1938-12-23 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

KWANGOROWWAN, (FÖRT BAYARD}"

BWATOW, S'HAL, TSINOTAU,

... On gard Doc., 10 mi.

Homow & HAIPHONG ..**İKINGYUAN “

"SUIYANG "

"SINKIANG

Od 23 Doc., 11a.m. On 4th ed., 5 p.. On 25th Dec., 10a.m.

- *%

W.I., CHEFOO & TINTAIN..." YOCHOW"

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & BANGuat

AMOY, SWATOW,

SINGAPORE & PENANG..."ANHUI"

SWATOW & SHANGRAT

"..." YUNNAN"

On 25th Dec., 2.30 a.m. On 27th Dec., 10a.m. On 27th Dec, 2 p.m. ... Ou 28th Dec., & p.m.

Horso, Pakkot & Harvuono ...*"*SZEJHUEN".

AMOT & SHANGHAI

Bwarow, S'AL, TSINGTAU,

W.H.W.

..." KAYING"

CHADO & TIENTHIN..." H01 HOW "

..."KIANGSU

SWATOW & SHANGHAI

Kwanochowwan, (Font BayARD)

BOTHOW & HAIPHONG ...SHANTUNG"

SWATOW & SENGUAI

." SOOCHOW

Un 29th Dec., 10a.m. 5. On 30th Doc., 10 am.

On 30th Dec, 10 am. On 1st Jun., p.m. ....." KWANGTUNG“... On 3rd Jun, 10 k.m.

SWATOW, FoocHow, Tainotao,

On

3rd Jan., 10 am.

W... CHROO & TIENTAIN."KANCHOW" Horuow, PA & Hatruona.......“ KIUNGPHOW... Un, KwangcioWWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG.....“JEAN DUPUIS”..... On

SWATOW, S’BAL, TSINOTAU,

W.R.W., CHEV00 & Tiæstsin .." HUPEH" KWANGCHOWWAN (Fort Bayard)

Hontow & HAIPHONO ..."SUTYANG "

KWANGCHOWWAN (FORT

BATARD) & HAIPHONG." JEAN DUPUIS“

Brd Jan, ± p.m.

3rd Jan., 4 p.m.

On 5th Jan., 10 a.m.

On 8th Jan, 10 p.m.

On 17th Jan. 4 p.m... * Return via Pakhoi & Kwangchow wan,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Fassinge apply to— BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

GAROO AND MATHAGE CẦN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRE,

TRAVEL A.-O. LINE

· To AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday: 1s, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourno.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (ONE

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THESERVIOR"

OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTIVU LAUNDRY, BARBER SHOE, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED

Enjoy Your Laned in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS ́ FARE TO SYDNEY, £78 ŘETURN

LONDON (vis Australia) from £127-15-0. (Australian Newspapers on tle)

Yua faną Kong | Lesene Hong Kong 1. Únavac kanila

Oma Rudnny

"STRARKIES"

TAIPING

G Fa

13 Jan.

18 Jan.

1 Feb.

#

CHANGJE

7" Feb.

14 Feb.

17 Feb..

5 Mar

TAIPINO

10 Mar.

17 Mar.

20 Mar.

5 Apr

CHANGTE 11 Apr.

18 Apr.

g1 Apr.

7 May

For Freight or Passage, apply to:-

Talsukone 30333,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITEL

Sailings subject to alteration without notice.

BUTTERFIELD & SWIBE

Agenta,

HONG KONG, CRINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS 'AND JAPAN

Amoy

Sagres, Douglas', Dec. 3. Sanyang, D. & S., Doc. S. Auliui, R., 5., Dec. 24. Haine, Thorpson's, Dec. 15. Raying, B. & S., Lee, 29. Van outsz, J. D. J. Line, Dec. 9. Canton Maru, Q, S... K., Dec. 30. Tinaduta, 2. C. J. Line, Jan. 4. Canten Maru, O. S. K., Jan. it.

Chetoo

Tingsang. Jardine's, Dee." 23. Yochow, B. & S., Dec. 29. Kwaisatig, Jardine's, Doo, 25. Raung, Jardine's, Dec. 47,

toshow, B. & 8, Dec. 29. Tai Seun Hong, Jardina's, Dec. 2.

9.

Woolgar, Jubson's, Dec. 30... Licosat Jardine',

Takuang, Jardino's, Jan. 1. Kanchow, B. & S., Jan. 9.

Dairen Lippe, aleichors', Jun. 1. Ixion, B. & S., Jan... J. Icheinland, debaen's, "Jan. 4, Proussen, Jebsen's, Jan, 8. Elbo, Melchera', Jan. 10. frefald, Melchers', Jan. 29.

Foochow

Sagres, Douglas, Dec. 23, Woolgar, Jebsen's, Dec. 99. Kanchow, B. & 8., Jan. 3.

JAPAN

Sirahana, R. (Apear), Dec. 2, Jean Laborde, Messagerica', Jan; 29, Carthage, P. & O., Dec. 29. Emp of Russia, C. P. S., Dec. 23. Niel Maersk, Jebsen's, Dec. 7. Potsdam, Melchera Dec. 23. Menentheus, B. & 8., Dec. 23. Triton. Thoresen's, Dec. 29. Pres. Taft, A. P. L., Doc. 91. Sarpedon B. & 8., Dec. 31 Tara, Thoresen's," Jan. 1. B. & O., Jan. 2.

Jardine's

Jan. 1. Ixiori, B. & S., Jan. 8.

Rheinland, Jebsen's, Jst. 4.

Nellore, E. & A. S. S. Co., Jan. 5. Shirals, B. L. Apear), Jan. 8. Preussen, Jebsen's, Jan:.6. Rajputana, P. & O., Jan, 6, Tensang, Jardine's, Jan. 7. Panama, E. A. Co., Jan, Yasukuni Baru, N. Y. 1

K., Jan. 10. Elbe, Melchers, Jan. 18. Pro Cleveland, A. P. L., Jan. 15, Heiyo Maru, K., Jan, 13. Leverkusen, Jebsen's, Jan. 15. Felix Roumel, Messageries', Jan, 18. Tilawa, B. 1. (Apear), Jan. 19. Emp of Japan, C. P. 6., Jan. 34 Ranchi, P. & O., Jan. 9.

Peter Maersk Jobren's, Jan. 27. Pres. Piores, A. P. L., Jan. 27.

Keelunr

Niel Maersk Jebsen's, Dec. 28. Canton Mara, 0. S. R.. Dec. 30. Canton Maru, O. S. K., Jan. 14.

Shanghai

Yochow, B. & S., Deo, 29, Tingsang, Jardine's, Dec. 29.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Jean Laborde, Mesageries, Jan. 23.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panaina until further notice)

Next Sailing:

"SILVERSANDAL”

m.v. "CHINESE PRINCE”·

י

Boissevain, J. C J. Line, Dec. 33. Carthage, P. & O., Dec. 23, Emp. of Russia, C. P. S., Dec. 23.

B. & S., Dec. 24.

#. & B., Dec. 25. Jardine's, Dec. 25. Jardines, Dec. 2

B., Dec.

13. 28th Dec.

7th Jan.

LIMITED "ASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23186 & 23169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Ballings

}

Bundays and Wednesdays at 4 pan,

Telegram: Furnprince

SWATOW, ÀMOY, FOOCHOW AND RETURN,

Sailings. Tuesdays and Friday

9.8. SAGRES

Bubject to alteratio without notice

Arrivals and Departure from the Company's Whar! (umar Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be land, fruss HONG KONG to FOOCHOW (Bhary Peak) and return by the same town the ledsoed Bato kosinilor Meals while the steamer is it Comet Porte,

(me for Hound Vayaga 8 Days)

For Freight and Plantes apply to:-

DOUGLAS

P. & O, Building,

Date e

*Month.

Heigat

at $186

LAPRAIK & CO.,

General Managers.

LOW WATER

Height.

Tel. Nos. 28037 and 18036.

27.

Niel Maersk Jelasan's, Dec. 8. Kaying, B. & S., Her. £.

Podan, Melchers, Dec. 29.

Manestheus, B. &

Lec. 38.

Woolgar, Jebsen's, Dec. 39 Hoitow, B. & S., Dec. 2. Lente Rosso, Triton, Thoresen Triesting, Dec. 29,

Dec. 29,

Toi

Soun Hong, Jardine's, Dec. 29. Kiangsu, B. & S., Dec. 30. Lang, Jardine's, Dec. 30. Sarpedon, B. & A., Dec. 31. Taksang, Jardine's, Jan. 1. Soocha, B. & B., Jan, 1. Läppe. Melchors, Jan. 1, ..

Thoreson's, Jan. 1. P. & C., Jan. 2.

Ta B. & 8., Jan. 3.

Tinadann, J. C. J. Line, Ian, 4. the II. Messageries, Jan. 4. Rheinland, Jebsen's, Jan. 4.

៨. & A. S. 8. Co., Jan, §.

Jan. 6. Rajputana P. & O..

Jan. 0.

ellare, Jebsen

"Jatt

E.. A. Co., Taukuni, Maru, N. Y. K., Jan. 10.

Melchers, Jan. 15.

Jan. 15.

Fleistino, Jan. 15.

Leverkusen,

Felix Roussel, Massizeries, Jan. 18. Ranchi, P. & O., Jan. 20. Emp. of Japan, C. P. 8., Jan. 36 Peter Maersk Jebsen's, Jan. 27. Conte Verde, Lloyd Triestino, Jan. 27.

Swatow

.

Fri, 2rd Dec. 4 p.m. Regres, Douglas', Dec. 2.

Tingnang, Jardine's, Dea. 33. Yochow, B. & S., Doc. Anhui, B. & B., Dec. 24. Sinkiang, B. & 8., Dec. 25,

Dec. 25. Kwaisang, Jardine's flai Lee, Thoresen's, Dec. Yunnan, B. & 9., Doc. F. Esong, Jordina's, Dec. 27. Woolgar, Jebsen's, Dec. 29. Hothon, B. & B., Dec,

29. Tai Senn Hong, Jardine's, Dec. 29. Loesung, Jardina's, Dec. 30. Kiangan, B. & B., Dec. 30. Hiram, Thoresen, Jan. 1. Takrang, Jardines, Jan. 1. Kwonglung, B. & 8., JAX 3. Kanchow, B. & S., Jan. 9.

... Takao Canton, Maru, O. 8. K., Dec. 30. "Canton Mary, 'O. 8. K., Jan. 14.

Tientaln Yochow, B. & S., Dec; 23. Tingsang, Jardina's, Dec. 23. Kwaisang, Jardine's, Dec. 25, Kang, Jardine's, Dec. 27. Woolgar, Jabson's, Dec. 29, Baihow, B. & B., Do, 29. Tai Soun Hong, Jardine's Dec. 29. Losang, Jardine's, Dec. 30. Takeang, Jardine's, Jan. 1, Kanchow, B. & 8., Jan. 3.

heinland, Jebsen's, Jan. 4.

·REPORT

HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY |-

10 am.. December 22. Barometer (at sea level); 29.07 ins. Temperature, 67 F.

Humidity, 77 per cent.

Wind, direction, EN.E. Wind force (Beaufort), 4. Temperature: maximum yesterday.

HONG KONG TIDE TABLE

WEATHER

From 23 to 29 Des 1938

HIGH WATER.

Hong

Hong

Kong

Kong

Blandard

Standard

Time,

Time

F

23 11 39

... h. m. 46

04 38

09

69 F

21 Le 17 7

15-25

36

Bat

24

14 16

4 6

0503

0 0

2:20

17 5

1801

4 6

Sun 25

12.40

22:40

46 73

06 48.

1835

3 3

Mon. 20

1321 |46

06 95

23 16

08

TROL 27

1833 2849

47

44

Wel 28

1-421

48

Thur 23

00 29

08 10 #8

1455

17 10

3 9

Temperature; minimum last night,

56 F.

oRainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0.00 Inch.

13 Total rainfall since January 1st,

55.35 Ins, Against an average of, 84.84 ins.

5.44 pm. Sunset to-night,

08691 6 17464 078419 19 36 3Bunrise to-morrow. 0.59 am.

..4 p.m., December 22. .10 67 14:3 Barometer (at sea level), 29.86 ins.

Temperature, 85 F. Humidity, 83 per cent. Wind direction, E.N.E. Wind force (Beaufort; 5. Maximum temperature, 86. F. Minimum temperature, 58 F. Rainfall, 0.00 inches.

SHIPPING

Tsingtad

Yochow, B. & S., Doa, 23. Kwainang, Jarding's, Dec. 25, Efoihow, R. & S., Dec. 29. Tal Seda Houg, Jardine's, Doc, 10. Kuchow, B. &.S., Jan, Elbe, Melchers, Jan. 10. Crefeld, Welchers' Jan. 33.

Wei-Hal-Wel

Yorhou, H., & B., Dec. 23. Hoihow, H. & S., Dec. 29.. Kasehow, B. & S., Jan. 3.

EASTWARD

FROM BONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Nist Stavros, Jebson's, Dec, 20, ' Tai Shan Dodwell's, Jan. 19. Sawokla, Thoresen's, Jan. 2. Peter Maarsk, Jabeen's, Jan. 27.

Baltimore

Nief Macrak, Jebsen's, Dec. 38. Peter Maerak, Jehman's, Jau. 27. Sawokia, Thoresen's, Jan. 27. '.

Boston and New York. Niel Maaruk, Jebaon's, Dec. 29. Tai Shan. Dodwell's, dan. 18.

Poter Mark, Jobsen's, Jan. 7. Sawolds, Thoresen's, Jan. 2.

Cristobal

Niel Moorak, Jebaan's, Dec. 28. Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Slaarak, Jabren's, Jan. 17. Suwokla, Thoresen's, Jan. 27.

Honolulu

Pres Taft, A. P. L., Dec. 31. Pres, Cleveland, A. P. L., Jan. 15. Emp. of Japan, C. P. S., Jan. 24. Pres. Pierce, A. P. L., Jan. 27.

Los Angeles Pleasantville, Bank Line Dec. 26. Niel Maarak, Jebsen's, Dec, 29. Pres. Taft, A. P. L., Dec. 31. Pros, Cleveland, A. P. L., Jan. 18, Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Mask, Jobsen's, Jan. 7. Pres. Pierce, A. PL. Jan. 27.

Panama

Niel Maarsk, Jebsan's, Dec. 28. "Tai Shan, Dodwell's, Jan. 18. Peter Macesk, Jebsen's, Jan. 7. Sawokia, Thoresen's, Jan. 17.

Philadelphia,

Niel Maersk Jebsen's, Dec. 28. Sawnkle, Thoruson's, Jan. 27.

Portland, Ore Pleasantville, Bank Line, Dee, 20. Peter Macrak, Jebsen's, Jan. 27.

San Francisco Pleasantville, Bank Line, Dec. 20. Fren Taft, A. P. L., Dec. 31. "Pres. Cleveland, A. P L., Jan. 13. Pros. Piores, A. P. L., Jan. 27.

Seattle Pleasantville, Bank Line, Doc. 26. Izioa, B. & 8., Jan. 3. Tacoma Pleasantville, Bank Line, Dec. 25.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia, C. P. S., Dec. 23. Ixión, B. & S., Jan. 8. Emp. of Japan, C. P. 9., Jan. 34.

Victoria. B.C. Emp. of Russia, C. P. S., Dec. 29 Ixina, B. & E., Jan. 3. Emp, of Japuo, C. P. S., Jan. 24.

SOUTHWARD

4

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australien Ports, East and West Atuta Maru, N. Y. E., Dec. 24. Nankin, E. & A. S. 8. Co. Dec. 31 Taiping, B. & 3., Jan. 13.

Ball Tjinegara, J. C. 3. Line, Dec. 27. Tjisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Bangkok Boissevain; J. C. J. Lins, Jan. B.

Batavia

Tjisarowa, J. C: J. Line, Dec. 27. Phemius, B. & B,, Jan. 10. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.

Belawan-Deli Regensburg, Welchers', Jan. 18. Potsdam, Molchera', Jan. 12.

Brisbane

5

Taiping, B. & B., Jan. 18. Borneo Ports Mausang, Jardine's, Jan. 6.

Brisbane Atula Maru, N. Y. K., Dec. 24. Nankin, E. & A. S: S. Co., Dec. 31.

Cebu

Tinegara, J. C.. J. Lino, Dec. 97. Silversands, Furness, Doc. 28. Peter Macrok, Jabaen's, Dec. 30. Tisadane, J. C. J. Line, Jan. 17.

Cairns

Taiping, B. & S., Jan. 18.

Davao

Atuta Maru, N. Y. K., Dec 2. Silvermandal Furness, Dec. 28."

italphour

Kingyun, B. & B., Dec. 23. Szechuen, B. & B., Dec. 27. Froteus, Jebsen's, Deo. 28.

Tjibadak, J. CJ. Line, Dec. 29.

Jardine's, Dea.

Wingsang.

Shantung, B. & S., Dec. 30.

Jean Dupuis B. & B., Jan. J. Kiungchow, B. & S., Jan à Yusang, Jardine's, Jan. 4.

Lon

C. A. N., Jan. 4. Hobart Natkin, E. & A. B. & Co., Dec. 31

Hollow

Kingyuan, B. & S., Dec. 23. Szechuer, B. & B., Dec. '17. Proteus, Jebsen's, Dec. 23. Shantung, B. & S., Dec. 80. Hai Les, Thoresen's, Dec. 51. Kiungchow, B. & 8., Jan. 5,

Jara Tisaros, J. C. J. Line, Beo: 27. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.

Kwangchowwan Kingyuan, B. & B., Dec. 23. Proteus, Jebsen's, Dec. 28. Shantung, H. & &, Dec. 30. Jean Dupuis, B. & S., Jan. 3,

Madang.... Fridora, Melchorp', an. 17.

Makassar Tinegara, J. C. J. Ling, Dec, 27. Tjisadane, J. C, J. Line, Jan. 17..

Manila

Pros, Adams, A P. L., Dec. 23. Atuta Maru, N. T. K., Dec. 24. Pren. Taft, A. P. L., T

., Dec. 24. Tricating Dec, 25, J. C. J. Line, Dec. 27. Furness, 28. Emp. of Japan, C. P. R., Dec. 30. Peter Maersk Jabson's, Dec. 30. Nankin, E., & A. 8. B. Co., Dee. # Boissevain, J. Q. J. Line, Jan. 6. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan, 6. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6.

FRIDAY,

DECEMBER 23, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW, SHANGHAI | Yʊ SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

***Kwaisang 23th Dec. Noon "Eanng" 27th Dec. Noon

Tai Sean Hoog'

29th Dec, Noon "Leosang" 30th Dec, 10 am. "Tarang"

- and CALCUTTA

Kutsang" 7th Jan, 2 pm.

Kumsang" 20th Jan. 2 p.m

To KOBK and OSAKA

1st Jan., p.m."Kuming" 185 Jan: 9am Yatahing" 4th Jan. NoonYuasang" 7th Jan. 9 a..

Calls at TAINOTAO,

+ Calls at WRINAIWBI

To SANDAKAN

"Mausang 6th Jan. 10 am "Hinsang" 96th Jan., 10 a.m

To BAIPHONG Taksang" ud Dec., 5 p.ra. "Wingsang" 2950 jec, 5.10 "Yusang

4th Jan, Noon

JARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE ·303II • GENERAL MANAGERS

Pres. Cleveland, A. P. L., Jan. 7. Chiness Prince Furness, Jan. 7. Emp. of Asia, C. P. S., Jab. 12, Potsdam, Melchers', Jan. 12 Taiping, B. & 8., Jan. 13. Tisadane, J. C. J. Lins, Jan. 17. Pres. Harrison, A. P. L., Jan. 30. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 31. Pros. Piorco, A. P. L, Jan. 21. Sauerland, Jebeon's, Jan. 22. Erp. of Canada, C. P. S., Jan. 27.

Melbourne

Atuta Maru, N. Y. K., Dec. 24.5. Nankin, E. & A. 8. 9. Co., Dec 31 Taiping, B. & 8., Jan. 13.

Menado

Tjinegara, J. C. J. Líne, Dec. 27.

Pakhoi Szechuan, B. & S., "Doc... Proteus, Jebsen't, Dec. 28. Kiungehow, B. & 8., Jan, 1.

Rabaul

Nankin, E. & A. S. 8. Co., Dec. 81. Friderun, Melchers', Jan. 17.

Salzon

Mar. Joffre Messageries, Dec. 24. Boissevain, J. G. d Line, Jon. 5. Jean Laborde, Magarien, Jan. 5. Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Regensburg, Melchers', Jan, 10.

*Salamaza

Friderun, Melcher', Jan 17,

Sandakan Mansang, Jardine's, Jan. 6.

Semarang Tjigaroca, J. C. J. Line, Dec. 77. Tjibadak, J. C. J. Line, Jan. 10.

Soerabala

Tjinogars, J. C. J. Line, Dec. 27. Tjisadane, J. C. J. Line, Jon. 17

Sydney

Atta Maru, N. Y. K.. Dec. 24. Nankin, E. & A S. S. Co., tec. 31 Taiping, B. & 8., Jan, 13,

Thursday Island Atuta Maru, N. Y. K., Dec. 24. Taiping, B. & 8., Jan. 13.

Townsville Nankin, E. & A. B. 9. Co., Dec. 31. Taiping, B. &, 8., Jan, 13,

Talari Friderun, Melchers Jan. 17.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

:.

Adea Corfu, P. & 0., Dec, 24.- Manesthes, B. & B., Dec. 28. Lörukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Bangalore, P. & C., Dec. 31,

P&., Jan. 7. Thoresen,

Jan. 9. Carthage, P. & O., Jan. 21.

Algiers Nanking. Gilman's, Dec. 30. Tancred, Thoreson's, Jan. 9.

African Ports Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.

Antwerp

Seriakerk, J. C. J. Line, Jan. 3.

Nordmark, Jebse's, Dec. 23, Nanking, Gilman's Dec. 30. Terukuni Maru, N. Y.-K., Dec. 30 Bangalore, P. &... Dec. 31 Serooskerk, J. C.. Line, Jan. 3. Tancred, Thoresen's Jan: B. Regensburg, Melchers', Jan. 10.

Boston and New York Pres. Adama, A. P. L., Dec. 23, Silversandal," Furnes, Dee. . Pres. Van Buren, A. P. L; Jan. 6. Chiness Prince, Furness, Jan. 7. Phemius, B.B., Jas. 10.

B

C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 23. Pro, Adams, A. P.

F. L. Dec. 23. Corfu, P. & Q., Des. 24. British Monarch, N. Y. K., Dec. 27... Pangalore, P.

Dec. 31. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6 Pren. Van Buren, A.

7.

Chitral, P. & G. Ja Jan. 6. Hakodate Maru, N. Y. K., Jan. 10. Victoria, Lloyd Triestino, Jan, 11. Carthage, P. & O., Jan. 31.

Bremen

Bromborough, Bellerophon, B. & 8., Dec. 23. Begensburg, Melchers, Jan, 10.. Potsdam, Melchers', Jan, 13.

Calcutta

Tusims Maru, N. Y. K., Dec. 25. Talms, B. I. (Apcar), Dec. 31. Kutsang, Jardine's, Jan. 2. Girdhana, B. L. (Apcar), -Jap. 14.

Cape Town Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.

Casablanca Monesthous, B. & B., Dec. 29.

· Nanking, Gilman's, Dec. 30. Bangalore, P & .. Des. 31. Tanered, Thoresen's Jan. 9.- "Begensburg, Molchers', Jan. 10.

Colombo

Nordmark, Jebec's, Dec, 28. . C/Bisacamano, D. Triestino, Des. 23. Pres. Adams, A. P. L., Dec. 99. Mar. Joffre, Messageries, Dec. 24.. Corfu, P.& 0. Dec. 24

British Monarch, N. Y. K., Dec. 27, La Plata Maru, O. 8. K., Dec. 29.

Gilman's, Doc. 80, Barn, N. Y. K. a. 38 Pangalore, P. & 0., Dec. 31.

Ruenos

Маго

0. 8. K., Dec. 31. Manila Maru, O. 8. K., Jan. 3. Serooskerk, J. C. J. Zino, Jan. 8.-

2.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG"}

S.S. "MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

Sailing Daily

#

at 2

2.30 P.M.

SERVICE

From Hong Kong

LUXURY

From Macao at 2.30 P.M.

SPEED

PHONE 218681-

Wharves.--

N On Board for Reservation,

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

Jean Laborde, Messuguries', Jap. 5. Conte Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6.

Yu Buren, A. P. L., Jan. 8. Chitral, & O., Jan. 7. Tancred, Thoresen's, Jan. 9.

lakodate Maru, NY. K., Jan. 10. Pegensburg, Melchers', Jan. 18. Potsdam, Malchers, Jan. 12. Carthage, P. & 0., Jan. 21, Victoria, Lloyd Trimatiuo, Jan. 21. Sauerland, Jebsen'a, Jan. 22,

Copenhagen Nanking, Gilman's, Dec. 30. Mrika, F. A. Co. Jan. 5,

Durban

| Hoissevain, J. C. J. Line, Jan. B.

Genoa

Pres. Adams, A. P. L., Dec. 23. CyBiancamano, L. Triestino, Dec. 23. Bermoskerk, J. C. J. Line, Jan. 3. Certo Rosso, Lloyd Triestino, Jan. 6, Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Potsdam, Melchers, Jan. 12. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 31. Sauerland, Jobson's, Jan. 22.

Gibraltar

Corfu, P. & O., Dec. 24. Terukun Maru, N. Y. K., Dec. 30 Chitral, P. & O., Jan. 7, Carthage, P. & Ó, Jum, 11

Glasgow Honestheus, B. & B., Deo. 28,

Gothenburg Nanking, Gülman's, Dec. 30. Tancred, Thoresen's Jaz. 9.

Halifax

Silversandal, Furness, Dec. 28. Chinese Prince, Furness, Jan. 7. Phomita, B. & 8., Jan, 10.

Hamburg

Nordmark, Jebsa's, Dec., 23. Menestheus, B. & S., Dec. 28. Terukuni Maru, N. . K., Dec. 30 Nanking.

Gilman Jangalore, P.

Patok 2. c. J

Dec. 30.

Deo. 31.

Jan. 8. Line E. A. Co

Jan. 6. Tancred, Thoresen's Jan. 9. Engensburg, Malcher, Jan, 10. Potsdam, Molchera”, Jan. 12, Sauerland, Jebsen's, Jan. 22.

Jaffa Haifa „Afrika, E, "A. Co., Jan. 5,

Havra Bellerophon, B. & 8, Dec. 23, Bangalore, P. & O., Dec. 31.

Hull Bangalore, P. & O., Dač, 31

Karachi Hakodate Maru, N.. Y. K., Jan. 10.

Liverpool Bellerophau, B. & 8., Dog. 21.

London

Corfu, P. & O., Dec, 24. Manesthous, B. & 8., Dec. 28.. Terakuni Maru, N. Y. K., Doc. 30 Bangalore, P. & O... Dec. 31. Chitral, P. & 10, Jan. 7. Cariliage, P. & Ö., Jîn. 21.

Malta

Portu, P. & O., Dec. 24. Chitral, P. & Ỡ, Jan.-7. Carthage, P. & O., Jan. 21.

Marseilles Pres. Adams, A. P. L., Dec. 23. Mar. Joffre, Messageries

Dec. '24, Corfu, P. & O., Dies, 12 Menestheas, B. & S., Dec. 28, Temkuni Muru, N. Y. K., Dec. 30 Bangalore, P. D.; Dec. 31. Jean Labordo, Mesangeries, Jan. 5. Pres. Van Buren, A. P.

L Jan. Chitral, P. & O, Jan. 7.. Regensburg, Maloher', Jan, 10.. Carthage, P. & 0. Jan, 21.

Mauritius Boissevsin, J. C. J. Line, Jan. 5.

6.

Office:...

From Macao

at 3.30 A.M.

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911,

Naples

Pres. Adams, A. P. L., Dec, 23. C/Biancamano, L. Triastino, Dec. 23. Terukuni Maru, N. Y. X., Dec. 30 Conte Bosso, Lloyd Triestino, Jan. 8. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6. Victoria, Lloyd Triestino, Jan. 1.

Oran

Nanking, Gilman's, Dec. 30.

Uslo Nanking, diman's, Dec. 30. Tancred Thoresen's, Jas.

Penang

23.

Buisang, Jardine's, Dec. 22. Cremer, J. G. J, Line, Dec. 22. Pres. Adanis, A. P. Anhui, B. & S., Des. 24.

LDoc. Curfu, O., Dec. 24. Terukuni Maru, N. Y. K., Dec. 30 Iki Lee, Thoresen's, Dec. 31.

P. & D., Dec. 31.

B I (Apcar), Dec, 31. Van Houtsz, J. C. J. Line, Jan. 5. Pros. VAR Buren, Chitral, P. & 0,-Jan. 7.

A, P.

P. L., Jan, G. Kutsang, Jardina's, Jan. 7. Tancred, Thoresen's, Jan. 9.

||

Potsdam, Melcher Jan. 12.. Sirdhana, B. 1. (Apear), Jan. 14. Carthago, P. &"d 04 Jan. 21.

Plymouth Corte, P. & O., Dec. 24 Chitral, P. & O., Jan. 7, Carthage, P. & Ó., Jan. 21.

Port Said Nordmark, Jebsen's, Dec. 23.. C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 23. Pres. Adam, A. P. L., Dec. 23, Mar. Joffre, Bessageries, Dec, H. Corte, P. & G., Dec. 24 Menesihaus, H. & B., Deo. 28.

Gilman's. Dec. 39. Bangalore, P. & Q, Dec. 31.

J. C. J. Line, Jan. 3. Borvorkerk, Afrika, E. A. Co., Jan. 8. Jean Laborde,

15 Maru, N. X. K, Dee, 30

Conte Rosso, Lloyd series Jan. 5.

Triestino, Jan. 8. Pres. Van Buren, A. P. L., Jan. 6.

P. & O., Jan, 7,

O. 9. Tancred, Thorson's Thegensburg, Matchers, Jan. 10. Potsdam, Melchers', Jan. 12.

Victoris, Lloyd Triestino, Jan. 1. Carthage, P. & 0., Jan. 2. Sauerland, Jebsen's, Jan, 22.

Port Sondan Nordmark, Jebsen's, Dec. 23, Nanking, Gilman's, Dec. 30. Tancred, Thoresen's Jan. 9. Regensburg, Melchers", Jan, 10...

Port Swettenham Talina B, L. ¡Apcar); Dee Serooskerk, J. C. J. Line, Jan. 3, Birdhans, B. L. (Apear), Jan. 14. A.

Rangoon

Tusion Maru, N. Y. K., Dec. 25: Hni Leo, Thoresen's, Dec, 01.. Talina, B. 1. (Apcar), Dec. 31, Tancred, Thoresen's, Jan. 9, Birdhana, B. I. (Apear), Jan. 14.

Rotterdam

Nordmark, Jabson's, Dec. 23. Manestheus, B. & E., Dec. 29. Nanking, Gilman's, Dec. 30, Rangalore, P. & V., Dec. 31. Bezoekerk, J. C. J. Line, Jan. 3. Afrika, I. A. Co., Jan. 6. Tancred, Thoresen's, Jan. 2. Regensburg Melchor, Jan. 18. Potsdam, Malchers', Jan. 12. Sauerland, Jebsen's, Jan. 23.

Scandinavian Ports Nanking, Gilman's, Dec. 30. Afrika, E. A. Co., Jan. 8. Tanered, Thoresen's Jan. 9.