1938-12-31 — Page 15

GKONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, DECEMBER

1938.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE IMPRISS OF JAPAN FMPRISS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRISS OF RUSSIA

Frou Jan. 24 Noon Feb. 8 Noon Feb. 21. Noon Mar. 8

DUE TO-MORRÓW

Air-conditioned equipment CPR, on Trans - Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Mako early application to Accommodation desired.

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

"

Jan. 12

Canadian Pacific

Union Bldg.

Täl. 20752.

Canadian Pacific.

NY.K. LINE

JAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong), "CRICHIBU MAKU

" (from: Kobe) 6th Feb.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starte from „Kobe;"

Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MARU

14

(from Kobe).

ilat Jun.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Homolala, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

13th Jan

HEIYO MARU

LONDON. MARSEILLES. NAPLES via Suez.

HAKUSAN MARU

KARONA MARU

KATORI MARU

13th Jan.

28th JAD.

11th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

"

BOMBAY via Singapore & Colombo. ·

• BRITISH MONARCH

• HAKODATE MARU

• TOYAMA MARI

"6th Jan.

81at Dec.

9th Jan

28th Jan.

6th Jan.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TAZIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

TASUKUNI MARU (via Shanghai)

KAMO MART

(Direct Nagasaki)

HAKONE MARD

10th Jan.

10th Jan.

(via Klong & Shanghai) 10th Feb

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Rósd.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

(Telephone 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VI LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking eargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

ן.

#

NEXT SAILING

M. V. "TAI SHAN"

on 18th JANUARY

DODWELL & CO, LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agente

ARRIVED YESTERDAY

Behar, British. 2,910 registered Lee Sang. British, 972 registered tons, Captain T. E. Dantel, from tons. Captain C. R. Harris, from Straits at Kowloon Wharf, a.m.-Swatow, at buoy

No. B9 M. M."M. & Co. (Tel. 27731)",

and Co. (Tel. 30311).

Soochow, British, 1,584 register- ed tons, Captain J. Whyte, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B21-B & S. (Tel. 30331).

Sawokia. American, 3,687 regis tered tons, Captain S. J. Lee, from New York, at Kowloon Wharf, am -Thoresen & Co. (Tel. 30237),

Peter Maersk, Danish, 3,434 reg. President Taft, American. 8,171 tons, Capt. Schmidt, from U.S.A.. reg. tors, Captain, O. A. Pierson, Japan and Shanghal, at Kowloon from Manila, at Kowloon Wharf. whart, a.m. Jebsen and Co. (Tel.-American Pres. Lines Ltd Tel

31205).

26851).

23171).

ht

SAILING TO-DAY

Kaying, British. 1,572 registered tons, Capt. E. H. Histed, from búoy No. A15, for Shanghai, 10a.m.- B. & S. (Tel. 30331).

Hal Lee, Norwegian, 3,166 regia-` tered tons, Capt. M. Worsoe, from buoy No. B17. for Holhow, Singa- pore, Penang and Rangoon, 11 a.m.

-Thoresen & Co. (Tel: 30237),

Menelaus. British. 6,319 regis- tered tons, Captain Neville, from Holt's Wharf. for Shanghal and Japan, a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Laos, French, 734 reg. tons, Capt. Hai Lee. Norwegian. 2180 regis- P. B. Morganti, from Saigon, attered tons, Captain M. Worsoe.

Talma, British. 6,154 reg. tons. buoy No. "B?. a.m.-M. M. (Tel from Amor and Swatow, at buoy Capt. C. C. Gwyn, from buoy No No. B17-Thoresen and Co. (Tel A2. for Singapore. Penang. Port Anshun. British, 1,869 registered 30237).

Swettenham, Rangoon and Cal- tons, Captain C. P. Miller from

Kum Sang. British. 3,341 regis- cutta. 10.30 a.m.-M. M and Co. Straits, at buoy No. B?, a.m.-tered tons. Capt. D. G. Burleigh,|(Tel 27731)... B. & 8. (Tel. 30331).

from Calcutta and Straits,

Nankin. British, 4.420 reg. tons, Kiangshow, British, 1,548 regis- Kowloor. Wharf.-J. M. &Co. (Tel. Capt. Mills, from Kowloon Wharf. tered tons. Captain J. Hodgkiss: 30311). from Shanghai and Swatow, at Nanking. Swedish. 3.486 regis buoy No. 8?, a.m.-B, and S. (Teltered tons. Capt. Abenlus, from 30331).

Japan and Shanghai. at buoy Jean Dupuls. French. 396 regis- No. A3.-Gilman and Co. Tel. tered tons. Captain, Lavallel, from 30986)." Haiphong and K. C. Wan, at buoy

Empress of Japan. British. 15.725 No. B?, a.m.-B. &. S. (Tel. 30331).reg. tons. Captain L. D. Douglas. Neleus, British. from Europe, and from Vancouver via Japan and Straits, at Holt's Wharf, a.m.-J.M. į Shanghal, at Kowloon Wharf.

and Co. (Tel. 30331).

C. P. S. (Tel. 20752)

Hai Ching, British, 1,322 regis- Tusima Maru, Japanese, 4,189 re. tered tons. Captain O. H. Farrar,gistered tons. Captain T. Adati, from Swatow, at Douglas Wharf. from Mojl, at buoy No. A16. a.m.-Douglas & Co. (Tel 28037).,

DUE

TO-DAY

Kwangtung. British. 1,572 regis- tered tons. Captain J. R. Nisbet. from Haiphong Pakhoi di Holhow,

at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel.! 30331).

N. Y. K. Tel 30291).

Bartan. Dutch, 2.300 registered tons, Captain Zuiderhadt, » from Bangkok, at buoy No. BI1.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

SHIPPING

MOVEMENTS

Muham, Danish, 1.739 registered

S.S. NELLORE tons. Captain 'V. L. Reister. from

The s.s. Nellore (E. & A. S.S. Co. Singapore and Holbow, at buoy left Manila with the outward Aus- No. B?. a.m.-B. & S. (Tel. 30331tralian Malis; and is due at Hong. Tjisalak. Dutch. 3.614 register-kong on January 2 at about an, ed tons. Captain J. Keuning, from Java ports, at buoy No. A?, a.m, -J. C. J. Line (Tel. 28015).

SHIPS IN. HARBOUR.

Kowloon Wharf-President Taft, Kum Sang and Nankin.

'Holt's Wharf-Menelaus,

Talkoo S. R. Wharf.-Deslock." Stonecutters--Changon. Yaumati.-Forafric and

chwang.

•

S.S. NANK IN

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER "STEAMERS

TAKING, CARGO POR

Straite, Java Burma, Ceylon,

India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa:

Australia, Kod Sea

Europa,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or off the route, and this route and wil

sailing are subject to change or deviation with or without notice.

Frum Hongkong

Steamship

Tons

(About)

Destinacion

for Manila, Rabaul. Brisbane, Syd- PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

ner, Melbourne and Hobart, 11 am. -M. M. & Co. (Tel. 27721),

ין

**BANGALORE Wing Wah. Portuguese, 651 reg tons, Captain J. Teixeira. from SCHITRAL Salkong "Wharf, for K. C. Wan. 4 | BOARTHAGE p.m.-Tal Fung & Co. (Tel. 200931, *BHUTAN

Pres. Taft. American, 8,171 'reg. tons, Captain O. A Plerson, from Kowloon Whart, for San Francisco. Los Angeles via Kobe, Yokohama and Honolulu. 9 p.m.-American President Lines Ltd. (Tel. 28171).

SAILING TO-MORROW.

Sonchow. British. 1,594 register- ed tons. Captain J Whyte, from buoy No. B21, for Shanghai, 4 p.m. -B & S. (Tel 30331),

Lycemoon. British. 1,734 regis- tered tons, Captain E Holmes, from buoy No. B4, for Saigon, a.m. --Tal Fung & Co. (Tal. 20093).

Changon, British, 2.235 register- ed tons. Captain Edmondson, from. Stonecutters, for Haiphong, a.m.— Dodwell & Co. (Tel. 28021).

The s.s. Nankin (E. & A. S.S. Co. will leave Hongkong for Manila. Lee Sang, British, 972 registered Rabaul, Brisbane, Sydney. Meltons. Captain C. R. Harris: from bourne and Hobart on or atout buoy No. B9, for Shanghai, 5 p.m. Saturday, December 31, at 11 a.m.-J. M. & Co. (Tel 30311).

Kum Sang, British, 3,341 regis- M.S. VAN HEUTSZ The m.s. Van Heutsz (J. C. J. tered tons, Captain D. G. Burleigh. Line) will leave Hongkong "for from Kowloon Wharf, for Kobe New-Singapore. Penang and Belawan and Osaka, 9 a.m.-J. M. and Co.

Deli on Thursday. January 5. at 8 (Tel. 30311). a.m.

'M.V. BOISSEVAIN

The m.v. Boissevain (J. G.. J.

DOCKS Talkoo. Boissevain. Centaur. Erodona, Taiyuan, and Wing Wo.

Kowloon,-Ming Sang, Greystoke | Line} will leave Hongkong, for Castle and Prominent.

BUOYS

No.

A 2.-Talma.

No... A Ixion.

No. A. 9.-Benlomond.

No. A13-Phemius.

No. A14.-Foch:

No. A15-Kaying. No. B-Lze Sang. No. B11 Bantur. No. B14-Kanchow. No. B15.-Kalgan. No, B16.Hiram. Nc. B17-Hat Lee.

Rodriguez. Mauritius, Tamatave. L. Marques, Durban and Capetown on Thursday, January 5. at 5 p.m.

Reunion

S.S. TJISALAK

The 8.8. Tisalak (J. C. J. Line) salls for Amoy and Shanghai- from Hongkong on Wednesday, January 4. at 2 pm.

8... ТЈІВАПАК

The s.8. Tibadak (J. C. J. Line) will leave here for Batavia direct on Tuesday, January 10, at p.ap

SAILED YESTERDAY

Gran for Shanghai.

Canton Maru for Keelung. Shantung for K. O. Wan. Terakuni Maru for Singapore.. Fusima Maru for Singapore, & Canton for Haiphong. Nanking for Manila," Empress of Japan for Manila) Klangau for Swatow. Norviken for Swatow. Lyeemoon for Bwatow. Woolgar for Haiphong.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.5. “CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow

"CITY OF FLORENCE"" 8.5...

HATTE, London, R'dam. & B'burg CITY OF BEDFORD" Havre, London, B'dam, & R'borg

8.3

AGENTE FOR

THE BANK LINE, LTD.

AFRICA

MAURITIUS & SOUTH

M.V.

INCHANGA INCOMATI

ELLEEN AN - LIKE

14th Jan. 11th Feb.

"14th March.

ORIENTAL' AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Rension, Tamatave Lourenco Maravez, Lurban and Care Porta EAST & SOUTH AFRICA... I DIURIOUS PADSENOFR VESSELA............. INDIAN AFRICAN LINE

from Calcutta, 4th Feb; .. from Colombo 11th Feb.

from Coloutta 4th Marju from Colombo 11th Mar. from Calcutta 4th Apr..... from Colombo 11th Apr Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth. Mossel Bay and Cape Town,

M.V.

M.V. "ISIPINGO“

AGENTS POR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC. SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES: (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V. "ROSEVILLE”

MY. GRANVILLE"

V.V. "CORNEVILLE

***

28th Jan:

26th Feb,

10th Mar.

Jasuing through Ba/Lading to Gotz & Atlantic Coast with. teszshipp ent at I on Avonzás by Ant opportunity,

ALL BAILINGS Burizos to ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above times apply — {

Telephone: 27791.

Telephone 18021.“

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Hu, R'burg, R'dam, & A'werp. B'bay, Marseilles & Loddon. Bouhy, Maresilies and London. B'bay, Marseilles, Havre, C'don, Hud, li'barg, B'dam, & A worp Bombay, Marsailles & Loncion. Mars, Harre, Loudur, Hall,

H bgt. Kilam. & Antwerp, Marseilles & London.

8,00

3rd Jan. 6 am. }. E'tay, Mars, Havre, London,

17,000

14,530

6,000

7th Jan algi Jan. 28th Jan.

§SA PUTANA -BEHR

17,000

6,000

4th Feb. 11th Feb.

17,000

8,000

17,000

18th Feb.. 95th eh.

4th Mar. 18th Mar,

1st Apr.

15th Apr.

BANCHI

SOUDAN

FRANPURA SHAWALPINDI 17,000 CANTON

15,500 CORFU

14,500

Carge only.

† Calls Casablanca.

Bhay, Mar avre, Lided, Hull,

Hig. K'dam. & Awap. Marseilles & London Marseilles & tondon

Ail vessels may call at Maita.

รูโกะ

§ Calls Tangier

BRITISH INDIA- APCAR SAILINGS

TALMA SINDHANA SHIRALA TILAWA SANTHIA

-10,000 31st Dec 10,30 All.

10,000

14th Jan.

2,000

28th Jan.

10,000

11th Feb.

8,000

25th Feb.

Singapore, Port Swettenham Fening. Rungeon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Muniblas and Romance. “Pawn Under** you'will feel a new being and aren if you are not inclined towards Surfing, Fishing, shooting or ountaineering you will And that the Antipodes bave plenty to offer you.-including 251- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or beutic for the B. ♣ A, will humour your every whim?

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there, la of corne

• Sus Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least- we had almos forgotten--the caining will set you listening angerly for the Gọng,

Regular monthly sailings from Hong Kong, to Shanghai and Japan and Hong Kong to' Australia.

Hong Kong to Bydzayı--19 days.

1:

Frequent connections from Ausiesha with the following-

The Canadian Australasian Line tommers to the Unitsd Kingdom vin Nam Zoninad, Vahoouter etc.

The P. & O. Royal Mail Stasssars to Lindon and

A

The New Zealand Skipping Co.'s Stammary for London via r'anam, Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAIČINGS:

BANKIN NELLORE TANDA

7,000 81st Dec. 11a.m.

7,000

3rd Feb.

Manila,

7,000

4th. Mar.

Brisbane Rabaul, Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6,000 14th Jan 8am.

5th Jan. 7 am

1,000

8,000 Jan.

6th Jan.

10th Jan.

17/04 10,00

BEHAR NELLOBE

SHIRALA

RAJPUTANA

FTILAWAK

NANOHI

*SOUDAN

SANTHIA

804

BANFURA

17,000

3rd Feb.

TALMA *BURDWAN

10:000 8,000

16th Feb.

18th Feb.

17,009th Jan,

6.00

1st Jan.

2nd Feb.

Carga only.

Shanghai & Japan

do

<

Japan

Shanghai & Japan

Зарец

Bhanghai & Zapan

Japan

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES ses approzimate sod subject to alteration without notion. For further information, Fassage, Freight, Handbooks, etc. the Agui

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&Q BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Prows 27721

Buying? OR Selling!

EARNEST BUYERS OR SELLERS - WHO MEAN__" BUSINESS ABE. PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANT DVERTISEMENTS.

Page 15Page 16