1939-01-17 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, JANUARY 17, 1939.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF JAPAN Noon Jan. 24 EMPRESS OF ASIA Noon Feb. 8 EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21 EMPRESS OF RUSSIA Noon Mar. 8

On

Air-conditioned equipment C.P.R. Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF CANADA Jun. 27

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). UBÍCHIBU MARU

(from Kobe) 6th Feb. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN. MARU

(from Kobe),

21st Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HARUNA MARU

KATORI MARC

#

S0th Jan. 11th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* TOYAMA MAKU

26th Jan.

20th Jun.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• VITORLOCK

TOBA MARU,

KAMO MARU

27th Jan. Pth Feb.

Direct Nagasaki)

19th Jan.

KOBE AND YOKOHAMA

HAKONE MARU (vis Klang & Shanghai) 10th Feh

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, &, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V1 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta,

Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

Telephone 25021.

DUE TO-MORROW

Muinam, Danish, 1.739 register- ed tons. Capt. V. L. Relster, from S'pore and Holhow, a.m. at buoy No. B-B. & S. (Tel, 30331).

flo Sang, British. 3.293 registered tons. Capt. J., W. Pettingrew, from Calcutta and S'pore. at 7 am.. at Kowloon Wharf.-M. & Co. (Tel. S.

30311).

DUE TO-DAY

SAILING TO-DAY

and, tons.

King Yuan. British. 1,545 regis- Crown City. American, 3.374 reg: tered tons, Capt. N. Hardie, from tons. Capt. W. E Carley, from Shanghai and Swatow, a.m. at Stonecutters, for S'hai, daylight- buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331). Thoresen & Co. (Tel, 30237).

Anhui, British, 2.080 registered

Proteus... Norwegian, 1.025 regls- Captain I. Evans, from tered tons, Captain A. Bugge, from tons, Straits. 6 am.. at buoy No. B-B Tsun Wan, for Holhow and Hai-

(Tel. 30331).

phong, at a.m.-Jebsen & Co. (Tel.. Deucalion, British: 4.647 regtster 312051. ed tons. Capt. W. Beswick, from

Anhui, British. 2,080 registered Straits Regensburg, German. 2013 re-Europe. London,

L.

from Captain Evans, gistered tons. Capt. Horder, from Manila, 5 pm. qt Holt's Wharf-buoy No. B?, for Swatow, at 3 p.m. Japan and S'hal,.at a.m.. at buoy B. & S. (Tel. 30331).

--B. & S. (Tel. 30331). No. A? Melchers

Glenshiel, British, 5.760 regts- Silvercedar. British, 2.637 regla- 27778).

tered tons, Captain Brown, fromed tons. Captain A. C. Cooper, from Emp. of Asia. British, 8,883 regis- Japan and S'hai,, at a.m.. at buoy Kowloon Dock, for Пollo, at 10 (Tel. 303111. a.m.-Furness (Far East), Limited. ed tons. Captain G. Goold, from No. A2.-J.M. & Co. Manila, 7.30 a.m.. at Kowloon Whi. Hang Sang. British. 1.356 regis- (Tel. 23185). to Kowloon Dock-C.P.S. Tel.tered tons. Capt. F. Webster, from Tilsadane, Dutch, 5,786. register- 20752),

S'hal, at a.m., at buoy No. B-Med Captain H. de Jonge, from buoy & Co. (Tel. 30311).

No. Al, tor Manila, Makassar and Sagres. British, 1.448 registered Sourabaya, noon-J.C.J.. Line. (Tel. Kow-tons. Captain J. M. Morren. from 28015). Foochow, Amoy and Swatow, a.m... Tel.

Co. (Tel.

Tilawa. "British. 6.153 Teg.

Slocombe, Captain S. G. Calcutta and Struits, a.m., at loon Whart.-M.M. & Co. 27721)

tons. from

Canton. French. 976 registered tons, Captain G. Charlot, from Halphong, a.m., at buoy No. B- M.M. (Tel. 26651)

Tal Yuan. British, 2,080 register-

at Douglas Whart.-Douglas & Co.jed tons. Capt. J. D. Fraar, from (Tel. 28037.

buoy No. E21, for Chuanchow, Amoy and S'hal, at 5 p.m.-B. & S. (Tel. 30331),

SHIPPING

MOVEMENTS

Kum Sang, British. 3.341 regis- tered tons. Capt. D. G. Burleigh,

The s.5. Ranchi left Singapore from Japan, a.m.. at buay No. A?-on January 14 and is due here on J.M. & Co. [Tel. 30311).

Tai Shan, Norwegian, 3.779 regis- ed tons. Captain Blonnes, from Mantia, a.m.. at buoy No. A7--Dod- well & Co. Tel 28021),

Leverkusen: German. 4.364 reg. tons. Captain Britschnider, from Hamburg and Manila, a.m., at Kowloon Wharf-Jebsen Co

Tel, 31205);

ARRIVED YESTERDAY

Nanning, British, 1,485 reg. tons Captain E W Richards, from Swatow, at bucy No. B16.-B. & 8. (Tel. 30331).

Cremer. Dutch. 2.785 register- ed. tons Captain Ahlers. from Amoy, at buoy No.. A3.-C.J. Line. (Tel.. 28015),

the 19th inst. at about 6 a.m.

The ss. Deucalion is expected to arrive from Singapore on January 17, at 5 p.m.

The m.s. Cremer J.-C.-J. L.) will leave here for Singapore. Penang. and Belawan Deli, on Thursday, January 19. at 9 a.m.

RAJPUTAN CREENGLI

PŁO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Australia

Straits, Java, Burma Ceylou, India, Iranian Gulf, Mauritius,, East and South Africa.

Rod

Bean Egypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vesels may call at any porsa on or of the route-and the route sad sil

ailings are subject to change or deviation with or without notice.

Stoamehip

Tons

From

Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

SCARTHAGE **BHUTAN

Jean Dupuis. French, 388 regis- | LAHORE tered tons, Capt. P. Lavallel, from $RAJPUTANA " buoy No. B5. for K.C. Wan and BEHAR Haiphong, at 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Kwangtung. British, 1,572 regia- tered tons, Capt. J. K. Nisbet, from buoy No. B15, fer Holbow, Pakho and Haiphong, at, 2 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

SAILING TO-MORROW

Hollos, Norwegian. 1.113 regis-

BANCHI

SOUDAN

14,500 8,000

31st Jan. Noon

18th Jan

6,000

2nd Feb.

17,000

4th Feb.

6,000

11th Feb.

17,000

18th Feb.

7,000

25th Feb.

GRANPURA

RAWALPINDI CANTON CORFU SCBITRAL SCARTHAGE RAJPUTANA

17,000

4th Mar.

17,000

18th Mar.

16,000

Jat Apr.

14,500

15th Apr.

16,500

29th Apr.

14,500

19th May

17,000

17th May

* Cargo only.

+ Calla Casablanca

Bombay, Murreilles and London. B'bay, aneilles, Barre, L'don,

Hall, R'burg,, Edem, & Awerp Straits, Colombo, B'bay & Karachi Bombay, amaliler & London. Mari,

r, Barre, London, Hull, Hbg., Ram. & Antwerp. Marcilles & London.

B'bay, Mara, Havre, Lidon, Hall,'

Hbg. R'dsm & A'werp. Marseilles & London

Marseilles & London.

do.

do.

do.

do.

B'bay., Marseilles & London.

All vessels may call at Malta.

The mv. Tegelberg J.-C.-J. L will leave for Rodriguez, Mauritius, Reunion, Tamatave, L. Marques. Durban and Capetown, on Thurs-tered tons. Captain Hausen, from BRITISH INDIA, ADCAR day. February 2. at 5 p.m.

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf--Friderun.

§ Calls Tangier

SAILINGS

buoy No. C1, for Swatow and Bang-

kok, a.m.-Thoresen. & Co. (Tel.

SHIRALA TILAWA

8,000 10,000

28th Jan. Ith Feb.

8,000

25th Feb.

10/0

SIRDHANA

10,000

11th Mar 90th Mar

Perang, Rangoon & Calcutta

· The m.s." Tjisadone (J.-C.-J. L30237). will leave here for Ball and Java! Chekiang, British, 1,313 register- tyla Manila and Makassar) at 10 ed tons. Captain D. Brotchic. from SANTHIA am. on Tuesday. January 17. buoy, No. 84 for Swatow, Shal. TALMA

Ttao. Welhalwel, Chefoo and Tien- tain, 10 a.m.-B. & S. (Tel 30331). We Sang. British, 2,058 register- Wond tons. Captain Hopkins, from buoy No. B2, for Shal, Chefoo and (Tel. West Point. Anhui. Tai Poo Sek. T'tsin, noon. JM. & Co.

30311). Klungchow.

Chak Sang. British. 1,470 regia- tered tons, Capt. L. McRoe, from buay No. B9. for Swatow, Shai, Chefoo and T'tsin, noon.-J.M. & Co. Tel. 30311).

Sang.

DOCKS Cosmopolitan.--Gertrude Maersk Taikco-Centaur, Erviken and Pehang (new vessel).

"

Ting Sang, British. 1,232 regis- tered tons. Capt. H."G. Goddard, from Shanghai at buoy No.. 38. -J.M. & Co. (Tel. 303111. ..Klungchow. British, 1.546 regis-

Glenshiel, British, 5,769 register- Kowloon. Ming Sang, Greystoke tered tons, Capt. J. Hodgkiss, from Haiphong. Pakhoi and Holhow. at Castle, Emp. of Japan, Ha! Hing.ed tons. Captain Brown, from bucy No. A2, for Strafts and Lon- buny No. B-B. & S. Tel. 30331). Mui Hock, Silvercedar.

Liangchow, British, 1,220 regis- Castle. Empress of Japar.. Hal Hingdon, pm.-M. & Co. (Tel. 30311).

Kowloon Bay.-Yolande Bertin.

tered tons. Capt. G. P. Cope, from S'hal and Swatcw, at buoy No. C2---

B. & S. (Tel. 303311.

Friderun, German, 1.470 register- ed tons, Captain G. Blocm, from Rabaul,

Kowloon at

Wharf.- Melchera & Co. (Tel. 27172);

Crown City, American, 3,374 reg. ions, Captain W. E. Carley, from Manila. at Stonecutters.-Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Tal Poo Sek. French, 1.219 reg. tons, Capt. J. Bonnamour, from K.C. Wan, at buoy No. ?-Tal Fung & Co. (Tel. 20093).

BUOYS

No. A 1-Tylsadane. No. A 3. Cremer

No. B 4-Cheklang.

No. B 5.-Jean Dupuis. No. B 8.

No. B 9. No. B14.

Ting Sang. Chaksang. Tsinan.

No. B15-Kwangtung.. No. B16.-Nanning. No. 821-Tal Yuan. No. B22-Hin Sang. No. C.1.-Helios.

No. C 2-Liang Chow,

Leverkusen, German, 4,364 reg. tons. Captain Britschnider, from Kowloon Whari, for, B'hai, Dairen and Japan. p.m.-Jebsen & Co.

Tel. 30237).

Tai Poo Sek. French, 1,219.reg. from toms, Capt. J. Bonnamour, buoy No, B?, for K,C. Wan, 6 p.m. -Tài Vùng & Co. (Tel. 2003).

ارم

SAILED YESTERDAY

Wing Wah, for K.C. Wan.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.3. "CITY OF FLORENCE " Havre, London, B'dem., B'burg & Glasgow 3.5. "CITY OF BEDFORD" Havre, London, R'dam, & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

11th Feb. 14th March.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Capë Porta EAST & SOUTH AFRICA

M.V.

M.V.

INCHANGA INCOMATI"

M.V. "ISIPINGO"

ORIENTAL AFRICAN LIFE

LUXURIOUS PASSENGER VESSEL

INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta 4th Feb; from Calcatta 4th Marg from Calcutts 4th Apr

*

from Colombo 11th Feb. from Colombo 11th Mar. from Colombo 11th Apr.

Taking "PASSENGERS and 'CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR·

LINE

KLAVENESS

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES: (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLANDCORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V. "ROSEVILLE"

V. GRANVILLE”

M.V. "CORNEVILLE"

26th Jan,

28th Feb.

26th Mar.

Franing through Bs/Lading to Gurd & Atlantic Coast with transhipment at lot ALLES by Brat opportunity.

ALL BAILINGS SUBJECT TO AMTkration WITHOUT NOTICE.

*For Freight or Page on any of the above lines apply. Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Singapore, Part Swettenham

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Foushing and Romance. Down Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you including 231- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bestir for the X, & A, wil humour your every whim.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course Bun Dock wimming-pool, aż Urchestra and a fine Laundry?'

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the orisina will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney19 daya

Frequent connections from Ansbeslis with the following:-

The Canadian Anatraissian Line Steamers to the United Kingdom in New Zealand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA YANKIN

7,000 1 7,000

3rd Feb.

4th Mar.

D}

7,000 1st Apr.:

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

RANCHI

"SOUDAN

SANTHIA

RANPURA TALMA RAWALPINDI

*BURDWAN SIRDHANA CANTON

SHIRALA

41

10,0 0 10th Jan. 7a.m.

da.

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

Jspen

17,000

24th Jan. Noon

Shanghai & Japan

7,000

1st Jan,

9,000

2nd Feb.

Japan

17,000

3rd Feb.

100

16th Feb.

Japan

17.000

17th Feb.

8,000

18th Feb.

10,000

2nd Mar.

16,700

3rd Mar.

8,000

16th Mar.

J

Cargo only.

do.

Japan

Shanghai & Japan.. Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P & BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16