1939-01-27 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, JANUARY 27, 1939.--PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Nnon Feb. 8 Noon Feb. 21 Noon Mar. 8 Noon Mar. 17

Air-conditioned equipment C.P.E, on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CAÑADA Jun. 28 at 6.00 P.M.

DUE TO-DAY

Bencleuch, British, 3,294 register - ; ed tons, from Dairen. 7 am, at buoy No. A2-W.R. Loxley & Co. (Tel. 34185).

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Benvenue, British, 3,750 register- Emp. of Canada, British.. 12.811 reg. tons, Capt. W. T. Kinley, from ed tons. Captain J. Struth, from Vancouver, Japan and Shanghai, buoy No. A2, for Rangoon, 9 am.— a.m., at Kowloon Wharf.-C.P.S.W.2. Loxley & Co. (Tel 34185).

Perseus British, 6,338 register- (Tel. 20752).

Hal Lee, Norwegian, 2180 regis- tered tons, Capt. M. Worsoe, from buoy No. C? for Swatow and Amoy, p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 30237),

Souchow, British, 1,594 register-

Dagmar Salen. Swedish, 3,724 re-ed tons, Captain G. Rundle, "from ed tona, Captain J. Whyte. from Haiphong and K.C. Wan. at gistered tons, Capt. Andersen, from Holt's Wharf, for Japan, 10 a.m.- buoy No. B?-B. & S. (Tel. 30331). Shal, a.m., at buoy No. A?-Wallem B. & S. (Tel 30331).

Conto Verde, Italian, 11,527 re- Sauerland, German, 4,194 regis-& Co. (Tel. 21876).

Tjisarvea, Dutch, 4,394 register-gistered tons, Captain Valcini, from tered tons. Capt. W. Teegen, from

tons, Capt. Van Nuys, from Kowloon Wharf, for Shal, 11 am.— Japan and S'hal, 7 a.m. at buoy No. ed A8-Jebsen & Co. Tel. 31205). Java and Muntok, a.m., at buoy No. Lloyd Triestino. (Tel. 32963).

Toyama Maru, Japanese, 4,385 A?-J.C.J. Line. (Tel. 28015). reg. tons, Captain S. Kusano, from E Sang. British. 2,055 registered Japan, a.m.. at buby No. A15 tons, Captain 9. Schoteld, from and Hofhow. NY.K. (Tel. 30291).

Halphong, Pakhol Pres. Pierce, American. 5,663 re-ja.m. at budy No. B-J.M. & Co.

tons. Capt. C. Jokstad. (Tel. 30311). from Manila. 1. p.m., at Kowloon Mau Sang. British, 2,063 regis- Whart.-A.F.L.

tered tons, Captain F. Jowitt, from (Tel. 28171): Yuen Sang. British. 1.983 reg. Sandakan, am, at buoy No. B22-

(Tel. 30311). tons, Capt. E. J. Lawrence, from J.M. & Co. Japan, 9 a.m.. at buoy No. A10- J.M. & Co. (Tel. 30311).

Canadian Pacific gistered

Union Bldg. Tel... 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

KAMAKURA MAKU

(from Kobe)

(ex Cuichibu Maru)

ASAMA MARU

8th Feb.

18th Feb.

Tegelberg, Dutch, 8,674 register- ed tons, Captain F. Prass. from S'hal, 8 a.m., at Kowloon Dock.-- J.C.J. Line. (Tel. 28015).

SAILING

TO-MORROW

Wing Wah, Portuguese, 651 regis- tered tons, Capt. J. Telxeira, from Balkong Wharf, for K.C. Wan, 4 p.m.-Tai Fung & Co. (Tel 20093). Peler Macrak. Danish, 3.434 reg. toris, Captain Schmidt, from buoy No. A9, for Shai, Japan and US.A.. noon.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

RAHUTAN CREENULA

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straita, Java Burma Ceylon,

India, Iranian Gulf, Mauritius,

Bast and South Africa.

Australia, Hed B

Europe.

**PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with R.M. Government

Egypt

All voasis may call at any ports on or of the route-and the route and all Kailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong, (About)

Steamship

Tons

PENINSULAR &

Sauerland, German, 4,194 regis- tered tons, Capt. W. Teegen, from+BHUTAN buoy No. A8, for Straits, Genoa,

Shirala, British, 4,872 registered R'dam and Hamburg, p.D.-Jebsen Roseville, Norwegian, 3,507 regis- tered tons, Captain Balstad, from tons. Captain T. H. Gi, from & Co. (Tel. 31205). Manila, a.m. at buoy No. A?buoy No. A7, for S'pore, Port Swet- Bank Line. (Tel. 27791).

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

18th Jan. 6 a.m.

2nd Feb."

1th Feb.

8,00

LABORE RAJPUTANA *BEHAR

6,000 17,000

4th Feb.

8,000

RANCH!

17,000

SOUDAN

7,000

18th Feb. 25th Feb

RANPURA

£7,000

4th "Mar.

17,000

18th Mar.

BURDWAN

CANTON CORFU

CHITRAL SCARTHAGE

6.015

25th Mar.:

16,

1st Apt.

14,500

15th Apr.

15,500

29th Apr.

14,517

18th May

REPORT

HONGKONG ROYAL"

*Cargo "nly.

+ Calls Casablanca

OBSERVATORY.

Hong Kheng. British, 3,975 reg. tenham, Penang, Rangoon and tons, Captain D. M. Hood, from Calcutta. 10.30 a.m.-M.M. & Co. buoy No. A5, for Swatow, Amoy and Conte Verde, 1tallan, f1,527 re-

(Tel. 27721).

Foochaw, pm.—Ho Hong & Co. gistered tona, Captain Valcini, from

Roseville, Norwegian, 3,507 re-(Tel. 28127). Europe and Straits. 7 a.m., at Kow

Turul. Hungarian, 1,500 register-SHAWALPINDI loon Wharf Lloyd Triestino (Tel. Bistered tons, Capt. Balstad, from

buoy No. A?, for Los Angeles, San ed tons, Capt. Nagyo Lojos, from 32983).

Hai Lee, Norwegian, 2.180 regis-Francisco. Portland, Ore. Tacoma Yaumati. for Samarinda, daylight. Line.-Wing Ping Trading & Co. (Tel. tered tons, Capt. M. Worsoe, trom and Seattle, p.m.--- Bank

28331). R'goon and Holhaw, 7am. at buoy (Tel. 27791).

Dagmar Salen, Swedish, 3,724 re- No. C?--Thoresen & Co. (Tel. 30237).

gistered tons. Capt. Andersen, from WEATHER Canton. French. 076 registered buoy No. A?, for Manila, Los Charlet, from Angeles, San Francisco and Port- tons, Captain G. Halphong, a.m., at buoy No. B?-land. p.m.-Wallem & Co. Tel. M.M. & Co. (Tel. 26651),

ARRIVED YESTERDAY

Lyeemoon, British, 1.734 register-

21876).

10a.m., Jan. 26. Yuen Sang. British. 1983 reg. Barometer at sea level), 30.08 ins. tons! Captain E. J. Laurence, from Temperature. 67 F. buoy No. A10, for S'pore, Penang Humidity. 75 per cent. and Calcutta, 2 p.m.-J.M: & Co. Wind Direction, Calm. (Tel. 30311).

Wind Force (Beaufort), 0. Temperature; maximum yesterday.

71. F.

:

Temperature: minimura last night,

58.F.

Shantung, British, 1,568. register- ed tons. Captain E. Holmes, fromed tons. Captain J. Taylor, from SAN FRANCISCO & LOS ANGELES vin Honolulu. Saigon, at buoy No. B-Wo Fat buoy No. B21 for K.C. Wan, Hothow and Haiphong. 2 p.m.-B. & S. Sing. (Tel. 20005). "

Rainfall for 24 hrs. ending 10th Hai Ching. British, 1.322 register- (Tel. 303311.

Pres. Pierce, American 6,663 regto-day, nil. ed tons, Capt. O. H. Farrar, from Swatow, at Douglas Whartons, Captain C. Jokstad, from Total rainfall since January 1.

Kowloon Wharf, for Kobę. Toko- 0.86 ins. Douglas & Co. (Tel. 28037).

Bhutan, British. 2.912 registered hami. Honolulu, San Francisco Against an average of 0.68 ins. tons. Captain F. McEven, from and Los Angeles. 4 p.m.-A.PL. Sunset to-night, 6.07 p.m.

Sunrise to-morrow, 7.04 a.m.

4 p.m., Jan. 26. Japan and S'hai, p.m., at buoy. No. (Tel. 281711.

Van Heuts, Dutch, 2.749 register- A13-M.M. & Co. (Tel. 27721).

Kwai Sang, British, 1.435 reged tons, Captain Q. Vos, from Barometer (at sea level), 29.98. tons. Captain D. B. Pethick, from buoy No. A4, for Amoy, p.m.-J.C.J. Temperature. 64.

Humidity. 81. Shanghal, at buoy No. B2-J.M. &iine... (Tel. 28015).

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong),

- (from Kobe), HIKAWA MARD SOUTH AMERICA (West Coast) via Honolulu, Hilo,

7th Feb.

Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, (starts from Kobe: convenient connection from Hongkong)

ATAGO MARO

(from Kobe

NEW YORK via Panama.

* NAKO MARU

25th Feb.

8th Feb

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HARUNA MARU

KATORI MARU

YASUKUNI MARU

30th Jan.

11th Feb." 24th Feb.

Co.

(Tel. 30311).

-

Tai Seun Hong, French, 1,287 re- gistered tons, Capt. H. Coarqueux. from Shanghai. at buoy No. B- J.M. & Co. (Tel. 30311). .

Kalgan. British, 1,555 register- ed tons. Captain F. Gibbs, from Bangkok and Swatow, at buoy

(Tel. 30331).

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs No. B15-B. & 8.

day Island, Brisbane.

KAMU MARU

25th Feb

SYDNEY and MELBOURNE via Saigon, Madang.

+ M.V. NEPTUNA

**

BOMBAY via Singapore & Colombo.

Shantung, British, 1,588 register- ed tons, Captain J. Taylor, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B21-B. & S. (Tel. 30331).

Chengtu, British, 1,338 register- ed tons, Captain Fraitas, from Bwatow, at buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331),

Cambay Prince. British, 249 re- gistered tons, Capt. M. Caggino, from Bwatow, at Yaumati-John Manners & Co. (Tel. 33583).

SAILED YESTERDAY

Unita, for Bangkok. Friderun, for Rabaul. Hal Tan, for Swatow.

Tak Sang, for Haiphong.

Gustav Diederichsen, for S'pore, Hermod. for Bangkok. Chang On, for Halphong Shun Chih, for Swatow..

SHIPPING

MOVEMENTS

Wind Direction, E/S. Wind Force "(Beaufort), 4. Maximum temperature, 70. Minimum temperature, 58. Rainfall, nii.

HONG KONG TIDE TABLI

From 97 Jan. to 2 Feb. 1938

HIGH WATKE.

Days of

Dale

Month.

fleigat

001156 1338

Hoight. |

B'bay, Marseilles, Havre, Lidon, Buil, R'burg., B'dam. & Awerp Etraits, Colombo, B'bay &'Karachi Bombay, Marlies & London. Mars, Havre, London, Hull,

Hbg., Ram. & Antwerp, Marseilles & London.

B'bay, Mars. Havre, L'don, Hull,

Bog R'dam. & A'werp. Marseilles & London

do.

b'bay, Mara. Havre, London, Hull, 'burg., R'dam. & A'werp, Marseilios & Landen.

All vessels may call at Malty-

BRITISH INDIA - ADCAR

8,000 26th Jan. 10,30 4,M. : 10,000 11th Feb.

SHIRALA TILAWA SANTHIA TALMA SIBDHANA

8,000

25th Feb.

10,000 10,000

11th Mar.

25th Mar.

do

do.

do.

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Purt Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Senables and Romance. "Down Under" you will fool now being and

aves if you are set inclined towards Surfing, Flabing, shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-inoinding 25 for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectin for tòa B, & À, will hamour your every whim

And by the way, thers is no additional charge for Drak Cabins and there is of cour Bas Deck swimming pool, su Orebeatze and fire i sundry.

A Surgeon and towardoar are at your disposal and last but not least bad alzzos forgotten the uninine will set you listening wagerly for the Gong.

Regular monthly sailing from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Sy duay... - 10 days.

Frequent contentions from Austrain with the following:

The Canadian Australasian Line sommers to the United Kingdom via New Zealand; VARCORTO, Oto.

The F. a O. Royal Mail Steamers to Landon and

The New Zealand Skipping Co.'s Stemmara for London via Panama Canal

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

3rd Feb. 11 am.] Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart

NELLORE :

7,000

TANDA

7,000

4th Mar.

NANKIN

7,000

"Hat Apr.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BANTHIA

Min. RANPURA

8,000 2nd Feb 7.D.

17,000

7,000

10,000.

LOW WATS

Bong

Hong

Kong

Kong

Salamaya, Rabaul

Standard Standard

Time,

Time

.

11th Feb.

b. m...

b. m.

3rd Feb. Noon

27th Jan, 8th Feb.

Fri.

27

07 15

24 TANDA

Brd Feb.

The as. Patroclus is expected to arrive from Singapore on January Sat. 29 at 6 am.

040

TALMA 35

18th Feb.

28

01 10

0738

7

RAWALPINDI

17,000

1423

9128

13 4

"BURDWAN

8,000

27th Jan.

9th Feb.

Inviken. Norwegian, 2,840 regis- tered tons, Captain Nesboce, from arrived at Shanghai on Wednes- Mon, 30 Port Redon, at Kowloon Bay-day, January 25 at 3.30 p.m., left

Shanghai on Thursday, January 26 Tam. 31 Wallem & Co. (Tel. 21876);

Foch, Panamanian, 1,772 regis-at 10.30 a.m., is due at Hongkong tered tons, Capt. J. Douglas, from on Saturday, January 28 at 9.a.m. Wed. 1 Sandakan, at buoy. No. A12- and leave here for Manlia on the

Thur 2 Kwong Bang Long. (Tel. 24144). same day at 6 p.m.

The RM8. Empress of Canada Son.

20

02 26

44

06 0%

31

SIRDHANA.

10,000

15 0

61

22 $1

20

CANTON

16,000

17th Feb. 18th Feb.

2nd Mar 3rd Mar.

2414

34

06 10

3 3

SHTRALA

8,000

1621

CORFU

1450

0625

0037

SOMALI

7,000

18th Mar

17 30

GBITRAL

15,500

30th Mar

07:51

139

01.30

1 6

* Cargo only.

1832

7 4

1131

13 5

08 45

69 18

1934

1249

* TOYAMA MÄRU.

TANGO MARU

• VITORLOCK

• TOBA MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA.

(via K'long & Shangbail. 10th Feb. HAKONE MARU

17th Feb. ATUTA MART, (Direct Nagasaki)

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

BURNS PHILP LINE. (Jolat Passenger Agents)

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

• (Cargo only:)

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

·

MONTHLY SERVICE TO`

BOSTONE AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indic porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America

NEXT SAILING .

M. V. “TAI YIN”.

on 16th FEBRUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agenta

BANK LINE (CHINA) LTD

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

"CITY OF FLORENCE"

8.8. CITY OF BEDFORD" 88. “CITY OF LINCOLN“.

Havre, London, R'dam, R'barg & Glasgow Havre, London, B'dam. & Eburg Havre, London, 'dam. & 'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

09 49

ELLEONAN LINE

11th Feb. 14th March. 12th April

...OBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Bernico, Tamatave Lourenco Marques, Ilurban and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUR PASENGER VROSILA.....

from Calcutta ith Mary from Calcutta 4th Apri from Calcutta 4th May;

ELY.

M.V.

M.V.

INCOMATI"

ISIPINGO"

INCHANGA';

INDIAN AFRICAN LINE from Colombo 11th Mar, from Colombo 11th Apr. from Colombo 11th May.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquée Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

For Freight or Famage on any of the above fines apply --

Telephone 28023.

Telephone 21791.

ALL SAILINGS BURROT TO ALTERATION WITHGOT NOTICE.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

16th Mar. 17th Mar.

Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do.

do. Japa Shanghai & Japan

"Japan Shanghai & Japan

10

Shanghai & Japan

ALL DATEB are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to "the" Agenm

APE

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Pro-x 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADE FOR QUICK RESULTS.

AND READ HONGKONG DAILY PRESS

*WANT" ADVERTISEMENTS.

USE

Page 15Page 16