1938-12-28 — Page 15

whe

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Noon Jan. 24 Noon Feb. 8 Noon Feb. 21 Noon Mar.

Air-conditioned equipment C.P.R. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacife Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE Stake early application to Rocure accommodation desired.

TO MANILA. EMPRESS OF JAPAN Dec. 30

Canadian Pacific

Union Bldg.. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

from Kobe)

6th Feb.

8

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CHICHT BUT MARU SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe:...

Convenient connection from Hong Kong). HEIAN MAKU

21st Jan

(from Kube),

SOUTH AMERICA (West Coast) via "Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

HEIYO MARD..

TERUKONI MARU

HAKUSAN MARC

13th Jan.

LONDON, MARSEILLES. "NAPLES via Suez.

HARUNA MARU

30th Doc.

13th Jan.

29th Fas..

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

KITANO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

BRITISH MONARCH

* HAKODATE MARU

4

2th Jan.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

* TUSIMA MARU ...

• TAZIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

YASUKUNI MARU

KAMO MARU

HAKONE MARC

(vin Shangbai)

(Direct Nagasaki)

fria Klang & Shanghai)

DUE TO-DAY

DUE TO-MORROW

Conte Rosso, Italian, 9.909 re Kum Sang. British. 3.341 regis- gistered tons Captain Fabris, tromtered tons. Capt. D. G. Burleigh,

Calcutta and Straits, Europe and Straits, at Kowloorum Whart, p.m.-Lloyd Triestina Kowloon Wharf, a.-J. M. & Co

Tel. 30311. (Tel. 32983, ..

at

SAILING TO-DAY

WEDNESDAY, DECEMBER 28, 1938.--PAGE IS

Bidevind. Norwegian. 4,900 re- Eistered tons, Captain M Roberg. tom buoy No. A12, for Shanghai. a.m.-Furness (Far East), Limited (Tel. 23185).

Canton, French, 6 registered Lyermoon, British, 1,734 regis- Hai Tan, British 2,225 register- tens. Captain G. Charlot. fromtered tons. Captain W. J. Freer, ed tons, Captain Walker, from Haiphong. at buoy No. B?, 10 a.m.from Saigon, at Kowloon Wharf, Douglas Wharf, for Swatow. Amoy

M. M. (Tel. 26851,

a.m.-Wo Fat Sing (Tel. 20005). and Focchow, 4 p.m.-Douglas & Van Heutsz, Dutch, 2,749 re- Boissevala, Dutch. 8.660 regts-Co. (Tel. 28037). gistered tons, Capt. Beurts, fromtered tons. Capt., Blankstein, from

Shanghai, at Kowloon Wharf, a.m. Straits, at buoy No A4. Ba.m- JCJ Line (Tel. 28015).

--J. C. J. Line Tel, 22015),

Niel Maersk. Danish, 3,168 reg. tons, Captain Kroup: from buoy No. A3. for Shanghai, Japan and Tibadak, Dutch, 4,801 registeript| "Mau Sang. British. 3.063 regis-U.S.A., noon.Jebsen and Cc. Tel. tens, from Dairen and Amoy, attered tons, Captain P. Jowitt, from 31205)

buny No. A. a.m.--J. C. J. "Line Sandakan at buoy No. B22. a.m.--

J. M. & Co Tel. 303111 (Tel. 28015).

CH

..

#

Sandviken, Norwegian, 1.775 reg. Menelaus, British, 6,319 regis Peter Maersk. Danish, 3,434 re-tons, Capt. P. Heesch, from bucy, Captain Schmidt. No. B11, for Chuanchow, Foochow tered, tons, Captain Neville, from gistered Europe via Straits, at Holt's Whart. from U.S.A., Japan and Shanghat, and Wenchow, pm. Jebshun' and

am-Jebsen Co. (Tel. 24553). it Kowloon Whart. a.m.-B. & S. Tel. 30331).

Shun Chih, British. 1,173 régis- Potsdam. German. 10.115 regis-and" Co. (Tel. 312051.

O. Preiss, Talma. Bitis!! tered tons. Captain

6.15 Texisteredtered tons, Captain W. Lee. from

Gwyn, trom buoy No. C1. for Swatow from Hamburg. via Straits and tons. Captein C. C.

t by No. A?. a.m. Manila, at Kowloon Wharf, 6 a.m. Japan.

Enteon, 'p.m.--Wo Fat Sing (Tel. 200051. M. M. & Co. (Tel. 27721), Melchers & Co. (Tel. 27772). ... Hupeh. British, 1.623" registered tens. from Tientsin and Swatow, al buoy No. 3?. a.m-3. & S. (Tel. 30331.

Sawokla. American. 3,663 regis tered tons. Captain S. J. Lee, from New York. at Kowloon Wharf. p.m. -Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Seistan. British, 1,571 registere tons. Captain W. E Patey, from Swatow at Douglas Whart. a.m.-- Douglas & Co. (Tel. 98037).-

ARRIVED YESTERDAY

ana

Silversandal. British, 3.693 regis- Tillon, Norwegian. 4045 regis- tered tons. Captain H. Thomassen. tered tons. Captain . H. Leask. Europe and, Singapore, at from Talkoo Dock. for Manila. from Kowloon Whari, a m -Thoresen & Java and U.S.A.. 10 a.m.-Furness

(Far East) Ltd. (Tel. 23185). Cry (Tel. 302371.

Nankin. British. 4.420 reg. tons. Captain Mills, from Mod at Kow- Hoon Whart. q.m M. M. and Cobuoy No. A5. for Swatow. Amoy and Foochow. p.m.Ho Hong and 71 27721

Co. (Tel. 26127).

VESSELS DUE

Afrika, E. A. Ca., Jan. 5 Bangalore, P. & 4. Do, 2001, Batur P. 041 Bhutan P. & 1. Jan. 28. 0 Jan. 30.

P. & O., Jan. 12. Regan, T. Triestino, Dee, 29 Conte Verde Lloyd Triestino, Jan. 28. Crefeld, Melchers, Jan. B16. Ele of duin'CES. Jon 12 Elbe, Melchers', Jan. 10.

Emp

Hiram, Norwegian. 1.108 regts- tered tons, Captain T, Olsen. from Bangkok. al buoy No. Thoresen & Co. Tel. 30237).

Kalgan. British, 1556 register-

Cmp. f Canada, C. P., Jun. 27. Cran, of Jan. 14. Dec 30 ed tons, Captain F. Gibbs. from of Resin, C. P. S. Feb. 9.

Erap Bangkok and Holhow.

Felix Roussi, Afessatering", Jan. 18. Friderna. Melchers, dun. 9.

28. ph, B. & S., Dec. Plata Maru, O. 8 K., Der. 28. Jean Lahore, Mewngeries'. Jan, 25. LA

claus, E. & S., Dec. Line Meicher, Jan, 2.

28. stenesthens, R. & S., Dec. 28.

1:30 S king Gitman's

at buny No B15.-B. and 8. Tel. 30331).

Kiangsu, British. 1.555 registered tons. Captain R. Allinson, from Haiphong. Pakhol and Holhow. at buoy No. 83.--8. and 8. (Tel.

30331).

Bidevind, Norwegian, 4,900 regis

(East), Ltd. (Tel. 23165).

tered wons, Capt. M. Roberg, from E. A. Co., Jan. 9. Portland. Vancouver and Manila. Peter Marsh, Jehness's, Dec. 29. at buoy No. A12-Furness Far Potadara, Melchers. Doc. 23

Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 7. Pres Van

an Huren, A. 1. L., Jan.-6. P O.. Jan. 19.

& Regensburg, Melchers Jan. 11..

Jebeca's, Jan, 4. Santhia

B. I. (Apear) Jan. 31.

2. Surpridon, B. & S., Jan.

SHIPS IN HARBOUR Kowloon Wharf. -Bentomond, Holt's Whart Phemius.

Douglas Whart.-Ha! Tan."

TP. & O., Jan. 5.

Taikoo Sugar R. Whart. Hol-Sawakia, Thoresen's, Jan. 1.

how.

North Point Wharf--Haldis, Stonecutters-Ursula Rickmers Shun Shut Po-Wing Wo.

DOCKS

Talkoo-Centaur. Kaying.

viken.

Kowloon. Greystoke Ming Sang. Prominent and sandal.

BUOYS No. A 3.Niel Maerak. No. A S.-Hong Biang

30th Dec.

11th Jan.

No. A 9.--Ixion.

30th Dec.

No. A11. Deslock.

Rith. Jan.

10th Jun.

20th Jan.

No.

loth Feb.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

• (Cargo only.)

(Telephone 30291)

No. A12-Bidevind.

No. B 2. Tal Seun Hong."

No. B 3.-Kiangsu,

B 4.-Woolgar," No, B11. Sandviken.

No. B15. Kalgan.

No. B16-Hiram.

No. 821.Taiyuan.

No. B25-Harmala.

Shirala, B. I. Apear), Jan. 3.

Sirdband, B. Sostan, P.

Dec. 21.

Jan. 19 Tai Shan, Dodwell's, Jan. 17. Tancred, Thoresen's, Jan. 9. Falton, 1. 14pin, Den, 29. Tarn. Thoresen's, Jan. 1. Noruni alary, N. V. The 29. Tegelberg. 3. C. 3. Line. Jan. 19.

| Filawo,_B. I. (Apear), Jan. 17. Castle. Titan, R. & S., Jan. 3. Silver-Tilak, J. C. Line, Dec. 31, Tiradane, J. C. J. Line, Jaa. 3. Triton. Thoresen's, Dec. 29. Victoria, Lloyd Trication, Jan. 18.

Line, Jan. Zuwerkerk a

SHIPPING

MOVEMENT

S.S. POTSDAM

s.s. Potsdam (N.DL. is The expected to arrive on Wednesday, "the 28th Inst. at 11 am. She will terth alongside Kowloon Wharf and will leave here for Shanghai and Japan on the same day at 9 p.m.

PεO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius. East and South Africa.

Red Sea Europe..

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contraet with H M. Government

Екуры

Ail vessels may call at any ports on or of the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong.

Destination

(About)

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

4th Feb.. 1.th Feb.

B'bay, Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam, & A'worp B'bay., Marseilles & London. Boubay, arseilles and London.

'bay, Marseilles, Havre Lidon, Hull, 'borg, B'dam & A'werp Bombay, Marseilles & Londos. Mars, Herre, Loudun, Hull.

Hbg.. Riam, & Antwerp. Marseilles & London.

B'day, Mar. Havre, L'don, Hull,

Ptg. "R'dam. & A'worp. Marseilles & London

Barseilles & London.

Hong Slang. British 2.140 reg.

Capt. tcns.

D. M. Cole, from

BANGALORE

HITRAL. SCARTHAGE +BHUTAN

SRAJPUTANA

BEHAR

BANCHI

$5,000

17,000 14,0') 6,000

17,000 6,000

1st Jan.

7th Jan 21st Jan. 28th Jan.

17,000

•SCUDAN

6,000

18th Feb. 25th. Fel

17,000

17,000

4th Mar, 18th Mar

15,5 MA

14,500

1st Apr.

Carge only.

+ Calls Casablanca

Ursula Rickmers. German, 3,106 registered tons. Captain Ahl. from Stonecutters. for Shanghai and Japan, pim-Jebsen and Co. (Tel. 31205)...

SAILING TO-MORROW

Boihow. British, 1.520 reg. tons. Captain O. Fox, from Taikoo Sugar R. Wharf for Swatow. Shanghal. Tsingtao. Welhalwel. Chefoo and Tientsin, 5 p.m.-B. and S. Tel. 3033'

Tai Sean Hang. French, 1,297 re- gistered tons, Capt. H Courqueax. from buoy No. 82. for Swatow. Shanghai, Chefoo and Tientsin. noon.-J. M. & Co. (Tel, 30311),

Wing Sang. British, 1.953 regis- tered tons. Captain C. M. Cater from buoy No. B8. for Halphong. 5 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Conte Rosso, Italian, 9.909 re- gistered tons; Captain Fabris, from Kowloon Wharf. for. Shangha a.m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983". Tjibadak, Dutch, 4,801 reg. tons, from buoy A?. for Haiphong. p.m

J. C. J. Line Tel. 28015).

Changen, British, 2235 register. ed tons. Captain L. N Beer, from buoy No. B?. for Haiphong. a.m.- Dodwell & Cn. (Tel. 28021).

Van Heutsz, Dutch. 2,749 regis- tered tons. Captain Beurts, from buoy No. A4. for Amoy. p.m.- J. C. J; Line (Tel. 28015)....

SAILE YESTERDAY

E Sang for Swatow. Petrovsky for Singapore.

Tai Poo Sek for K. C. Wan." Menestheus for Singapore, Bhutan for "Shanghai. Tiinegara ter Manila. Tisaroea for Batavia. Yunnan for Swatow. Pleasantville for Los Angeles. Szechuen for Hoihow.

SRANPURA

RAWALPINDE CANTON CORFU

1st Apr.

All vessels may call at Malta.

do

do

Call Tangier ü

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

TALMA SIRDHANA SHIRALA TiLAWA SANTHIA

31st Dee 19.30 1,0.

10,000 10,000 8,001 10,000 8,000

14th Jan,

26th Jan.

11th Feb.

95th Feb.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Cnleutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Jande of Sunshine and Romance.

"Down Under" you will feel a new being and STE if you are an inclined towards Surfing, Fishing, Shooting er 3-ountaineering you will And that the Antipodes have plenty in offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will ho as you wish, quiet or hertiz for the K, à A, will, homear your every white

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabir and then is of care Son Peak Swimming pool, an Orchestra and fine Laundry.

A Sargron and Stewardess are at your disposal and inat but not innet-ws had almos forgotten-ile gaisine will set you listening agerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hose Kong in Shanghai and Japan and Hong Kong to

Astralis.

Hong Kong to Sydney.- 19 days.

frequent connections from Australia with the following:-"

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis New Zanikud, Vancouver etc.

The P. a 0. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping to.'s Steamers for London via Pansons Chua).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE PANDA

.7,000 131st Dec. 11am

7,000

3rd Feb.

Manila,

7,

4th Mar.

Rabaul, Brisbane Bydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA RANCHI

5th Jan. ith Jan. 6th Jan. 10th Jan. 2 the Bi. 21st Jan. 2nd Feb.

*BEHAR

NALLURE

6,000 6,000

2nd Jan.

SHIRALA

7,000

RAJPUTANA

8,900

17,0 0

10,00

*SOUDAN SANTHIA

7.00

600

KANPUBA TALMA *BURDWAN

3,000

10,00

16th Feb.

6,000

18th Feb.

3rd Feb.

Cargo only.

Shanghai & Japan

Japun

do.

Shangbai & Japan Japan

.do.

Shanghai & Japan. Japan

11

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHOXE 27721.

BARBER WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

"TAI SHAN

on 18th JANUARY

DODWELL & CO., LTD.

Bong Hong Bank Building,

Agante

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. " CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow 98. "CITY OF FLORENCE"

Havre, London, R'dam. & B'tirg

AGENTS FOR

THE BANK LINE. LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LINE

J8th Jan. 12th Feb.

ORIENTAL AFRICAN LINK

Loading for Hanritius Fennion, Tamatave Lourenco Marguer. Durban and (ape Porta. EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSENGER VESELL......... INDIAN. AFRICAN LINE

M.V. ISIPINGO" M.V.INCHANGA :

M.V. "INCOMATI"

from Calcutta 4th Jang from Calcutta 4th Feb

from Calcutta 4th Marg......

from Colombo 11th Jan. from Columbo 11th Feb.

from Colombo 11th Mar,

Taking PASSENGERS and CARGO for Moulais, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquer Durban, East London, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGS Funny to AmirhATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of tho abier liner apply ---

Telephone 2802). „

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

Buying?

OR

Selling?

ARB

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO PEOPLE WHO MEAN BUSINESS TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

21

J

WANT ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16