1938-11-21 — Page 4

PAGE 4-HONGKONG DAILY PRESS·

"SAFETY IN THE AIR"

Our instructors, have flown over

seven thousand hours in over a hundred different types of aero- planes, ranging from single seater fighters to multi-engined air liners.

BE TAUGHT 'AVIATION BY EXPERTS

AT

Hong Kong's Air University

For Prospectus apply

FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL LTD.

(Contractor to the British Air Ministry sad the Hong Kong Goveramën:

KAI TAK AIRPORT

HONG KONG.

PHONE 59289.

WINTER

CLOTHES

Women's, Men's & Children's

WANTED URGENTLY

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

Monday & Thursday

༣:༣༣

HOUSE STREET -

10 to 12 Noon.

50

Cent's

LOCAL DIRECTORY

OF

HONG KONG

(Including Lists of Factories and Foreign Residents)

PRINTED AND · PUBLISHED BY

THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

Mid-Summer Edition

MOST UP-TO-DATE

NOW ON SALE

A HANDY

BOOK

INVALUABLE

FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG

ORDER FORM-

To the HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

Marina Houss, 3rd Floor,

15-18, Queen's Road Central, Hong Kong

Please supply with. ........copies of 1988 (MID-SUMMÉR) LOCAL DIRECTORY.

Name.

Address

Date..

SERVICE

NEWS

ROYAL NAVY

COMMAND OF THE .

AUCKLAND

services AND GENERAL

dates "fram

LONDON GAZETTE

FRIDAY, NOV. 4

4

W. Hope, K.O.S.B., to be Staff

MONDAY, NOVEMBER 21, 1938.

LAMMERTS' AUCTIONS PUBLIC AUCTION..

Capt. 8th Div. (temp.) (Oct. 28 PUBLIC AUCTION. THEgned have received.

Sec. Lt. L. G. S. Sanderson, K.0. Chur-8.B., to be 4.0.C. to be Comdr.

LI), 8th Div. (temp.) 4 (Oct. 13).

WAR OFFICE, NOV. Col (temp. Brig.) J. A. chill, M.C. (late Durham is apptd. A.D.C. to the King (Oct.) The appointment November 9 of Captain J. T. Bor-26), vice Col. temp. Brig.) A. F. A. N. Thome, C.M.G., D.S.Q. rett, O.BE, to command the Auck-

(late Gren. O'ds), who has been land, which is fls-out at the Dumbarton shipyard of Messrs. promoted. Denny and Brothers.

It was originally intended to use the Auckland and her sister- ship the Pellean, completing at Southampton, as surveying vessels

on the New Zealand and Chima Stations, but tils decision was altered and they are very coin- leted as ordinary escort vessels of the Eyret type.

SOUTH AMERICAN DIVISION « The chisers Exeter and Alax of the South American Division, America and West Indies Station. the former flying the broad pen- dant of Commodo:e H. H. Harwood. C.BE have arrived at the Falkland Islands

Montevideo hd from Buenos Aires. They will remain

1 December 6,

TORPEDO DEPARTMENT Commander D. P. Cather is to

REGULAR ARMY

The folis promotions are made :-Lt.-Gen. 31 Reginald May. KC.B., C.M.G.. D.5.0.

8.

to

CAVALRY

9th L-Maj. C. H. M. Peto, to be Lt.-Col. (Oct. 17).

16th/5th L-The Army seny. of Capt. R Dixon is May 25, 1935, and not as stated in the Gazette of Sept. 30, "

ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY

be Gen.

(Oct. 28), with seny.L.-Col. B. E. Lloyd, M.C.. is Dec. 5. next below Gen. Sir restd. to the estabt, (Oct. 31); Reginald J. T. Hildyard, K.C.B. Maj. and Bt. Lt.-Col. E. "B. de C.M.G.. D.8.0. (substituted for Fonblanque is restd. to the the notifn. in the Gazette of Nor, estabt. (Nov. 1): Maj. G. N.. Gas- 1); Maj-Gen J. H. Marshall- kill is zeed. for serv. on the Staff | Cornwall, 'C.B., C.B.E., D.5.0.. (Sept. 291; Maj. F. D. Field, M.C.. Mr.C., to be Lt.-Gen. (Oct. 20), is reatd. to the estabt. (Oct.”1); with seny, June 23 (substituted. Maj. F. T. Patchell is setd. whilst for the notifn. In the Gazette of holding the appt. of Instr. in Nov. 1).

Gunn., W. Comd. (Oct. 2); Maj. } Col.. A. L. Foster, late R.A.M.C., H. A. Hounsell is restd. to the having attained the age for те estabt. ¡Oct. 221; Maj. J. D. G. tirement, la placed on ret. pay Lineham is seed for serv., on the (Nov. 11.

Staff (Oct. 26) Maj. J. A. L. Deane

on be Cols. Maj. retires. an Indian pension

OB. (Nov. 4..

The follg. to und Bt. Col. W. D. Watson,

I join the staff of the Torpedoes and . M.C, from H.A. (July 15),

Mining Department, Adml:alty. In succession, to Commander E. V. Jeffreys...

LO

sehy. Oct. 30. 1936: Li-Col

with

The follg. are restd. to the J. and estabt::-Capt.

Thomlinson. Bt. Col. (temp Brig.) W. T. o., (Sept. 15); Capt. C. R. Templer Crewdson, from R.A. (Sept. 281; (Oct. 16): Capt. Ri A. R. Fan- Maj. and Bt. Col. S. Collingwood, shawe (Nov. 1); Lt. P. K. Brald MC., from R.A. (Oct. 22), with, (Oct. 22). seny. July 1, 1937: Lt.-Col.

Lt. H. C. H. Crofton is seed. for and!

Bt. Col. (temp. Brig.) O. T. Frith, serv. under the Colonial Ofice from R.A (Oct. 24), with seny, (Oct. 5). Jan. 1.

Lt. Col. and Bt. Col. D. R. D. Fisher, D.S.C., from RA.. with

Lt.-Col. seny. July 1, 1934,

and:

Bt. Col. (temp. Brig.) E W. G. Wilson. M.C.. from R.A..

FOOT GUARDS"

CRUISE OF, THE MILFORD The escort vessel Milford, which has been cruising on the West Coast of Africa snice the beginning of Spotember, is on her way back Simonstown. She will visit Elephant Bay, November 24-28, and Walvis Bay, December 1-3. return- ing to Simonstown on December 7, Because of the illness of Captain R. L 3 Cunliffe, Commander H. Dalrymple-Smith, from the lagship Amphion. has been in seny. Jan 1. 1936. Lt. Col. temporary command of the Milford Col. E. S. White, D.S.O.. late R.

n this cruise, and Lieutenant-Com-A.S.C.. with seny. Jan. mander R. R. Airey, gunnery off- Maj. and St. Col. J. N. Kennedy. Jan. cer of the flagship, has been given M.C. from RA, with seny

Barry. from acting rank as commander for 1: 1937. Lt. Col. F.

R.A.. with seny. July 1, 1937. Lt.- uty as executive officer of that

Col and Bt. Col. temp.

The King's R. Capt. I. M. Goff ship.

Brig.)

Is secd. for serv. оп the Staff RE.,

(Sept. 29).

NAVAL APPOINTMENTS

The following appointments are made by the Admiralty:

Cats.-W G. Davis. to Ashanti Nov, 29), and to Ashanti, in com- mand (undated); R. C. Gordon, ter Cochrane Nov. 28); St. J. A. Mick- lethwaite, to Eskimo (Dec. 9), and to Eskimo, in command (undated). Lt.Cd-H. C. Ranald (S/Ldr.. R.A.F, to Albatross (Nov. 31; . T. Powell, to Iron Duke (Nov. 7).

"Temp. "Instr. LiL. C. Elphick,

te Liverpool (Nov, 8).

Chaplain. The Rev. T H. Hors- field, to Hood (Nov. 9).

Cd. Gunners.-C. L Durden, to Families (Nov. 29); C. G. A. Murphy, to Belfast (Dec. 6; F. W. Ings, appt. to Resource cancelled.

Gunners.J E Berry, W. R. Thomas, appts, to Iron Duke can- celled.

Sig. Bosnis.-A. E. Brown, to Vic rory, for Sig. School (Nov. 28); D. A. C. Hubbard, to Aurora (Dec. 13); D. M. Mitchell, to Victory: "for Sig. School, (Dec, 14).

THE ARMY. STATION CHANGES OVERSEA The following changes of station are being made this month:-

1st Battalion. The Royal In-

3. O'd.-Capt. A., V. C. Doug- las is restd. to the estabt. (Sept. 201 with W. Gda-Maj. W. D. C. Green- acre. M.V.O., is, secd. for serv, on the Staff (Oct. 28).

INFANTRY

and Bt.

1. 1337.

K D. Yearsley, M.C.. from with seny. Oct. 20, 1937. Lt-Col: and Bt. Col. temp.. Brig. A. J.

R. War. R.-Lt. A. F. Anderson is secd. for serv. with the R.A.F. (Oct. 24).

¡ŒE Undersigned have received

Instructions

.."

to sell by

PUBLIC AUCTION

оп

MONDAY, the 21st NOVEMBER,

1933.

Commencing at 11 am..

At Godown No. 24 of The Hongkong

Kowloon Wharf & Godown

Co., Ltd., Kowloon,

(Fer Account of the Concerned)

11

47 Cases Tea

15 Cases Tea

13 Cases Tea

224 Bags White Rica.

Terms: Cash on Delivery.

归

LAMMERT BROS..

PUBLIC

AUCTIONEERS.

AUCTION.

THE Undersigned have received

instructions

to sell by

PUBLIC AUCTION

ОД

TUESDAY. the 22nd NOVEMBER.

1938.

Leicester R.-Capt. C. C. Beaty

gra-

Tre-

Commencing at 11.00 am.

At their Bales Room, No. 2 Connaught Road. Central (Room No. 205, 2nd Floor).

A QUANTITY OF SUPERIOR QUALITY CAMEL HAIR BLANKETS

A

C. Pollock, O.B.E.. from R.A., with Pownal retires, receiving a seny. Jan. 1, Lt.-Col; and Bt. Col. F.

tulty (Nov. 3). Thornton, from 8th H., with seny."

K.O.S.B-Capt. -F. M Jan 1., Lt-Col temp. Brig.) Bear is secd. for serv, on the Staff

Rickards:

D.S.O.. M.C., (Sept. 30).

Q... A.

N.3. Wales

from R.A.. with seny. Jan. 30 R. Sussex R-Lt. R. & Loder is Lt. Col. and Bt. Col. (temp. Brig. seed, whilst holding the appt. of

late The A.D.C. to the Govt.. F. W. Allen, M.C.. Bats, with seny. April 27. L-¡ (Oct 22). Col. (temp. Brig.) W, M. M. from

Dorset E-Ma). J. H. Spencer is O'D. R.A., placed on the hp. list on account Welsh, D.S.O, M.C..

of ill-health (Oct. 8).) and with seny. Aug. 6. Lt. Col.

(Qr.-Mr.) G. (temp. Brig.) c. w. P.W. Vele-Maj.

Reddock, D.C.M., having attain- RA.. Massy, D.3.0. M.C...from

for retirement, 13 W. Fed the age with seny. Oct: 3. Lt.-Col.

Bt. Col.

A Bradshaw, D.S.O.. late S. Gas.. placed on ret. pay (Nov. 4): R. with seny. Oct. 18. Lt.-Col. and Bt. QMS. W. Burke to be Lt. (Qr... Col C. W. Norman, late 9th I., Mr.) (Nov. 4).

Lt.-Col. and Bt. Col. R. H. A, D. Wilts R--Maj. D. A. Ansted re- Love, from RA roet. 25); Maj. tires on ret. pay (Nov. 5). and Bt. Lt-Col. D. F. McConnel, from" RA.. with Beny. D.S.O..

Nares. July 1, 1937 Lt-Col. E. P. M.C., from Cheshire R. (Oct. 28).

COMMANDS AND STAFF

"}

Manch. R.-Capt. H. D... Dook. retires, receiving a gratuity (Nov.

Seaforth-Capt. J. W. E. Mac- kenzie is placed on the h.p.;. list. under the prov. of Art. 496, Royal Warrant or Pay

and

Fromo- ¡tion, 1931 (Oct. 5).

The folly. appte. are made- Col. E. P. Nares, M.C., to be AA, and M.G. 8th Div. (temp) (Oct. ROYAL ARMY MEDICAL 28); Col. D. F. McConnel, D.SO..

CORPS from G.S.O., 2nd Grade, Staff Capt. R. R. Leaning to be Maj. niskilling Fusibers, Singapore to Coll, Camberley, to be G.8.0.. (Nov. 1).

Wellington.

Burma.

1st Battalion, The Burma to Cairo,

1st Grade, 8th Div.. (temp.) (Det.

R.H. Cay.

JJ

ROYAL ARMY ORDNANCE

CORPS

(0.0.

(0.

To be Sold in Small Lots:

TERMS: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.

AUCTIONEERS.

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

Situate st.

Victoria in the Colony of Hongkong

To be sold in

ONE LOT

By order of the Mortgagee

by

PUBLIC AUCTION

on

* MONDAY,

at 3 O'CLOCK PM.

by

TO SELL BY

PUBLIC

AUCTION

ON

TUESDAY, the 22nd NOVEMBER, 1938,

Commencing at 2.30 pm.

At the Sales Room, No. 35, Hankow Road, Kowloon.

A. QUANTITY OF VALUABLE

HOUSEHOLD FURNITURE

Comprising:-

Teakwood Dravingroom, Bed room, Diningroom and Ofice Furniture. Carpets, Rugs, Carpet Runners, Ornaments, Glass and Porcelain Ware. Brass, and E. P. Ware Enamel Bath, Electric Fans. Lamps and Heaters. Gramophones and Records, Books, Tea and Dinner Crockery Cutlery, Sewing Machine. Cooking Utensils. etc., etc.

also

A FEW PIECES OF BLACKWOOD FURNITURE

and

'One Radio Set.

• On VIEW from MONDAY, the 21st NOVEMBER, 1938,

Terms: Cash on DeliveTY.

LAMMERT BROS...

AUCTIONEERS.

VALUABLE LEASEHOLD

PROPERTY

Situate in

Second Street and Third Street,

Victoria, Hongkong

*

To be sold in

TWO LOTE

by

PUBLIC AUCTION

ch

MONDAY,

The 31st day of NOVEMBER, 1938,. at 3.30 O'CLOCK P.M.

by..

Mesurs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers,

At their Sales Room, No. 2 Connaught Road Central, 2nd Floor,

Victoria, Hongkong.

Lot No. 141 Second Street and

No. 11 Sam To Lane.

All that piece or parcel of ground. situate between Second Street and Sam To Lane Victoria in the Colony of Hongkong and registered.. in the Land Office as Inland Lot No. 3390 together with the messuages or tenements, erections

1st Battalion. The Gloucester-28); Capt. M. M. A. ́Little,

Regiment, Wellington shire

to G., to be Bde. Maj.. 2nd

Bde. (Sept. 28); Capt, G. F. Maj. (0.0. 3rd CL) W. L Den- The 21st Day of NOVEMBER, 1993 and buildings thereon known as K.R.R.C., Johnson, S. G'ds, from Bde. Maj..nis to be temp. Lt. Col.

Off. Producing Group, T., to 2nd C1.) (Sept. E. G. Brown be G.8.0., 2nd Grade, Lond, Dist. O. 4th C), from h.p. list, to be (Oct. 26): Lt. T. N. Hawtin. E. Capt. (0.0. 4th CL) (Nov. 5) Messrs. LAMMERT BROTHERS, Lan. R., and R.W.A.F.F., to be with precedence next below Capt. A.D.C. to the Govi. and C.-in-(0.0. 4th CL) C. Hunt.

1st Battalion, The Lancashire Fusiliers. Tientsin to Quetta.

1st Battalion, The Cheshire Re- giment, Bombay to Khartoum.

2nd Battalion, The P.W.V., Quet- to to Bombay.

Zand Battalion, The R.W.F.. Khartoum to Lucknow.

1st Battalion The South Wales Borderers, Rawalpindi to Landiko- tal

C. Cambia (Oct. 8): Lt. A. P.

ROYAL ARMY VETERINARY

CORPS

Maj. P. Howard retires on ret. defences at the Orkneys, was in pay (Nov. 5). the old unit which served as Royal Garrison

at Kirkwall, Artillery

la: Battalion, The King's Reg-Stromness, Sanday, etc. ment, Landikotal to Peshawar,

2nd Battalion, The Queen's Own Cameron Highlanders, Catro to Ahmednagar.

2nd Battalion, The Green Ho- wards, Razmak to Ferozepur.

12th Field Battery, RA, Allaha- bad to Jhansi,

NEW LIEUTENANT-COLONELS

Lieutenant-Colonel Christopher H. M. Peto, whe succeeds to the command of the 9th Queen's Royal Lancers, is 41 and has been in the regiment since 1915. He was adjutant

the of

regiment in Egypt and Palestine and of the Northumberland Hussars di- rectly afterwards. He was an in- structor at the Equitation School at Weedon from 1033 to 1936, and rejoined to take part in converting the 9th Lancers. to a mechanized basis for inclusion in the Mobile Division.

QUEEN ALEXANDRA'S - IMPERIAL MILITARY NØRSING SERVICE .

Auctioneers,

||

At their SALES ROOM, No. 2 CONNAUGHT ROAD

CENTRAL,

2nd Floor Victoria, Hongkong.

All those pieces or parcels of

He joined the Orkney defence companies in 1908, was Heutenant Sister Miss C. Pyke to be Ma- ground situate at Victoria in the in the following year, captain in tron (Oct. 13); the name of Miss No. 7 Company at Kirkwall in 1913, M. P. A Albrecht to read as now and major in 1916, in which rank shown, and not as in the Gazette be continued after the War for of Nov, 1. some time. He now returns to command the island's new guns, the Orkney Heavy Brigade.

ESTABLISHMENTS

Sch. of Anti-Aircraft Det-Lt. (temp. comm.). J. Ekins, R.E.. to ROYAL AIR FORCE be Asst. Instr., Searchlight Wing

(temp.) (Oct. 23).

EQUIPMENT BRANCH

COMMISSIONS.

K

Armoured Fighting Vehicles -The name of Capt. G. L. Pren- Two ex-apprentice clerks.. Cordergast. R. Tank Corps, to

read porals G... Tidd and T. 8. Ken-as now shown and not as in the nedy, have been granted commis Gazette of Nov. 1. slons in the Equipment Branch (formerly the Stores Branch),

MEMORANDUM

The following warrant officers Maj. and Et Lt-Col. H. C. T have also been granted commis-Stronge, D.8.0., M.C., from The stons in this branch-A. J. Hug- Buffa. Le placed on the employ- gard, A W. Edwards, G. Rhys, R. ed list (Oct. 2); Sec. Lt. R. M W. Woodley, E, J. Vivian, MBE; Chess, Y; und LR., is granted the Lieutenant-Colonel F. Buchanan, Z. Connell, J, P. Seorgia, I. How temps rank of L2. which – empid. who comes into the new coastal 1 kina, and É, M. Maurice

with the R.W.AFF. (Oct. 12).

No. 141 Second Street and No. 14' Sam To Lane and all rights, ease- ments and appurtenances therte belonging.

'The annual Crown Rent is $10.00- and the area is 777 square feet. approximately. Lot 2 Nos. 44 and 50 Third Street.

All those two pieces or parcels. of ground situate in Third Street. Victoria in the Colony of Hong- kong and registered 'in the Land Office as Sections E and F of Inland

Lot No. 684 together with the messages or tenements, erections

50 Third Street. and buildings thereon known as Nos. 44 and

Colony of Hongkong and register ed in the Land Office as sections

ments and appurtenances thereto P. E. F, G, I, J, K, and the Re-respectively and all rights, ease- inaining Portion of Inland Lot No

belonging. 672 together with all messuages ör

The annual Crown Rents are as tenements, erections or buildings thereon known as Numbers 564, follows:- 586, 588 and 570 Queen's Road West and Numbers 2, 4 and 6 yat Fu Lane. Victoria aforesaid and all rights, easements and appur tenances thereto belonging.

Annual Crown Rent. $87,30, Area 9,050 square feet approxi- mately.

For further particulars apply to the Crown Solicitor Courts of Justice, or to

Messrs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers.

No. 2.Connaught Road, Central Hongkong, 14th November, 1938

*

Section E of 1. L 684...$5.48 Section of I. L. 684...45.54 The approximate areas are as. follows:

Section E of I. L. 684-822

square feet

Section F of L. L. 684-832

square feet

'For further particulars apply to.. the Crown Bolicitor, "Courts of Justice, or to:-

Messrs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers.

No. 2. Connaught Road, Central