1939-01-04 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO "CANADA, UNITED STATES AND' EUROPE EMPARES OF JAPAN Noon Jan. 24

EMPRESS OF ABIA

Noon Feb. 8

EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21 Empress of Russia Noon Mar. 8

Air-conditioned equipment "C.P.R, . on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings" to Furnpe.

TO MANILA EMPRESS OF ASIA Jan. 12

Canadian Pacific

Union Bide.

Tel. 2075

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CHICHIBU MARU"

4

(from Kobe) 6th Feb. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU

" (from 'kobe)

21st Jan

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaíso.

HEIYO MAKU

13th Jun.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

HAKUSAN MARU

HARUNA MARU

KATORI MARC

day Island. Brisbane.

KITANO MARU

13th Jan.

29th Jan,

11th Feb.

DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Seistan, British, 1,571 reg. tons,

King Yuan, British, 1,546 reg. tona Yatshing. British, 1.424 reg. tons, Capt. N. Hardle, from Haiphone. Capt. G. Clarke, from Swatow: at Capt. W. B. Patey, from Douglas Pakhol and K.C. Wan, at a.m.. at buoy No. 89.-J.M., & Co. (Tel.Wharf, for Swatow, at 4 p.m.-- buoy No. B-B. & S. (Tel. 30331). 30311).

Douglas & Co. (Tel. 28037). Emp. of Japan. British, 15.725 Manila Maru, Japanese, $735 reg. Peter Marrsh, Danish, 3,434 reg. reg. tons. Capt. L. D. Douglas, from tons, Capt. Kangaye, from, Japan. tons, Capt. Schmidt, from Kowloon Manila. at 2 p.m.. at K'loon Whart. at buoy No. A4.-O.S.K. (Tel. Dock, för "Manila and Hollo, at -C.P.S.

28061). (Tel. 20752).

noon.-Jebsen & Co. (Tel. 31205). Shirala, British. 4,872 reg. tons. Bangalore, British. 2875 reg.

Sarpedon, British, 6.917 reg, tons. Capt. T. S. Beedle, from Calcutta tons. Capt. M. B. Symons, from and Singapore, at a.m., at Kowloon Japan and Shanghai, at buoy No Wharf --M.M. & Co. Tel, 27721). | A3.—M.M. & Co. (Tel. 27721),

Silvercedar, British, 2.037 reg. Neleus. British, 5,543 reg. tons, tons. from U.S.A. via Manfia, at from Europe and Straits; at Holt's 10 a.m.. at Kowloon Wharf.-Fur- Wharf.-J.M. & Co. (Tel. 30331), ness (Far East), Ltd. (Tel. 33165). Tisadane, Dutch, 5,730 rég, zoris. Capt. H. de Jonge, from Java and Mainla, at buny No. Al-J.CJ, Line.

DUE TO-MORROW Tel. 28015).

Pres. Van Buren: American, 8.195 reg. tons. from U.S.A. and Japan. at.. a.m.. at Kowloon Wharf,

American Pres. Lines, Ltd. Tel.

23171).

Lippe. German, from Europe and Striats, at a.m., at Kowloon Wharf.-Melchers & Cu. (Tel.

277721.

Titan. British, 5,737 reg. tons. Capt. P. J. Cycraft. from Europe and Straits, at pm, at Holt's Whi, -B. & S. (Tel. 30331).

Sarpedon, British 6.917 reg. tons. Capt. T. B. Nelson from Europe and Straits. at Holt's Wharf-8& S. (Tel. 30331).

Capt. T. B. Nelson, from Holt's Wharf, for Shanghai, and Japan, at 7 s.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Kwangtung. British. 1,572 reg. tons, Capt. J. R. Nisbet, from buoy

No. B17. for Swatow and Shanghai, at 10 a.m.-8. & S. (Tel. 30331),

Muinam, Danish, 1.739 reg. tons. Capt. V. L. Relster, from buoy No. B3, for Holhow and Singapore, at 1 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Tisalak, Dutch, 3,614 reg. tons. Capt. J. Kuening. from Talkoo Sugar R. Whart, for Amoy, Shang- hal and Dairen, at 2 p.m.-J.CJ,

Chinese Prince, British, 5,288 reg. tons. Capt. W. Finch. from New, York and Shanghai, at Kowloon Line. Tel. 28015). Wharf-Furness (Far East). Ltch? (Tel. 331657.

Sydland, Swedish, 3.032 reg. tons Capt. O. F. Olman, from Samarin da, at Taikoo Dock--A.E. Gerondal

Tel. 33337).

Yusang. British, 2.038 reg. tons, Capt. M. Costello, from buoy No. B8. for Haiphong, at 3 p.m.-J.M. & Co. Tel. 30311).

Nellore. British. 4.291 rel

tons. Omala, Danish, 3,594 reg. tons, Capt. C. Stratford, from Kowloon Capt.

||

"WEDNESDAY, JANUARY 4, 1939.--PAGE 15

L

P¿O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma Coyloo, india, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

Australia, Bod Seth

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with H.M. Government

"

Естри

All veracis may call at any ports on or of the route, and the rouse and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From "Hongkong.

(About)

Steamship

Tona

Destina don

PENINSULAR & ORIENTAL SAILING 5

SCHITRAL SCARTHAGE.

.

J. A. Hoppelsteen, from Wharf, for Shanghai and Japan, SOCDAN Pladjoe. at North Point.-A.P.C. at 7 am.-M.M. & Co. (Tel, 27721).

Tel. 29041).

+ BHUTAN

§RAJPUTANA

BEHAR

RANCHI

17,000 '7th Jan 14,509 21st Jan. deba 28th Jan.

17,000

6,000

4th Feb, 1:th Feb.

17,000

18th Fub..

€,000

25th eb

RANPURA SHAWALPINDI CANTON CORFU

17,000

4th Mar.

17,000

18th Mar,

15,500 14,500

1st Apr.

15ta Apr:

+ Calls Casablancu

Behar. British. 2,910 registered tons, Captain T. E. Daniel, from Straits. at Kowloon Wharf, a.m.-- Fram. Norwegian, 1,764 reg. tons, Capt. H. Almars, from Calcutta M. M. & Co. (Tel. 27721).

Triton.. Norwegian, 4.045 regis-at bouy No. B23-Karsten Larsser tered, tons. Capt. H. Thomassen, & Co. (Tel. 20098, from Europe and Singapore, at,

a.m., at Kowloon Wharf.--Thoresen

& Co. (Tel. 30237).

reg.

Rajputana. British. 0.455 tons, Capt. W. L. Pope, from Lon- don and Straits, at a.m., at Kow- loon Wharf.-M.M. & Co. Tel. 27721).

ANY LETTERS

FOR YOU?

Post Office Notice

Ancher Flashlight Co., Deaconess A. Armstrong, Mrs. R. J. Badger, Mr. Beberia The Matham Trading Co.), H. Brokenshirė. Canton. Over- seas Trading Co., Ching Zai Fu & Co., Mr. Stanley Cook (c/o Stanta' Maria & Co.), Antonio Cruz (M. Da Cruz, Basto & Co.), Miss K. Dorrer, Rev. F. Daubert, Eastern United Assurance Corp.), Mrs. H. S Frank, Hip Tung Wo Engineering' Manufactory, U.S.A. International Chemical. Amarnath Jain, Kong Hwa Kong Sle. Dr. and Madame | Kwan (c/o Dr. T. K. Lung). Lin-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thura-chevsky, Concern Lutheran Book,

BOMBAY via Singapore & Colombo,

* 'HAKODATE MARU

# TOYAMA MARU

26th Jan,

9th Jan. 26th Jan,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TAZIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

8th Jan.

(Direct Nagasaki)

10th Jun. 90th Jan.

YASUKUNI MARU (via Shanghai)

KAMO MARU

HAKONE MARC (via Klang & Shanghai) 10th Feb.

NIPPON YUSEN KÄISYA

King's Building,, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

M.. II. Lummerzheim & Co., Mc Alister & Co.. Mow Tal Hong, N, R C. Elec. Mfg. Works, G. N. Orme, Rev. W. Oldfield. K. S. Patel. E Peterson (c/o Associated Press). Mrs M. Stein-Gantenbein), A. D. Sutton Son, Tal Shun Co., Tan- pon Storage Battery Co., K. H Teou, Mr. George Y. Tsou. Wan Bing Chung. Wang Chieh Cheng. Wang Tal"Co.. Yuen Wo. Wang Kwok Ching, Wop Hop, Mr. James Yan.

REGISTERED ARTICLES Maschenenfabrik Augsbury Nu- ruberg, J. B. Mason (c/o Mr. J. L Meuey, Parcel).. Miss E. Mckee (True-Light Seminary. Parcel). Wiliam Co.

SAILED YESTERDAY

Kalgan, for Swatow. Kanchow, for Foochow. Ixion, for Dairen. Kiungchow, for Hothowr Anshun, for Swatow. Jean Dupuis, for K,C. Wan. Manila Marut, for Singapore. Hatching. for Swatow. Hiram, for Swatow.; Tsinan, for Chuanchow.. Tal Poo Sek. for K.C. Wan. Bantam, fer Haiphong. Foch, for Samarinda. Sydland, for Shanghai, Deslock, for Hongay.

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf-Peter Maersk. Sawokia, Chinese Prince.

Holt's Wharf.-Neleus. Talkoo Sugar R. Whr-Tilsalak, Laichikok-Wing Wo. A.P.C. Wharf. Omala. Douglas Wharf,--Selstan.

Yaumati-Foratric and New.

chwang.

Kowloon Bay.Yolande Bertin, DOCKS

41

Talkoo. Centaur, Taiyuan and Phemius.

Kowloon-Ming Sang, Greystoke Castle: Prominent, Peter Maersk

and Miramar.

BUOYS No. A -Tisadane. No. A 2-Van Heutsz. No. A 7-Taybank." No. A 8-Boissenain. No: A 9.-Benlomond, N... B 3. Muinam. No. B 4-Nanchang, No. B 8-Yusang. No. B 9-Yatshing. No. B10-LOS.

No. B17-Kwangtung. No. B20-Hupeh. No. B22. Mau, Sang.

Bangalore. British. 2,875 reg. tons, Capt." M. B. Symons. from buoy No. A3, for S'pore, B'bay. Mars. Havre. London. Hull. H'burg., 'dum. and A'werp, at 7 a.m.-M.M. & Co. Tel. 27721).

Laos, French, 734 reg. tons. Capt. P. B. Morganti, from buoy No. 310, for Tourane and Haiphong. at 4. [am.-M.M. & Co. Tel. 26651)..

* Cargo only.

B'by Marseilles & Luador. Bon bay, Marseilles and London. B'bay. Marseilles, Havre, 'don

Hall, R'borg, R'dam. & A'wary. Bombay, Marseilles & London, Mars, Harre, Leuda, Hull,

Hb.. Ram. & Antwerp. Marseilles & London.

B'bay, fars. Havre, L'dan,[Hall

- B ́lg., R'dam & A'werp.

Marseilles & London

Marseilles & London

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

SIRDHANA SHIRALA TILAWA

Wing Wo. Portuguese. 495 reg: flons. Capt. 1. de de Lemos, from Lalchikok, for K.C. Wan, at 4' p.m. Tai Fung & Co. (Tel. 20093). Sawokla. American. 3.667 reg. RANTHIA tons, Capt. S. J. Lee, from Kowloon | TALMA Wharf, for Manila, ab 8 a.m.- Thoresen & Co. (Tel, 30237).

SAILING TO-MORROW

Van Heutsz,, Dutch, 2.749 reg tons. Capt. Beurts, from buoy No. A2, for Singapore, Penang, Belawan, and Dell, at 8. a.m.-J.C.J. Line,

Tel. 28015).

Ilupeh. British, 1,629 reg. tons. Capt. C. R. Harris, from buoy No.

-

do.

do.

§ Calls Tangier

ADCARE SAILINGS

10,000 8,00

#4th Jan,

10,000

25th Jan. 11th Feb.

8,000 10,900

25th Feb. 11th Mar

Singapore, Fort Swettenham Penang, Kangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Hunabine and Komance. “Down Under" you will feel a now being mad even if you are not inclined towards Suring, Vishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to after you.--including 2W- for your prend.

On the way down your life whcard will he us you wish, quiet or beutic for the B. & A. wil humeur your overy whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there is of course » Sun Deck swimming pool, az Orchestra and a fine Laundry,

A Burgeon and Btewarious are at your disposal and last but not least we had almo forgotten the oulains will set you listening eagerly for the Gong.

Begalar monthly mailings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

ADstralia

.

Hong Kong to Sydney – 19 days.

Frequent sousections from, áustralia with the following:-

The Canadian Australasian Line tomers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Rhipping (a.'s Steamers for London via Panama Canal. "

B20, for Swatow, Shanghal, Titao, Welhalwel, Chefoo and Ttsin, at 10 a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

tors, Tjlxadanie, Dutch, 5.780 Capt. H. de Zonge, from buoy No. 41. for Shanghal via Amoy; at 11 a.m.-J.C.J. Line. (Tel. 28015).

Yatshing. British, 1,424 reg. tons, Capt. Clarke, from buoy No. BS, for NELLORE Swatow, Shanghai, Chefoo and | TANDA Tientsin, at noon.-J.M. & Co. (Tel

NANKIN

30311).

J

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

7,000 7,000 7,000

3rd Feb. 4th Mar. 1st Apr.

Manila,

Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne. & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

4th Jan. 6 a. m. 'Shanghai & Japan

*BEHAR

Boissevain. Dutch, 8.669 reg. tons, Capt. Blankstein, from buoy No. A8, for Manila, Saigon, Bangkok NELLORE (Koh-SI-Chang), Singapore, Bata- via, Rodriguez, Mauritius, Reunion. RAJPUTANA Taimatave, Lourenco Marques, Dür- ban, Capetown, Mosselbay, Fort Elizabeth. East London. Zanzibar

SHIRALA

TILAWA

RANCHI *SOUDAN

6,000

7,000

4th Jan. 7.1.

do.

8,000

Eth Jan. 7 a.m.

Japan

17,000

6th Jan.

Shanghai & Japan

10,0 0 '19th Jan.

Јарай

17,000

6,000

800

RANPURA TALMA

17,000

21st Jan, 2nd Feb. 3rd Feb,

Japan

10

16th Feb.

BURDWAN

6,000

18th Feb.

(Tel.

and Mombasa. at 5 pm. CJ SANTHIA Line. (Tel. 28015).

Lippe. German, from Kowloon Whart, for Shanghai and Dairen, at pm-Melcher & Co. 27772).

⚫ Cargo only.

Shanghai & Japan

do.

Shanghai & Japan Јарай

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage; Freight, Handbooks, etc., apply t the Agents:

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Prosz 27721.

* (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for Weat Indice porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN”

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bunk Building,

Agents

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF MANDAI AY" 8.8. “CITY OF FLORENCE" 8.8. "CITY OF BEDFORD"

CO., LTD.

Havre, London, B'dam., B'burg & Glasgow, Barre, London, R'dam. & B'burg *Havre, London, B'dam. & 'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

M.V. "INCOMATI"

...

DUELLERMAN LINE

24

14th Jan.

11th Feb.

14th March.

OBIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marquee, Durban and Cape Porte, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PÄRMENOYA VESSELA.... ............. INDIAN AFRICAN LINE

M.V. INCHANGA'

from Calcutta 4th Feb,;... from Colombo 11th Feb.

from Calcutta 4th Marij from Colombo 11th Mar. from Calcutta 4th Apr.; .... from Colombo 11th Apr. Taking PASSENGERS and CARGO for Momimas, Zanzibar, Beira, Lourenco Bargnes Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bar and Cape Town.

M.V. "ISIPINGO"

ALL BAILING, SUMROT TO ALTERATION WITHGUT NOTICE,

For Freight or Famage on any of the above lines apply ----

Telephone 27791

Telephone 29021,

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ABE PEOPLE, WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT." ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16