1938-11-21 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

MONDAY,

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED. STATES AND EUROPE

EMPRESS OF ASIA FMPRESS OF CANADA EMPRESS OF Russia EMPRESS OF JAPAN

it

Noon Nov, 25 Noon Dec. 9. Noon Dec.,, 23 Noon Jan. 24

Air-conditioned equipment C.PR. on Trans Contirental Traian. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

* 1939 ROOKINGS NOW AVAILABLE-

Muke

Perly application to areommoration desired.

"TO MANILA

EMPRESS OF CANADA Dec. 2

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CHICHIBU MABU- ASAMA MARU

(from Kobe) (from Kobe)

6th Dec. . 17th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Robe)

NEW YORK via Panama.

• NAGARA MARŲ

28th Nov

Elst Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan. Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. * TATUNO MARU

{from Kobe)

27th Dec.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

HUSIMI MARU

HAKOZAKI MARU

21st Nov. 3rd Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo,

• NAGATO MARU

28th Nov.

16th Nov.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TOKUSIMA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MAKU

(via Shanghai)

9th Dec.

2nd Dec.

HARUNA MARU (via Klang & Shanghai) 15th Dec.

NIPPON YUSEN KAISYA

King's Building, 8, Connaught Road..

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE" CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

TELEPHONE 30291)

DUE

TO-DAY

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Tsinan. British, 2.100 registered Conte Verde, Italian, 11,627 reg. Anhui, British, 2,080 register- tors, Captain J. K. Clark, from tons, Captain Valcini, from Europe ed tons, Captain L Evans, from Shanghai and Amoy. at bacy and Straits. at Kowloon Whart. buoy No. B, for Swatow. 3 p.m. No. B. a.m.-B. & S. (Tel. 30331). | a m.-Lloyd Triestino (Tel. 32983).-B. & S. Tel. 30331)."

Talamba, British, from 'Calcutta Arabia, Italian, from Europe via

Kiungchow, British. 1,545 regis- and Straits, at Howloon Whartered tons. Capt. J. H. Hodgkiss, Straits at Kowloon Wharf, p.m.-am-M. M. & Co." (Tel. 27721). Lloyd Triestino (Tel. 329831,

from buoy, No. B15, for Swatow, Ruys, Dutch. 8,664 registered

Amoy and Shanghai, 7 sons. Captain K. U. Noordenbos. B. & S. (Tel. 30331).

Suiyang, British, 1,594 register- ed tons. Captain L. V. Rowe, from | from South Africa, Java and Haiphong. Pakhol and Hofhow, at Straits, at Kowloon Whart, a.m.— buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel.] 1. C. J, Line (Tel. 28015). 10331)

3..-...

Laos, French, 734 registered tons, Capt. P. B. Morganti. from Cremer, Dutch. 2.783 registered | buoy No, B7, for Haiphong, 4 pm. Pyrrhus. British. from United tone. Captain Ahlers, from Amoy.--M. M. (Tel. 26851). Kingdom and Straits, at Holt's at buoy No. A7, p.m.-J. C. 3. Line Friderun, German. 1,479 register- Wharf, 6 a.m.-B. and S. (Tel: Tel. 26015). 30331).

Husim! Maru. Japanese... from Japan, Shanghal and Keelung. at buoy No. A?. a.m-N. Y. K. (Tel. 30291).

B

ARRIVED YESTERDAY

ed tons, Captain G. Bloem, from Kowloon Wharf, for Madang, Rabaul and Tulagi, p.m.-Melchorš and Co. (Tel. 27772),

Seistan, British, 1,571 registered tons, Captain, W. B. Patey, from Menesthens. British. 4.648 reg.

Douglas Wharf, for Swatow, 4 pm. tens, Captain D. Mansfield, from

- Toulouse, Norwegian, 4.300 regis--Douglas & Co. (Tel. 28037). United Kingdom and Straits via tered tons. Captain T. Bruu, from Manila at Holt's Wharf. & p.m.-Japan and Shanghai, at

Nagara - Maru, Japanese, from buoy B. & S. Tel. 30331),

No. 47.-Thoresen and Co. (Teland New York, p.m.-N. Y. K. (Tel buoy No. A?, for Keelung. Dairen Tjisadane, Dutch, 5,780 register |30237)

30291). ed tons. Captain H de Jonge.

Anhul. British. 2,080 reg. tons. from Java and Manila, at buoy Captain L.Evans, from Straits, at buoy No. A, for

Husimi Mara, Japanese, from No. A a.m.-C. J. Line (Tel. buoy No..B?. am-B. ad S. (Tel

Straits and Europe.

(Tel. p.m.-N. Y. K. (Tel 30291), tons. Captain I. d. de Lemos, from Wing Wo, Portuguese, 495 reg Sakong Whart, for K. C. Wan. 4

22015)

30331).

Protesilaus, British. 6.110 regis-Jean Dupuis, French, 386 regis tered tons. Captain Longair, fromtered tons. Captain Lavallel, from Shanghai, at buoy No. A7 am Haiphong and K. C. Wan, at buoy B. & S. (Tel 30331).

Aller, German 4,741 registered Bockun, trom tons, Captain A Europe and Straits at Kowloon Whart, a.m.-Melchers & Co. (Tel.

27072).

ARRIVED SATURDAY

Apoey, British, 1,776 register- ed tons Captain C. Boyce, from Kampha Port, at Yaumati-Wo

Fat Sing (Tel 20005).

Klungchow. British. 1.545 reg. tons, Captain J. H. Hodgkiss, from Haiphong, Pakhol and Holhow. ät buoy No. B15-B. and 8. (Tel: 30331)

Silverteak, British, 3,696 reglater- ed tons. Captain S. Henderson. from San Francisco, New York and Shanghai, at Taikoo Dock. -Furness (Pak East) Ltd. Tel. 23185)."

"Wing Wo. Portuguese, 495 reg. tons, Captain I. d. de Lemos, from KC Wan." at Balkong Wharf, Tai Fung & Co. (Tel: 2003). Hellas. Norwegian. 1.113 regis- tered tons. Captalu Hansen, from Bangkek and Swatow, at buoy

No. C-Thoresen and Co. (Tel. 302377.

Miraport. British. 3.143 regis- Tered tons. Capt. G. F. Waldrum. from Japan and Moji. at buoy No. A3.-M. M. and Co. (Tel. 27721).

NOVEMBER 21, 1938. PAGE 15

P.O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straita, Java, Burma, Ceylon, Indin, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.

Australis, Hod Few Egypt. Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MÁIL STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the roate,--and the route na ali

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Frow Hongkong

Steamship

Tona

(¿hout)

Destination

PENINSULAR C ORIENTAL SAILINGS

RAWALPINDI ⚫ALIPORE **SOMALI

17,400 6,0w

126th Nov., 27th Nov. 3rd Dec.

B'bay, Marseilles and London. “ Simits, Colombo & Bombay B'bay, Mar., Havre, London, Hu, Hb., R'dm, & Awerp.

Basu bay, Marseilles London Bombay, Marselles & London b'bay, Mars. Havre, London, Hell, H'burg, A'dam. & &'werp. Bbay., Marseilles & London, Bumbay, Marseller and London. B'bay, Marseilles, Havre, Lion, Hall, R'barg, E'dam, & A'werp Bombay, arseilles & London, Maiz

6,000

CANTON

OBFU *BANGALORE

15,000 14,500

3CHITRAL

CARTHAGE

17,000

BHUTAN

14 5:30 6,000

10th Dec. 24tri Dec. 31st Dec..

7th Jan 21st Jan. 28th Jan.

17,000

4th Feb.

*BEHAR

6,000

1th Feb.

SANCHT

17,000

18th Feb.

CATKO only.

Calls Casablanca Avenueis may, call at

Malta.

No. B.-B. & S. (Tel, 30031). (p.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093). | BAJPUTANA

Glenber, British, 5.799 register- jed tons. Captain G. Roberts, from Japan and Shanghat, at buoy No. AS.-J. M. & Co. (Tel. 30311). Newchwang. British.. 1.486 reg. tons. Captain S. M. Barling, trom Swatow, at" buoy No. B20.- B. & S. (Tel. 30331),

SAILING TO-MORROW

Conte Verde, “Italian, 11,527 re-

Havre, Loudon, Hall, Hbg.. Ram. 'Antwerp. Marseilles à London.

Calls Tangier

Nagara Maru, Japanese, from Eistered tons, Capt. Valeini, from BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

Manila. at buoy No. A?, a.m.--- N. Y. K. (Tel: 30291).

Ting Sang, British, 1,232 reg. tons, Captain H. G. Goddard, from Swatow, at buoy No. B3.-J. M. and Co. (Tel. 30311)

ANY LETTERS FOR YOU?

||

Kowloon Wharf, for Shanghai, p.m-Lloyd Triestino "Tel 32983). Protesilaus, British, 6110 regis-

SANTHIA TA LAMBA tered tons, Captain Lengair, from buoy No. A, for Straits, Havre, TALMA Liverpool and Bromborough, p.m. |SIRDHANA

SHIRALA -B & S. (Tel. 30231).

Bang British. 2,055 registered tons. Captain 8. Schofield, from buoy No. B2 for Swatow, Bbang- hai, Chefoo and Tientsin, 3 pin--- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Liangchow, British, 1,220 regis- tered tons, Captain Bolt, from Post Office Noticebuoy No. B14, for Echow, Pakhol and Haiphong, 2 pmB. and 8. American Trading Co., Associat-| (Tel 30331).

1J

5,000

10,000

10,000

3rd Dec. 17th Dec. 31st Dee

10,000

B,obu

14th Jan. 28th: Jan.

Singapore, Fort Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

Tanda of Funshine and Kudus, "Down Under you will feel a new being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipoden hava plenty to offer you.--including 251- for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quist Er hectic for the E. &A, will bancar your crazy wkins.

cd Agencies, Bridgestone Tre Jean Dupuis, French, 388 regis- Manufacturing Co., Jack Brook-tered tons, Captain Lavallei, from man, China Klinwares Manufac-buoy No. 87. for K. C. Wan turing Co. Ltd., China Trade De- and Haiphong. 4 p.m.-B. and forgotten the saisine will set you listening wagerly for the Gang velopment Co., Dao-Huan-Ngu, K. (Tel. 30331).

And by the way, there u no additional charge for Deck Cabins and there is of coures

• Sun Book Swimming pool, si' Urchestra and a fine landry.

J. Eskelund fic/o Associated Press).| Aller, German, 4,741 registered Miss Helen Ferris, Field & Co., Mr.j tons. Captain A. Bockun, from Wharf, for, Shanghai, and Mrs. Charles Fowler, HL. Gih Kowloon

SAILED SATURDAY

son & Co., Ltd.. R. J. Hart Grant. Taku and Dairen, pm-Melchers P. Peggy, Heap Yeo Hang & Co..and Co. (Tel 27772). Mra, Eughes, Singco Jose, Mohamed Ebrahim Jaffer, P. M. Lay (Chinese) Trading Co.), P. D. Lewis, Inc. E C. Love. Lichen Manufacturing Co... Manufacturers' Trading Organisa- Victoria, Italian, 7,145 register- tlon, Mansun Shirt Co.. Albert' ed tons, Captain U. Chinea, from Mitchell, Dr. W. D. Moore, Mow Shanghai, at Kowloon Wharf. | Lee & Co., National Union. Co.. Miss Mary 6. Ogl. Miss Valentine Lloyd Triestino (Tel. 32983),

Llangebow, British, 1.220 regis-Pickel. Power Machinery Factory. tered tons, Captain Bolt, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B14.-B. & 3. (Tel 30331).

Esang. British, 2,056 registered tons, Captain 8. Schofield, from Eolhow, at buoy No. B2,-J. M. and Co. (Tel. 30311).

Wing Sang.. British, 1.953 reg. tens, Captain S. J. Barden, from Swatow, at West Point Wharf.- J. M. & Co. (Tel. 30311).

H. F. Rapur & Co.. Russell & Co.. A. P. Sook. John Thompson (c/0 Swift Meat Co., R. M. Trevethan, Samuel Turczinski, Union Battery Factory, Universal Metallic Mfg. Co. Lott Wel, Rosella and Martin Wiedeman, Wing San & Co., Yan Yeung & Co., Young Chan.

REGISTERED ARTICLES Dr. A. Black, Miss M. Whyte (Parcel),

Lyeemoon for Balzon. Cremer for Amoy. Tilawn for singsport, 'Ya Bang'for K°C. Wan,

Victoria for Mañila.

SAILED YESTERDAY

Tal Ping Teng for Keelung. · Mirzapore for Bingapore. Fan Bang for Bwatow. Toulouse for Bingapore. Glenbeg for Singapora.

A Surgect and Stewards are at your disposal and irst but not least-wa had almos Regular onthly salings from Hone Kong to theaghai, and Japan and Hong Kong to

dvartrufla.

Hong Kong to Bydney-19 days

Frequent connections from Austrain with the following:- Vancouver etc.

The Chadian Austraiatan Line Stowers to the nited Kingdom vis New Zinadi, The P.0. Royal Mail Steamere to fundon and

The New Zealand Shipping Co.'s Bramers for Loudpa vis Fenema Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

TANDA

NANKIN

* ELLORE

7,000 7,000

Manila Rabaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALA MBA CORFU

*BANGALORE -

2nd Dec

$1st Doc.

7,000

3rd Feb.

23rd Nor. 10

Japan 10,00 14,50

B0

shanghai & Japan Skaughai & Japan

do.

7,000 1000 17.0 U

24th Nov.

25th Nov.

NANKIN

4th Dec."

TALMA

7th Des.

CEFTRAL

SIRDHANA

8,000

ath Dec. 22nd Dec.

CARTHAGE *BEHAR

14.500

·6.000

NELLORE

7,000

23rd Dec. 2nd Jan. 5th Jan.

Largh only.

10

#Shanghai & Japan

Japan Bhanghai & Japan Shanghai & Japan

du.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. » For further information, Passage, Freight, Fandbooks, sto, apply to the Agents

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Paoxx -27721.

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies" porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, Bouth America.

NEXT SAILING

M. V."TAI YANG”

on 18th DECEMBER

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY1OF NEWCASTLE" Bavie, Lozdon, Ram., Hamburg & Glargow S.S. "CITY OF MANDALAY" Havre, London, R'dam. & B'burg”

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.B.

TINHOW

--

ELLEEHAN LINE

12th Dec. 12th Jan.

ORIENTAL "AFBIGAN LIFE

9th Nov. Loading for Mauritius Reunión, Tamatave Lourenco Marques, Irfan and Cafe Porta, EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASKENOTE VESSEL..........

H.V.

M.V.

K.V.

INCOMATI"

RIPINGO"

INCHANGA';

"from Calcatta 4th Dec.

爵始曲

from Calcutta 4th Jan;

*་་་

from Calcutta 4th Feb;

INDIAN AFRICAN LIEB.

from Colombo 11th Dec,

frem. Colombo' 11th Jan.. from Colombe 11th Feb,

Taking PASSENGERS and CARGO for Molas, Zanzibar, Brira, Lourenco Marques Durban, Esab London,, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

ALL BAILINGS FUBizor to ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Pasage on any of the above lines apply --

Telephone 2307I.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS. OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE A

AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

"WANT? ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16