1938-11-28 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO CANADA, UNITED. STATES AND EUROPE EMERFES OF CANADA Neon Dec. 9

EMPRESS OF RUSSIA

FMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Nocn Dec. 23

Noon Jan. 24 Noon Feb. 8

Air-conditioned equipment C.. on Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacife" Atlantic, sailings to Europe.

1938 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application accommodation desired.

to

несоге

TO MANILA + EMPRESS OF CANADA Dec. 2

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20732,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CHICHIBU MABU ABAMA MABU

(from "Kobe) 6th Dec, (from Kobe 17th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIKAWA MARU

(from Kebe)

NEW YORK via Panama.

* NOZIMA MABU

16th Dec.

16th Dec.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

(from Kobe)

* TATUNO MARU

27th Dec..

LONDON. MARSEILLES. NAPLES via Suez,

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

TERUKUNI "MARU

3rd Dec.

17th Dec, 30th Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Saigon, Madang,

Salamau, Rabaul.

* mv. "NEPTUNA”.

BOMBAY via Singapore & Colombo."

• BRITISH MONARCH

A

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TOKUSIMA MARU

* TUSIMA MARU!

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU (rin Shanghai)

8th Dec.

2th Dec.

8th Dec. 24th Doc.

3rd Dec.

HARUNA MARU (via Kung & Shanghai) 15th Dec.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE *1. CUNARD WHITE STAR LINE -

* BURNS PHILP LINE Joint Passenger Age

*(Cargo only.)

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

(TELEPHONE 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

'MONTHLY SERVI

TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

M. V.

NEXT SAILING -

"TAI

YANG"

on 18th DECEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

SHIPPING

MONDAY, NOVEMBER 28, 1938.--PAGE 15

SHIPPING

DUE TO-DAY

Taiyuan, British, 2,100 registered

ARRIVED SATURDAY

SAILING TO-DAY

Elizabeth Atoller. British. 2.810ed tons. Captain Bracchet, from Yalon, French, 5,381 register- buoy, No. 42. for Haiphong and Dunkirk; p.m.-M. M (Tel. 26831)., Széchuen, British, 1.594 registered tons, Captain Borgerud. from. Tamara, Swedish, 3,834 register- ed tons. Captain A, Cook, from buoy No. A8, for Mantia, Straits, Shanghai and Swatow. at buoy Port Sudan, Port Said, "Algiers'

tons, Captain 3. D Fraser, from reg. tons, Captain F. A. W. Hirst, Shanghai and Amoy. at buoy from Camranh Bay, at Stonecut No. B?. a.m.-B. & S. (Tel.. 30331ters.-D. K. K. (Tel. 30165), -

Helikon. British. 1,220 registered tors, Captain W. Anderson, from Saigon, at buoy No. B?, a.m.-- Wo Fat Sing (Tel 20005).

Hong Peng, British. 2,525 regis, No. 815.-B. and S. (Tel. 30331). Oran, Casablanca, Antwerp, Rot-,

tered tons. Capt. J. B. Crawley. Kamo Maru, Japanèse. 4,885 re-terdam (Amsterdam), Hamburg. from Rangoon, Penang and Singa-gistered tons. Captain K. Harada. Copenhagen, Oslo, Gothenburg and pore, at Stonecutters-Ho Hong & from Japan. at buoy No. 43. other Scandinavian ports, am Co, Tel. 26127).

N. Y. K. (Tel. 30291).

Gilman & Co. (Tel. 30968). Hupeh. British. 1.623 registered

Yunnan, British, 1,634 register- Muinam, Danish, 1,739 registered tons. Captain C. Stringer, from led tons. Capt. J. D. Whyte. from tona, Captain V. L. Relater, from Tientsin and Swatow,

at buoy Haiphong. Pakhol and K. C. Wan buny No. B3. for Hothow and No. B?. a.m.-B. & 8. (Tel. 30331). at buoy No. 820-B. and. S. (Tel.Straits. 1 p.r.-B, and S. (Tel.

Yalou, French, 5,381 register-30331). ed tons. Captain Bracchet, from Shanghai, at buoy No. A12. a m. M. M. (Tel. 28851).

*

··

•

Penrith Castle. British, 3,807, re- gistered tons, Captain. J. A. Kelley, from New York via Manila, at Kowloon Wharf. a.m.--Dodwell & Co. Tel. 28021),

Hiram, Norwegian. 1.108 regis- tered tons. Captain T. Olsen, from Bangkok and Swatow, at buoy No. B?. a.m-Thoresen & Co. (Tel 302377.

DUE TO-MORROW

Achilles, British, from UK. and Straits. at Holt's Whart. alm.- -.

B. S. Tel 30331)..

Glenapp. British, 5.802 register- ed tons, Captain L W. Kersley

Europe and Straits. Holt's Wharf.-J. M. and Co. (Tel.

from

30311),

at

30331).

Yunnan, British. 1,634 register- from buoy No: B20. for Swatow ed tons Captain J. D. Whyte.

and Shanghai, 10 am-B. and S.

Tel. 30331).

Hat Yang, British, 1,431 reg. Hermod, Norwegian, 840 register-tons. Captain W. G. Erwin, from ed tons. Captain 8..Eliassen, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy. Hongay, at Yaumati.-Dedwell and Chuenchow and Wenchow, 3 p.m. Co. (Tel. 28021).

P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Bunua, Ceylon, India, Iranian Gulf, Hauritius, Fast and South Africa

Australia, Red Sea.

Europe,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

Едурь

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all Failings are subject to change or deviation with or without notice.

1,000

Destination

ORIENTAL SAILINGS

Steamship

Fors

From Hongkong (About)

PENINSULAR &

"ALIPORE +SOMALI

6,000

6,000

28th Nov. Nood

Srd-Doc

-Douglas & Co. (Tel. 28037).

Nagato Maru, Japanese, 4,325 registered tons. Captain N. Ohta, From Sakito. at buoy No. A4.- NY. K. (Tel. 30201).

Anna Maersk, Danish, 3,345 re- gistered tons, Capt. Hansen, from BANGALORE buoy No, A5, for Shanghai, Japan and“ U.S.A., p.m.-Jebsen and Co. | CHITRAL (Tel. 31398).

SCANTON ÜURFU

18,800

10th Dec.

14,500

$4th Dec. 31st Dec

17,000

CARTHAGE **BHUTAN

14,600

6,000

7th Jan 21st Jan.. 28th Jan.

RA PUTANA

17,000

4th Feit.

BEHAR

6,000

1 th Feb.

KANCHI *SOUDAN

11,000 6,000

* Cargo saly.

ARRIVED. YESTERDAY

Emideo,

American,

4.309

reg.

tona, Captain A W. Soule, from

Tisaroca, Dutch, 4,394 register-Tg. Ocban, at Lai Chi Kok.- ed tons, Captain Van Nuys, from Standard Vacuum Java poris, at buoy No. A7, a.m.-

J. C. J. Line (Tel 28015), Ajax, British, 4,620

register-

ed tons. Capt. R. Scott, from Japan and Shanghai, at buoy

No. A?. a.m.-B. & S. (Tel: 30331). Van Heutsz. Dutch. 2,749 .regis- tered tons, Captain Beurts, fram Straits, at buoy No. A?, a.m.- J. C. J. Line Tel. 28015).

Ruys, Dutch, 8,664 registered tons, Captain K. U. Noordenbos,

30203).

& Co. (Tel,

Tamari, Swedish, 3,834 register- tons. Captain Borgerud. from Japan, at buoy No. A8-Gilman &

Cn. (Tel. 30966).

Alipore, British, 3.241 registered tons, "Capt. G. F. Readman, from Japan. at buay No" A11.-M. M. and Ca. Tel. 27721).

tons. Captain J. Keuning, from Tisalak. Dutch. 3,814 registered Amoy, at Kowloon Whart. C. J. Line (Tel: 28015).

. Laos, French,

734 registered

Alipore, Brith, 3,241 registered tons, Captain G. F. Readman, from buoy No. A11: for Straits, Colombo and Bombay, noon-MM. and Co. (Tel. 27721).

SAILING

TO-MORROW

18th Feb. 25th ed.

+ Calla Casablanca

Straits, Colombo & Bombay.. B'bay, Mar., Havre, London, Hull, Hbg., Adm. & A'werp. Bombay, Marseilles & London Bombay, Marseilles + Landon Fbay, Mars., Havre, London, Ball, B'burg B'dam. & A'werp. B'bay Marseilles & London, Bombay, Marseilles und London. Bayarscillos, Havre, Lido, Holl, Rbarg, R'dam. & A'werp Bombay, Marseilles & London. Mars, Havre, London, Hall.

H'bg. R'dam. & Antwerp, Marseilles & London.

B'bay, Mars, Havre, L'don, Hui,

Hbg. R'dam. & A'werp.

Calls Tangier,

All vessels may call it Malta.

Captain J. Keuning, from buoy No.

Tjisalak, Dutch, 3.614 reg. tons, BRITISH INDIA A?, for Batavia & Sourabaya, a.m. - C. J. Line (Tel. 28015).

BANTHIA toną, Captain 0. Berentsen, from TALMA

Kronviken, Norwegian, 1,519 reg. TALA MBA buoy No. B for Foochow, Shang- SIRDEANA hai, Tsingtao, Chefoo and Tientsin: SHIRALA noon. M. & Co. (Tel. 30311).

Helikon, British. 1,220 registered tons, Captain W. Anderson, from: buoy No. B2 for Saigon, 8 pm- Wo Fat Sing (Tel. 20005).

from Shanghal, at buoy A?. a.m.

-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Tanda. British, 4.484 registered tons. Captain E. T. Pilcher, from tons, Capt. P. B. Morganti. from Japan and Moj!. loon Wharf. a.m.-M. M. and Co. (Tel. 2691).

Kow-Haiphong. at buoy No, B.-M. Med tons, Captain M. Costello, from (Tel. 27721).

at

Yuen Sang, British, 1,983. reg. tons, Captain EJ. Laurence, from Kobe and Osaka, át buoy No. A?, a.m. M. & Co. (Tel. 30311).

Hat Lee, Norwegion, 2,160 regis--. tered tons, Captain M Worsoe, from Amoy at buoy No. B?. a.m. Thoresen & Co. (Tel. 30237),

Kattegat, from U.8.A via Japan and Shanghai, at Kowloon Wharf, a.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. SANTHIA

Yu Sang, British, 2,039 register-

buoy No. B?, for K. C. Wan and

Tel. 30311). Haipong. 3 p.m. M. and Co.

Kronviken, Norwegian, 1,519 reż. tons, Captain 0. Berentsen, from Swatow. at West Point Wharf-tered tons, Captain Bidwell, from Tak Sang. British. 1,984 regis- J. M. & Co. (Tel 30311).

hal, Chefoo, Welhaiwei and Tien- buoy No. B2, for Swatow, Shang-

tsin, 3 p.-J. M. and Co. Tel 30311).

Anna Maersk, Danish, 3,345 re: gistered tons. Capt. Hansen, from Manila, at buoy No. A5-Jebsen and Co. (Tel. 312057,"

Bremerhaven, German, 959 regis- tered tons. Captain Albers, from Swatow, at Stonecutters.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Ramses, German, 4,899, register- ed tons Captain J. Zalke, from Shanghai, at buoy

Jebsen & Co. (Tël 31205).

Szechnen, British, 1,594 register- ed tons, Captain A. Cook, from and Halphons. 2 p.m.-B. & 3. buoy No. B15, for Hothow. Pakho!

(Tel 30331).

APCAR

9,000

3rd Dec. 10.30.1.

10,000

16th Dec.

10,000

31st Dec

10,000

14th Jan

2,000

28th Jan.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Funshine and. Bomance. "Down Under" you will feel a new being and aven if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you w find that the Antipodas hava plenty to offer you-inaluding 25/- for your pound,

On the way down your life aboard will be as you wish, quini or hectic for the E. &A, will hampar your every whi

And by the way, there is no addibenal charge for Deck Cabins and thers is of 'curse

• 8mm Dick Swimming pool, an Orabontra and a fine Landy.

A Burgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we bed almos forgotten the enisice will set you Hatening gerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai sad Japan and Hong Kong to astralla

- IF

Hong Kong to Rydney-19 days.

Frequent connections from. Australia with the following:-

The Canadian Australasian Lime foaiers to the nito! Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc

The P. & O, Royal Mail Steamera to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamars far Landon via Perumn Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE

Laos. French, 724

tons reg. Capt. P. B. Morganti. from “buoy" No. A10-No. 8?. for Halphong. 4 pm TANDA

M. M. Tel. 26651). tered tone, Capt. M. Worsoe, from Hal Lee, Norwegian. 2,160 regis-

buoy No. B. fer Holhow,' Binga-' pore, Penang and Rangoon, p.m.- Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Wing Wo, Portuguese, 495 reg. tons, Captain I. d. de Lemos, from 5.8.Tai Fung & Co. (Tel. 20093).

K. C. Wan, at Salkong Wharf.

The B.I. and Apcar Line's Santhix will leave Amoy on Nov. 30. and is due here on December 1.. She will leave Hongkong for Singapore. Port Swettenham. Pe- nang."Rangoon and Calcutta on or, about Saturday, Dec. 3. at 1030

S.S. TANDA

The Eastern and Australian (8.8. Company's as. Tanda left Kobe on: November 23, and is due here on November 29 at about am

SAILED YESTERDAY

Glenapp for Shanghai. Corneville for Los Angeles. Anhui for Amoy. Emideo for Shanghai. Ramses for Manila, Silverteak for Manila.

SAILED SATURDAY.

Rawalpindi for Singapore. Eclipse for Manila: Kamo Maru for Manila. Yochow for Amoy. Nagato Maru, for Bingapore

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF NEWCASTLE 8.8. OPTY OF MANDALAY: S8" CITY OF FLORENCE".

ELLERMAN LINE

Havre, London. R'dam,, H'burg, Antwerp & Glasgow 14th Dec. Havre, London, R'dam, & B'barg

18th Jan. Herra, London. Rriam, & 'burg,

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

12th Feb.

7,000) 2nd Dec. li a.m. 7,000 7:000

Sint Dec.

3rd Feb.

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Melboume &-Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"shanghai & Japan

do.

Bhangbal&span

Japan Shangbai & Japan Shanghai & Japan

*BANGALORE NANKIN TALMA

6,000 7,000

2nd Dec.

4th Dec.

10,000

7th Dec

CHITRAL

17.000

Eth Dec.

BIRDHANA

8,000

32nd Dec.

CARTHAGE *BEHAR NELLORE RAJPUTANA

14 500

23rd Dec.

6,000 7,000 37,00

2nd Jan.

Bth Jan.

Shanghai & Japan

6th Jan.

dò.

Cargo only.

"ALL. DATES are approximate and subject to alteration without notice, For further information, Passage, Freight, Handbooka, etc. apply to the Agents-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Puomi 27731.

WEATHER REPORTĮ

HONGKONG - ROYAL.

OBSERVATORY

10 alm., Nov. 27. Barometer (at sea level), 30.11′′ins. Temperature. 68 F

Height,

HONG KONG TIDE TARIK Frota 28 Nar. to 4 Dec 1988 Hidu WATER

LOW WATER

Bōng

Hong

Kong

KOBE

Standard Time.

Standard

Time

ORIENTAL AFRICAN LITE

Humidity, 56 per cent

Wind direction, E.NE.

Mon, 28

[him.". him.

1740 12 0.

J

Wind force (Beaufort); 317

Tues. 29.

4 D., Nov. 27. Barometer (at sea level), 30.01 (na) Temperature, 09: F..

Wel. 30

Thur

Humidity, 60 per cent, Wind direction, EN.E Wind force. (Beaufort); 3.

| FYL

Bab

Maximum temperature, 10. Minimum temperature. Rainfall, 0.00 inches.

11. 6864 11383 0

Loading for Mauritius Reunion, Tawatave Lourenco Marquee Iurban and fape Porta, EAST & SOUTH AFRICA... LUZURIOUS PAISNOJE VESSELS.. ...... INDIAN AFHIQAY LIKE

M.V.INCOMATI”'

from Calcutta 4th Dec.;R ISIPINGO".

from Colombo 11th Deo. from Calcutta th Jang from Colombo 11th Jan. M.V.INCHANGA',

from Calenita 4th Feb.; from Colombo 11th Feb.

M.V.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beiza, Lourenco, Marqués Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capa Town,

ALL SAILINOR SPE/ROT TO ALTERATION WITHOUT NOTION. For Freight or Passage on any of the above times apply

Telephone 13021,

Telephone 21791 -

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

1524 4.7 17.40 003 16 81. 08.27 28 1620 40 385048 105000018 25

0166207 67.105.4 28 10 13:00 15:45 1054. 3731

10457: 12000203,9

182080/102 3,

· 193470-1976-

Page 15Page 16