1938-12-03 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, ÜNITED STATES" AND EUROPE FMPRESS OF CANADA Neon Dec. 9 EMPRESS OF RUSSIA

EMPRISE OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Nocn Dec. 23

Neon Jan. 24 Noon Feb. 8

Air-conditioged equipment C.P.R, on Trans Continental Traics. Frequent. Canadian Pacific Atlantic railings to Burapa,

1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application Kecommodation desired.

to secure

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA Dec.... 15

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

ASAMA MARU

TATUTA MARIT

(from Kobe) 17th Dec. (from Kube). 27th Dec.

.. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection Prom Hong Kong).

BIKAWA MARU

HIE MARU

(From Kobe)

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

NOZIMA MARU

16th Dec.

27th Dec.

16th Dec.

„SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

* TATUNO MARU

(from Kobe)

27th Dec.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via. Sues.

SUWA MARU

TERUKUNI MARO

17th Dec.

30th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Saigon. Madang,

Salaman, Rabanl.

* m.r. “NEPTUNA" -

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• BRITISH MONARCH

* HAKODATE MARU

• TOKUSEMA MARU

* ANALOCK

* TUBIMA MARU

8th Dec.

28th Dec.

10th Jan.

9th Dec. 12th Dec, 31th Dec.

3rd Dec.

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU (via Shanghai)

HARUNA MARU (via Klung & Shanghai), 15th Dec.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, B, Connaught Road:

GENERAL PASSENGER AGENTS. IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

1. Joint Passenger Agents

DUE TO-DAY

1:

Liangchow, British, 1,220 regis- tered tons, Captain Bolt, from Haiphong. Pakhol and Hoihow, at buoy No. B?, .m.-B. & S. (Tel. 30331).

DUE TO-MORROW

Anshun, British. 1,860 registered. tons. Captain C. P. Miller, from Straits, at buoy No. am. B. & S. (Tel. 30331).

Neptuna. British. 3,607 regis tered tons. Capt. F. Vogelman, Trom Australia via Rabaul and Mantia, at Kowloon Wharf, p.m.- Gibb, Livingston & Co Tel 28031).

"

Kiangchow. British, 1.545 regis- tered tons. Capt 3. H. Hodgkiss. from Shanghai and Swatow, at buoy No. 37; a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Tilsadane, Dutch, 5.780 register- Malayan Prince. British. 5,288ed tons, Captain H. de Jonge, trom registered tons, Captain J. Smith, Shanghal and Amoy. at Kowloon from San Francisco, New York and wharf. p.m.-J. C. J. Line Tel. Shanghal, at Lal Chi Kok Wharf. 18015). 7am-Furness (Far East) "Ltd

Tel. 23165),

Bangalore, British, 2,875 register. ed tons. Captain M. H. Symons. from Straits. at Kowloon Whart. 6 a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Hakusan Maru. Japanese, 6.271 reg. tons. Captain T Takahata, from Landon and Straits. at buoy No. 47. a.m.--N. Y. K Tel 30291).

Sui. Sang. British, 2,208 register- ed tons. Captain H, Knight. from Calcutta and Strafts, at Kow- loon Whart. 3.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311,

I

Iliram, Norwegian, 1,108 register- ed tons, Captain T. Olsen, from Swatow, at buoy No B?, a.m.- Thoresen & Co. (Tel. 30237),

Jean Dupuls, French, 386 regis- tered tons. Captain Lavalle!, from Haiphong and K. C. Wan. ar

buey No. B?. p.m.-B. and S. Tel. 30331).

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Wing Wah, Portuguese, 651 reg. tons Captain J., Teixeira from Salkong Wharf; for K. C. Wan, 4 pm-Tai Fung & Co. Tel. 20093)

Santhia, British, 4.841 registered toris Captain R. Redwood, from buoy No: A3. for Singapore. Port Swettenham, Penang Rangoon and Calcutta, -10.30 am.-M. M. & Co.

Tel. 27721).

Hakozaki Maru, Japanese, 8,310 reg. tons. Captain B. Matsukura, from buoy No. A2, 1or Straits, London. Marseilles and Naples via Suez... 6 a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291),

Tyndareus, British. 7.156 regis- tered tons. Captain D. Hey.. from buoy No. A9, for Dairen Kobe, Magoya, Yokohama, Victoria, Van- couver and Seattle. 11 EL, 1T, B. & S. TeL 30331).

I

Hang Sang. British. 1,358 reg.

SATURDAY, DECEMBER 3, 1938 -PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Strait av Burma." Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius!

East and South Africa

w

Australia Redl Sca,

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL, FORTANIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL` STEAMERS

under contract with H.M. Government

Egypt

All versula may call at any ports on or of the route-and the rouse and all

silings are subject to change or gleviation with or without notice,

Steamship

Тола

From Hongkong

(About)

Destination

tons, Captain T. Wilkinson, from PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

West Point Wharf, for Halphong. 1000.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Hakusan Maru, Japanese, 8,271 reg. tons, Captain. T. Takahata, from buoy No. A7. for Bhanghai, Hobe and Yokohama. p.m.--NYK. (Tel. 30291).

CANTON *JEYPORE CORFU **BANGALORE Ahame, British. 5.208 registered

CHITRAL tons, Captain A. Macausland. from

SCARTHAGE Shanghai, at Lai Chi Kok-Stan-tered tons, Captain Beurts, from

Van Heutsz, Dutch, 2,749 regis-BHUTAN regis-dard Vacuum & Co. (Tel. 30203).

Nankin, British. 4,420 tered tons, Captain Mills. from

(Tel. 27721),

Niel Marrsk, Danish, 3.168 regis- buoy No. 88. for Amoy. 8 p.m.--- Australia and Manila, at Kow-tered tons. Captain Korup. from J. C. J. Line (Tel. 28015). toon Wharf, 6 am.-M. M. and Co..S.A. Japan and Shanghai. at ed tons. Capt. D. Brotchie, from Kiangsu, British, 1,555 register- Kowloon Whart.-Jebsen and Co. Cheklang." British, 1313 register-Tel. 31205). ed tons. Capt. E. G. Benson, from Swatow, at buoy No. B?, a.m.

B. & S. Tel. 30331),

SAILING TO-MORROW

ני

Itiram. Norwegian. 1.108 regts-

tered tons. Captain T. Olsen, from buoy No. BY for Swatow and Bangkok, p.m.-Thoresen and Co.

Tel. 30237).

Hal Tan, British. 2.225 register. ed. tons, Captain E. Walker, from Swatcw.

Douglas at

Wharf... Douglas & Co (Tel. 28037"

Yingehow. British. 1.216 register ed tons, Captain J. G. Smart, from Shangha'. Amoy and Swatow. nt? buoy No. B3.-B. and S. *(Tel. 30331).

¡

Bombay, Marseilles & Loudon Straits, Lolun.be, b’tay 4 Karaahi Bombay, Marseilles & London bbey, Mars. Barre, London, "Hull, R'burg, R'dam, & A'werp. B'bay., Marseilles & London. Bon tay, Marseilles and London. B'bay.

Havre, L'don Hail, 'barg., B'dam. & A'warp Bombay, Marseilles a London.. Mars, Havre, London, Hull,

Big.. Ram. Antwerp, Marseilles & London."

15,000 10th Dec. 16,000 14,500 8,0X

19th Dec. 24" Doc. grat Doc.

RAJPUTANA

•BEHAR

BANCHI "SOUDAN

17,000 14,50

8,000

17,000

7th Jan 21st Jan. 28th Jan.

4th Feb.

6,000

1th Feb.

17,000

18th Feb.

6,000

25:h eli

17,000

4th Mar.

Cargo only

+ Calls Casablancu

§ Calls Tangier All vemula may call at Malta

buoy No. B21. for Amoy and RANPURA Shanghai. 5 p.m.-B. and S. (Tel.

30331).

Lyeemoon, British, 1.734 regis- tered tons. Capt. E. Holmes, from buoy No. B10. for Salgon, 6 p.m.— Tal Fans & Co. (Tel 20093).

B'boy, llars, havre, L'don, Hall,

HEg. R'dam. & A'werp. "Marseilles & London

Somall. British 3.521 registered BRITISH INDIA – APCAR SAILINGS

tons. Captain T H. Kemp, from 1) buoy No. All, for Singapore, Bom-

SAILED YESTERDAY

4,000 140,000

3rd Dec. 10.30 1.31.

18th Dec.

10,000

31st Dec.

SIDHANA SHIBALA

10,000 8,000

14th Jan.

28th Jan.

Kalgan. British. 1,556 register- bay. Marseilles. Havre, London. BANTHIA ed lons, Captain F. Gibbs. from Antwerp. 6 am.-M. M. & Co. (Tel.

Hull, Hamburg. Rotterdam and TALAMBA Bangkok and Holbow. at buoy No. B-B. & S. (Tel: 30331).

27121). Emp. of Canada, British; 12,811 reg.. tors. Captain W. T. Kinley. from Vancouver via Japan and Shanghar at Kowloon Wharf... C. P. S. Tel. 20752)," .

Hakozaki Maru. Japanese, 8,310 kwangtung British. 1.572 reg. req, tocs, Captek, B. Mitsukura, tens. Captain J. R. Nisbet, from from Japan and Shanghai. buoy No. B16. for Swatow and Buoy No. A2-N, Y. K. (Tel. 30291). Shanghal, 10 a.m.-B. and S. (Tel. 30331),

Bangalore, British, 2,875 regis tered tons, Captain M. B. Symons. from Kowloon Wharf. for Shang hat and Japan, a.m.--M. M. & Cɔ. (Tel. 27721)

Kalgan. British. 1,555 registered tons. Captain F. Gibbs. from buoy No. 57, for Swatow, Saigon and Bangkok, 10 am.-B. and 8 (Tel. *30331),

Achilles, British, 7,202 register-

ed tons. Captain F. E. Holmes, from Holt's Wharf, for Japan, a.m. --B. & S. Tel: 30331).

at

Utsire, Norwegian, 2,786 register- ed tons. Captain C. Johnsen. from Calcutta, at Stonecutters, K. Larssen & Co. (Tel 20998).

Apoey, British. 1.776 register- ed tons. Captain C. Boyce, from 'Campha Port. at Kowloon Bay. Wo Fat Sing (Tel, 20005),

Hiram for Swatow.

Kattegat for Haiphong.

Ardent for Swatow. Soochow for Swatow.

President Monroe for Manlia: Tanda for Manila

Hai Tan for Swatow, Empress of Canada for Manila.

·Shantung for~K. C. Wan,

SHIPPING

MOVEMENT

*

IN WIRELESS TOUCH

5.5. NANKIN The Eastern and Australian B.8. The following vessels were in Nankin, British. 4,420, register communication with Hongkong Up Hongkong for Shanghai,

Company's 6.5. Nankin will leave

éd tons.

Moll Captain Mills, from to 6 p.m. yesterday and

com- Kobe. Osaka. Yokkaichi and Yoko- Kowloon Wharf. for Shanghai munication with them can rea-

hama on

or about Monday. De- and Japan. 7 a.m.-M. M. and Co. sonably be expected to-day:--

cember 5, at 10 am. (Tel. 27721),

Empress of Canada, Changon. Taiyuan, Kut Sang, President Coo- lidge, Empress of Asia. Clam, Be- Soochow, Cheklang, Hakusan Maru. alder, Anshun, Malayan Prince, Su Sang, Wing Sang, Kalgan, Yu Tiisaroea. Tanda, Achilles. Utsire. Sang. Conte Verde, Liangchow, Hal Yang, Sui Tal. Hupeh. Anking. Shantung and Indira.

Niel Maersk, Danish, 3,168 regis- tered tons. Captain Korup, from Kowloon Whart. for Manila and Cebu. p.m.-Jebsen and Co. Tel. 31205).

il

N

Singapore, Port Swettenham

Penang, Rangoon & Calentts,

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romaner. "Down Under" you will feel a now being sod even if you are not inclined towards Boring, Fishing, Shooting or Mountaineering yen wil) And that the Antipodes have plenty to offer you.—including 2- for your poqed.

On the way down your life word will be as you wish, quiei or hectic for the E. & ▲, will humour your ovary whim

And by the way, there is no additional chargs for Drok Cabine mod there is of course

• Sun Deck Swimming pool, an Grabestra and a fins Lanudry,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least–we had simon forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gong,

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney.- 15 days.

Frequent connections from Australis with the following: ----

The Canadian Australasian Line Ptogusts to the Taitwi Kingdom ris New Zealand, Moover etc.

The F. & O. Royal Mail Steamers to, London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stammes for London visa Conf.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

31st Dec.

7,000

3rd Feb.

74.00

4th Mar.

}}

Mania,

Brisbane Kabau), Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BIRDHANA

7,000 5th Dec. 10 a.m. Shanghai & Japari

Shanghai & Japan

Japan Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

NANKIN TALMA

CRITRAL

do.

10000

7th Dec.

17,000

8th Dec.

8,000

CARTHAGE

14 500

22nd Dec. 23rd Dec.

*BEFAR

6,000

2nd Jan,

NELLORE

SHIBALA

7,000 8,000

5th Jan

de

Eth Jan

Зарад

BAJPUTANA TILAWA!

17,00 10,000

8th Jan.

10th Jan.

Shanghai Japan Japan

Cargo only.

* BURNS PHILP LINE

* (Cargo only.)

GIBB.`LIVINGSTON & CO., LTD. Í

(ELEPHONE 30291

BARBER-WILHELMSEY LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Y LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

M. V. “TAI YANG"

on 18th DECEMBER

"

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agente

Telephone 18011.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS.

UNITED KINGDOM & CONTINENT!....... ..... .....

CO., LTD.

........ELLERMAN, LIEB

8.8. "CITY OF NEWCASTLE Havre, London. R'dam., H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Dec. 8.8. CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam. & B'burg

88. CITY OF FLORENCE" Har, London, R'dam, & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

2

18th Jan.

12th Feb.

OBIENTAL AFRICAN LINE

fl.

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Dorhon and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PAGUENOTE VESSELS., MA... INDIAN AFRICAN-LAHB from Calcutta 4th De .... from Colombo 11th Dec... from Calcutta 4th Jan from. Colombo 11th Jan, from Colombo 11th Feb,.

M.V. "INCOMATI”

M.V. "ISIPINGO"

M.V.INCHANGA,

.. from Calcutta 4th Feb.;

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS, FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO COAST—ANJATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES · (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. MV. "PLEASANTVILLE M.V."ROSEVILLE"

26th. Deo. 28th Jan,

Jarning through Ba/Lading to Ovas & Azza#730 Coaw with transhiprent at Loe Luanzas by, first opportunity.

ALL BAŞLIKES SUBIECT TO ALTERATIOS› WITHOUT Norion. For Freight or Passage on any of the above lines apply mine. Telephone 77791;

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL DATEB are approximate and rubject to alteration without notice. For further information. Pasange, Freight, Handbooks, ete, apply to the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Po 27721.

VESSELS DUE

Aerica, 18. & B., Doc. B. Afrika, E. A. Co., Dec. 9. Agamemnon, D. & 8., Deo. 45. Anshun, P. S., Doc. 4. Antilochus, B. & S., Dec. 5. Arabia Mura, 0). 8. X., D. $. Arami, Meanageries, Dec. 8. Astoria, Jebnen's, Dec. 15. Behar,

P. & O., Dec. 26. Bellerophon, B. & 8., Dec., 12.,

P. & G., Dec. 17. via, J.

C. J. 1 Line Doc, 22, Canton, P. & O., Dedi.

B. Doc. 16.

P. & Ó..

B. & S., Dec. 3.

R & 8., Dec. 6.

Chitral, & O.. Dec. 8.

City of Newcastle, Baak Liar, Dec. 18.

Biancamano, L. Triestino: Dec. 17. Corfu,

P. & O., Doc. Danmark, E. A Co., Deo. 5. Huisburg, Jebsen Dec. 7. Emp; of Japan, G. P. B., Dse. 30, Emin of Trusais, C.P.S., Dec. 15, Hakusan Maru, N. Y. K., Dec. 3.

16.

Harona Maru, N. Y. X., Hector, B. & B., Dec. 13. Holenus, B.; Deo, 15. Hoihow B. 8. Des. 7. Ixion, B. & 8., Dao, 19. Jean Laborde, Mesagerie

Dea. 21 F. & 0.

9. 8., Dag. 5. Jobs's, Dec. 13. Lippe Melchers, Dec. 2. Mar Joffre. Mesesgeries, Des. 8. Menesthene B. & 8. Dok 28.

E. & A. B. B. Cai, Dhe, J.;

Gibb's, Dec. 3

Poter. Merek, Jebeca', Des. 2. Phemius,

B & B D 17, Plasentville, Bank Base, Dec. 3.

Potedan Melobers' Der, 25 Pres. Adama, Dollar's, Dec. 25. Pres. Coolidge; Dallarinic Dem. 8. Pren. Taft Dellar ; Dee 5. Surpedin BL

31. Sauerland, Jebsen's, Dec. 16. Sawakla; Thoresen, Bán. 28. Solarnhorst, Molohaza Des, 15, Birdhana, B. 1. (Apear), Deo. 28. Tai Yang, Dodwell's, Boo. 17.

Page 15Page 16