1938-11-29 — Page 16

PAGE

16-HONG KONG DAILY PRESS

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

CHINA NAVIGATION. CO.LTD.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON EMACAO STEAMBOAT CO-LYD, ATG

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CANTON LINE

Service suspended temporarily

MACAO LINE

QUETAILED

SKRVICE

From Hong Kong: 5.30 P.M. only. From Macso 3.00 A.M. only. NOTE-lu compliance with the Quarantine Hegulations and until farther notice, the ordinary Sunday excur

·sion steamer to Macao will leave Hong Kong at 9 in. and return from Macao at 2.00 p.m.

DAILY SERVICE

From WEDNESDAY, 30th November From Hong Kong: 8 A.M. & 6.30 P.M. From Macao: 3.00 A.M. & 2.00 P.M.

Note:-All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT.. ROAD APE Telephone 2010)

BURNS PHILP LINE

Passenger & Freight Service T

AUSTRALIA

M.V.

NEPTUNA

due

"Saturday, 3rd DEC.

salling MIDNIGHT Tuesday, 6th DEC

For SAIGON, MADANG,

SALAMAUA, RABAUL SYDNEY AND

MELBOURNE.

Excellent passenger accommodation with a large no supplement.

number of single cabins ät Built-in Swimming Bath and Spacious Sports Deck.

First Class to Sydney:-

Single-£47.10.0d. Return-£76.0.00.

Passenger & Freight Agents --- GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Telephone No. 28031.

THE

P. & Q. Building,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE "AJAX"

Balla 31 NOV., for Musi; O'blanca,

London, B'dam, Hauburg & Glasgow "HEOTOR" Sails 14 DEC, for Mare, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "BELLER PHON" Bail 23 D'EC., for Havrn, Liverpool,

& Brocaborough

NEW YORK SERVICE -“PREMIUS” · Baile DJAN,, for Boston & New York..

Mi-vin Caps of Good Hopa. PACIFIC SERVICE (mász pál85, KOEL, NAGOYA &-TOKOWANA)'

"TYNDAREUS”. Sails 3 DRU., for Victoria,, Varuvar

& Beattle INWARD SERVICE

"ACHILLES **. "ANT LO B03 "AEVEAS

HELENUS"

Đạo

1 DEC. From UK vis the Straits S EU,, Prom Europe via the Straits

BDRO Fro à ILK vis the Straits 15 DEO, From U.E. via the Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo ateimers with

limited passenger ascommardation

For freight passage rates and information apply to Butterfield & Swire,

Tal, 30333

1. Cennaight Bowl, 0.

THREE CIVILIANS Japan Seeks To Undermine

KILLED

When Shum Chun

Was Shelled.

C12

THE JAPANESE ATTACK on Shum Chun on Saturday resulted, so far

be ascertained, in at least three people being killed and the same number injured.

Four of them were residents of the New Territories and were, therefore, British sub- Jects: They were:--- Fung Yung, son of Fung Yung- wah. Llu Pok villager and residing In British territory: killed by shell falling in New Territories.

in

Chinese Government's

Legal Authority

Tokyo, November 28.

There is no way in which the China Incident" can be led by the conclusion of a peace treaty between the victor and vanquished. This" statement is made In an article in the "Nichi Nichi," which says that the Japanese Government will make this poirit clear at every opportunity.

According to the usage of inter- national law, war is generally

brought to an end with a peace ASSAULT CHARGE

treaty, "but the present China Incident is a special war which has arisen to special conditions in the East and West. Moreover, "au Japan does not regard the people of China as "an enemy wholly,

DENIED

Money Collection For P.C. Alleged

TWO women. names unknown. | there can be no more insulting also residing in Liu Pok village, provisions as seen in general peace killed by shell talling in New Ter- terms, such as the ression of ter- An unlicensed hawker. Leung ritories.

ritory and war reparations.

| Wah-ming, aged 12, appeared be- "Even if the present Nationalfore Mr. R. Edwards at the Central Governmerit sues for peace, Japan Court yesterday charged with in- will not respond, and will not acting grievous bodily harm on So Tim and Ko Wah, unlicensed.. hawker on November 5.

Lu Pok, boat-woman, machine- gunned on British side of Shum

Chun river.

Li Sul, refugee from Shum Chun, | negotiate a peace.

**Japan machine-gunned in British terri-

also adheres to

the tory as he was running along a policy of Ignoring the proposal hillside towards the railway line. from Britain and other Powers to Mak Au. woman refugee from use their good offices for media- Shum Chun, machine-gunned in❘tion. British territory.

Another report states that the casualties were seven dead and 14 injured, but we have not been able to confirm this.

The

ศ

יי

נן

It was alleged that about 8 p.m., on the day in question, both com- plainants were hawking peanuts in Fuller Street wher defendant came up to collect money for an Indian constable. Ko gave the defendant two cents and a short while later defendant returned and asked for three cents, saying that the Indian constable was not satisfied. The complainants re- fused and defendant left.

It was then alleged that an In- dian constable came up to the complainants and kicked their stalls.

TUESDAY, NOVEMBER 29, 1938.

FOREIGN MAILS

FIRST CLASS MAIL

The Public are reminded that sealed letters and packets, irres» pective of contents, are classified as first class mail and must be prepaid as such.

CHRISTMAS PRINTED PAPER MAIL AND PARCELS

FOR AUSTRALIA

The Christmas Printed Paper Mali (Christmas Cards etc., in open envelopes) and Parcels for Australia will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office as follows:-

Parcelshe Registered Mall Ordinary Mall

5.00 p.m. 1st December ... 3.45 am

2nd December ... 9.30. a.m. 2nd December These Malls will be forwarded by the S. 8. "Tanda" and are due to arrive at Sydney on 21st December, 1938.

CHRISTMAS LETTER MAIL FOR CANADA

(By Imperial Airways Service)

The Last Christmas Letter Mall (15 cents per half-ounce) for Canada by the "Imperial Airways Plane" will be closed as follows:-

Registered Mall

--5.00 p.m. 5th December.

7.00 p.m. 5th December.

Ordinary Mall... This mail is expected to arrive at Vancouver or Victoria BC. on the 23rd December, 1933.

Ordinary mall (not Registered, Insured or Parcels) will be ac- cepted for Canton and despatched as circumstances permit.

Ordinary letter mail only for West Kwangtung, Kwangsi, Sze- chwan, Kwelchow and Eunan will be accepted at sendera" riak..

Air mail for certain places previously served by the Chungking and Hankow Air-lines, will be despatched vis Hanoi and thence by air as services permit

Letters and Postcards for Europe (except Great Britain and Eire) and South America are forwarded "via «Siberia". it "so superscribed.

From

INWARD MAILS

Shanghai and Apoy Tientsin and Switow... Shanghai and Swatow.... Haiphong. Parhol and Yibow.

NEW "PUPPET”* "As Japan is helping in the growth of a new *Central Government, it is regarded as certain that upon its establish- During the Japanese shelling,

ment, the Japanese Govern- two police oficials. Assistant

ment will deal with it as the Superintendent F. F. E. Booker

party for disposing of the ond Inspector G. C. Taylor, had a

present incident, and will "dis- narrow escape when a shell ex-

cass the various measures for ploded a few feet from their car.

stabilising the situation. HEROIC OFFICER. “

"The agreement to be concluded full story of the Japanese in this case will be what may be Defendant returned to the scene occupation and subsequent eva- called a basic agreement concern-later and the complainants were cuation of British Military Posting the adjustment of Sino- said to have picked a quarrel with Number Twelve, and the attempt

Japanese relations, but not him and assaulted him. During Java to cross the shum Chun River rail-peace treaty..

the fight, the defendant was al-Straits way bridge, reveal the heroism of "It will be a special new inter- teged to have drawn a knife and Shanghai સ British military officer, 2nd national agreement stipulating the struck both complainants. So Tim Japan Lleut. H. M. F. Langley, who was rights and obligations to be as- In charge of the three platoons of sumed by, the two countries con- "A" Company manning posts num-cerning the creation" of a new After evidence was given by 'bers ten, eleven and twelve.

order in Kast Asis, and will Leung, who denied the allegations, When the Japanese forces cross-constitate declaration of new the hearing was adjourned to 11.45 ed the Shum Chun River in junks principles for the mutual inking a.m. to-day. and occupied Fost No. 12, where of the two Eountries in the politi- they hoisted the Rising Sun fag, cal, economic and cultural fields." Lt. Langley set out with a map-Reuter.

and the Union Jack to the post, from where a platoon of "A" Com- pany had shortly before been withdrawn.

SHORT ARGUMENT Licut, Langley pointed out to the Japanese that they were on British soil, and requested the immediate lowering of the Japanese ensign

RADIO PROGRAMMES

(Continded from Page 11)

9.15 p.m. Concert Waltzes.

Tosea, Walth (arr. Schwartz)___

and the evacuation of the Japan-Broken Life, Walia (arr. Schwarız)

ese.

:

was wounded in the" left forearm and Ko Wah in the thigh

date, Imperial

Air Mall by "Imperial Airways

Direct Service "----London 24th November. Manila

Per

Due

Taiyuan.. Hupeh.......

29th Nov,

2th Nov.

Shantung........

29th pv.

Socchow....

24th Nov

Tilsaroea..

29th, Nov.

Van Heutzz.

29th Novk

Ruya Tanda.

29th Nov.

29th Nov.

Airways Plane Scharnhorst... Conte 'Verde.. Kalgan..... Achilles...

30th Nov.

30th Nov.

-30th Nov.

20th Nov.

Ist

Dec.

U.S.A. and Japan-San Francisco

date, 5th November

Pres. Monroe....

1st

Doc.

Bangalore......

1st - Dec.

Banthia Kwangtung. Sulsang..

Dec.

1st

Deo.

Emp. of Canada Flakozaki Maru.. .............. Hakusan Maru...

Somali

2nd

Dec.

2nd Dec.

2nd Doc.

Zad Dec.

Shanghai

Bangkok and Hollow Straits

LOCAL YACHTING Strat

RESULTS

And Widgeon And Widgoeon

Detalls follow:

wins for

“A” | Class-Started at 14.43

Finished Corr. Pta.

The 7th Ladles Race (First Russian Novelty O.chest.a: Series) salled under the auspices After some argument the Japan- "Eva" Waltzes from the Operetta of the Royal Hongkong Yacht Club cse re-crossed the river into Eva-Lehar, arr. Schott); Carmen yesterday resulted in Chinese territory,

Sylva-Waltz (Ivanovic)-Inter- Kittiwake (Miss P. M. King) in Subsequently, on the railway national Concert Orcaestia.

the "A" Class and Widgeon (Miss bridge. Lieut. Langley took charge 9.30 p.m. London Relay The H. Crawhall Wilson) in the "T" and when the Japanese insisted that | News.

"Y" Classes. the British frontier was not at 9.50 p.m. Light Variety Pro- that position, but was eight miles gramme. further southwards.

Dance Orch-Hot Lips (Davis); He again produced his War I'm A Ding Dong Daddy (Baxter) Office map, and was able to con-Hayor's Tiger-Ragamuffins Kittiwake... 18.21.41 16.21.41 324 vince the Japanese that they were vocal chorus by Harry Roy; Hu-

(Miss P. M. King). Redshank 18.21.50 18.21.50 289 mopous Recital-Follow Follow (A Lieut. Langley was one of the Football Study in Blue and Green

(Mrs. M. N. Luce). British soldiers under are during McCulloch) William Mc-

Gull........ 16.21,66 16.21.58 258 the Japanese shelling and ma-

(Mrs. L. Stanton). chine-gunning of British territory.

16.21.57 16.21.57 225 Fost No. Twelve, it is revealed.

(Mrs. V. A. Bury). was held by Lance Corporal Perrin and a squad of six men,...

mistaken.

FORGED NOTES ON JUNK

ACCUSED FREED ON CHARGE

Amoy Dairen

Parcels from Calcutta and Straits USA Honolulu,

Japan and Shanghai (Vancouver B.C. data, 12th November). Japan and Shanghai... Straita Shanghai

Air Mail by Pan-American Air-

WAJA Direct Service"- San Pao-American Francisco date, 26th November. Airways Plane Air Mail by · "Imperisí Airways

Direct Service"-London 27th November.

14

2nd Dec.

3rd Dec.

date Imperia!

Airways Fizpe

3rd Dec.

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 mirïutes earlier

than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous day.

Cullach: Orch-Gipsy Longing Teal .......... (Kempner); Black Eyes (Igor)— Maurice Igor and His Nomad Or-Artemis 1622.48 16.22.48 198 Shanghal chestra; Plano and Vocal-Sweet

(Miss M. Witham).

*

Japan

For

TUESDAY

Georgia, B.own (Pinkard); Indiana True Blue... 16.22.49 18.22.49 189 Swatow and Chuanchow".

'(Hanley)---Buck (Plano) and Bub-

Per

Date and Time

Tuesday, 20th

Anna Maersk......... Penrith Castle... |Haiyang...............TEE

| Széchuen.. Wing Wo

Holhow and Pakhol.... (Mrs. A. G. Waddell). bles (Vocal) with Novelty Orches-Koala

16.23.00 16.23.00 144 Fort Bayard ra Vocal-One Night Of Love

Swatow, Shanghai and Tientsin... Taksang (Miss A. Corrighan). (from the Alm)-Master Robert La Linda

Laos 16.24.33 10.24.33 121 Halphong Harris (Boy Soprano) accomp. by

Batavia (Mrs. M. I. Johnstone). Leslie Jefties and His O.chetsra; Isobel ....... 16.25.4 16.25.4

100 Swarow Dance Orch-Moonlight On The (Mrs. F. M. Morres). Rio Grande Tango; Fireflowers Guri

18.26.29 16.26.29 81

Liu Tak-yau, master of a fishing Tango Heinz Hupperz and His (Mrs. S. K. Hieberg). junk, who was charged with the Orchestra: Vocal-He Hadn't Up"1" & "Y" Classes Started at 14.55 possession of six forged $50 bank TI Yesteray (Tucker and Meskill);

Foochow and Tientsin

Finished Corr. Pts. Air Mail for "France-Orient Air- ways Direct Service"-due. Mar- ruotes, was discharged by Mr. R. A.Aren't Women Wonderful?-Sophie Widgeon 16.31.20 1631.20-36

seilles, 11th December D Forrest at the Central Court Tucker with Ted Shapiro and His

259aigon yesterday, owing to insufficient Orchestra. evidence;

Parcels only for Singapore, Penang,

Ceylon, Aden, Egypt, Marseliles- due Marseilles 29th December and London Parceis due London 4th January, 1839.

10.30 pm. Dance Music, Quick-Step That's

Harry

NAMTAU NOW OCCUPIED

16

91

WEDNESDAY DE 'Brindisi-dus Brindisi, 20th Dec. Fort Bayard and Haiphong. Amoy

(Miss H. Crawhall Wilson) 3irtus

16.35,55 16.31.49 (Mr. K. Trenchard Davis)... Mr. Peter H. 8in appeared för

A Plenty: Heron'........ · 16,36,47 16.36.47 the defence and pleaded not guilty. Fox-Trot-Someday Sweetheart (Mrs. D'Arcy Evana), ̧”.

Roy's Tiger-Ragamufiris Eryl 16.37.41 16.37.41 Detective-Sergeant J. Allen con-

Waltz-A-Waltz Was Born In (Mr. O. Pratt). ducted the prosecution.

Sergeant. A. F. Estall, officer-in-Vienna; Blow Fox-Trot--Would You charge of Aberdeer district, told The Music Makers directed by the Court that, acting on informa- Henry Hall with vocal chorus': Fox- A Musical tion, he took a party of police and Trots-I. Come From raided defendant's Junk. In a box Family; Bomedy Stole My Break in the cabin were several bundles-Louis Armstrong and His Orches

vocal chorus by Louis. The Japanese effected a landing of hotes of Hongkong and Chinese tra with curreticles. The five forged notes Armstrong: Waltz-Moonlight on at Namtau, in the Pearl River Bwatow, Foochow and Tientsin. were wrapped in a paper.

The Prairie (from the Alm); low delta region, early on Sunday Formosa and Amoy

The entire district was Shanghai Remarking that there was no Fox-Trot-When.. Edapest was morning. evidence that defendant had Young-Joe Loss and His Orches-ch Sunday night reported to be Papers for Straits and (Parcels

and Papers) for, Calcutta. knowledge that the notes were tra with vocal refrain: Fox-Tots burning fiercely. .

continuing forged and that the notes were Swingin' On The Mooón; Sing, hidden away in an obscure place, Baby, Sing-Bob Howard and His their mopping up' operations east of the Cahton-Kowloon Railway Mr. Forrest discharged the defen- Orchestra with vocal refrain.

and have reached Pokuling and dant.

Saikwan, opposite the Takuling Police Station, which is about five miles east of Bhum Chum)

JAW SURGERY FILM

11 ́p.m. Close down,

The Japanese

"

are

THURSDAY!

K30 AM

10.30 AM

- Noon

Noon

1.00

:1.30 PM

210 PM

2.8 PM

| Tjisalak....

Haitan......

3.00

Kronviken

善

3:30 PM

K.P.O.

Reg.

3.30 PM

400 FM

G.P.O.

16-g

2.50FM

Belikon

Unti

4,00 PM

4,80 PM

Helikon

G.P.O.&EPO.

Pat.

Wed., 30th

1.80 1

2.00.756

| Ajax.

Conte Verde... Yuzang... Taiyuan.....

Thurs. Ist De

Hupeh

Canton Maru.....

:- Bcharnhorst

Yuensang

Airmail · for : "Imperial" Airway,

Direct Service" due London Imperial 8th December.

3,30 FM

8.30AM 10.30 AM

16.30 AM Parents 11UQ AM |Papers Noon KPO. Rug 500 PC

Ord

5.39 24

G.PO.

Airways Plane

rd

6.00 Pic 7.00 M ATX.P.Q.

Hay, 100.PM Ord, 5,30 PM

Air Mail for Malaya, Java and Aus

tralla by Imperial Airways Direct Imperial

RAR.500 F Service dde Sydney, 10th Dec. Airways Plané Ord. 07:00 PM

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 15-19, Queen's Road Central Hong Kong London Office: 33. Fleet Street E CA

Hongkong University Medical Bo- One woman, who had her foot ciety.

shot to pieces with what appeared Jaw. Burgery in Germany," a

The educational flm showed the to be a 'dum-dum bullet, was medical film produced by the delicate operations performed by carried over 18 miles into British famous Bayer Cental department, Dr. Axhausen, Dr. Ernst, Dr. territory on the batic or her hus showing many successful opera- Wassmund. Dr. Lindemann, Dr. band, who fell exhausted to the

reached tions from the best-known German Neumann and Dr. Echmidhuber, ground when he

the niversity clinics, was, shown aterfalists in dental fixenses, British police station with his bur│? 'the Hongkong University yesterday evening, under the auspices of the den