1939-01-19 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

Neon Jan. 24

Noon Feb. 8

N Feb. 21

EMPRESS OF JAPAN

FMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA Noon Mar. 8

Air-conditioned equipment C.Ro Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA

EMPRESS OF CANADA Jan. 27

- Canadian Pacific

Union Bldg. Tal. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

וי

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CHICHIBU MARU

(from Kobe) 6th Feb. ASAMA MARU

10th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe: Convenient connection from Hong Kong). HIKAWA MARU

(from Kobe)

7th Feb.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Kopolažu. Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso, starts from Kobe: convenient connection from Hongkong)

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Tilawa. British, 6.153 registered E Sang. British, 2,055 registered Foo Shing. British. 1.423 register- tons, Captain S. "Schofield, from tered tons, Capt. C. M. Boas, from tons, Captain J. W. Milne, from Shanghai, a.m., at buoy No. B-S'hat; a.m., at buoy No. B?-J.M. Kloon Whart, for Japan, 4 p.m.-

M.M:& Co. (Tel. 27721). J.M. & Co. Tel. 30311).

Co. Tel. 30311).. Kum Sang. British. 3,341 regis- Tegelberg. Dutch, 8.674 register-Kamo Maru. Japanese, 4,885 re- tered tons. Capt. D. G. Burleigh, ed tons, Captain Janssen, from 'tered tons. Capt. K. Harada, from from Japan, am, at buoy No. A? Straits, a.m., at Kewloon Wharf.-buoy No. A7, for. Nagasaki, Kobe J.M. & Co. (Tel. 30311).

J.C.J. Line. (Tel. 280151,

and Yokohama, 5 p.m.-N.Y.K. (Tel. 30201),

Leverkusen, German, 4,384 reg. tons. Captain Britschnider: from Hamburg and Manila, 7'a.m., at Co. Kowloon Wharf.-Jebsen (Tel. 31205).

Hong Peng... British. 2,525 reg. tons, Caps. J. B. Crawley, from Foochow, Amoy and Swatow, a.m.. at buoy No. A?-Ha Hong & Co.

Tel. 26127).

ARRIVED YESTERDAY

Kamo Maru, Japanese, 4,885 re- gtered tons, Capt. K. Harada, from Australia and Manila, 10 a.m., at buoy No. A7.-N.Y.K. (Tel. 30291). Muinam, Danish, 1,739 register- ed tons. Capt. V. L. Reister, front Hang Sang, British. 1,358 regis- S'pore and Hothow, am.. at bunytered tons, Capt. T. Wilkinson, from No. B-B. & S. Tel: 30331). "

ed

Cremer, Dutch, 2,785 register- tons. Captain Ahlers, from buoy No. A3. for S'pore, Penang. Belawan and. Dell, 8 a.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

"

THURSDAY, JANUARY 19, 1939. --PAGE 15

P:0:BRITISH INDIA (APCAR)AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

།

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australin, Red Se Egypt. Europe.

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Qult, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR" & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Governoient

All vessels may call at any ports on or of the route,and the route ad all, sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Stanwship

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

Leverkusen. German, 4,364 reg. tons. Captain Britschnider, from Kowloon Whart; for S'hai. Dairen ind Japan. p.m. Jebsen & Co.

Tel. 30237),

Klungehow, British. 1,548 regla- Shal. at West Point Wharf.-J.M.tered tons, Capt. J. Hodgkiss, from buoy No., B3, for Swatow and Bhai, Ranchi, British. 8,849 registered & Co. (Tel. 30311)." tons, Captain J. A. Smith, from Il Sang. British, 3.293 registered 11 a.m.-B. & S. (Teļ, 303311. London via Straitsi 7 a.m., at Kow-tons. Capt. J. W. Pettingrew, from catered tons. Capt. Horder, from

Regensburg. German, 5.013 re- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS pon Wharf.-M.M. & Co Tel. Calcutta. S'pore and Salgon at

Kipon Wharf, for Saigon, Straits, | 27721).

buoy No. A4.-J.M. 匙 Co. Telj

Europe and Hamburg," p.m.-Mel- regis-30311).

(Tel. 27772),\ chers & Co. from Regensburg. German, 5,013 re-

Sacres. British. 1,448 registered LABORE A9.—gistered tons, Capt. Horder, from

*BEHAR Japan and Shanghai, at Kowloon tons. Captain J. M. Morren, from SHA-FUTANA

Douglas Wharf. for Swatow, Amoy Granville, Norwegian. 3,507 'reg. Wharf. — Melchers & Co. (Tel. and Foochow. 4 p.m.-Douglas & RANCHI

Tal Shan. Norwegian, 3,779 ed tons. Captain Jonnes, Manila, 7 a.m. at buoy No. Dodwell & Co (Tel. 28021›.

W

tons. Captain L. "Solbjorg. from 27772). Manila, 7 a.m., at buoy No. AB--- Emp, of Asia, British. 8,883 regis-Co. Tel. 28037).

Helios, Norwegian. 1,113 regis- Bank Line. (Tel 27791),

ed tons; Captain G. Goold, from "Sui Yang. British. 1.594 regts-Manila, at Kowloon Dock.-C.P's. tered tons. Captain Hausen, from buoy No. C1. for Swatow and Bang- tered tons, Capt. C. V Rowe, from Tel. 207521.

(Tel. H'phong, Pakhot and K.C. Wan, Tilawa, British. 6.153 registered kok. 3.p.m.-Thoresen & Co.

30237). a.m. at buoy No., B?----B. & S. tons. Captain J. Wy Mline, from

Forafric. British. 2.187 registered | Calcutta, and Straits, at Kow-| tons, Capt. J. Crosthwaite, from loan Wharf.-M.M. & Co (Tel Hphong, a.m.. at buoy No. B?— {.27721), Williamson & Co. (Tel. 23755),

VESSELS DUE

Agamemnon, B. & S., Jan. '24. Antilochus, B. & 5., Jan. 22 Athos II, Mesageries, Föh. 1. Bhatan; P. & O., Jan. 2. Burgenland, Jebsen's, Feb. 10. Carthage, P. & O., Jan. 20.

I Changle, H. & S. Feb. 7.

Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 7

eichers, Jan.

*21

Emp. of Canada, C. P. S., CAD. 27. Emp. of Rusi C. P. B., Feb. 9. Esang, Jardine's, Jan. 10.

Bang, Jardine's. Jan. 28, Eumes, B. & S., Jan. 90, Felix Roussel, Massagurian, Jan. 23. Fimbing Jarding's, Jan. 20.

Melchors, Feb. 10.

Malchers Jan. 25.

isan

Jebsen's, Jau, 30,

Grey K. Jan. 30

NY K., Feb. 10.

Hakona Hartina

Milla Maersk Jebsen's Feb. 13. India, E. A. Co. Feb. 3. Kamo Maru, N. Y. K., Jan. 19. Katori Hara, Y. E. Jan. 35.

Feb. 11. Kitano Maru, Kusang, Jardins's, Jan. 10.

(from Kobe)

25th Feb.

8th Feb

· LLAN

NEW YORK via Panoma.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

• ATAGO MARU

* NAKO MARU

HARINA MARU

KATORI MARU

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

• TOYAMA, MARU

30th Jan.

11th Feb.

Jardine's Jan. 22

& O., Jan. 31. Мрячадетів.

Jac. 21:

Mausang Jardine's, Jan. 27.

Muinam, B. & S.Jan. 19, Nellore, E. & A. S. 8. Co., Feb. 1. Pacrobius, B. & S., Jan. 30. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Perseus,&

& S., Jan. 95.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thure-Peter Masrak, Jebsen's Jan. 27.

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TANGO MARU

26th Jan.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• VITORLOCK.

• TOBA MARU

zoth Jan,

9th Feb.

27th Jan.

9th Feb.

(Direct Nagasaki)

19th Jan

KOBE AND YOKOHAMA

KAMO MARU

HAKONE MARU

(via Klung & Shanghai) 10th Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 2, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

Pres. Coolidge, A. P. L., Fab. 3. Pren. Harrison: A. P. L., Jan. 21.

Feb. 1 Pres, Hayen, A. P. Pres. Pare, P. L., Jan. 21.

R. C. Rickmers Tebaen's, Jan. 2. Ranch, P. & Jan, 19. Rheinland, Jebsen's, Feb. 1. Santhu Apear), Jan. 31. Manerland, Jobson's, Jan. 77.

"/

Canton. French, 976 registered tons, Captain G. Charlot, from Haiphong, at buoy No: B11- MM. Tel. 28651)

SAILED YESTERDAY

Gertrude Maersk, for Manila Anhui, för Swalow, Cheklang, for Swatow. Chak Sang, for Swatow. Tai Poo Sek, for K.C. Wan. Deucalion, for Shangha!. Glenshiel, for Singapore. Mui Rock, for Swatow, Sandviken, for Chuanchow.

UNCLAIMED

grams

TELEGRAMS

SAILING TO-MORROW

Ting Sang. British, 1,232 regis- tered tons. Capt. H. G. Goddard; from buoy. No. B8, or Swatow. S'hai, Chefoo and T'tsin, 10 a.m.-- JM. & Co. (Tel. 30311).

SCARTHAGE BHUTAN

14,5

# +13

21st Jan. Noon 28th Jan.

6.000

2nd Feb.

17,000

4th Feb.

6,000

11th Feb

17,000

18th Feb.

*SOUDAN.

7,000

25th Feb.

ANPURA

17,000

4th Mar,

SRAWALPINDI

17.000

18th Mar,

CANTON CUR

CBITRAL SCARTHAGE RAJPUTANA

18,000

lat Apr.

14,000

1st Apr.

15,500

29th Apr.

14,50

13th May

17,000

7th May

* Carge only.

Calla Casablanca

Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Hare, L'don,

Hull, H'burg., B'dam. & A'werp Straits, Colombo, Bbay & Kamchi Bombay, Marseilles & Lordon. Mar, Barre, Loudon, Hall,

Hb. Roam, & Antwerp, Marseilles & London.

B'bay, bars, bavre, L'don, Hall,

Hbg. R'dsm. & A'werp. Marseilles & London

Marseilles & Lupdón.

do.....

do

do.

do

B'bay.. Marseilles & London..

All vesels may call at Malta

§ Calls Tangier

BRITISHGANDIASSAPEAR SAILINGS

SHIRALA Hang Sang. British, 1,356 regis-" TILAWA tered tons. Capt. F. Webster, from BANTHIA buoy No. B?, for Chefoo and Ttsin.

TALMA

10 p.m.-J.M.: & Co. (Tel. 30311). STRIHANA

Ranchl. British, 6,849" registered tons. Captain J. A.Smith, from Kowloon. Whart, for Straits, Lon- don and Marseilles, noon-M.M. & Co. (Tel. 27721).

King. Yuan, British, 1,545 regis- tered tons. Capt. N Hardie, from buoy Na. Bi, for K.C. Wan, Hothow and H'phong. 2 p.-B. & S. (Tel. 30331).

Canton. French. 976 registered tons. Captain G. Charlot, from The following unclaimed tele-buoy No. B11, for Haiphong, 4 p.m.

Great-MM (Tel. 26651). are lying at the Northern Telegraph Company:—

Ho Sang, British, 3,293 registered Chan Shing Tak, Luk Kwok Hotel tons, Capt. J. W. Pettingrew, from 510: Chang Ming Wei c/o N, Paper buoy No, A4, for Kobe and Osaka. Co.: Chau Min Sun, 5. Shan Kwong 5 p.m.-J.M. & Co. (Tel. 30311). Road; Pong. King Chau co 0577: Tai Shan, Norwegian, 3,779 re- gistered tons, Capt. Bjonnes, from 1385; and 2404.

buoy No. A9, for Shai, Japan and U.S.A., a.m.-Dodwell & Co. (Tel 28021).

Tjizalak, J. C. J. Line, Jan. 29, Sawokla, Thoresen's, Jan. 30.

29 Sondan, P. & O., Jan. Suiyany, D. & S., Jan. 1. Talang, Jardine's, Jan. 20 Jardine's, 24. Takeong,

Jardine's, Jap. 21. Taiabet, Thoresen's.. Feb. 6. Faithybins, B. & 8., Jan. 31. Tegelberg, f. C. J. Line, Jan. 19. Tjinegara, J. C. J. Line, Jan. 23.

8,000 28th Jan, 10,000

11th Feb,

8,000 10,

25th Feb.

11th Mar.

10,000

25th Mar.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calentta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Fanshine and Romance. "Down Under" you will feel a new being and

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing,.booking or Mountaineering you will find that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiel or heet for the E, & A, will humour your every whim.

And by the way, there is no additional obargo for Deck Cabins and there is of course. * Ban Fook swimming pool, an Orchestre ad fine Leandry.

A Surgeon and Stewardess are at your diaposal and last but not least-we had simos forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Goog.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Hong Kong to Sydney.-19 days.

| Matria,

·Ci

Frequent connections from ansiraha with the following:

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver ato.

The P. & O. Royal Mail Steamers to london and

The New Zealand Shipping (o.'s Steamers for Landoo via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

པྤཡ, - སིདྡབྷབྷསྶ

NELLORE TANDA MANKIN

Tienes, J. C. J. Line, Jan. 28. Taba Marn, N. Y. K., Feb. 9. Toyama Mara, N. . ., Jan. 23. Van Heutaz, J. C. J. Line, Jan. 24. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 21. Volpi, Lloyd. Triestina, Feb. 6. Yochow, J. & B., Jan. 21.

7,000 7,000

3rd Feb. 4th Mar,

7,1.00

1st Ap

Mauila,

Rabaul, ..Brisbane Syunes. Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA RANCHI

10,0 0 19th Jan. 4 p.m. Japan

17,000

th Jan. Noon

Shanghai & Japan.

*SOUDAN

7,000

23rd Jan.

SANTHIA

8,000

2nd Feb.

RANPURA

17,000

3rd Feb.

TAIMA

10.000

16th Feb.

Japan

RAWALPINDI

17,000

ì7th Feb.

BURDWAN

··6,000

18th-Feb.

SIRIHANA

10,000

End Mar.

CANTON

10,00

3rd: Mar.

8,000.

16th Mar.

do...

*(Cargo only. }

(TELEPRONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo un through Bills. of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI YIN"

on 16th FEBRUARY

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALLS.S. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

SS." CITY OF FLORENCE"

1

B.B.

CITY OF BEDFORD"

3.8. "CITY OF LINCOLN”.

Havre, London, E'dam., 'borg & Glasgow Havre, London. R'dam. & H'burg Havre, London, R'dam. & B'berg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

ELLERMAN LITE

11th Feb. 14th March.. 13th April

OBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritios Bernios, Tamatave Icurenco Marques, Iorben and Cape Ports. EAST & SOUTH AFRICA... LuxCHIOUS PASSENGER VESSEL... INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Feb; ... from Colombo 11th Feb. M.V.

from Calcutta 4th Mary from Colombo 11th Mar, M.V. "INCOMATI"

from Calcatta 4th Apr; from Colombo 11th Apr.

M.V.

INCHANGA

ISIPINGO"

+4

Taking PASSENGERS' and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco Barques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE,

PHIBALA

* Cargo ouly.

Japan

do.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, fassage, Freight, Handbooks, etc. apply to "the Agents:-

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

PGO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHOSE 27721.

Buying?

M.V. "ROSEVILLE"

26th Jan.

}

M.V. "GRANVILLE

M.V. "CORNEVILLE"

20th Feb, 26th Mar.

Telephone 25021.

Issuing through Ba/Lading to GuLs & Atlantic Coast with transhiprent at kor #saxıza by first opportunity.

ALL SAINOS Spect to buTKRÁTION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the above tines apply Telephone 77791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agente

ון

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO

MEAN BUSINESS

ARE

PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" "ADVERTISEMENTS,

I

Page 15Page 16