1938-11-29 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

HOINOW, PAKHO & HAND...“IZE HƯEN” AMOT & SHANGHAL

...TAIYUAN

SWATO“, bCHOW. THIROTAD,

W... Cu & Tux • mà «....." HUPE*

„" SOOCHOW *** Swarow & S'aat. KWANOCILOWWAN (FURT BAYAED)

Hotnow & HAIPHONG ..." SHANTUNG"

AMOT & SUANUAL

“KIANUSU •

KHANG TƠNG"

SWATOR, S.1.08 & HANGKOK...." KALJAN "

SATOW & SHANGHAI

Swarow & SLANGHAI

***

On 29th Nov, 1. p.m. Un 30th Nov., 3pm.

Os lat. Dec., 10. a m.

On ad ec, 19 a...

On and Dec. 2 p.m. ...u 3rd Doc., 3 pm

On 4th Dec, 10a.m. Un ich D., 10 a. t. LIANGU IOW" Ga 6th Leo., 1.m. Boro, PAKи & Lattuona...," KIUNG JHOW'... On 5th Dec, 2 p.m. KWANDOBO AN (FORT

*

21

BAYARD, & HAIPHONG "BATOW, Foo slow, Tsinutao,

..:"TSINAN "

·Swatum & SHANGRAT

"JEAN DUPUIS"... On 6th Dec., p.

W..., Quervo & Planten. "CHEKIANG" ... Un. 7th Dec, 10 s.m. Un 7th Dec. 5 p.m. AMOY JANUMAL.

On 9th Doc., 10.43.

.." KINGYUAN"

KWANGCH WWan, Font BayARD)

*

AMOT & SHANG VAL

HotBuy & Hatrioxo

Swaron & S′HAL

HotRow, PAKHO & BAITHONO

BWATOW, Foocrow, "«inuTAU,

"YOCHOW**

SOYANG". "SZECHUEY"

YUNNAN"

"NANNING

W. W., Burpottar Teentren ..." SWATOW, SALON BNGO."KWELYANG " Hot & Sivo r»n« KWANGONOW WAN (FOT

*MUINAM

... On 9th Doc., 2 p.m. .. On luth deo., M'night

On 12th Doc 1. *. On 19th Dec, 2 p.m.

On 14th neo, 10a.m Un 14th Dec, 10 am. ... Ou 18 h Doc., 1 pm.

On 20th Dec., p. * Return vis Pakhoi & Kwangchowwan (Fortbayard). BAILINGA BUBJEC" TO ALTERATION.

BAYARD) HAJPHONG ...“ JEAN DUPUIS"..

For Freight or Pasage apply to—BUTTERFIELD & SWIRE.

Telephone 30331,

Agents.

CARGO AND NAGOAOR CLY BE INSURED AT THE OFFICE OF RUTTERFIELD & SWİRK.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Cilling at Manila Thursday le, Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTH & TAIPING OVERS FASTEST and MÓST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL CLECTIC LAUNDRY, BARBER SHOP. 80 GEON STEWARDESS CARRIPT Enjoy Four Lates in Arstralia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Day!

FIRST OLASH FARE TO SYDNEY, £70 RETURN"

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australur Newspapers om

1

10

"STEATRIES"

■ Dog Hans Katie L. Lower Home Katie i Tonina Munia

Dke by drwy

CHASATE

8 Dec.

13 Dec

16 Déc.

1 Jan.

TAIPING

A Ju

13 Jan.

16 Tun.

1 Feb.

7 Fah.

11 Feb.

17 Fab.

5 Mar.

10. Mur.

17 Mar.

20 Mar.

5 Apr.

CHANGTE TAIPING

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITE

Sailings subject to alteration without notice.

For Fraight or Passage, apply to :—

Telephone 7917%,

BUTTERFIELD & SWIRE

Aventa,

Howo, Roma, Usina & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT "SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy Taiyusa. D. & S., Nov. 90. Cautan Mara, 0. 8. K. Nov. 30. Fisitan, Douglas Nov. 30. Kiangsu, B., Dec. 3 Tainan, B. & S., Dec. 7.|| Hai Hiz. Thoresen's, Dec. 8. Canton Maru, O S K., Dec. 14.

Chefoo

Kroviken, Jardine's, Nov. 39. Taksang, Jardine's, Nov. 9. Hupch, B. & S., Dec. 1. Wingsang, Jardins's, Dee. theking, B. & S., Doc. 7. Chaksung, Jardine's, Dec. 8. Gustar Diedrichsen, Jebsen's, Dec. 10 Daviker, Jebsen's, Dec. 19.

Dairen

Tyndareus, 13. & 9., Dec. 3. Antilochus B. & 8., Dec. 4. Duisburg, Jobson's, Dec. 7. Helenus, B. & S., Dec. 15. Sauerland, Jebaon's, Dec. 16.

Dec. 28. Lippe, Melchers,"

Foochow Kronviken, Jardine's, Nov. 29. Ilaitan, Douglas Nov. 3. Hapeh, R. & S., Dec. 1. Choking, B. & B., Dec. 7..

flinghwa

Seistan, Douglas, Nov. 24.

JAPAN

Scharnhorst, Melchers, Dec. 1 Bangalore, P. & 0. Dec. 3. Hakugan Maru, N. Y. E., Dec. 3. Susang, Jarline's, Dec. & Tyndarens, H. & 3.. Dec. 3. Nan't. 8.

A. 8. S. Co. Dea. 4 Adtilochus, B. &

& Dec. 4: Aeneas, 11. &, Dec. 6. Tan, 1, 1. (Apese), Dec. 7. Duisburg, Jebsen's, Dec. 7. Mar Joffre, Messageries, Doc. 8. Afrika, E. A. Co., Dec. 9.

Phitral, P.

Erap, of Canada, Dec. 9.

C. P. S., Dec. 9. Agamemnon, B. & S., Dec. 15,

Thoresen's, Dec 15. tatuna Maru, N. Y. K., Dec. 15. Sauerland, Jebsen's, Dec. 18,

Dollar's, Dec. 18. Prok.

na Dec. 18. Kutsang, Athos Messageries, Dec. 2

念 1. Apear), Dec. 2 Sirdhana, Carthage, P. & D., Dec. 23. Emp of Russia, P. 9., Dec. 21.

Maersk

Dec. 7. Jebsen's, Menontheus, B. & S., Dec. 28. Fres Taft, Dollar's, Dec. 30. Sarpedon, B. & S., Den. 31.

Keelding

Canton Mara, 0 8. K. Nov. 30. Ganton Moru, O. 8. K., Dec. 14, Haruna Mara, N. Y, K., Dec. 15.

Shanghal

Krouviken, Jardine's, Nov. 29. Taksana, Jardine's, Nov. 20. Taiyuan, H. & S., Nov. 30.

Bremerhaven, Jobsen's, Nov. 30. Scharnhorst; Maichers, Dec. 1. Sonchow, & B.. Der. 2 Bangalore, P. & O., Dec. 2

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Hakusan ifaru, H. Y. R. Doc. 8.

III. V.

(vin Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing!

"MALAYAN PRINCE

7th Dec.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 231 46 & 23100.

DOUGLAS STEAM {HIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE.•

Bitings

Sandare and Werfusminga at 4 p.D.

s.s. HAITAN Tueed-y, 29th Nov.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, ¿FOOCHOW

AND RETURN.

Sailing Tuesdays and Friday ***

S.S. HAIYANG Tues., 29th Nov., 1pm. 25.9. HAITAN FrL, 2nd Doc., 4 p.m.

• For SWATOW, FOOCHOW „od-WANDHOW..

↑ Por BWAZOW, ÁMOY, CHUANCHOW and FUOCHOW, (Chakerhow with passengers soly)."

babjme to alteration without, noting t

Arrivals and Depart from the Coway's Wort (our Blake Plec) ROUND TRIP TICKETS will be found for 'HON KONG to FOOCHOW Hierp Peak and return by them "teamer at the Hoduced lata of Bis inandia Hole while the stewider is at Donat Poeta,

(Time for Bound Voyage 8 Days)

For Freight and Prime, suply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

".&O. Baibhng.

General - Man RAZVITA.

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am, Nov. 28.

Barometer (at sex level), 30.10 is.

Wind force (Beaufort), 2.

Tel, No 28037 and 2803A,

HONG KONG TIDE TABLE From 20 Nor. to 6 Dec 1938-

HIGH WATER.

Temperature; minimum fast night. Wei, 30

05 F.

Heigat

Low WATER

Height

00 18 2 3 20 40

Temperature, 69 F

Humidity, 87 per cent

-Hong Kny Standard Time.

Hong

Long

Standard

Time

Wind direction, EN.E.

Temperature;-maximum yesterday,

Tuck, 29

70 F.

•

b. m. 0.43 16 20

nih mi

808-27 128 49

16:9 4.8

เม

16.63-

1

0121

17 10

23:0

2:

(13 18

0.4

Sat

器

00

20

9

1 38

341

1138

·30

Son 4

Mon.,5

0:10

1934 0740

.0

49

13 3 ** 15 16 0154

Rainfall for 24 hours ending 10th Thur

Total rainfall since January 1st, Fri

to-day, 000 ins

55.34 10s.

Against an average of,-83.00 iris, Bunset to-night 5.38 jp.m. Bunrise to-morrow. 6.45 a.mk 4 pm Nov. 28. Barometer (at, sea level), 30.00-ins. Temperature 70 P Humidity, 64 per cent. Wind direction, N.NE. Wind force (Beaufort),

1:30

045

10 06 3,7

1054

48

29

18 14781275 13 $

Maximum temperature, 72 F. Minimum-temperature, 65 F | Rainfall.” 0.00 fnch

8.,

1.

Kiangsu, 14.& 8. Dec. 3 1. Doc. „E. & A. N. 8. Co. Dec. 4. Antiloche, B 18. Doc.. 4. Wingsang. Jardine's. Dec, 5.

#& S., Bee 6.

Now, B. & 8., Dec.

Duisburg, Jcbsox's, Dec. 7. Taims, 1. 1. (Aper), Dec. 7, Tainan, B. & S., Dec. 7.

Jutre

Mar.

- Dec. 8.

Jardineen, Dec. 8, inger B. & 8., Dec. 9.

Dec. 1.

frika, E. A. Co., Dec. 9.

of Canada, C, P. R Chitral, P & O., Dec. Gustav Diedrichsen, Jebson's, Dec. 10. Triton

Thoresen's, Dec. 15.

Maru, N. Y. K., Dec. 15. HA & S., Dec. 15. Helenus, B.

Jebien's, Dec. 18.

Cranesinato, La Triestinn, Dec. 17. B. & B., Dec. 17. Arbsen's. Dec. 19. Athos 1 Messageries, Dec. 21. Baixavoin, J. C. J. Line, Dec. 23. Carthage, P. & O., Dec. 23. Emp. of Russia, C. P. 8., Dec, Zi. Niel Maersk, Jybsen's, Dec. 27. Monestheus 1. & S., Dec. 28. Lippe, Melchers, Dec. 28.

Conte Roast, Lord Triestino, Dec. 29. Sarpedan, B. & S., Dec. 31.

Swntow

Takanng, Jardine's, Nov. 29. Initan, Douglas, Nov. 80," Bremerhaven, Jebsen's, Nov., 30, Hupek, B. & 6., Dec. 1. Lipsham || 4 5. Ded 2.

tung B. & H., Dec. 4, Thoresen's, Dec. 4. Kalzan, R. & A., Dec. 4. Wining, Jardine's, Dec. Liangchow, 13, & Dec. 6.

S.. Cheking, B. & S., Dec. 7. Hai Hing, Thoresen's Dec. Choksang,

ksang, Jardins's, Dec. 8.

B. & B., Dec. 9. Kinyuan Hellas, Thoresen's, Dec. 14. Doviken. Jehan's, Thee. 19. Helios, Thoresen's, Dec. 21.

Takno

Canton Marn, 0.8. K. Nov. 30. Canton Maru, O. 8. K., Doc. 14.

Taka Duisburg, Jebsen's," Dec 7 Lippe, Melchers, Dec. 28.

* Taku Bar Antilochus, B. & 8., Dec. 4.

Tientsin Kronviken, Jardine's. Nov, 23.

Taksane. Jardine's, Nov. 29. Hupeh, B. & B., Dec. 1. - Wingsang, Jardines. Dec. 5.. Cheking, B. & S., Dea, T. Gomisy Diedrichsen, Jebsen's, Dec. Daviken, Jebsen, Dec. 19,

Tsinktag

Kronviken, Jardine's, Nov. 29. Hupah, B. & B., Dec. 1.: Chaking, B. & 8. Dec. 7. Chaksang, Jardine's, Dec. 8.

Wol-Hal-Wel Takvang, Jardinen Nov. 29.. Huneh, B. & S., Dec. 1, Cheking, B. & S., Doo, 7.

Wenehow. Hiniyang, Douglas, Nov. 28.

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Niol, Maarik, Jebsen's, Dea. 27.

Baltimore Niel Maersk Jebsen's, Dec. 27.

SHIPPING

Boston and New York. Nozimă Meru, N, Y. K., Déc. 16. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 18. Niel Maorsk, Jebsen's, Dec. 27.

Cristobal

Nazima Maru, N. Y. K., Dec. 16. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 18., Niol Maerek, Jebaan's, Doo." "7,

Honolulu Emp of Canada, Fres. Coolidge, Dellar's, Dec. 18 Fres. Taft, Dollar's Dec. 30.

1

Los Angeles

P. 9.. Dec. 9.

Sosius Mary, N. Y. K., Dec. 16, Pus. Coolidge, Dollar's, Deo. 18. Ta Yang Dodwell's Dec. 19, Pleasantville, Bank Line, Dec. 28. Niel Maersk, Jebson's, Dec. 27. Pres: Tali, Dollar's, Dec. 30.

Panama

Tai Yang, Dodwell's, Dec. 18, Niel Maerk, Jebsen's, Dec. 37.

Philadelphia

Nist Maarak, Jebian's, Dec. 27.

Portland, Ore jenanntville, Bank Line, Dec. 20.

Seattle Tyndareus, 9. & S., Dec. 3. Pleasantville. Bank Line, Dec. 26.

San Francisco Thenius B. & 9., Dec. 17. Tai Yang, Dodwell's, Dec. 18. Pres Coolidge, Dollar's, Dec. 18. Pleasantville, Bank Line, Dec. 28. Pres Taft, Dollar's, Dec. 30.

Tacoma

Pleasantville, Bank Lina, Dec. 9.

Vancouver. B.C.

Tyndareus, H. & S., Dec. 3. Eng, of Canada, C. P, S., Dec. 9.. Emp of Russia, C. P. 8., Dec. 23.

Victoria, B.C.

Tyndarous, B. & A., Dec. 3. Einp. of Canada, C. P. 8., Dec. 9. Emp. of Russia. C. P. S., Dec. 23

་་་་་

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Tanda, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 1 Neptuna, ihb's, Dee

Planete, B. & 8., Dec. 13, Nankin, E. & A. S. S. Co., Deu, 31,

Ball Tjisadano, J. C. J. Line, Dec. 6. Tinegara, C. T. Lino, Dec. 2

Bangkok

Hirang, Thureen's, Doc. 4. Kalgan, B. & S. Doc. 4. Ruy, J. C. J. Line, Dec. 9. tfellas. Thoresen's, Doo. 14. Helion Thoresen's, Dec. 21.

Batavia Tfisalak, J. C. J. Line, Nov. 29. Tisaros, J. C. J. Liar, Dec. 27.

Belawan-Dell

Van Houtsz, J. C. J. Line, Dec. 8. Neharnhorst, Melchers, Dec. 16.

Borneo Ports

Mausne. Jardine's. Dec 9. Hinsang, Jardine's, Dec. 22.

Brisbane

Tanda, E. & A. 8. B. Co., Dec. 2

hante, B&B. B.

Naskin, E. & A. S. 6. Cu., Dec. 31.

Cairns

Changto, B. & S.. Dec., 13

Ceba

Niel Msersk, Jebsen's, Dec. 2. Finadane, JC. J. Line, Dec. 8.

Haiphong

Szechuen, B. & 3. Nov, 29. Li, C. A. N., Nov. 29. Yusang, Jardine's, Nov. 23. Haagsang, Jardine's, Dec. 2 Proteus, Jeban's, Dec. 2. Shantung, B. & 8. Dec. 2. Jenn Dupuis, B. & 8. Deo, 6. Kiungchow, B. & 8., Dec. 6. Norviken, Jardine's, Dec. 7. Yochow, 1. & 8., Dec..

*Hobart Tanda, & A. B. 8. Co., Dec. 2 Nankin, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 31

Ilolhow Szerhum, B. & S., No: 2).

Hal Lee, Thoresen's, Nov. 29. Proteus, Jebsen's, 2. Shantung, B. &. Dec. 2. Kuivan, B. & S. Der 4. Kiungchae, B. & 8., Dea, &. Yochow, B. & S., Dec. 9. Hai Hing, Theresa's, Dec. 13

Java

Tiisalak, J. C. J. Line, Nov. 2. Tjisaroes, J. C. J. Lize, Dec.

Kwangchowwan

Yasing, Jardine's, Nov. 29. Proteus, Jebsen's, Dec. 2. Shantung, B. & 5. Dec. 2. Tenn Dapuis B. & S., Dea, 6. Yochow, B. & S., Dec. 9.

Madang. Friderun, Melchers', Nov. 26. Neptuna, Gibhs. Der fi

· Makassar. Tisadane, J. C. J Line, Dec. 6. Tinegara, J. C. J. Ling, Dec. 27.

Manila Katterate, Jebren's Nov. 29. Niel Maersk, Jebsen's, Dec. 2.

P. B., Dec. 1 Emp. of Canada, | Tandı, H. & A. 8. §. Co., Dec. 3.

Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 2 Tisadane, J. C. J. Line, Dec. 8, Malayan Prince, Furness, Dec. RATs, JC. J. Line, Dec. 9. Fren. Adams, Dollar's. Dec. 23.

13. Changte, R. & S., Deo. Emp. of Russia, CP.8. Dec. 15, Scharnhorst, Melchers. Ded. 18. Pres. Coolidge,

ige, Dollar's, Dec. - 11. C/Biancamano, L. Triestino, Dec. 25, Fan, of Japan, C. P. B., Dec. 30. Kankin; B. & A. B. B. Co., Dec.

Melbourne Tanda, E. & A. H. 8. Co., Dec. 1. Nentuna, Gibb's, Doc. 8.

hanste, B & 8., Dec. 13. Nadkin, B. & A. B. 8. Co., Dec 31.

# - Menado Tjinegars, J. C. J. Line, Dec. 7.

Pakhol Szechten, B. & 8 Nov. 29. Protens, Jebsen's.... Des. 2.. Kiungchow, D. & 8., Dec. 6.

Rabadl

*

Tanda, E. & A, B. 8. Co., Dec. 1 Nontana, Uihb's, Dec. 6. Nankin, E. & A. 8. B. Co.; Deo,

Balcon Kalgan, B. & 8.. Dec. Nentuna. „flibḥ'«,' Deo, B. Malayan Prince, Furness, Dec. 7. Aramis, Messeries, Deo, B. Ruys, J. C. J., Tana. Dec. 1. Mar Joffre, Meswaries, Des

* Balamau "Nentuna, Gibb's. Deo. 6. - Sandakan "Binumane,"Tardine's. Then 8.

Hinnang, Jardine's, Dec. 22.

Semarang Tianlak, J. C. J. Line, Nov. 29- Tisaroca J. CJ. Line Dec. 27.

Toddy, Koerabais

FL

Tríondane, J. C′ J. Line: Doo, A. Tjinogara," J. C. J. Line, Dec.

1

TUESDAY, NOVEMBER 29, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

TO SWATOW, SHANGHAI | To SINGAPORE, PENANG "CHEFOO & TIENTSIN

and CALUUTTA

akang 9-h Yev. 9 p.m. “Yuensang" 1st Des., 9p.m. "Winsang" ~ Ith Dee, 3 p 10. " Hosang | 9th Dec, 3 pm **Cakung" 8th_Poo, Noon |" To KOBE and OSAKA "Yasang" 11th Dec.. Noon Spisang" 3rd Poo. 9 a.m. "Wangsang" 13th "eo. Noon "Kutang" 18th Dec. 9 s.. "Wang". 18th Dec. Noon FCHOW, S'HAI. TTAU.,

• Calls at TRIN TAO.

+ Calls at› WEIRA-WEI -TO-SANDAKAN

“Maqsang" 9th Dec. 10 a.m. "Hiasang" ind Tec., 10 a.m.

To FATHONG "Yusang" _33th Nov. 4 písm. "Hang ang dal Deo. Nov "Norviken" 7th Dea Noon

CHEFOO & TIENTSIN. "Kronviken"--30 Mar. 10 am

JARDINE MATHESON&Co.,Lt TELEPHONE 303IL-

Sydney

Janda, E. & A. S. 8 Co., Dec. 3. Neptune, Gibb's, Dor, 6.

Changte, B. & S., Duc. 13. Nankin, E. & A. B. §. Co., Dee. 31.

- Tulagi.

Fridorun, Melchers', Nov. 23. Thursday Island Changte, B. & S., Dec. 13.

Townsville

Tanda, E. & A. 9. B. Co., Dec. 1. Changle, B & 9. Dec. 13. Nankin, E. & A. 8. S. Co., Dec. 31.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE

AFRICA, ETC.

Aden

Ajax, . & 5, Nor, 50. Somali, P. & D., Dec. 3.

Hakozaki Maru, N. Y. K., Dec. 3. Canton, P.& 6., Dee. -10.

Dec. 10. Meerkerk, J. C. 3. Line, Fortor, 1. & Suwa Maru, N. Y. K., Deo, 17.

Dec

Temersire, Choresea's Dec. 20. Bangalore, P. & C., Dec. 31.

Algiers Temeraire, Thoresen's Dec. 20.

African Ports

+

||

Rays, JC. J. Line, Dec. 2.

Antwerp Somali, P. & Op. Dec. 3.

Hakozaki Maru, N. Y. K., Doc, 5. Benalder, Loxley's, Dec. 9. Meerkerk J. C. J. Line, Dec. 10. City of Newcastle, Bunk Line Dec. 14. Suwa Maru, N. Y. K., Dec. 17. Temeraire, Thoresen's Dec. 20.. Bangalore, P. & O., Dec; 31,

Boston and New York Pres. Monroe, Dollar's. Dec. 2, Malayan Prince, Furnes, Dec. 8., Pros Adams, Dollar's, Dec. 23.

Beyrouth

Danmark, E. A. Co., Nov. 30.

Bombay L'ento Verde, L. Triestino,, Nov. 30. Pres. Monroe, Doliar's, Dec. 2, Somali, P. & O., Den: "3 Canton, P. & O., Dec, 10 Prs Adams, Dollar', Dec. 3. British Monarch, N. Y. K., Dec. 25, Bangalore, P. & D., Dec. 31.

H

Bremen Scharnhorst, Melchers, Dec. 15.

Bromborough Hellerophon, B. & S., Dec. 23, ...

Calcutta Yuensang, Jardin's, Dec. 1- Santhia, B. (Apenr), Dec. 3. Tokusima, Maru, A. Y. K... Dec. 9. Flosang, Jardino's, Dec. 9. Talamba, R. I. (Ancar), Dec. 17. Tusima Mara, N. Y. K., Das. 24,

Cape Town

Bays,

Ajax

J. O. J. Line, Doc. 9.

Casablanca

B. & S., Nov. 30, Somali, P. & D., Dee 3 Temeraire, Thoresen's Dec: 20. Bangalore,, P. 0., Dec. 31.

Colombo

Conte Verdo, L. Triestino, Nov. 30.

Pres. Monro, Dollar's, Dec. 2. Hakozaki Mara, N. Y. K., Dec. 3. Somali, P.&O., Dec 3 Aramis, Messageries, Dec. 8. Loxley's, Dec. 9. Brok. J. C. J. Lina, Dec. 10:

Canton

P. & O., Dec. 10. Kulmorland, Jebsen's, Dec. 11. Hector. B. & S.. Dec. 14. Scharnbarat, Milchers, Dec. 15. Suwa Maru, N. Y R.. Doc. 17: Temeraite, Thoresen's Dec. 20. Mar. Jofre,

Dea

Nordmark, Jaberies, Dec. 23.

24.

Pres Adama. Dollar's, Dec. 23. British Monarch, N. Y. K., Dee. Eangalore, P. & 0., Dec. 31.

Copenhagen

Danmark, E.. A. Co., Dec. 7..

Durban Buys, J. C. J. Line, Dóc: 9.

Genus Pres. Moure, Dollar's, Dec. 9. Meerkerk, J. C. J. Line, Dec. 10. Bulmerland, Jebsen's,, Dec. 13. Scharnhorst, Melchers. Dec. 15, Pres. Adam Dollar's Dec. 23.

Gibraltar Hakozaki Maru, IN I. K., Dec. 3.' Centon, P. & C., Dec. 10.

Dioc Suwa Maru, NY. K.

Glasgow

Alax, B&B.. Nov. $0.

17.

* GENERAL MANAGERS.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

ན

S.S. "KAU TUNG

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong

at 2.30 P.M.

- at 8.00 A.M.

From Macao at 2.30, P.M.

LUXURY

From Macao

ai 3.46 A.M.

SPEED

PHONE 21866

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

Hall

Un Board for Reservation.

Office:

144, Des Voeux Road Central

*PHONE 31911.

Bangalore, P. & D., Dec. 31.

Jaffa Haifa Danmark, E. A Co., Nov. 30. 1

Lelib

Itenalder, Loxiry's, Dec.-9.

Liverpool Hellerophon, B. & S., Dec. 23,

London

Ajax, B. & S., Nov. 30. Sumali, P. & O., Dec. 3.

Hakozaki Maru, N. Y. K., Dec. 3. Benalder Loxley', Dec. 9. Cantos, P. & O, Dec. 10. City of Newcastle, Bank Lino, Dec. Hector, B. E S. Dec. 14. Suwa Maru, N. Y. E., Dec. 17. Rangalore, P. & O.. Dec. 31.

Malta

Canton, P. & D., Dec. 10.

Marseilles Ax, B. & 8. NOT, 30.- Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 2.

Hakozaki Maru, N. V. K., Dec. 3. Somali,

& O., Dec. 2. P. Aramis, Measageries, Doc. 8. Canton, P. & D., Dec. 10.. Hector, B. & S., Dec. 14. buwa Maru, N. Y. K., 16. 17. Mar Jofre, Messageries, Doc. 22. Fres. Adams, Dolier's, Dec. 23. Bangalore, P. & D., Doc. $1. |Bangalore, P. & 0., Dec. 31.

Mauritius

Ruys, J. C. J. Lins, Dec. 9.

Naples

Ires, Monro, Dollar's, 'Dec. Y

Hakozaki Maru, N. Y. K., Dec. 3. Fuwa Marn, N. Y. K., Des... 17. Fres. Adams, Dollar's, Dec. 25.

Osto

Temntraire, Thoresen's Dec. 20.

Penang

Ha Len Thoresen Nov. 29. 1 Lensang. Jardine's, Dec. 1. Pres. Meuros, Dollar's, Dec. & Santhia, B. (Apear), Dec. 3. Somali, P. & O., Dec.

Hakozaki Maru, N. Y. K., Dec. 3.

8.

Von Heatsz, J.C. Hosang, Jardine's, Dec. Canton, P. & O., Dec. 10.. Hai Hing,

g, Thoresen's, Dec. 13. Hector, B. 8., Dec. 14.

Dec. 15.

Schat horst, Melthe

Dec. 17 Suwa Maru, Talamba B. 1 Apcari, Dec. 17. Temoraire, Thoresen, Dec. 20. Pres. Adams Dollar's, Dec, 2, Bangalore. P. & 0., Dec. 31.

Plymouth Canton, P. & O., Dec. 10,

: Port Said Ajax, B. & B., Nov. 30, Conte Verde, L. Triestino, Noi, Pres. Mogros, Diller's, Deo, 1 Somali, Pμ 0, Dec. 3.. Hakozale Mora, NY K., Dec. 3

A Co., Dec. 7. Danmark,

City of Newcastle, Bank Line, Dec. 14. Centon, P. & O., Dec. 10. Hector, B. & R., Dec. 14.

Gothenburg

Temeraire, Thoresen's. Dec, 20.

Halifax Malayan Prince, Furness, Dec.

Hamburg Ains, B. & B Nor" 34, Bomall, P. & O., Dec. 8. Danmark, E: A Co. Dec. 7. Monalder,

der, Loxley's, Dec. 9. Meerkerk 7. C. Line, Dec. 19. Knimariand, Jebsen's, Dire, 13, City of Newcastle, Bank Line Dec. Scharnhorst, Melchers, Dec. 15. Tereraire, Thoresen's Dec. 20, Nordmark, Jebsen's "Dec. 22

HATE

Somali, P. & D.. Deel 3. City of Newcastle, Bank Line, Dec. Helleranhsa, R. & R. Dec 29, Bangalore, P. & D., Des. 31.

14.2

| Aramis, Massageries, Dec. 8.

Moerkerk 3.0. J. Line, Dec. 10. Kalmerland, Jebsen's. Dec. 18.

Doc Hertor. 1. & S Sebarnhorst, Melchers. Deo. 15,

Y. E., Dec. Kawa Haru, Temeraire, Thoresen's Dec. 20.. Mnr. Joffro, Messageries, Dec, 22. Nordmark Jebsen's, Dec. 22, Pres. Adams, Dollar', Dec. 2..

Port Soudan Temeraire, Thoresen's Dog, 20.

Port' Swettenham 14. Ranthis, B. (Apear), Der

Salamba, B. T. (Apear), Doe. 17.

Rangoon

Hai. Les Thoresen's, Nov. 27. Pothis (Anone) Des (3. Tokusima Maru, NY. R., Doa, *. 14. Failing, Thorsson's, Dec. 18.

Talamba I (Ancer), Dec. 17, Tasime, Maro, N. YE, Deo, Mk.

Rotterdam

„Ajax, B. „‚& S.," Nov. 30. Somali, P. & O... Dec. 3. Danmark, E. A. Ch., Dec. 7. Henalder, Loxley's, Deo. B. Alserkerk, J. C. Line, Dec. 18, Kulmerland, Jebsen's, Dec. 13.

City of Nowesstle, Rink Line, Deg 14.

Hector, 3,

S., Dec. 14. Melchers, Doc. 15. Thoresen's 'Dec. 20. Kordmark, Jebsen's, Dec. 22 Bangalore, P. & O., Dea, 31.

Scandinavian Ports |Danmark, E A. Co., Dec. 7

14. Temoraire, Thoresen's, Dec, 20.

Singapore

Hui Lee, Tharessa's, Nov, 29. Conte Verde, Triestino, Nov.

Ajax, B. & S., Nov. 30. luensang, Jardine's, Dec. 1. Pres. Monroe, Dollar's, Des. 2 Sunthin, B. E. (Apear). Dec. 3.

Hakozaki Maru, Y. K., Dec. 3. Somali, P.&O., Deo. 8, Danmark, E. A Co., Dec. 7. Aramis, Messageries,c. B.

8.

Yan cutez, JC. J. Benalder Loxley's, Dec. 9.

3.C3. Line, Dec. 9. Buye,

Maru, N. Y. E, Dec. Jardine's, Dec. 9. Canton, P. & .. Dec. 10. Kulmerland,

Dec. 13.

Ini Hing, Doc. 13.

Hector, H. & S., Dec. 14. Scharnhorst, Melchers, Dec. 15, Talambs, R

R 1. (Apear), Dec. 17. Maru

N. Y. K., Dec. 17.

Suwn

Dec. 2.

Temerature 2.

Mar Nord

Dec. 22 Bellerophon, B. & S., Tod, 23.

Pres. Adams, Dellar's, Dez. 25, Tusims Mori, N. 7. K.: Dec, 24. British Monarch, N. Y. 'K., Dec. 25.. Bangalore, P. &′ O., Dec. 31,

Suez

Pres. Monroe, Dollar's. Dec, 1 Hakovati Maru, N. Y. K., Dec. 8. Aramis, Messagerce, Dec. 8. Scharnhorst, Melchers, Dec. 15. Sua Maru, N. Y. K., Doc. 17. Mar. Joffre Messiveries, Dec. ' Pres. Adama, Dollar's, Dec. 39.

Tangler

Canton, P. & 0.5/ Dec, 18,

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Penrith Castle

Benreoch,

· Douglas.—Hai Tan Taikoo Sugar R-Ridley. Baikong,-Wing Wo. West Point-Kronviken. Kowloon Bay-Langleegorse and Corbis.

North Point.-Bermod. Stonecutters Bertram Rickmers, Bremerhaven, Elizabeth Moller and Pauline Moller,

Yaumati. Forafric

DOCKS

Talkoo-Canton, Kaying, 'Shun Chih. Kiangsu and Tyndareus.

BUOZB

No. A 2-Tisalak No. A 3-Ajax, V No. A 5Anna Mzerak No. A13,-Ronda." No. B 2-Tak Sang, No. B 4-Ardent No.. BIS-Szechueň. No. B23,--Canton Maru. No. C 1-Labs,