1938-12-10 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPARES IF RUSSIA

Neen Dec. 23

SATURDAY, DECEMBER 10, 1938. --PAGE 15.

EMPRESS OF Japan

Neon Jan. 24

Neon Feb. 8

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Noon Feb. 21

בס

Air-conditioned equipment CPR, Tras Centinental Traina, Frequent Canadian Incifle Atlantic sailings, to Eumpe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired.

TO MANILA

secure

EMPRESS OF RUSSIA Dec. 151

at 9.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY

fi

DUE TO-MORROW

Foylebank. British. 3.439 reg.

Taiyuan, British, 2.100 registered tons, Captain H. J. Smith, from tons. Captain J. D. Fraser, from Shanghai, at buoy No. A4, 7 a.m Shanghat and Amoy. at buoy --Bank Line Tel. 27701).

No. 82, a.m.-B. & S. Tel. 30331). Yunnan, British, 1,634 register- Montevideo Maru, Dutch, 4,377 ed tons. Capt. J. D. Whyte, from Legistered tons. Captain N. Sasak!, Shanghai and Swatow, at buoy from Japan, at bucy A?, a.m.- No. B, a.m.-B. & S. (Tel. 30331). S K. (Tel. (Tel. 28061).

Holhow. British, 1.829 register- "Hai Hing, Norwegian, 1.445 regi ed tons. Captain 0. Fox, from tons. Captain & R. Hannevig, trom Tientsin and

SAILING TO-DAY

Michael Jebsen. Danish, 1,343 reg. tons, Capt. R. Nielsen from tuoy No. B10, for Bangkok, p.m. Chin Seng. Hong (Tel. 25291)

Canton, British, 3.254 registered

Kowloon Wharf, for Singapore,

tons, Captain H. M. Jack from P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND

EASTERN & AUSTRALIAN

Bombay, Marsellies and London

noon-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Serooskerk, Dutch, 5.293 register.

Swatow at buoy Amoy and Swatow. at buoy Noe tons, Captain F L Lemies, No. B?. a.m.-B. & 5. (Tel. 30331). B?. 7 a.m.-Thoresen and Co. (Tel and Japan. p.m. C. J. Line (Tel. from Holt's Wharf. for Shanghai Pres. Coolidge American. 13,029 30237). reg. tons, Captain K. A. Aņlin,

Afrika, Danish, 5.69 registered 28015). from San Francisco via Japan, attoris, Capt. E. Himmelstrup, from

Yochow, British, 1,629 register. Kowloon Wharf, & am.-American Europe and Straits, at buoy No.ed tons, Captain D. Wilson, from President Lines, Ltd. (Tel. 28171). A, a.m.-East Aslatie & Co. Tel. Boy No. B14, for C. Wan.

Hellkon. British, 1,220 registered 34f11).

tons. Captain W. Anderson, from

Saigon, at buoy No. B?. am

Wo Fat Sing Tel. 20005).

SHIPPING

MOVEMENT

`R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA

The R.M.S. Empress of Russia (Canadian Pacific S.S.. Limited

arrived at Kobe on December 0 al 2.30 am. and left Kobe on the same day at 11 a.m. She is due at Nagasaki on December 10 at 5

Magasaki p.m. and leaves

for Shanghai. Hongkong and Manila

on December 11 at 7 a.m.

NEW YANGTZE GUNBOAT

London, Dec. 9

The Dragonfly, first of the two new gunboats for the Yangtze. was launched from Thornycrofta.! at Southampton, yesterday

The vessel, which is of 585 tons. embodies new ideas both in arma ment and protection, and has a new type of stern, permitting

lar craft-Reuter.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.much bigger propeller than simi-

(convenient connection from Hong Kong).

ASAMA MARU

TATUTA MARU

(from Kobe) 17th Dec,"

-(from Kobe) 27th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU

HIE MARU

(from Kobe)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

*NOZIHA MABU

18th Dec.

27th Dec.

-16th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolula; Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balhoa to Valparaiso.,

* TATUNO MARU

(from Kobe)

2716 Dec.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

BUWA MARU

TERUKUNI MARU

17th Dec, 30th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

ATUTA MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

* BRITISH MONARCH

* HAKODATE MARU

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TOKUSIMA MARU

*ANALOCK

*TUSIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA,

HARUNA MARU __(ria K’lung & Shanghai)

YASUKUNI MARU (via Shanghai}

24th Dec.

27th Dec.

10th Jan.

11th Dec.

14th Dec.

25th Dec.

15th Dec.

10th Jun.

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, , Connaught Road.

GENERAL FASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

#

(TELEPHONE 30291).

WARSHIPS IN PORT

The following British men-of- war were in harbour yesterday:- Birmingham, Dorsetshire. Duncan, Diana, Westcott, Thracian, Thanet, Diamond, Dainty, Decoy, Delight. Duchess. Herald, Falmouth, Folke- stone, Lowestoft, Cicala, Scorpion,

Tarantula, Eagle, Medway and submarines of the fourth

marine flotilla.

sub-

There were also the American ship, Pope, and the French Argus.

FOREIGN GUNBOATS REACH SHANGHAI

1

Shanghai, Dec. 9 The U.S.S. Luzon, and the French gunboat. Admiral Charner, the first foreign ships to come down the Yangtze for several months, arrived here this maming.--Reuter.

ARRIVED YESTERDAY

Hal Ching Britisn.

Kolhow and Haiphong, 2 pm- B. & S. (Tel. 30331),

Suiyang, British, 1,594 register ed tons Capt. L V. Rowe, from buoy No. B21. for Amoy and Shanghal. 5 p.m-B. and S. (Tel. 30331).

Meerkerk, Dutch, 5.050 register. 1.332 reged tons. Captain J. Bart, from tons. Capt. O. H. Farrar, from buoy No. Al. for Manila, Singa- Swatow,

Douglas at

Wharf.pore, Penang, Colombo. Aden, Port Douglas & Co. (Tel. 28037), Sald. Genoa. Marseilles, Antwerp, red tons, Captain D. Williams, and North Continental Ports, am Kwelyang. British. 1,580 regis- Rotterdam, Amsterdam, Hamburg from Bangkok and Holhow, at. C. JLine (Tel. 28015). buoy No. B15.-B. and S. (Tei. | 30331).

Serooskerk. Dutch. 5,293 regis- tered tons. Captain F. L. Leüles: from Europe via Manila, at Holt's, Whart-J, C. J. Line (Tel. 28015). Szechnen. British, 1,594 register"

SAILINGTM TO-MORROW

Cheklang, British. 1,313 register-

ed tons, Captain A. Cook, fromed tons, Captain D. Brotchle, from Haiphong. Pathol and Holhow, buoy No. 84 for Swatow. Foo- at buoy No. BIT.-B. and S. Tel. chow. Tientsin. Welhalwel, Chefoo 30331).

and Tsingtao, 10 a.-B. and S (Tel. 30331).

Meerkerk, Dutch, 5,050 régister

ed tons, Captain J. Bart, from Japan and Shanghal, at

Canton, French, 976 registered buoy tons, Captain G. Charlot. from

No. AL-J, C... Line (Tel. 28015). budy No. B?, for Haiphong, a.m.-

Hellas. Norwegian. 1,114 reg. M. M. (Tel-26651). tons. Capt. J. L. A. Nilsen, from Flintshire, British. 4,859 register- Bangkok and No. C1.-Thoresen and Co. Tei. Kowloon

Swatow, at buoyed tons. Captain W. Christie, from Wharf. far Shanghai and Japan, a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

30237).

HARBOUR

SHIPS IN

WHARVES Kowloon. Benmacdhui. Canton and Flintshire:

Holt's Serooskerk Douglas-Hal Ching. Taikoo Bugar E-Tibadak, North Point ---Haldis.

DOCKS

Talkoo.-Canton, Kaying. Shun chin. Apocy. Otina and Sinklang. Kowloon. Rhein and Woolgar.

BUOYS

No. A 1.--Meerkerk No. All-Changte: No. B 2-Yu Sang No. B 4-Cheklang. No. B 8-Wo Sang. No. BIO-Michael Jebsen. No. B11-Laos. No, B14.-Yochow. No. B15. Kwelyang. No. B17-Szechuen, No. E21-Sulyang.

No. B26.-Vestvard.

Yu Sang. British, 2:098 'register- ed tons. Captain M. Costello, from buoy No. B2, for Swatow, Shang- hai. Chefoo and Tientsin, 3 p.m.- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Pres: Coolidge, American, 13.029 registered tons. Capt. K. A. Ahling from Kowloon Wharf, for Manila, 15 am-American President Lines,

Ltd. (Tel. 28171).

SAILED YESTERDAY

Indira for Hofhow. Benalder for Manila. Ho Sang for Singapore. Mau Sang. for Sandakan, Kingyuan for Swatow. Chitral for Shanghai. Emp. of Canada for "Shanghai. Antilochus for. Moll.

Hong Peng for Singapore. Aeneas for Shanghai.

Sagres for Ewalow, Ruys for Manila, Duisburg for Shanghai.

LINES

MAIL AND, PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

Australia, Fed સે

Europe,

Btruita Java, Barina, Caylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

ander contract with H.M. Government

Езури

Ali vesela may call at any ports on or of the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From

Hongkong

(About)

Destination

VENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

SCANTON

JEYPORE COBFU **BANGALORE

13,500

6,0

10th Dec, Noon 21st Dec.

14,500

8,0

84th Dec.

Stat Dec.

SCHITRAL SCARTHAGE

BHUTAN"

RAJPUTANA

*BEHAR

17,000 13,5

8,0.0

17,000. 6,000

BANCHI *SOUDAN RANPURA

17,000

7th Jan 21st Jan. 28th Jan.

4th Feb, 11th Feb.

17,000 18th. Feb. 6,000 25th Fol

4th Mar,

* Cargo only.

+ Calls Casablanca

Bombay, Marseilles & London Straits, Colombo, Bay & Karachi Bombay, Marseilles & London,

bay, Mars. Havre, London, Hull, 'barg., R'dam. & A'worp. B'bay., Marseilles & London. Bombay

Marseilles and London.

B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hol, A'burg., B'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London. Hall.

Hbg.. Ham. & Antwerp Marseilles à London.

B'bay, Marx Havre, L'don, Hall, H'bg R'dam. & A'worp... Marseilles & London

All vesels may call at Malta.

§ Calls Tangier

BRITISH INDIA SADCAR SAILINGS

TALAMBA TALMA SIRDHANA SHIRALA” TILAWA

10,000 10,000.

18th Dec.

31st Dec

10,000

14th Jan

8,00 10,000

28th Jan."

Singapore, Part Swettenham}] Penang, Kangoon & Calcutta.

11th Feb.

Australia & New pisit

lands of Funshine and Romance. Down Under jou will feel a new being abd even if you are not laclined towards Spring, Fishing, Shooting or hauntsineering you will find that the Antipodes have plenty to of you.including 951- for your ported.

Un the way down your lifa aboard will be'in yes wab, qufat or bestia feriko E, & A, whi hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and there là, of cónfin

• Bun Deck swimming pool, az Orchestra and a "fize Laundry.

A-Surgeon and Stewardess are at your disposal and Kat kyt not inset-wo bad alade forgotten--the onisins will set you listening eagerly for the Gong

Regular monthly arlingt" from Home Kong to Shangbai and Japan and Hong Kong be Australia.

Hong Kong to Bydney-10 days-

Frequent connections from Australia' with the following:-.

The Cezadlán Australasian Line Stemmers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver ate.

The Fa O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Londón via Pinama Cana).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

*7,000 7,000

81st Dec.

3rd Feb. 7,000 4th Mar

Manila, Rabeul, Brisbane Bydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BİRDEANA CARTHAGE *BEHAR NELLORE

8,000

14 600

22nd Dec. *3rd Dec.

Japan

Shanghal & Japan

6,000

2nd Jan

do..

7,000

5th Jan.

do.

SHIRALA

8,00

Eth Jan.

Japan

RAJPUTANA

12,00

6th Jan,

Shanghai & Japan

TILAWA

RANCHI *SOUDAN SANTHIA

10,000 7,000

19th Jan

Украй

24th Jan,

6,000 21st Jan, 8,000 17,000

2nd Feb.* 3rd Feb.

Shanghai & Japan

Japan Shanghai & Japan

JI

Large only.

انتا ہیں

* (Cargo only.)

BARDER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTĖ. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indie ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT BAILING

M. V. “TAI-YANG”

on 18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong Bank Buliding.

Agente

Telephone 28021.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

+

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENTI.......

8.8.

.......ELLERMAN LINE: "CITY OF NEWCASTLE" Havre, London, R'dan., H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Dec. 8.8. "CITY OF MANDALAY HAT, London, R'dam, B'burg & Glasgow

18th Jan. CITY OF FLORENCE" Havre, Londou, B'dam, & 'borg

AGENTS FOR

SS

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

12th Feb.

ORIENTAL AFRICAN LIBE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Ports.

EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS, PASSTEGEZ VERSELA.. WA; INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "IRIPINGO"

M.V.

心

from Calcutts 4th Jan; from Caleytta 4th Feb.; from Calcutta 4th Mar

from Colombo 11th Jan. from Colombo 11th Feb. from Colombo 11tb Mar.

INCHANGA ' H.V." INCOMATI”

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques. Duroan, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE (PACIFIC COAST-AHIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECTA TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V. "PLEASANTVILLE "

MV. "ROSEVILLE

MY. GRANVILLE”

--

16th Dec.

36th Jan. 26th Feb.

feaning through BasLading to Guy & Aquatic Coiar with franchiprent at 1oz Luusias by first opportunity.

ALL BAILINGS Bubisor to AstERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above times apply - Telephone 27791:

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

RANPURA

ALL DA TES are approximate and mobject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight, Handbooks, etc. apply „bo the Agent:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&C BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Рисия 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OR SELLERS' WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16