1938-12-09 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

SwaroW & SHANOUAI

..." KINGYUAN" KWANGGE-WWan, (Fort BayLED).

Hotnow Hatruong "YOCHOW"

AMOT & SHANGHAI

SWATOW, FOOCHOW, THINGTAO,

Waw Cuaroo & PLANTIN

Bwatomi Shal

HAITOONG

HotHOW, Pazuo & HATUONA. ***UNNAN" SWATOW, SADION &'B、NGKOK

“SUIYANG"

"CHEKIANG"

“SZECHUEN" "HOW" a

"KWEIYANG " ..." TAIYUAN

"SHANTUNG"

KWANGCHIOWWan (Fort BayaRD)

Horno

& SINGAPORE

Astor & S'ha),

* MUINAM" ."BOOCHOW"

Swatow, Foocha", Trimstad,

Amor & SuAÑOSAI

Swatow & HANGOTAT

Monnow & Haiphono ..." KIANGQU

W.H.W., CHKPOO & TIENTSIN ... NANNING"

Srator & Bukit 47

.."KUNUCHOW"

On 9th Doc., 10 am.

On 10th Dec., 1 p.m. ... On luth Doc., 5 p.m.

... On 11th Dec., 10 am. Oo 13th Dec, 10 m. On 12th Deʊ.. 2 p.m. ... O 13th Dec, p.m. On 14th Dec, 10 %-m On 4th Dec.. 5 pm. On 18th Dec, 10 am.

On 18th Dec., 10 a.m. ... U 18 h Dec.. pm. Ou 17th Dec, "P.,

יו.

On 18th Dec, 10&m.

On 10th Doc., 10 arm,

Horrow, Paruor & Haiphong...*" KWANGTUNG"... On 20th Dec. 3 p.m. KWANGCHOWWAN (FORT

Bayard) & HairHONG....." JEAN DUPUIS”..... Os 20th Dec. 4 p.m. SWATOW & SAANICAL

..." YOCHOW" .. On 23rd Dec., 10 à m.

KWANUCROWWAN (FORT

BATARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 3rd Jan., 4j.ra.

* Return vis Pakhoi & Kwangehowwan,

BATLINGS BURJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 1033).

Agents.

CARGO AND BAGOAST CAN BE INBURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIEE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA

Calling at Manila Thurulav Is, Cairns Townsville. Brisbane, Sydnor and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (OL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIOK"

OPEN AIR SWIMMING POOL KLECTIUC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRİET Hnjoy Your Lines in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydnay-18 Dayr

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (kmakendur Newspapers on tila)

"STRAREILS || hos Rose Kong

Lestas Bane Konz | Lakes Faulina *** Dia Bydney a

CHANOTE

13 Пос

16 Dec.

"Jan.

TAIPING

6 Jun.

13 Jan.

16 JAR.

1 Feb.

CHANOTE TAIPING

7 Fab.

14 Feb.

17 Feb.

5 Mar.

10 Mar.

7 Mar.

20 Mar.

5 Apr

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITEI

Sailinge subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:--

Telephone 2037%,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agoals,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Bailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Sagres, Douglas', Dec. 9. Suiyang, B. & B., Dec. 10. Halching, Douglas, Dec. 19. Tjibadak, J. C. J. Line, Dec. 13. Tjinegara, J. C. J. Line, Dec. 14. Cantos Maru, D. 9. K., Dec. 14.

Taiyuan, B. & 8., Dec. 14. Sovehow, B. & S., Dec. 17. Canton Maru, O. S. K., Dec. 30.

Chefoo

-Chekiang, B. & S., Dec., 11. Yusang, Jardine'e, Dec. 11. Gustav Diedrichsen, Jabsan's, Dec. 13, Wang, Jordine's, Dec. 13. Tangsang, Jardino's, Dee: 14. Chakang, Jardino's, Dec. 16. Sanning, B. & S., Dec. 18 Tuviken, Jebsen's, Dec. 19.

Chuanchow

Hatching, Douglas', Dec. 13 »

Dairen

Tjibadak, J. C. J. Line, Dec. 13, Helenus, B. & B., Dea. 15. Sanerland, Jebsen's, Ene, 18. Lippe, Melchers, Dec. 28.

theland, Jebsen's, Jan. 4.

Foochow

Sagres, Douglas', Doc. 9.

Chekiang, B. & S. Dec. 11. Guestar Diedrichsen, Jebsen's, Dec. 13. Sunuing, B. & S., Dec. 18

JAPAN

Emp. of Canada, C. P. S., Dec. 9. Chitral, P. & Dec. 9 Afrika, E. A. Co,, Doc. 10. Agamemnon, B. & 3., Dec. 15. Haruna Maru N. Y. K., Dec. 18, Sauerland, Jebsen's, Dec. 18.

Fres. Coolidge, A. P. L., Doc. 18. Kutsang, Jardine's, Dec. 17. Peiping, Gilmar's, Dec. 20 Jean Laborde, Messagories', Dec. 21. Sirdhana, B. Apers), Dec. 21 Carthage. P. & D., Dec. 29. Emp of Russia, . P. 9., Dec. 29. Viet Maotak, Jebsen's, Dec. 2. Potadam, Melchers', Dec. 28. Menost heus B. & 9, Dec, 28. Triton, Thoresen's Dec. 20 Pres.

Dec. 31.

Taft, A. P. L., Sarpedon, 3. & S., Dee. 31. Hebar, P. & Jan,

inex II, in Jan 4.

Rheinland

Jan. 4.

Nellore, E. & A. 8. S. Co., Jab. 5. Shirala, E. (Apest), Jan. 5. Rajputana, P. & O., Jan. 6, Emp, of Japan, C. P. S., Jan. 24.

Keeland

Canton Marn, O. S. K., Dec. 14: Haruna Maru, N. Y. E, Dec. 15. Canton Maru, 0, S. K., Dec. 30.

Shanghai

Kingyuan, R. & S., Dec. 9. Enp, of Canada, C. P. B., Doc, §. Chitral, P. & O., Dec. 9.

Afrika E A. Co., Dec. 10, Suiyang, B.

B. & S., Dec. 10.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Yang, Jardines Dec. 11.

(vis Cape of Glood Rope or Fanuma until further notice)

Next Sailing:

m.v. “SILVERSANDAL”

m.v. “CHINESE PRINCE”

B., Dec. 12

Szechuan, B. Gustar Diedrichson,

ORANG

10 absen. Dec. 18. Jardine's

Tinegara, J. C. J. Line, Doc. 14. Taiyuan, B. S., Dec. 14. Hangaang, Jardice's Des 15.

28th Dec. Haruna Maru, N. Y. K., Dec. 15.

Helenus, B

8.. Dec. 15, Chakaang, Jardine's, Dec. 16.

7th Jauhanen's, Dec. 16.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

•

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23185 & 23160,

DOUGLAS STEAMSHIP 03., LTD.

SWATOW.HONGKONG

SERVICE

Baillars

Sundays and Wednnadaya at 4 p.m.

Telegram: Furoprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballings Tawdays and Friday B.S. SAGRES Fri, 9th Dec, 4 p.m."" 5.S. HAICHING Moa, 12th Dec., 3 p.m.

• For SWATOW, AMOY, CHUANOROW and WENCHOW, Bubject to altanatim wissUNL BOBÍOS

Arrivals and Departúton fro.a the Company's Wharf (none Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS Wll be lasued from HONG KONG FOOCHOW. (Shkep l'eak) and rear by the rame Steamer at the Heduced 'Buto of #135 {nciadas Heals while the Stoner in at Coast Porta

(Time for Round Voyage 9 Days) +

For Prolght sad. Pasangs apply to im

ابر

DOUGLAS LAPRAIK &,CO.,

P.&O. Building,

Gloveral MudaKOTS.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, December 8.

Barometer (at sea level), 30.10 ins. Temperature," 72 F.

Humidity, 57 per cent.

Wind direction, ENE

Wind force (Beaufort), 3.

Temperature; maximum yesterday.

70. F.

Tel. Nos. 28037 and 18039.

HONG KONG 'TIDE TABLE

From 9 to 15 'Dea 1948

HIGH WATER.

Days of

Week.

Date of

Month.

LOW WATER.

Height

Time,

Hong Kong Standard Standard

Time

Hong

Kong

a. ta.

hi, h. m.

ft.in.

Fri. 仆

11 23

0.

0150

0 4

Temperature; minimum last night,

83., F.

22 11

87

15 35

34

Bat.

10

12 15

0

06:34

04

Rainfall "for 24 hours ending 10th

to-day, 0.00 Ins.

Sun 11

2300 84 1300 60

16 20 36

06 21

2300

79

17

00:00

17.09

06 38

1401

51

13 9

Against an average of, 84.30 ins.

Tac 13

00BJ

Bunset to-night, 5.39 p.m.

Bunrise to-morrow, 6.51 a.m.

Total rainfall since January 1st. Mon. 12

55.34 ins

4. p.m., December 8, Barometer (at sea-level), 29.97, ing.

Temperature, 72 F

Humidity, 61 per cent. Wind direction, East:: Wind force (Beaufort),

08:00

16 01

16.00

18 18 Wel, 14 0307 84 08 61 1568 55 $104 Thur! 18: 03 20 57] 09 47 160) 81 23 10

Maximum temperature, 78 F Minimum temperature, 83 F. Rainfall, 0.00 Inches.

2-0

B. & §., Dec. 16. Boochow, B. & S. Dec. 17.

19.

C. Biancamano, L. Triestino, Dec. 17. Pltamius, Piken, Jebsen's

B. & S., Dec. 17.

Baisserain, J. C. J. Carthage.

Jean Laborde Dec. n.

Emp.

af

F

Dec. 29. Maers C. P. 8, Dec. 23.

Jebsen's, Deo. 27. Melchers, Dec. 23.

& O., Dae. 29.

dan, B. & S., Dec. 28.

Lippe, Melchers. Dec. 29. Crinte Triton,

Behar,

Rs, Dec. 29.

Lloyd Treino, Dec. 29,

51.

Sarpellon,

B. & R.

&B.. O., Jan. Athos IT, Messageries, Jan. 4. Rheinland, Jebsen's Jan. 4. Nellore, E. & A. 8. §. Co., Jan. 8. Rajputana. P. & O., Jan. 6. Emp, of Japan, C. P. 8., Jan. 24.

Swatow

Sagres, Douglas, Dec. 9. Kingyuan, H. & S., Dec. 9 Cheklang, B. & S., Dec. 11.

Yusang, Jardins's, Dec. 11.

Szecluyen, B. & §., Dac. 12.

Haiching, Douglas, Dec. 18. Guster Diedrichsen, Jobaen's, Dec. 13. Wasang, Jardine's, Das. 15. 8., Dec. 14. Kweiynng, B. & Hallas, Thoresen's, Dec. 14,

Chaksang, Jardine Dec. 14.

Dec. '16. Shantung, B. & S., Dec. 16. Snoelow, B. & S., De 17. Nanning, B. & S., Dec. 18 Duviken, Jebsen's, Dec. 19. Helios, Thoresen's, Dec. 21.

Takao

Canton Maru, 0. 8. K., Dec. 14. Canton Meru, O. 8. K., Dec. 30.

Taku Lippe, Melchers' Dec. 38.

Tientsin Chekiang B. & 8., Dec. 11. Yusang, Jardine's, Dec. 11. Buster Diedrichsan, Jebaan's, Dec. 13. Wosang, Jardine's, Dec. 15. Hangmang, Jardine's, Dea. 14. Chaksang, Jardine's, Dec. 16. Nanning, B. & B., Dec. 18 Daviken, Jebsen's, Dec. 19. Itheinland, Jebsen's, Jan. 4.

Tsingtan Cheklang, B. & 8., Dec. 11. Hangsang, Jardine's, Dec. 14. Nanning, B. & 8., Dec. 18

Wel-Hal-Wel Chekiang B. & S., Dec. 11. Nanning, A. & S., Dec. 18

Wenchow Haiching, Douglan', Doc. 12.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH

AND SOUTH AMERICA.

Balboa 43 Niel Maersk, Jebsen's, Doc. n. 28

Baltimore 8 9

Niël Muerst, Jebsen's, Dec. 27. Boston and New York Nozlisa Marn, N. Y. K., Dea. 18, Ta Yang, Dodwell's, Dec. 18, Niel Marak, Jebsen's, Des. 27.

SHIPPING

Cristobal

Nozian Maru, N. Y. K., Dec. 16. Tai Yang, Dodwell's Dec. 18, Niol Mask, Tahsan's, Dec. 27.

Honolula

Emp, of Canada, C. P; B., Dec. 9. Prea, Coolidge, A, P. L, Dec. 18. Pre. Taft, A. P. L., Dec. 31. Emp, of Japan, C. P. 8., Jan. 194,'

Los Angeles Nozima Maru, N. Y. K., Dec. 16. Pren. Coolidge, A. P. L., Doc. 18. Ta Yang, Dodwell's, Dec. 18. Pleasantville, Bank Line, Dec. 28. Niel Macrak, Jabson's, Dec. 27. Pres Taft, A. P. L., Deo. 31.

Panama

Tai Yang, Dodwell's, Dec. 18. Nial Maersk, Jebian's, Dec.

Philadelphia

Nial Maorsk, Jebson's, Dec. 7.

Portland, Ore Pleasantville, Bank Line, Dec. 28.

San Francisco Phemius, B. & S., Dec. 17. Tai Yang, Dodwell's Dee: 18. Pres. Coolidge, A. P. L., Doc. 18. Ploasantville, Bank Line, Dec. 3. Prus. Talt, A. P. L., Dec. 31.

Seattle Pleasantville. Bank Line, Dec. 28.

Tacoma Pleasantville, Bank Line, Dec. 26.

Vancouver, B.C.

Emp, of Canada, C. P. 8., Dec. 2. Emp of Russia, C PS

P. 8., Dec. 23.. Emp. of Japan, C P. S., Jau. 4.

Victoria, B.C.

Fimp, of Canada, C. P. 8. Deo, Emp, of Bassia. G. P. 8., Dec. 23

Ep. of Japan; C. P. S. Jan, $4.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports. East and West. Changte, H. & S., Dec. 13. Nankin, E. & A. S. 8. Co., Dec. 31

Balt

Tinegara, J. C. J. Line Dec, 27.

Bangkok

Ruys, J. C. J. Line, Dec. 9. Hellas. Thoresen's, Dec. 14. Kweiyang, B. & S., Dec., 14. Helios Thoresen's. Dec. 21. Boissevain, J. C. J. Lina, Jan. 5.

Batavia

Tjisarven, J. C. J Line, Dec. 27,"

Belawan-Dell Scharnhorst, Melchers, Dec. 16. Crater, J. C. Jy Line, Dec. 23,

Borneo Forts

"

Mausang. Jardine's, Dre 3. Hingang, Jardine'a, Dec. 2.

Brisbane Changte, B. & S. Det. 13 Nankin, E. & A. 6. S., Cu., Dec. 31.

Cairns

Changte, 8 & 9., Dec. 19.

Cebu Pinegara, "3. Ć. J. Lino, 37. Silversandal, Furness, Dóc. 29,

Davad

Silvereandal, Furness, Dec 28.

Haiphong Proteus, Johan'a," Dec. 10. Yochow, B. & B., Dec. 10. Cantoo, C. A. N., Dec. 10. Hoihow. 1. & B., Dec. 12. Yunnan, B. & S., Dee 13.

Taj Seun Hong Jardine's, Doc. 14. Kiangsu, B. & S., Dec. 16. Fang,, Jardines Dec. 17. Hoihow, B. & S., Dec. 12. Davikeng Jobsen's, Dec. 10. Tjibadak, J. C. J. Line, Dec. 30.

Hobart

Naokin, E. & A. B. 8. Co., Dec. 31

Hoihow

Yochow, B. & 8., Doc, 10. Proteus, Jebsen's, Dec. 10. Hai Hing, Thoresen's, Dec. 12. Yuanan, B. & 8., Dec 13 Muinam, B. & B., Dec. 16. Kiange, B. & 8, Dec. 16. Daviken, Jebsen's, Dec. 19.

Java Tisaroes, J. C. J. Line, Dec 27,

Kwangchowwan Proteus, Jebsen's, Dec. 18, Yochow, B. & S., Doc. 10. Tai Scun Hong Jardine's, Dec. 14. Kiangsu, B. & S., Dec. 16. Esang, Jardine's, Dec. 17. Daviken, Jebsen's, Dec. 19.

Makassar Tinegara, J. C. J. Line, Des. 27.

Manila

Dec. 13.

Buys, J. C. J. Line, Dec. 9. Beaulder, Loxley's, Dec. 2. Pres. Cillidge, A. P. 1, Dec. 10. Changte, & 9 Emp. of Russia,

C.P.8., Dec. 15. Scharnhorst, Melchers, Dec. 15. Pres. Adams, A. P. L., Dec. 2. Pres A. P. L., Dec. 25,

Taft, C/Biancamane, L. Tricatino Doo. 25. Tjinagara, J. C. J. Line, 7.

Bijversandal, Furness, Dec. 28. Eup. of Japan, C. P. 8., Dec. 30. Nankin, E. & A. 6. S. Co., Dec. 8.. Chinese Prines, Furness, Jan. 7. Emp, of Asia, C. P. B., Jan. 19.-

Melbourne

Changte, & 8., Deo, 18. Nankio, E. & A. 8. B. Co., Dec 51.

Merado Tinegara, J. C. J. Line, Dec. 27.

Pakboi

Froteus, Jebac's, Dec. 10. Yunnan, B. & 8, Deo 13. Daviken, Jabson's, Dec. 19.

Rabaul

| Nankin, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 31.

Salgon

Ruys, J. C. J. Line, Dec. 9. Kweiyang, B. & 9., Dec. 14. Mar. Joffre, Mazungēries, Dooj 2 Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5. Jean Laborde, Menangories', Jan. 5. Chiness Prince, Furness, Jan. 7,

Sandakan Mausnak, Jardine's. Dec 9. Hinang, Jardine's, Dec. 23.

Bemarany Tjisaroen, J. C. J. Line, Dez. 27,

Boerabaia Tinegara, J. C. J. Line, Dec. 2.

Bydney Changte, B. & S. Doo 13. Nankin, E. & A. B. B, Co., Deo. 31,

Thursday Island Changle, B.& 8., Dec. 15.

Townsville Changte, D & 9.. Dec. 11. Nankia, E. & A. S. 8. Co., Deo, 21.

+

FRIDAY, "DECEMBER 9, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

TA SWATOW, SIANGHAJ CHEFOO & TIENTSIN "Yusarg" 11th Dec., 3 p.m "Wosang" 13th Dec. 3 pm. Chakrang" 18th Dec. Noon "Taisang 18th Dec. 4 p.m. Kaisang 99nd Deo. Noon "Tingsang" 25th Doc. Noon

Calls at TRINTAO. TO SANDAKAN "Mansang 9th Dec. 19 a.m. "Elasang 2nd Dec. 10 am. To HAIPHONG *Tai Sean Hong "

"Eng" "Takang"

14 Dec. Noon 17th Vev. Noon #ind Dec. Noun

+ Calla at KwondcaowwAN

To SINGAPURE, PENANG

and CALCUTTA "Hoang". 9th Dec, 3 p.m.

Suisang" "Ind Dec. 2pm,

To KOBE and OSAKA : "Kutsang" 17th Dec. 9 a.m. Kumsang" 1st Jan. 9 am, SHANGHAI vin SWATOW "Hangsang" i bich ec. Noon

JARDINE MATHESON & Co.,LTD. TELEPHONE-303II · GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM BONGKONG TO KUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Chaton, P. & O., Dec. 10. Meerkerk, J. C.. J. Line, Dec. 19. Reetor, B. & S., Dec. 14. Suwa Baru, N. Y..K., Dec. 17, Temeraire, Thoresen's, Doc. 19. Curly, P. & O., Dec. 24. Bangalore, P. & C., Dec. 31.

Algiers Temeraire, Thoresen's, Dis. 19. Nanking. Gilman's, Dec. 30.

African Forts Ruys, JC. J. Line, Dec. 9. s Boissevain, J. C. J.- Line, Jan. 6.

Antwerp

Benalder, Loxley's, Dec. 9. Meerkerk, J. C ́J. Line, Dec. 10. City of Newcastle, Banks Line Dec. 14. Suwa Maru, N. Y. E., Dec. 17. Temneraire, Thoresen's, Dec, 19. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Hangalore, P. & 6., Dec. 31.

Boston and New York Pres. Adams, A. P. L., Dec, 29. Silversundal, Furness, Dec. 28, Chiness Prince, Forness, Jan, 7.

Bombay

Canton, P. & O., Dec 10. Jeypore, P. & O., Dec. 21. Pres" Adama, A. P. L., Dec. 23. Cortu, P. & O., Dec, 24. British Monarch, N. Y. K., Dec. 23. Bangalore, P. & C., Dec. 1.

Bremen

Scharnhorst Meichers. Dec. 15.

Bromborough Bellerophon, B. & S., Doc. 23.

Calcutta

Takusima, Maru, h. Y. K., Dec. 9. Tosang, Jardine's, Dec. 9. Analock, N. Y. K.

Dec. 12

Talambs, B. I. (Apear), Dec. 16. Suisang, Jardine's, Dec 22, Tusima Maru, N. Y. K.. Dec. '. Taima, B. L. (Apsar), Dec. 31.

Cape Town.

Rays, J. C. J. Line, Dec. 9. Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 8.

Casablanca Temeraire, Thoresen's, Dec. 19. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Bangalore, P... De.. 31.

Colombo Benalder. Larley's, Dec. 9. Moerkerk

C. J C.

Dec. 10, Line, Canton, P. & C., Dre. 10. Kulmerland, Jebsen's, Dec. 13.

Hector, B. & S., Dec. 14. Scharnhorst, Melchers, Dec. 13. Buxa Maru, N. Y E., Dec. 17. Tamersire Thoresen's, Dec. 19. Jeypore Messageries, Dec. 22.

P. &

Dec, 21,

Nordmark, Jebsen's, Dec. 22 Pres. Adama, A. P. L., Dec. 23. Corfu, P. & O., Dec. 24.

Britishmano,

L. Triestino, Dec. 25.1 Monarch, N. Y. K., Dec. M. Nanking, Gilman's, Dec. 30. Bangalore, P. & O., Dec. 31.

Jean Laborde, Messagerien, Jan. 5.

Copenhagen

Nanking, Gilman's, Dec. 30. Afrika, E, A.. Co., Jau. 2

Durban Ruys, J. C. J. Line Dec. 9. Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 5.

Genoa Meerkerk, J. C. J. Line, Dec. 10. Kulmerland, Jebsen's, Dec. 13. Scharnhorst, Melchers, Dec. 15. Pres. Adams, A. P. L, Dec. 23.. C/Biancamano L. Triestino, Dec. 25.

Gibraltar

Canton, P. & Q.. Dec. 10.

Buwa Maru, N. Y. K. Dec. 17. Carto, P. & O., Dec. 24.

Glasgow

THE TẠI SANG SS. Co.,

Hong Kong and Macau Servicė.

S.S. ̈“ MACAU”

Ltd.

S.S. "KAU TUNG

Sailing Daily From Hong Kong

Sailing Daily

COMFORT

From Hong Kong SERVICE

at 8.00 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao at 2.30 P.M.

From Macao

at 3.45 A.M.

SPEED

PHONE 21865

Wharves:--

LEUNG WING.

PO TAK.

Praya Central,

THE

4.2. "HIRAM "

"HELLAS"

On Board for Reservation,

OiNca

144, Den Voeux Road Central. PHONE 31911.

CHINA-SIAM

HONG KONG-BANGKOK

LINE.

leaving Hong Kong 4th December via Swatew leaving Hong Kong 14th December via Swatow leaving Hong Kong 21st December via Swatow HONG KONG-SWATOW-AMOY

*.2 HELIOS"

Accepting Passengers & Cargo for all the above metioned porta. "HONG KONGBINGAPORE-PENANG-RANGOON

11

Regular Express Service

m.s. "HAI HINO" leaving Hong Kong

12th December

Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available,

Fur freight, passage rates and all other information-Apply to:~~ THORESEN & CO., LTD.

Queen's Building.

Tel. 30z37....

Gabend 3gente,

Suwa Mara, N. Y. E., Dec. 17. Corfu, P. & O., Dao. 24. Bangaloro, P. & O., Doc. 31.

anton, P. & Corte, P. &

Malta

Dec. 10, Dec 24. Marseliles Aramis, Mesugarice, Deo, 8.'" Canton, P. & G., Dec. 10. Hector, B, S, Dec. 14. Suwa Maro, N. Y.

Mar Jofre,

Dec. 17

Doo. 23. L., Dec. 23, Corfu, P. & O., Deo. 24,

Pres. Adams, A.

City of Newcastle, Bank Line, Dec. 14. Bangalore, P. & O., Dec. 31.

Hector, B. & 8.. Dec. 14.

Jean Laborde, Mossagerica', Jan. 5.

Mauritius

Gothenburg

Temoraire, Thorean's, Dec. 19. Nanking, Gilman's, Doc. 30.

Halifax Silversandal, Furness, Dec. 28. Chinese Princo, Furness, Jan. 7,

Hamborg

Meerkerk, J. C. J. Line, Dec. 10. Kalmerland, Jebsen's, Dec. 18. City of Newcastle, Bank Line, Der Scharnhorst, Melchers, Dec. 15. Temersire, Thorson's, Dec. 19.

Nordmark, Jebsen's, Dec. 29, Nanking: Gilmas', 'Dec. 80. Bangalore, P. & O., Dec. 31. Afrika, E, A. Co., Jan. 2.

Jaffa Haifa Afrika, E, A. Co., Jan. 2

Havre

City of Newcastle, Bank Lins, Dec. Temeraire, Thoresen's, Dec. 19. Bellerophon, B. & 8, Dec. 23, Bangalore, P. & 0.. Deer 31,

Hall Bangalore, P. & O., Dec. 1.

Karachi Jeypore, P. &.0., Deo, 21.

Leith Benalder, Loxley's, Dec. 9.

Liverpool Hellersbon, B. & 8., Dec. 2

London

Benalder, Loxley's, Dec. 9. Canton, P. & . Dec. 10,

5

14,

Boissevain, J. C. J. Line, Jan. 6.

Naplez

Suwa Mar, N. Y. K., Dec. 17. Pres. Adama, A. P, L., Dec. 23,

Oran

Nanking, Gifman's, Dec. 30

Uslo Temeraire, Thoresen's, Dec. 19. Nanking, Gilman's, Dec. 30.

Fenang

Van Heutaz, J. C. J. Dec. 8, {Hocang, Jardine's, Dec. 8. Canton, P. & O., Dec. 19. Hai Ring, Thor, 14.

Dec. 12. Hector, B. S.,

Scharnhorst, Malchers, Dec. 15. Talambs, B. 1. (Apcar), Dec. 16.

14. Suwa Maru, N. Y. K., Dec. 17, Taneraire, Thoresen's, Dec. 19.

Jarding's, Dec. 28. Cremer, J. C. J, Line, Dec, 21, Pres. Adam, A. P. L, Dec. 23. Corta, P. & O., Dec. 24. Bangalore, P. & 0,, Dec. 31, Talma,

B. I. (Apcer), Dec. 31. Plymouth Canton, P. & C., Dec. 10. Corfu, P.&O., Dec, 24.

· Port Salt Canton, P. & O., Deo, 10, Meerkerk, J. C. J. Line, Dec. 10. Kulmerland, Jebsan's, Dec. 13.

Hector. 11. & B., Dec. 14.

City of Newcastle, Bank Line, Des 14. Schsrahorst, Melchers, Dec. 15.

Flector. B. A 8., Dee, 14.

Huwa Maru, N. Y E., Dec. 17.

Tomerairo, Thoresen's, Dec. 19. - Mar, Jofro, Messagaries, Dec. 22. Nordmark, Jebsen's Dec. ZZ Pres. Adana, A. P. L., Dec. 23. Corfu, P, & O., Doc, 2 Nanking, Dilman's, Doc. 30. Bengalore. P. & 0 Dec 31 Afrika, E, A. Co., Jan. 2.

Port Soudan" Temerairu, Thoresen's, Dec. 19. Nanking, Gilman's, Dec. 50.

Port Swettenham Talamba, B. (Apear), Dec. 10.. Talms, B. I. (Apoor), Deo. 9)

Rangoon Tokusime Maru, N. Y. K., Doc, 9. Aunlock, N. Y. K., Dec. 12, Hai Hing, Thoreson's Doc. 19, Talamba, B. I. (AP Dec, H. Tusima Maru, N. T. Talma, B. I

Dec. 31.

Dec. 16,

Beaalder, Lasley's, Dec. 9. Meerkerk, J. C. J. Line, Dec, 10. « Kulmerland, Jebsen's, Deo, 13.

15.

City of Newcastle, Bank Line, Deo. 14. Hector, S., Dec. 14. Scharnhorst, Melchers, Dec. Temeraire, Thoresen's, Ded. 19.

Nordmark, Jebsen's Deo, 22. Nanking, Gilman's Dec. 20. Bangalore, P. & Q., Doc. 31. Afrika, E A. Co., Jan. 2.

Scandinavian Ports Temeraire, Thorssan's, Dec. 19. Nanking, Gilman's Doc. 20. Afrika, E, A.-Go, Jan. 2.

Southampton Scharnhorst, Molchers', Dec. 13.

Singapore

Benalder, Loxley, Dec. 9. Raya, J. C J. Line, Deo, 9. Tokusna Maru, N. Y. K., Dec, 9. Hosang. Jarding's, Deo. 9. Canton, P. & N., Dec. 10.

Montevideo Maru, 0. 8. K., Dec. 1). Analock, N. Y.

12 1ht. Thorsson's Doc. 12.

Kulmerland, Jebam's, Dec. 18. Hector, H. & S., Doc. 14. Scharnhorst, Melbers, Dec. 15. "Txlambo, B. L. (Apcar), Dec. 16,