1938-11-30 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AN D'EUROPE FMFRESS OF CANADA Neon Dec. 9

WEDNESDAY, NOVEMBER 30, 1988 PAGE 15

EMPRESS OF Russia

Noon Dec. 23

EMPRESS OF JAPAN FMPARSE OF ASIA

Noon Jan. 24 Neon Feb. 8

DUE

TO-DAY

Air-conditioned equipment C.FR: on Trans. Continental Trajna. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe."

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired.

TO MANILA

Recure

EMPRESS OF CANADA Dec. 2

ARRIVES

SAILS

10.00 A.M.

6.00 P.M.

Canadian Pacific.

Union Bldg: Tol. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

CHICHIBU MARU ASAMA MARO

(from Kobe) 6th Dec

(from Kobei 17th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU.

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

*NOZIMA MARU

18th Dec.

16th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

• TATUNO MARU

(from Kobe)

27th Dec,

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suer.

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

TERUKONI MARIJ

-3rd Dec,

17th Dec,

30th Deo.

SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madang.

Salamau, Rabaul.

† my. “NEPTUNA"

BOMBAY via Singapore & Colombo. ... ·

• BRITISH MONARCH

RANGOON & CALCUTTA, via Singapore

• TOKUSIMA MARU

✦ TUBIMA MAHU

+

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARŲ,

** (via Shanghai)

8th Dec,

with pec.

9th Dec. 2th Dec.

3rd Dec.

HARUNA MARU (via Klang & Shanghai) 15th Dec.

NIPPON YUSEN KÄISYA

King's Building; è, Connaught Road,

GENERAL PÅSSENGER AGENTS IN 'THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

BURNS PHILP LINE

• (Cargo only.)

f Joint Passenger Agents ·

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.)

{TELEPHONE 30291)''

Soochow, British. 1.594 register-

DUE TO-MORROW

Monroe. President

SAILING TO-DAY

American Tal Poo Sek, French, 1.219 reg.

ed tons, Captain J. Whyte, from from U.S.A. and Japan, at Kow-tons, Capt. J. Bonnamour, from Haiphong, Pathol and Helhow, at loon Wharf, a.m.-American Pre-bucy No. 85, for K C. Wan, 4 buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel.sident Lines, Ltd, (Tel. 28171). [p.m-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). 30331).

Achilles, British, from UK. and Kronviken, Norwegian, 1,519 reg. Kattegat, from U.S.A. via Japan Straits, at Holt's Whart, am- and Shanghai, at Kowloon Whart, B. & 8. (Tel. 303313

tons. Captain O. Berentsen, from buoy No. B8, for Foochow

Yu Sang, British, 2.039 register-

I p.m.-Jebsen & Co. Tel. 31205), Santbla, British, 4,841 register- | Shanghai, Tsingtao, Chefco and Hong Pent. British, 2,525 regis-ed tons, Capt. R. Redwood, from Tientsin, 10 a.m.-J. M. and Co. tered tons, Capt. J. B. Crawley. Amoy, at buoy No. A3, p.m.-M. M. | Tel. 30311). from Rangoon, Penang and Singa-and Co. (Tel. 27731); pore, at Stonecutters to buoy No. A5.-Ho Hong & Co. (Tel. 26127).

Scharnhorst, German, 10,712 re- gistered tons, Captain J. Engels, from Europe. Straits and Manila. at K'icon Whart. 6 a.m.-Melchers and Co. (Tel. 27772),

Conte Verde, Italian, 11,527 ro- gistered tons, Capt. Valetni, from Shanghai, at Stonecutters to Kow loon Wharf. 9 am-Lid, Triestino

(Tel. 32083).

Kwangtung, British, 1,572 reg.jed tons. Captain M. Castello, from tens, Captain J. R. Nisbet, from į buoy No. B?, for K. C. Wan and Dairen. at buoy No. B. am-Haiphong, 4 p.m.-J. M. & Co. Tel.

30312). B. & S. (Tel. 3033)),

ARRIVED YESTERDAY

Ajax, British, 4,028 registered tons. Captain R. Scott, irom. buoy No. A3. for Straits, Marseilles, Casablanca, London, Rotterdam. Hamburg and Glasgow, 8 1.M E&S, (Tel. 30331).

PO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL, AND PASSENGER STEAMERS

TAKING "CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia, Rød Bea, Egypt, Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTEV DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS ander contract with H.M. Government All-vessels may call at any ports on or of the rente-and the rouse mud- mi). sailings are subject to change or deviation with or without notion.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Yu Sang, British, 2.038 register- ed tons, Captain M. Costello, fromtered tors, Capt. M. Worsoe, from Hai Lee, Norwegian, 2,180 regis- Haiphong, at buoy No. B-J. M. buoy No. 87, for Hothow, Singa- PENINSULAR &

Kalgan. British. 1556 register ed tons, Captain F. Gibbs, from Bangkok and Holhow, at buoyed tons, Captain J. S. Anderson. No, B?. a,n.-B. & S. (Tel. 30331)

SHIPPING

2:

MOVEMENTS

MSOMALI

CANTON

and Co. (Tel. 30311).

Shantung. British. 1.568 register-Thoresen & Co.. Tel. 30237)

pore, Penang and Rangoon, 10 a.m.

Taiyuan. British. 2.100 registered from Shanghal and Swates, at tons, Captain J. D. Fraser, from buoy No. B?, a.m-B and B. (Tel. buoy No. 87. for

*JEYPORE Amoy and

CORFU Shanghal, 5 p.m.-B. and S. (Tel. BANGALORE 30331).

30331).

Tjisaroea. Dutch, 4.394 register- ed tons, Captain van Nuys, from Java ports. at buoy No. A17. R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The R.M.S. Empress of Russia. C. J. Line (Tel. 23015).- (Canadian Pacific 8. S., Limited) Taiyuan. Brillsh, 2.100 registered left Vancouver for Hongkong via tons. Captain J. D Fraser, from Japan ports and Shanghai on Nov. Shanghat and Amoy at buoy 20 at a.m.

due at Hong-No. B-B. & S. (Tel. 303311. She kong on December 15 (Thursday) in the morning and due to leave for Manila on the same day in the evening.

S.S. BANGALORE

The P. & O. S.N. Company's 5.5 Bangalore left. Singapore on Nov. 27, and is due here on December 2

at about 10 am. --

S.S. TANDA

Helikon, British. 1,220 registered tons. Captain W. Anderson, from Saigon and Manlia, at buoy B10- Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Hupch. British 1:623 registered tons. Captain C. Stringer, from Tientsin

and Swatow. at

buoy

Destination

ORIENTAL SAILINGS.

ון.

4,000

3rd Dec dan.

15,500

10th Dec.

6,000

19th Dec.

14,500

Sitn Dec.

6.0

Slat Dec.

17,000

7th Jan

14,3 30

flet Jan.

6,000

48th Jan.

RAJPUTANA

BEHAR

2,000

4th Feb.

6,400

1th Feb.

17,000 6,000

18th Feb. 95th rob.

Canton Maru. Japanese, 1,647 | §CHITRAL reg. tons, Capt. Suzuki, from buoy ARTHAGE

**BHUTAN

No. 823, for Amoy & Takao, noon. -0. 8.«K. (Tel 28061),

Conte Verde. Italian. 11,527 re- gistered tons. Capt. Valdini, from

Kowloon Wharf, för Straits and Europe. 3 p.m.-Lld. Triestino (Tel. 32983)..

Hong Peng, British, 2,525 regis-

from buoy No. A5, for Singapore, tered tons,, Captain J. B. Crawley, Penang and Rangoon, p.m.—Ho Hong & Co. (Tel 26127,

No. B?. a.m-B. & 9. (Tel. 30331),

Van Heutsz: Dutch.. 2,749 registered tons. Captain Albers, from Bremerhaven, Gerrian. 959 regis- tered tons. Captain Beurts, from Etonecutters. for Shanghal, 93.

Line (Tel. 28015).

The Eastern and Australian S.s. Straits, at buoy No. AB.-J. C. J.Jebsen & Co. (Tel. 31205). " Company's s.s. Tanda will leave Hongkong for Manila, Rabaul, Rays, Dutch, 8,664 registered Brisbane, Sydney, Melbourne and Hobart on or about Friday. De- cember 2, at 1 a.m.

.S.S. ACHILLES

The Butterfield and Swire's s.s. Achilles is expected to arrive here from Singapore on Nov. 30 at 10

a.m.

5.S. NANKIN

The Eastern and Australian 8.8. Company's 8.5. Nankin left Manila for this port with the outward Australian Malls, and is die here un December 2 at about am;

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES Kowloon Tanda, Foylebank and Benreoch.

Kowloon Bay-Langleegurse and Ruya.

North Point-Hermod.

tons; Captain K. U Noordenbos, from Shanghai. at Stonecutters.

J. C. J. Line (Tel. 28015),

SAILING TO-MORROW

Tanda, British, 4.384 registered tons. Captain E. T. Pilcher, from Tjisaroes, Dutch, ·4.394; register: Japan and Moji. at Kow-ed tons, Captain van Nuys, from loon Wharf.-M. M & Co Tel. buoy No. A17, for Amoy, Shang- 27721).

hal: Chinwangtao and Dairen. Yuen Sang. British, 1,983 regis-a.m.-J. G. J. Life (Tel. 28015). tered tons. Captain EJ, Laurence, Hupel, British. 1,623 registered from Kobe, Osaka and Mike, tons; Captain. 0." Stringer, from at buoy No. A4.-J. M. & Co. (TeL | buoy No. 87, for Swatow, Foo 30311). "

chow, Welhalwel, Chefoo, Tsingtao Foylebank. British, 3.439 regla-] and Tientsin, 10 am-3. &.8, (Tel. tered tons; Captain H. J. Smith, 30331). from San Francisco vla Manila. at Kowloon Wharf-Bank Line (Tel. 27791).

IN WIRELESS TOUCH

Scharnhorst. German, 10,712, re:. gistered tons,, Captain, J, Engels, from Kowloon Wharf, for Shang- hal, Yokohama and Kobe, nöon - Melchers & Co, (Tel, Z772)

Yuen Sang, British, 1,983 reg. tons, Captain E, J; Laurence, from

'RANCBI.

SOUDAN

* Cargo only.

B'bay, Mar., Havre, London, Hull, Hog: R'dm. & Atwerp. Bombay, Marseilles & London Straits, Colombo, B'bay a Karachi' Bombay, Marsailles & London... B'bay, Mars. Havre, London, Bul, B'burg, R'dam. & A'werp. B'Bay. Macall & Landos. Bombay Barselles aid Landon, Ebay, Marsailles, Havre, L'don, "Hull, A'burg, Edsad Aʼwerp Bombay, Alarsailles & London, Mam., Havre, London, Huli.

H bg., R'dam, & Antwerp. Marseiller & London.

B'bay, Mars, Havre, L'don, Hall,

H ́tg., R'dam, & A'worp.

Calls Tangier

+ Calls Casablanc All versole tray call at Maita

BRITISH INDIA

SANTHIA TA LAMBA

TALMAK SIRDHANA SHIRALA

APCAR

3rd Dec. 10.30 E.

8,000, 10,000

18th Dec.

10 000 10,000

31st Dec.

8,000

14th Jan. zBth Jan.

SAILINGS

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Punskine and Bomance. Down Under" you 'will' 'feel' a new being ac

as if you are not inclined towards Sung, Fishing, Shooting opbakumring you will and that the Antipodes kave plenty, to offer you including $54. (or your pound,

Un the way down your life aboard will be as you wish, quies or bootio fer the E, ✯ A, wil hamtur CYREN WALI"

me you didnt charge for Deck came and there to of course Sun Deck Nwimming pool, a Orobosits and a find Laundry.

A Burgaon and Bewardess are at your disposal; and last but not least-we had almoe › forgotten- iba naising will set you listening eagerly for the Gong.

Begular monthly sulings from Hose Kong to Shanghai "and" Japan, und Hong Kong in Anstralia.

་

Hong Kong to Sydney.-19 days.

Fragment onections from Austraīss with the followings -

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom vis. Now Zonland, Videonyer sin,

The P. O, Royal Mall Steamers to London and

The New Zand Shipping Co.'s Stramers for London via Panama Canal,

The following vessels, were in buoy No. As for Singapore, EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS Stonecutters. Bertram Rickmers. communication with Hongkong up Eenang. and Calcutta, 2 pm- Bremerhaven, Taiyuan.

to 8 pm. yesterday and com- J. M. & Co. (Tel. 30311). Hupeh. Shantung. Sinklang and Pauline munication with them can rea-

Moller.

Taumati.-Foralric.

DOCKS Talkoo. Canton. Kaying. Chih and Tyndareus:

BUOYS

No. A 4-Yuen Sang. ND. A 3. Van Henisa, No. A13-Ronda. No. A17-Tjisarota No, B4-Ardent. No. B 5.-Tal Poo Bek, No. B 8--Krönviken. No. B 9-Yu Sang. No. B23-Canton Maru.

sonably be expected to-day-

Chitral, President Monroe, Em- prose of Canada, Foo Shing, Sui Shun Sang, Leania, Hal Ching. Chengtu, Seistan, Ahamo, Shuntien, Emido Tanker, Bangalore, Ridley, Rito, Corbis, Kwangtung., Hang Sang. Hai Tan, Anhui, Yunnan, Miramar, Liangchow. Tak Sang. Hong Peng. Sonchow, szechuen, Hal Yang. Changon, Warbharata,, Scharn- horst, Mau Bang, Achilles, Kat- tegat. Nanchang, Yu Bang, Lyee- moon, Sinklang, Conte Verde and Sulverteak:

SAILED YESTERDAY

Corbis for Tarakan. Ridley for Fongay.- Elizabeth Moller for Keelung. Anna Maersk for "Shanghai, Tjisalak for Muntok. " . {{ Penrith Castle for Japan.. Szechuen for Hothow. wing-Wo for E. C Wan. Tak Sang for Swatow. Laos for Haiphong. Helikon for Saigon.

TANDA

7,000 1 2nd Dec. H ́a,m, 7,000

Mazila, Rabaul, Brisbane

7,00

Nydney, Melboume & Hobart

NANKIN NELLORE

Bist Deo,4; 3rd Feb.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai & Japan

da

Shanghai & Japan Japa

TALMA

#BANGALORE

6.DDO

NANKIN

7,000

3rd Dec... 3rd: Dec. 7/1.0.

100 e

7th Deo.

CHITRAL NIRDRANA

17,000

9th Deo.

8,000

CARTHAGE. *BEHAR NELLORE BAJPUTANA

14 bou

*3rd Dec.

6000,

2nd Jan

Shanghai & Japan Changhai Japan

7,000

- 8tir Jan.

+hanghai & Japan

P

6th Jan,

'do:

sind Dec.

BARBER-WILHELMSEN LINE

· MONTHLY SERVICE. TO

BOSTON AND NEW YORK

V1⁄4 LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT BAILING

M. V. TAI YANG

on 18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT...............................................

ELLERMAN LINE

8.8. “CITY OF NEWCAST) F# Havre, London, Rdam, H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Deg.

CITY OF MANDALAY" Here, London, R'dam & B'burg

8.5.

88.

'" CITY OF FLORENCE". Harra Londen. R'dam, & B'burg

AGENTS FOR A

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

** 18th "Jail,

12th Feb.

́OBIENTAL" AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Raprion, Tamatave Lourenco Marques, Herbin and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VXMETA............... INDIJH AFRICAN LINE

MV, " INCOMÁTI

M.V.

* TRIPINGO.". M.V. “ÎNCHANGA I

it from Calenttu 4th Dec.; from Colombo 11th Doc. from Calcutta 4th Jani ... from Colombo 11th Jan from Calcutta 4th Feb;.. from Colombo 11th Feb

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlase, Zanziber, Beira, Lourenco, Margoi Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL SAILINGS SUBJENT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Famage on any of the above lines apply.

Telephone 98021,

Telephone 27701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Cargo only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion For farther information, Page, Freight, Handbooks, eto, the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG:

PHOES 27721.

VESSELS DUE

Achilles, R. & 8. Nov. 50. Aeneas, B&B, Dec. 7. Afrika, E, A. Co., Dec. 9.. Agamemnon, D. & 8., Dec. 18. Antiloobus B. & 8, Dec 4 Astoria, Jebsen's, Dea Bangalore, P&O Dec-2. Behar, P. & O., Dec. 20.

Merahua B. & S., Dec. 2 Bhutan, Pey Des. 22-

Cant J. C, J

P & O

Carthage, P.

Changle, B. &

Chitral, P.

∙17.

#

fakusan Maru, Y., E., Deo. 2 Hoctor, B & B, Doc. 18. Belenes 3, *.8., Dec. 15. Ling, B. & Bay Dec. 19. Joan Laborde, Magaria Dee, Joypare, P. & 0., Dea, 18.

& A

send Jaher's Deo, I

Melchers Dee

Joe Messageries, Dec. 8. Benettichs, H: & 65 Ded 29. Nankin, B. & A. B. 8. Cory Dec. 2... Neptuna Gibb's. Dec. 3. Niel Eness,

Jobsin'a

Nordmark Peter

Jabson's

B., Dep

ack Line, Dec. 26.

tity of Newcastle. Bank Line, Dec. 18, Fres. Afems. Deller's Dec. 22

Conteyer, L. Triestino. Dec. 17: Fred CoalfaRY PORN} Dec

Lloyd Triestino, Now, 30. Pres. Wonkyo

Carfa, P. 0,

Danmark, E. A Dec. B.

Duisburg, Jobsen's. Dec. Frut

Canada, U. P. 8., Dec. 3.

Emp of

Exp of Japan, C. P. 8, De..

For of Dupla CPR. DIE

Hakozaki Mara, N. 7. K.

1. (apear).

Sauerland, Jebsen 6, Dec.

Sawak Thoresen

Page 15Page 16