1938-11-18 — Page 16

PAGE 16-HONGKONG DAILY PRESS

LADIES GOLF

HONGKONG. CANTON & MACAO STEAMERS Entries

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COULTON ATHE

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the British Line

M

GHMA NAY BATION CO.LTD.

NDL

CANTON LINE

Service suspended temporarily

MACAO LINE

- DAILY SERVICE

From Hong Kong: 8 A.M. & 5.30 P.M. From Macao; 3.00 P.M. & 3.00 AM NOTE-in compliance with the Quarantine until further Regulations and notice, the ordinary Sunday excurs sion steamer to Macan will leare Hong Kong at 9 am and return from Macno at 9.00p.m.

Note:-All crenele equipped with Wireim. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Art Telephona 2010!

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER & FREIGHT SERVICES.

From Hong Kong in

Europe

Fel

Baharnhorst. Παντρεύτης

Ports

Dala

Gen Rotterdam, Breman,- Hamburg

Dey

Marseilles, arablanca, Auwerpt R'dam,

Hamburg. Bremen......

Jas

Straits & Ceylon

Scharnhorst

Błagapose, Penany, Belawan. Colombo..

Dec.

15

Regensburg

Raigan, Hingapore, Belawan

JAN,

y

Manila

saharshorst

Manita.

Dec.

13

Shanghai & Japan

Shanghal &

Scharboral

Shanghai, Yokohama, Kobe

Dec.

1

North China Ailer South Sea Islande

Shangbai, Tan, Dairen

Not.

Pridorin

dang, Sulacan, Tulagi, Deban), stat..

Na

Bubject to Alteration without Nather.

For Page and Freight apply to..

LLOYD BREMEN MELCHERS & 00., Agent.

NORDDEUTSCHER

Telephone 977ila.

Jaren's Building, Consught Bond.

CANTON AGENTS: JEBSEN & CO., SHAMËEN, B.C

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

SCAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

IF

Sails 30 NOV., for Mars, Üblanca, "AJAX"

London, B'dam, Hamburg & Glasgow "HECTOR" Bails 14 DEC., for Mar., London,

Rotterdam & Glagow

LIVERPOOL SERVICE "PROTESILAUS” Sail 22 NOV, for Havra, Liverpool,

&Bromborough

NEW YORK SERVICE : "PREMIUS". Baile 6 JAN., for Boston & New York,

vis Cape of Good Hope. PACIFIC SERVICE (via DL8X, KOBE, ZAGOTA & YOKOHAMA) & Seattle "TINDAREUS" Sails 6 DEC, for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

*TYNDAREUS “

Due

21 NOV. From The Pacte Coast

"PYRRHUS" 21 NOV., From U.K. vis the Straits

"MENESTHEUS

ACHILLES

21 NOV, From U.K. via the Straits 28 NOV From UK vix the Straits:

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation

For treight, Damage rates and information spply to

Butterfield & Swire,

Tel: 3033

Agente

1. Connaught Road,

Invited For Taggart Cup

The Royal Hongkong Golf Club Ladies' Section) announces that entries are invited for the Taggart Cup, to be played on the New Course, Fanling. The competition is open to relatives of full members of the R.H.H.O.C. Entries will close an November 30.

COMPETITION RESULTS L.G.U. Medal, Silver prize pre- sented by Ladies' Section:-

Mrs. Hillier 85-13-72; Mrs, Som- merfelt 93-18-75: Mrs. Whyte- Smith 90-15-75,

L.O.U. Medal, Bronze prize pre- sented by Ladies' Section:-

Mrs. Margrett 99-34-85; Mrs. Miss Glover Selby 101-33-68: 90-21-69: Mrs. Forsyth 95-25-70: Mrs. Overy 102-30-72; Mrs. Mundy 105-30-72.

over

the

Old

17

RAILWAY CUF Conditions:-18 holes match play Course, Faning. Three-quarter difference of handi- The first named cap. LG.U. tees. player is responsible for arranging the match; if the result is not post- ed on the closing date for the round the second named player goes into the next round. No ex- tensions will be given

1st Round:-Mrs. Henry and Mrs. Oliver and Mrs. Mrs. Sherry; Glover; Mrs. Goldman and Mrs. Skeet: Mrs. McKellar and Mrs. Whyte-Smith Mrs. Sieap and Miss Glover: Mrs. Hillier and Mrs. Lind- sell; Miss Glendinning and Mrs. Gilmore: Miss Goodrich and Mrs. Guinness and Woodward; Mrs.

Mrs. Robertson Mrs. Prophet: and Mrs. Thomson: Mrs. "Övery and Mrs. B. White; Mrs. Lissaman and Mrs. Morrison,

2nd Round:-Mrs. Cassidy and

Mrs. Selby: Mrs. MacKenzie and Mrs, Shewan.

い

1st Round must be played by December 13; 2nd by January 3:

3rd by January 24; 4th by Febru-

ary 14: Final to be fixed by the players.

ROSS CUP Conditions:-18 holes match play Course, Fanling. over the New

Three-quarter difference of handi- cap. The first named player is responsible for fixing the match If the result is not posted on the closing date for the round the second named player goes into the next round. No extensions will be given.

Mackintosh Round:-Mrs. 1st and Mrs. Forsyth; Mrs. Collis and Mrs. Thomson: Mrs. Lindsell and Mrs. Glover: Mrs. Selby and Mrs. Brown: "Mrs. Goldman and Mrs. Gilmore; Miss Glover and Miss Goodrich; Mrs. Overy and Mrs. Benson; Mrs. Prophet and Mrs. Guinness; Mrs. McKellar and Mrs. Oliver; Mrs. Morrison and Mrs. Greaves; Mrs. MacKenzie and Miss Glendinning: Mrs. Mundy and Mrs. Skeet; Mrs. B. White and Mrs. Woodward; Mrs. Burton and Mrs. Henry; Mrs. Robertson and Mrs. Lissaman: Mrs. Margrett and Mrs. Sleap..

1st Round must be played by December 8; 2nd by December 20; 3rd by January 10; 4th by January 31; Final to be arranged by the players.

HOME RUGBY RESULT

London, Nov. 17. In a County Championship rug- ger match played yesterday Hamp- shire defeated Middlesex by 17

I points to six-Reuter.

!

SNOOKER RECORD

London, Nov. 18. Joe Davis established a world nooker record to-day with a break!

of 137, thus beating his own pre- vious world mark of 135.-Reuter.

ROYAL SCOTS WIN

In а second division League football game played yesterday at Happy Valley, the Royal Scots defeated the Royal Engineers by three goals to nil, the score at half-time being one nil, "

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The following daimed tele- grams are lying at the offices of Cable and Wireless, Ltd.:-

Captain Whinting, Middlesex Regiment; Baratin; YBM. Urgent Cecil; Bage Gloucester Fay Geranchine: Junecollett; Central: Noakes.

The death has occurred at the Shanghai General Hospital of Mrs. Florence Mary Rudgard, wife of Mr. T. Rudgard, retired Post Office, official and member of the British community in Shanghai, Mrs. Budgard was 55 years of age and had been resident in Shang- ∙hai for many year,

League Tables As They. Stand To-day

(Continued from Page 10)

Below will be found, the League tables, brought up to date, of the Home football competitions. Latest standings are as follows:-

45 11

FIRST DIVISION

TEAMS

HOME

Goals

AWAY

Gotils

Ttl.

P. W. D. L. F. A. Pts. W. D. L. F. A. Pts. Pta. 15 6 1 18 413-4 1 3 10 9.22

14 7 -

- 21 3 14

Charlton

14 5 2

- 15 8 12

2 2 3 6 9

3-4 9 12 -6 20

8

Leeds U

14 5 1

1 19 9 11

3 1 3.7 13 7

18

18

Liverpool Bolton

14 6 2

18 7 14

3 3 7 11 3, 17..

14 4 1

2 14 9 9 2

3-2 10 9 716

18

Derby Everton

Middlesbro Blackpool

Sunderland Grimsby

Leicester

Wolves

Arsenal

Chelsea

Stoke

Portsmouth

Proston N.E.

14 5 2 1 18 8 12 2 - 4 8 184 14 3 2 2 15 10 8 2 3 2-6 6 7 15 14 1 3 2 7 8 5 5 3 10 10 10 15 14 4 2 1 8 5 10 1 2 4 7 14 4 14 15 4 3 1 16 8.11 1 1 5 5 17 3 14 14 2 3 1 8 5,7 2 2 4.78 6 13 14 3 1 3 9 7 7 1 4 2 7 9 # 13 14 4 2 1 17 8 10 1 1 5 7 18 3 13 14 3 2 2 13 11 8

3 3 8 17 5 13

14 5 1 1 1 6 11

2 5 8 20 2 13

14 34 11 8 10

1

8

7 14 2 12

Aston Villa HuddersЯeld

14 2 4 8 8 4 2

3 3

9 147 11

15 4 2 2 12 5 10

1

0 19 1 11

Manchester Birmingham Brentford

14 2 2 3 12 10 6 1 2 8 12 4 10 - 2 5 9 17 2 10 15 4 4 13 10 8 143 1 3 9 10 7 - .2 5 7 18 2 9 SECOND DIVISION

HOME

Goals

AWAY

Goals, Til

TEAMS

Newcastle West Brom Fulham Blackburn Shefeld U.

Tottenham Coventry Millwall

West Ham

Plymouth

Bradford Luton

Burnley...N. Wednesday Bury

Southampton Chesterfeld Norwich

41

P. W. D. L. F. A. Pts. W. D. L. F. A. Pts. P's. 15.8

1 23 6.18 1 2 4 6 10 4 20

1 27 12 14 2 1 4 13 17 5 19 15 7 -

19 15 4 3 14 8 11 3 2 3 10 9 8 15 4 1 2 17 11 94 1 3 15 13 9 19 14 2 4 1 7 3 8 4 1 2 14 12 9 17 14 5 317 10-13 1 1 4 7 12 3 18 14 5 2 10 2 12 1 2 4 7 14 4 18

14 4 2 1 14 5 10 2 1 4 12 10 5 15 15. 4 1 2 21 10 9 2 3 4 11 13 6 15 14 5 2 13 3 12 1 1 5.7 14 3 15

14 3 3 1 15 12 9 2

14 3 3 1 10 7 9 3 15 51 2 13 11 11 14.42 1 13 6 10 1 14 3 2 2 14 11 8 1

2 3 9 13 6 15

4 11 16 6 15,

4 3 6 12 % 18

2 4 12 20 4 14

Manchester C.

Notts Forest Swansea Tranwere

3 3 5-11 5 13 14 34 17 1962 23 12 14 6 12 14 4 1 2 15 12 9 1 1 5 6 14 3 12 4 12 14 4 29 7 8 12 6 5 13

- 10 14 5 3 17 11 10 6 2 15 #14 3 1 3 8 8 7 3 4 7 16 3 10

14 4 2 9 11 4 1 3 4 7 215

7 6 25 14 3 3 11 7 THIRD DIVISION (NORTH)

9

*

- ·

7

HOME

TEAMS

Goals

AWAY'

Goals

Barnsley 'Southport Oldham Doncaster Crewe

Bradford C Hull N. Brighton Stockport Chester Βάττον Rotherham Halliax Gateshead

15

F.

FRIDAY, NOVEMBER 18, 1938.

FOREIGN MAILS

-

FIRST CLASS MAIL

The Public are reminded that sealed letters and packets, irres- pective of contents, are classified as first class mail and must be prepaid as such.

CHRISTMAS MAIL FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ Printed Paper Mail (Christmas Cards etc., in open envelopes) closes as follows:-

9.15 8.m 28th November, ...10.30 am. 26th November.

Registered Mai Ordinary Mail

TRA

This mall will be forwarded by the. 8.3. "Rawalpindi" and is due to arrive at London an the 24th December, 1938.

CHRISTMAS MAIL FOR CANADA AND U..S. A. Christmas Printed Paper Mall Christmas Cards etc., in open envelopes) and Farcels for Canada and Letters and Parcel Mails for U.S. A will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office per S.S. "Empress of Asia" as follows:-

Parcels

Registered 'Mall

Ordinary Mail

...

...3.00 p.m. 24th November. ...8.15 am. 25th November. ...10.00 a.m. 25th November. These mails are due to arrive at Vancouver B.C. (U.S.A.) on the 12th December, 1938.

and Seattle

CHRISTMAS PRINTED PAPER MAIL AND PARCELS

FOR AUSTRALIA

The Christmas Printed Paper Mail (Christmas Cards etc., in open envelopes) and Farcels for Austraila will be closed in the General Post Office and Kewloon Central Post Office as follows:-

*****

1st December "2nd December ...... 9.30 am. 2nd December These Malls will be forwarded by the S. S. "Tanda” and are due to arrive at Sydney on 21st December, 1938.

Parcels

......... 5.00 p.m. Registered Mal...........45 a.m Ordinary Mail

#

Postal Service to Canton is temporarily suspended. Ordinary letter mail only for West Kwangtung. Kwangsi, Sze- chwan, Kwelchow and Hunan will be accepted at senders risk.

Air mall for certain places previously served by the Chungking and Hankow Air-lines, will be despatched via Hanoi and thence by air as services permit.

7

Letters and Postcards for Europe (except Great Britän and Fire) and South America are forwarded "via" Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

From-

Per

Due

USA, Japan and Shanghai (Van- couver B.C. date, 29th October)... Shanghai Straits and EUROPE via Nega- patam (Letters and Papers) Lon- don date, 20th October. Haiphong. Pathol and Hölhow...... Alr Mail by "Imperial Airways

Direct Service-London 13th November.

Til..

Japan

Shanghai

P. W. D. L. F. A. Pts. W. D. L. F. A Pts Pts:

1 6 - 25 6 13 4 1 3 12 12 9" 22 14 5 2 17 3 12

3 3 1 13 8 21

15 52 18 9 10 5 1 2 15 9 11 21 15 5 1 2 20 9 11 2 4 1 12 12 8 19: 15 8 1 19 7 12 3 1 4.11 10 7 19 15 7 - 2 21 8-14 1 2 3 7 12 .4 18. 15 6 2 2 18 12 12 2 2 2 12 12 6 18 15 4 2 1 12 7 10 3 1 4 8 13 7 17 14 6 1 24 9-13 3 4 14 21 3 18 14. 4 2 2 21 18-10 33 13 12 8 18 15 5 2 1 23 11 12 2 5 7 17 4 16 15 5 3 24 7-10 2 - 5 7 18 4 14 15 3 5 10 8 11 1" - 82 12 2 13 14 3 2 1 15 5 9 14 4 1 2 14 10 9 15 6

1 2 5 13 20,4 12

Shanghai and" Swatow..

Swatow

Shanghai

Manila StraitsTM 3traits

Japan, Shanghai and Formosa

Straits and Manila

Java and Manila...

Straits and Manila

Terukuni Maru... Kiungchow.........

date Imperial

Airways Plane

Mirzapore. Victoria.....

| Liangchow....... Newchwang.mä Glenbeg....

Fmp. of Asia....... Tyndareus.

18th Nat

18th Nov.

18th Nov.

18th Nov.

19th Nov.

18th Nov.

19th Nov.

19th Nov.

1945 Nov.

20th Nov.

Nagara Maru.....

20th Nov

Anhut...

20th Nov.

Fyrrhus.

21st Nov.

Hasimi Maru.....

giat Nov.

Menestheus.

21st Nov.

Tjisadane...

21st Nov.

Conte Verde.

$2nd Nov.

22nd Nov.

Protesilaus.

22nd Nov.

2ind Nov.

Airways Plane

23rd Nov.

Parcels trum Calcutta" and Straits. Talamba.. Shanghai

Straits

Ruys

dato, imperisi

OUTWARD MAILS

Carlisle Wrexham York Darlington

1 1 5 7 24 3 12 - - 7 4 24 - 12 2 17 10 12

4 11 14 3 1 3 9 6 7 1 2 4 9 16

1 11 1 14 5 10-18 10-37 15 5 15 3 1 2 15 11 7 1 2 6 419 4 11 - 10 15.4 2 2 24 13 10 -- 7 5 25

2. 5 8 24 2 10 15 3 2 3 17 16 8

34 7 14 is. -

1 - 7 5 19 THIRD DIVISION' (SOUTH)

Air Mail by "Imperial Airways

Direct Service"-London 17th November.

3

2

5.

HOME

TEAMS

Goals.

Hartlepools Rochdale Lizicoln Accrington

Newport Crystal Palace Aldershot Queen's Park R. Reading Brighton Northampton Swindon në Port Vale Cardiff

Southend

Mansfield Exeter .Bournemouth

Watford

. Notta C.

Clapton O. Bristol C

Torquay

Bristol E Ipswich Walsall

AWAY

Goals

TTI

P. W. D. L. F. A Pts. W. D. L. F. A. Pts. Pts. 15 5 2 10 1 12 4 2 2 12 7.10 22 14 5 1 14 # 11 3 3 2 11 12 9 20 15 51 10 2 11 2 4 2 10 13 8 19 14 4 2 1 21 5 10 3 2 2 14 13 8 18 15 4.2 18 9 10 2 4 2 9 10 8 18 15 6 1 1 19 8 13 1 1 5 5 15 3 16 14 6 1 15 4 13 11 5 4 14 3 16 14 4 2 1 14 8 10 2 1 4 8 12 5 15 14 51118 6 11 1 1 5 6 14 3 14 14 4 --3 15 11 8 1 4 2 7 10 6 14 14 5 2 1 16 8 12 1 - 5 11 20 2 14 14 4 3 14 7 11 1, 1 5 3 16 3 14 14 3 2 2 13 10 8 2 2 3 8 18 8 14 14 2 4 2.9 9 8 2 1 3.4 8 5 13 15 4 3 14 7 112 8 3 16 2 13 14 4 2 1 12 4 10 2 5 6 14 2 12 14.8 3 1 11 6 9 1 1 5 6 15 3 12 14 3 12 12 10 7 1 3 4 8 15 5.12 14 1 2 4 8 12 4 3 2 2 8 9 8 12 15 2 4 3 10.8 8.2 4 4 8 2 10 14 3 1 3 9 10 7 1 1 5 4 12 3 10 14 1 2 4 8 9 4 2 5 5 18 2 8 SCOTTISH LEAGUE—FIRST DIVISION

TRAMS

Rangers Celtic Hearts Hibernian Queen, O'South "Aberdeen Partick ... Kilmarnock

Clyde...... Motherwell

Hamilton

·Ayr. U...... St.,, Johnstone Et. Mirgen

· Falkirk: Third Lanark Queen's Park Raith R

Arbroath Albion

HOME

Goals

AWAY

Goals

Tt

P. W, D. L F. A, Pts W, D. LF. A Pts. Pts. 148 128 9 13 4 3 2 31 21 11 24 15 5 1 2 37 13 11 4 3 19 4 11 22 16 6 1 2 28 17 13 3 - 4 15 16 6. 19 16 5 1 2 24 9 11 4- 4 12 18 8 19 16 5 12 13 7 11 3 23 17 22 819 16 6 1 1 27 6-13 2 1 5 10 19 5 18 16 7 11 20 9 16 1 1 5 9 20 3.18 16 4 41 16 10 12 2 2 3.10 21 6 18 15 4 1 2 14 99 44 19 178 17 18 5 3.25 19.10 2 3 3 14 19 7 17 18 B 2:15 9:10 2 2 5 12 25 6 18 16 4 2 2 18 13 10 2 1 5 13 22. 5 15 16 5 1 2 26 18:11, 1 1 6 9:22 314 16 3 2 3 15 15 8 2 2 4 10 16 6 14 164.2 2.14 9 10 12 5 923 424 15 3.3 1 22 12 9 2 6 15 304 13 154 3 1 14 9 11 1 8 7 18 2 13 16:25 13:48:14 28 610 1622413, 22 6 2 6 4 16 2 8 258 19" 2.8 -16--3-

17

REGISTERED AND PARCEL "MAILS are closed 15 minutes earlier. than the time given below unless otherwise stated, and where malis are advertised to close at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the. previous day.

Swatow...

For

FRIDAY

Fort Bayard... .........

Holhow, Pakhol and Haiphong..... Parcels and Papers only for Cal-

cutta...........

Bangkok

Fort Bayard

Swatow, Amoy and Chuanchow.... Shanghai, Japan and Europe (ex- cept Great Britain and Eire) via Biberia

Manila

Ala Mail for "France-Orient Air- "ways Direct Service"--due Mar-

sellies, 4th December. Saigon ......

Formosa

SATURDAY

Parcels only for Calcutta. Fort Bayard and Haiphong. Amoy

Manila and Naples-due Naples

10th December. Parcels only for Singapore

SUNDAY Swatow and Amoy. Tientsin.

MONDAY

At Mail for ELM. Airways Direct Service"--dus 'Amyterdam, 1st December. Straits, Ceylon, India, E. & 8. Africa, Aden, Egypt and Europe via Mar- sellles due Mardeles, 20th "December.

Ch

Per

Date and Time

Friday, 18th

Talyuan.. Proteus Soochow

Kamsang Michael Jebsen... Talpoosek.. Halching..

Lyeemoon

| Lyeemoon.

8.30-AM

10.39 AM Noon

Noon

1.30 M

1.30 P

3.0J P

6.20 PZ

Terakuni Maru... Emp. of Aala........

3.30 FK

3,80 m

LED

Bog

6.00 PM

5:30 PM

G.P.O.

Reg Ord

6.00 2

!!

7.00, 23

T'ai Ping Yang...

Saturday, 1911 Parcels

9.00 A

10.00 A

3.30 13

1.5.00, 13

Tilawa

Yusang...

Cremer.

Victoria.. Mirzapore...

Klungchow. Fausang

Kuriral Mar.

7.00 £

6.00 72

Sunday, 28th

5:30 9.00 29

Monday. GPO. & KP 8.80

Bego

Ord

10.00

GPO. &ED/

Buam Mar...

Ord.10.30/

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong HD Daily Press, Ltd, at Marina House, third floor, 15-19, Queer Road Central, Hong Kong." London Orice: 63, Fleet Street R