1939-01-13 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF JAPAN

OF

FRIDAY, JANUARY 13, 1939.--PAGE 15

RAIPUTATA

CREENDLA

Noon Jan. 24

EMPRESS OF ASIA. FMPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russia

Noon Feb. 8

Noon Feb. 21

Noon Mar.

8

Air-conditioned equipment CPR. on Trans Continental *Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

1:

nt 5.00 P.M.

Jan. 13

Canadian Pacific

Unior Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from", Hong Kong).

UBICHIRU MARU

(from Kobel

6th Feb,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN. HARU

(from Kobe)

zlat Jan.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu. Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARU

+

13th Jan.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

HAKUSAN MABU

HARUNA MARU.

-KATORI MARU

13th Jan.

30th Jan.

.11th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs.

day Island, Brisbonë.

KITAN, MARU.

***

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* TOYAMA MAKU

For

26th Jan,

F

26th Jan.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

KAMO MARU

(Direct Nagasaki) g0th Jan. HAKONE MARU (via Kung & Shanghai) 10th Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA -

King's Building, 2, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291 )

BARBER-WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

LINE

BOSTON AND NEW YORK.

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica purta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI SHAN"

on 18th JANUARY ·

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agenta

DUE TO-DAY

Yu Sang. British. 2,039 registered tons. Captain M. Custello, from Halphons, at a.m., at buoy No. B? J.M. & Co. (Tel, 30311).

Hin Sang. British. 1.885 register- ed tons. Capt. A. D. Kelman, from S'dakan. at 7 a.m., at buoy No. B22

J.M. & Co. (Tel. 30371).

ARRIVED YESTERDAY

Haldis,

British, 1.173 register- ed tons. Captain A. Hall, from Port Campha, at Stonecutters. Wo Fat Sing. (Tel. 20005),

Kaying, British, 1,572 registered tons, Captain E. H. Histed,", from Shanghal and Swatow, at buoy No.

SAILING TO-DAY

Helyo Maru, Japanese, 5,871 re- gistered tons, Capt. Y. Moroki, from buoy No. AZ, Tor South America (West Coast via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico and Bal- boa to Valparaiso, at noon---N.Y.K. (Tel. 30291),

14.-B. & S. (Tel. 30331).

Kwelyang, British, 1,580 register- Potsdam. German, '10,115 regis-ed tons, Captain D. Willams, from Hellos. Norwegian, 1,113 registered tons. Capt. O. Prehn, from buoy No. B15, for Swatow, Salgon tered tons, Captain Hansen, from Japan and Shanghal, at Kow-and Bangkok. at 11 am.-B. & S. Bangkok and Swatow, at a.m., at loon Wharf-Melchers & Company (Tel. 30331).“

B2-Thoresen buoy No.

& Co. (Tel. 27772).

Emp. of Asia. British, 8,883 regis- (Tel. 30237).

Sirdhana, British, 4.835 registered tons. Captain G. Goold, from Lyeemoon. British. 1.734 regis-ed tons, Captain J. Radge, from Kowloon Whart, "tor Manila, at tered tons, Captain E. Holmes, from Japan ports. at A3-M.M. & Co. 5 p.m.-C.P.S. (Tel. 207521. Salgon, at 2 p.m., at buoy No. B-Tel. 27721).

Tai Ping. British, 2,582 registered Wo Fat Sing. (Tel. 20005).

Hai Yang. British. 1,431 register tons. Captain A. M. Frame. from ed tons. Capt. W. G. Erwin, from buoy No. A7. for Manila and Syd- Whartney. at 11 a.m.-B. & 'S.. (Tel.

Shantung. British, 1,588 register-į Swatow, at Douglas ed tons, Captain J. Taylor, from)

30331). Haiphong. Pakhul and KC, Wan Douglas & Co. Tel. 28037),

Chang On, British. 2,235 register- Soochow. British, 1.594 register- at am.. at buoy No. B-B. & S.

ed tons. Captain L. N. Beer, from ed tons. Captain J. Whyte, from (Tel. 3033}).

Pres. Cleveland. American, 6,604 reg. tons, Capt. W. O. Kohlmeister. from Manila, at 7 a.m. at Howloon Wharf.--Amer. Pres. Lines, Ltd. (Tel. 38171).

ᎫᎥ

Victoria. Italian. 7.145 register- ed tons, Captain U. Chinea, from Europe, Straits and Manlia, at a.m., at Kowloon Wharf-Lloyd Tries- tino. "Tel. 32983).

mp of Asin. British, 8,883 regis-. tered tons. Capt. G. Goold, from Vancouver, Japan and Shanghai,) at a.m., at Kowloon Wharf.-C.P.S. (Tel. 20752),

DUE TO-MORROW

Kwangtung. British. 1.572 reg. tons. Captain J. R. Nisbet, from S'hai and Swatow, at am, at buoy No. B-B. & S. (Tel, 30331),

Panama, Danish,, from Europe and Straits. at a.m., at buoy No. A? -East Asiatic & Co. (Tel. 34111).

City of Mandaley, 'British, 4.497 reg. tons. Captain. Melville, from Japan and S'hai, at a.m., at buoy No. A?-Bank Line. Tel. 27791).

BAND TO ACCOMPANY KING TO CANADA

Royal Marines

The band of the Royal Marines- Portsmouth Division-from Eastney Barracks will accompany the King] to Canada and the United States.

It was announced recently that the band will be appointed to H.M.S. Repulse for the King's tour in May and June this year.

The duties of the band wili in- clude providing the string orches trai music for the King and his

APE

P2O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straits, Java, Burma, Ceylon, India Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Bed

Europe.

Sua

Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M."Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all' sailings are subject to obange or deviation with or without notice.

Steamship

Tonus

From Hongkong

(About).

Destinacion

buoy No. 87, for K.C. Wan, Holhow PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Halphong via K.C. Wan, at C.M.B.N. whi-Dodwell & Co. (Tel. 28021). and Haiphong, at 2 p.m.-B. & S.

Canton Maru, Japanese, 1647 te- (Tel. 30331).

SCARTHAGE gistered tons. Capt. Suzuki. from Victoria. Tallari, 7,145 register- BHUTAN Keelung, at O.SK. Wharf.-O.S.K..ed tons. Captain U. Chines, from (Tel: 28001).

Kowloon Whart, for Shanghai, at SRAJPUTANA

*BEHAK Chak Sang. British. 1,470 regis-a.m.-Lloyd Triestino. (Tel. 32983)", tered tons. Capt. L. McRoe, from Tai Sang. British, 1,949 register Shanghal, at buoy No. B9.-J.M. &led tons. Capt. W. A. Balch, from Co. (Tel. 30311).

SHIPPING

MOVEMENT

The R.M.S. Empress of Japan will leave drydock on Thursday after- noon, January 19, and anchor in Kowloon Bay, and is due to arrive at the Kowloon Wharf at 1 p.m. on Friday, January 20. She will leave here for Victoria and Vancouver," B.C.. via Shanghai, Kobe, Yoko- hama and Honclulu at noon on Tuesday, January 24.

UNCLAIMED

0.0'9

14,50 1st Jan. Noon

28th Jan.

17,000

6,000

4th Feb. 11th Feb.

RANCHI

17,000

18th Feb. "

SOUDAN

*7,000

25th Feb.

17,000

4th Mar.

17,000

18th Mar.

16,000

1st Apr.

14,500

15th Apr.

15,500

29th Apr.

14,500

1th May

17,000

27th May

Cargo only..

buoy No. 32. for Haiphong, at 5

RANPURA pit.-J.M. & Co. (Tel. 30311)."

Hakusan Maru, Japanese, 6,271 RAWALPINDI

CANTON reg. tons, Capt. T. Takahata, from

CURFU buoy No. Al, for Straits and Lor-

SCHITRAL SCARTHAGE don, at p.m.-N.Y.K. (Tel. 30291).

Chang On. British, 2.235 register-RAJPUTANA ed tons. Capt. L. N. Beer, from C.M.S.N. Whart, for 'Haiphong, at a.m.--Dodwell & Co. (Tel. 28021).

SAILING TO-MORROW

+ Calla Casablanca

"Hambay, Marseilles and London.

B'bay, Marseilles, Havre, 'don,

Hall, R'burg., B'dam, & A'werp

Bombay, Bareilles & London. Mart.. Hare, London, Hull.

Hug, R'dam. Antwerp. Marseilles London.

Bbay, Mars Barre, L'don, Hall,

H'bg.. R'dan A'werp.

Marseilles & London

Marreillon & London.

do

do

do.

B'bay, Marseilles & London.

All vessels may call at Malta

§ Calls Tangier

BRITISH INDIA? ADCAR SAILINGS

Sirdhana. British, 4.835 register- SIRDHANA ed tons Captain J. Radge, from SHIRALA

TILAWA" buoy No. "A3, for Singapore, Port TELEGRAMS

RANTHIA Penang. Rangoon TALMA and Calcutta, at 10.30 am.----M.M. & Co. (Tel. 27721).

The following unclaimed tele- grams. are lying at the Cable & Wireless, Ltd.:---

Swettenham.

Pres. Cleveland, American, 6,804 Eskelund. s.s. Conte Rosso:. Let-reg. tons, Capt. W. O. Kohlmeister, tao: Hokineco; Martin, Hongkong from Kowloon Wharf, for Kobe, Club; Goon Dogat, 42 Yäckun St., Yokohama, Honolulu, San Francis- Shumsulpe; Thorvaldsef, Produce co and Los Angeles. at 6 am.— Norwegian Consulate: Yestertile; Amer, Pres. Lines, Ltd. (Tel. 28171). Gordon Sinclair, Gloucester Hotel; Cremer, Dutch. 2.785 register Doctor Bacalawis, Kowloon; Frank ed tons, Captain Ahlers, from Lenna, President Cleveland Ste- buoy No. A8, for Amoy, at 8 pm wards Dept.; Grenham, Post Office J.C.J. Line. (Tel. 28015). 251" Yasly.

SHIPS IN HARBOUR

Douglas Wharf-Hai Yang. C.M.S.N. Wharf.-Chang On.

Lalchikok-Woolgar. *O.S.K. Wharf.—Canton Maru, North Point Wharf.-Inviken.

DOCKS

Kowloon-Ming Bang, Greystoke Castle. Emp. of pan. Ha! Hing.

Cosmopolitan. Pi teus. Silver-

cedar.

Talkoo--Centaur, Erviken. Tal- guests, playing on ceremonial oc-yuan. Pehang (new vessel). castons, and, possibly, the fulfil- ment of private and public engage- ments in Canada and America:

Lt. F. Vivian Dunn, Director of Music, Royal Marines, at Porta- mouth, is the son of the late Capt. W. J. Dunn, former Director at Music to the Royal Horse Guards, He studied at the Royal Academy of Music under Sir Henry Wood be- fore joining the Royal Marines,

The last time & full Royal Marines Band accompanied the Sovereign abroad was in 1911, when the band from Portsmouth went with King George V. to India for the Delhi Durbar.

BUOYS

No, A 2-Helyo Maru.. No. A 3-Sirdhana. ̧ No. A 7-Taiping. No. A 8-Cremer. No. B 2-Ta! Sang No. B 5.-Mul Rock. No. B-Chak Sang. No. B14. Kaying. No.

B15.--Kweiyang. No. B20 Socchow. No. B21-Yingchow. No. B25. Harcalo.

Kaying, British, 1,572 registered tons, Captain E. H. Histed, from buoy No. B14, for Amoy and S'hal, at 5 p.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

Panama, Danish, from buoy No. A? for Shangha! and Japan, at (Tel. p.m.-East Asiatic & Co. 34111).

City of Mandalay, British, 4,497 reg. tons. Captain, Melville, from buoy No. At, for 'Straits, Havre, London, R'dam. H'burg and Glas- gow. at p.m.-Bank Line. 27701).

SAILED YESTERDAY

Ningpo, for Yokohama. Triton, for Shanghai. Tancred, for Singapore. Lee Sang, for Chefoo. Potsdam, for Manifa. Hong Peng, for Swatow. Shun Chih, for Swatow. Tai Poo Bek, for KC. Wao.. Wing Wo, for KC. Wan. Haldis, for Hongay.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S. CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow 8.6: "CITY OF FLORENCE" Havre, Londen, R'dam., B'burg & Glasgow

Bavre, London, R'dam, & H'burg

AGENTS FOR '

8.8. "CITY OF BEDFORD"

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Loading for Matriline Propion, Tamstave Lourenco Maiores. I then and EAST & SOUTH AFRICA... JUXURIOUS PADENGID VESSEL

M.V.INCHANGA '

HV. "INCOMATI "

M.V. "IBIPINGO"

from Calcutta: 4th Feb; ... from Calcutta 4th Mari from Calcutta 4th Apr:

10,000 14th Jan. 10.30..

8,000

28th Jan.

10,000

11th Feb,

8,000

25th Feb,

10,000

11th Mar

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calentiah

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

1!

"Down Under you will feel a new being and lands of Amashine and Romance. if you are not inaliord towards Barber, Fishing, Shooting or oxtaineering you will find that the Antipoden have plenty to offer you-including 251. for your potti.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiel ur heet for the E. & A. wil humour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of cours Sun Book Swimming pool, an Orchestra and fine Laundry,

"A Surgeon' and Stewardown ars at your disposal and last but not least-we bad almos forgotten-tie calsine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly lings from Hong Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Bydney--19 day

Frequent connection from Austruha'with the followings-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom sia New Zealand, Vancouver, sto.

London and

The P. & O. Royal Mail Stamme: á 10.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

(Tel.

NELLORE TANDA NANKIN

FLLERMAN LINE

14th Jan. 11th Feb. 14th March.

ORIENTAL AFRICAN LINE Cape Porta.

INDIAY AFRICAN LINE from Colombo 11th Feb. from Colombo 11th Mar. from Colombo 11th Apr.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Frita, Lourenco Marones Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

j. ALL Sailings Subject 70 ÅlterATION' WITHOUT Nortet,

For Freight or Paisage on any of the above times apply +---

Telephone 277ÓL

Telephone 18021.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

5,000 7,000

3rd Feb

4th Mar.

7,000

1st Apra

Manila

Rabaul Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWADA BANCHI

*SOUDAN

SANTHIA

BANPURA

TALKA

BURDWAN

BIRDHANA

BAWALPINDI $17,000

CARTON

SHIBALA

do.

Shanghat & Japan

Japan

Shanghai & Japan

10,000 f 19th Jan

$17,000 7,000

20th Jan.

Japen Shanghai & Japan

1st Jan.

8.00 and Fab.

Japan

77,000 10,000

Brd Feb. 181b Feb. 17th Feb.

6,000

10,000

18th Feb. nd Mar

Japan

16,00 8,000

3rd Mar,

16th Mar

Cargo only.

da:

Shanghai & Japan Гарад

ALI. DATES are approximate and abject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PROFE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HÓNGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY

PRESS

"WANT” ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16