- Sulyang, British, 1,594 register-selbay, Port Elizabeth, East Lon-pore. Penang and Fangoon, a.m.---. ed tons. Captain L. V. Rowe, from don. Zanzibar and Mombasa, 5 p.m. Thoresen & Co. (Tel, 30237). Shanghai and Swatow, at buoy No.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

President Hayes, American, from B? B. & S.

Kloon Wharf, for Manila, Straits,

(Tel. 30331).

Pelping, Swedish, 3,835 register- Szechuen. British, 1.594 registered tons, Capt. R. W. Ahlberg, from New York and "Boston via Suez, ed tons, Captain A. Cook, from buoy No. A3, for

Straits, Portoon.TAP.L. (Tel. 28171) Shanghal and Swatow, at buoy No. Sudan. Port Sald. Algiers Oran,

(Tel. 30331), B20-B. & 5.

Casablanca, Antwerp, Rotterdam, Eumaeus, British, 4,711 register-

(Amsterdam), Hamburg, Copen- ed tons. Captain Watson, trom

hagen. Oslo, Gothenburg and other North Continental ports via Straits Scandinavian ports, p.m.-Gilman

Tel- & Co. at Holt's Wharf.-B. & S. 30331).

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang, loon Wharf M.M. & Co.

BOMBAY via. Singapore & Colombo.

11th Feb.

8th Feb.

9th Fah.

RANGOON & CALCUTTA via, Singapore

TANGO MARU

TOBA MARO

KOBE AND YOKOHAMA

HAKONE MARU

ATUTA MARU

10th Feb (via Kinng & Shanghai)

(Direct Nagauki). 17th Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building,, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

+BURNS. PHILP LINE (Joint Passenger · Agents)

⚫ (Cargo only).

GIBB, LIVINGSTON" & CO, LTD.

(Tel. 30966).

SAILED *YESTERDAY

Michael Jebsen, for Bwatow. Apoey, for Swatow. Kwangtung, for Swatow, E Sang, for Swatow. Glenean, for Shanghai. Sagres, for Swatow! » Wing Sang, for Haiphong. Hirain, for Bangkok. Needwood, for Bangkok.

SHIPPING

"

10,000 12th Job. 10.30 1,4.

4,000 10-100

25th Feb

H

11th Mar

10,000 8,000

enth-Mar.

Singapore, Port Swettenham Penang Rangoon & Caleatta

6th Apr

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Funshine and flomance, Down Under you will feel now being mad

ven if you are not inclined towards Bartog, Fishing, Shooting or Mountaineering you will

and that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25 for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wixh, quiet or hectic for the E, & A, Wil humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and then is of cours Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a one i sundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lost-we had almos forgotten the casino will set you listening egerly for the Gong.

J

Regular monthly sailings from Bong Kong to Shanghai and Japan and Hoog Fear to Australia

Bong Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Australs with the following:-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zerland, Vancouver etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

可

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Paz Caral.

EASTERN & AUSTRALIAN, SAILINGS

2

NELLORE TANDA NANKIN

"Talthybius, British, 6,493 regis- Chang. On, British. 2,235 regis- tered tons, Captain Purkies, from tered tons, Capt. L. N. Beer, from Seattle via Japan and Shal at buoy C.M.8.N. Wharf, for K.C. Wan and No, A&B. & S. (Tel. 30331).

Hphong. B.—Dodwell & Co. (Tel Peiping, Swedish, 3,835 registered 28021). tons. Capt. R. W. Ahlberg, from Van Heutsz, Dutch, 2,749 regis- Japan and Shanghai, at buoy No.1tered tons, Captain Vos, from A3. Gilman & Co. (Tel, 30988), buoy No.. A9, for S'pore, Penang. Santhia, British, 4,841 reglater-Belawan and Deli, 8 sun.-J.C.J. ed tons, Captain R. Redwood, from | Line: (Tel. 28015).

MOVEMENTS Calcutta and Straits, at Kow- Kwangtung. British, 1,572 regis-

(Tel.tered tons, Capt. J. R. Nishet, from The ss. Santhia (B.I. S.N. Co.) buoy No. B21, for Swatow and will leave for Mojt, Kobe and Osaka Leana, British, 2,914 register-s'hat, 11 a.m.—B. & S. (Tel. 30331), on or about Thursday, February 2

SANTHIA ed tons, Captain E. Jones, from Santhia, British, 4,841 registered at. 4 p.m. Yokohama, at Stonecutters to Kow-tons, Captain R. Redwood, from The F.&O. 8.8. Rajputana left HANPURA

TANDA loon Bay-Williamson & Co. (Tel. Kowloon Wharf. for Japan. 4 p.m. Shanghal on January 31 and is due

HALMA 23755).

-M.M. & Co. (Tel. 27721).

here on February 3 at about 6 a.m.

RAWALPINDI

BURDWAN BIRDHANA CANTON SHIRALA CORFU SOMALI CHITRAL

27721).

BANK LINE (CHINA) LTD.

*AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. UNITED KINGDOM & CONTINENT ....

(TELEPHONE 30291)

8.8.

BARBER WILHELMSEN LINE

-

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Billa of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI YIN

on 17th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD."

Appata.

Bong Kong Bank Building,

ון

"CITY OF FLORENCE" 8.8. *CITY OF BEDFORD".

CO.,

Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow Havre, Londou, Ram, & 'hurg"

8.5. "CITY OF LINCOLN” Havre, London, R'daw. & B'burgi 'Z:

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

ELLERMAN LIBE

11th Feb. 14th March. 12th April

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Renzion Tamatave Lourenco Marques, urban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESSEL... ÎNDIAN AFRICAN LINE

MV. "INCOMATI"

from Calcutta 4th Mard” ... from Colombo 11th Mar. from Calcutta 4th Apr M.V.

frem Colombe 11th Apr.

ISIPINGO"

M.V.INCHANGA'

***

: from Calcutta 4th May; from Colombo 11th May, Taking PASSENGERS and CARGO for Mombaas, Zanzibar, Beira-Lourenco Marques Daronn, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V. "GRANVILLE""

M.V: "CORNEVILLE"

M.V. "PLEASANTVILLE”

***

28th Feb. 26th Mar. 28th Apr.

Taaning through Ba/Lading to Guzz & Atlant10 Poaar wit), transhipment at Lor Awozzas by first opportunity.

ALL BAILINGS Búries to AirTERATION WITHOut Norice.

For Freight or Passsgo on an of the above lines apply —

Telephone 25021.

Telephone 7779).

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

3rd Feb. 11 a.13.)

7,000

7,000 7,000

4th Mar.

1st Apr.

Matila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & "Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8,000 17,000

7,000

2nd Feb. 4 p.m.

3rd Feb. Noon 4th Feb. 6 a.in.

16th Feb

17th Feb. 18th Feb

And Mary

3rd 18th Mar

10,0:0 17,000

6,000 10,000

16,

8,000 14,6 0

7,000

18th Mar.

15,500

Sukb Mar.

• Cargo ozily.

17th Mar.

·Japan

Shanghal & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do. do. Japan Shangbai & Japau- Јарал

Shanghai & Japan

Jo. Shanghai & Japan

ALL DATES aro approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc... apply t the Agents:-

APB

MACKINNON, MACKENZIE:CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PRORE 27721.

ADVERTISED SAILING FROM "H.K.

(Continued from Page 14)

Scandinavian Ports, Bin, E. A. Co., Feb. 18.

Singapore

11

Hal Loe, Thoresen's, Feb, 2 Van Houtsz, J. C. J. Line, Fah, 2, Tegelberg, J: C. J. Line, Feb. 2. Conte Verde, Lloyd Triestino, Feb. 3. Pros, Hayes, A. P. Lu, Feb. 3. Lahore, P.&O., Feb. 4 Rajputana, P. & O., Feb. 4 Anshua, B. & S., Feb., 6. Felix Roussel Messageries,

Feb. 6. Hong, Jardine's, Feb. Sarpedon, B. & 8. Feb. 8. Toba Maru, N. Y. E., Feb. 9.

N. Y. K., Feb. 9. Tango Mara, N. Bealawers, Loxley's

Feb. 9, Cremer, J. C. J. Line, Feb. 10 Queisenau, Malchera', Fab, 10. Zuiderkerk, J. C.J. Ltow, Feb. 10, Beltár, P. & O.; Feb. 11, Lycaon, B. & 8., Feb. 11

Katori Maru, N. Y. K., Fab., 11. Lilawn, B. 1. (Apcor), Feb. 12, Blam, E. A. Co., Teh, 13. Leverkusen, Jebsen's, Feb. 14, City of Florence Feb. 17.

Bank Line, Feb. 14. Pres. Polk, A. Banchi, P. & O., Feb. 18.

T

Hai Hing, Thoresen's, Fab. 21. Deucalion, 3. & B., Feb. 21; Athos II, Mesagerice, Feb, 23

Southampton Gasisenau, Melchers', Feb, 10%

Suez Prom. Hayes, A. P. L., Feb. 8. Peitz Roussel, Messageries, Fab. 6. Banchi, P. & O., Feb. 6. Greisensu, Melchers', Feb, 10. Behar, P. & 0; Feb. 11. Pres. Polk; A. P. L., Feb. 17. Athos II, Messageries, Feb, 28.

Tangler Rajputans, P. & O., Feb. 4.

Page 15Page 16