1938-11-16 — Page 14

PAGE 14--HONGKONG DAILY PRESS

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

----

SWATOW, SALON & BINGKOL ...KWEIYANO“

AMOT & SHANGHAI

Bwarow & Suanquai

Ja 16th Nov, 10 am..

...SHANTUNG

. Có 17. Non

n

... TAIYUAN *

... On 8th Nov, 10 m.

On 18th No. 3 pm.

KIUNⱭCHOW”

Bogor, Par & Hatpmond.......” SJUURUW*

SWATOW AMOT, & Shambhal

SWATOW, Foodlow Tauratau,

WH.W., CHETD & FIRYTALE..." "NEWORWANG"... Hoow, Paano & Satpao io „*LIANGC TOW”, KWANGCHOWWAN (Post

BATARD & HAIPHONG MY JEAN DUPUIS". AMOT & SHANGHAI

* «UTY XVG" "THINAN"

SHANG LAI

Kwangcu wwan, (Fort BaYARD)

Amor & 8' 14l.

SWATOW & SHAMOLAD

SATOW & Shanomal

KWANOCHOWAN (PORT

“SZECHUBY"

„*Y CHW" "YUNNAN"

H

BATARD) & HAIPHONG ...“ JEAN DURVIS”,

On 20th Nov, 10 x m'.

On 28ad Nov., 10 s.m..

On 2nd Nov, 2.p.m.

On 9'nd Nov. 4 pm.

Un Sari No. 4 p.m.. On 14th Nov, 10 km.

On 25th Nov, 2 p.m. On 26th Nov., 5 p.. On 27th N. v., '10 & m. On 29th Nov, 10.03.

On 6th Dec., 4 p.m.

TÄILINDS SUBJECT TO ALTEÈXTION,

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRK, ・・

TELEPHONE 30331.

Agenta

JARGO AND BAGGAUR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF AUTÍČEKIELD & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thurslar Is., Cairns Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne

OIL BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS (Y THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP, SURRON STEWARDESS CARBINI Rejny Four Leva în Australia and Now Zanland. Hona Konata Sydney—19 Days

FIRST OLASN FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (vis Australia) from £127-15-0 (Australer Newenspers on Blei

"FIKAMTER") Pe Rang Rang 1 Low Hong Kong í Leaves Kankaat Down Sydney

ORAVATE 6 red.

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG -

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Canton Maru, O. 8. K., Nov. 16. Luiching, Louglas, Not, 18. Cremer, J. C. 3. Lius, Nov. 3. Tjisadane, J. C. J. Line, Nov. 2 Suyang, B. & S., Nov. 29. Canton Maru, D. 8. K. Nov. 30.

Cheloo

Nowchwang, B. & S., Nov. 29, Krooxiken, Jardine's, Nov. 35.

Chingwangtae Pyrrhas, B& S., Nov. 16.

Chuanchow aching. Dougin, Nov. 18.

Dairen Pyrrhus, B. & S., Nov. 16.

Nordmark, Jabson's, Nov. 17. Aller. Melcher, Nov. 20. Antilochus, R. & S., Deo. 4, Tyndareus, B. & S., Don. 5.

Foochow

Newchwang, B. & 9., Nov. 29.

JAPAN

Rakuyo Marn, N. Y. K., Nov, 18. Nordmark, Jebsen's, Nov. 17. Terukuni Maru. NY. K., Nov. 18. Atuta Maru, N. . K., Nov. 18. Nanking, ilman's, Nov. 13. Hoang, Jardino's, Nov. 18 Meresiheus, B. & A., Nov. 20. Aramis, Messageries, Nov. 23. Talamba, P &0, Nov. 23. Corfe, P. & O., Nov. 94. Finp. of Asia, C. P. 8., Nov. 95. Dangalore, P. & 0 Nov 2. Anna

Maersk Jebsen's, Nov. 27. Achilles, 11. & S., Nav, . Scharnhorst, Melchers, Dec. 1... Antilochus, BS, Dec. 4.

Nankin, E&A. 8. 9. Co. Dec. 4. Tyndareus,

B. & S., Dec. 5. Aeneas, B. 48. Dec. .. Talma,

Dec. 7.

13 Пос

TAIPING'

13 Jan.

16 Dec. 18 Jan.

1 Jan..

1 Feb.

1

CHANGTE

† Fab.

14 Fan.

17 Fah

5 Mar.

TAIPING

10 Mar.

11 Mar.

20 Mar.

6 Apr.

T

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITE!

Krilings" subject to alteration without notina.

for Freight or Passage, apply to:-

Talenkong, 30%. "

.

BUTTERFIELD & SWIRE

Avents,

Home Rowe, CHINA & JAPAN...

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Rogular Sailings To

Mar Jaat Dec. &

Einn of Canada, C. P. S., Deo. 9. Chitral. P. & 3. Dec

Pres. Conlidre. Dollar's, Deo., 18. Emp of Russia. C. P. S., Dec. 23.

Keelung

17

Canton Marn, 0..8. K., Nov. 10. Near Man, N. Y, K, Nov. 20. Canton Maru, o 8. K. NOT. 30.

Shanghai

verhus, R. & S., Nov. 16- Womana, Indinos, Nov. 18. Shantur B. & S., Nov. 18. Nordmark, Jabeen's, Nov. 17. Terukimi Mara, N. Y. K., Nov. 18, Kiungehow, B. & S., Nov. 20. Menestheus, B. & S., Nor. 20. Aller, Malchers'. "Nov, 20. Taivaan, B. & B., Nov. 30.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Tiadane J. C. J. Line, Nov. 21.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

"SILVERTEAK”

m.v. “MALAYAN PRINCE

27th

11th

11.

SHIPPING

Seattle Tyndareas, B. & S., Dec. 5.

South America (WC) Rakuyo Mara, N. Y. K., Nor; la

San Francisco Pres. Coolidge, Dollar's, Dec, 18.

Valparaiso Rakuyo Maru, N. Y. K., Nov. 16.

Vancouver, B.C.

Rup of Asia, C. P. B., Nov. 25 Tyndarous, B. & S., Dec. 5. Finp. of Canada, C. P. S., Dec. 2. Emp of Russia, C. P. S., Dec. 23..

Victoria, B.C.

"

kmp af Asia, C. P. 8., Nov. 25 Tyudareus, B. & S., Deo. 5.

inp, Canada, C. P. 9., Dec. 9. Emp. of Busia, C. P. S., Dec.

H

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australlon Forts, East and West Kamo Maru, N. Y., K.,. Nov: 20. Tanda, E. & A. 9. 8. Co., Dec. 1 Neptuna, Girb's, Dec. B. Changte, B. & 8., Dec. 13.

Ball Tjinezara, J. C. J. Line, Nov. 15. Tjisadane, J. C. J. Line, Deo.

Bangkok

lella, Thoresen's, Nov. 16. Kweirang. D. & S., Nov. 16. Helios Thoresen's, Nov. 2. Ruys. J. C. J. Line, Dec. 9.

Batavia

1 jisalak, J. C. J. Line, Nov. 2.

Belawan-Deli

Coburg, Melcher, Nor. 17. Gneisonao. Meichers', Nov, 17. Cremer, J. C. J. Line, Nov.

Borneo Ports Hinsang." Jardine's, Nov. 25.

"Brisbane Tanda, E. & A. 8. 9. Co., Dec. 1. Changio, & S., Dec 13,

Cairns Changte, B. & S., Deg, 13.

Cebu Silverteak, Furness, Nov. 27. Niel Maarak, Jobson's, Dec. 1.

Davzo

Kano Maru, N. Y. K., Nov. 20. Silverteak, Furness, Nov. 27.

Haiphong

Taksang. Jardian's Nov. 18. Soochow, B, & 9., Nov. 17. Yang, Jardine's, Nev. 19. Srechewan, B. t B., Nov. 3, Jena Dupins, B & S., NOT. 22

Hobart

Tands, E &A, 8. 8. Co., Dec. 1.

Hoihow

Soochow B. & S., Nov. 17. 8zechcaen, B. & S., Nov. 22. Kwangchowwan

Conte Verde, Lloyd Triestino, Nov. Taksang, Jardine's Nov. 18.. Shivang, B. & S., Nov. 23. Trink B. & S., Nor, 21.

Russ, J. C. J. Tine, Nov. 23. Aramis, Metarderie, Nor, 23. Corfn, P. & D.,

NOT. મ Kronviken, Jardine's,

Nov. 25. Nov.no. of Asia, C. P. 8, Nov, 28.

Bangalore, P 0.. Nov. 91. Алла Maersk. Jebsen's, Nov. 27. Dec.rbille R. & S. Nov. 28.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Flour, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23166 & 23119.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Millags

kadaya sind Wadwondays at pm.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Sallings Tuesdaya and Friday. 11-5, HÀI CHING Fri, làth Nov,, 8 p.m.

2 For SWATÓW, AMOY, CHUANOBOW in WXYOBOW," Bajet se atafats, ja without

Arrivals and Despertare from the Coupe.y's Warf (nour Blake Plue] MOUND TRIP TICKETS, will be fatwa "Ezam HƏYA KONG to FJJCHOW (Shary Peak and rewe by she mund tenant at the Hodsoed Bats of- $124 Joining Meals while the leeraar te ki Donst Porta,

Chime for Sound Vayıyı 8 Days)

For ffenight and Promace apply to 1-*

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

Guber) Maza BKM.

WEATHER REPORT

HONGKONG. BOTAL

OBSERVATORY --!

10 am, Nov. ́16.

Barometer (at sea level), 30.18 ing.

Temperature, 65 F

Humidity, 44 per cent

Wind direction, N.NE

Wind force (Beaufort), 1. Temperature; maximum yesterday.

70 F

Tel, No. 25037 and 18028,

HONG KONG TIDE TABLE

From 14 to 22, Nov. 1909

HIGH WATER.

སྙམ་

Days of

Date of

Alouth,

Height,

LOW WATER

Height,

Scharnhorst, Melchers. Dec 1 Nankin, E. & A. 8. 8. Co. Dec. 4 Antilsohna, R& S. Dan. 4.

, R&S., Dec. 6.

Dec. 7. R. 1. ¡Anear). T'alma, R. Mar, Juffro, Kumarins, Dec. 8.

in of Canada, C. P. R., Dec. 9. Chital P. & C., Dec. 9.

C. Biancamano, L. Triestinn. Dec. 17. Emp, of Russia, C. P. S., Dec. 23.

gwaiow...

፡፡

Dallas, Threen's. “Nov. 16. Ewelvang, R. & S.. Nov. 15. Wang, Jundines, Nov. 18, Tajching. Prevelas, Nov. 18. Kinnerhow B

8.. 'Now. 20. B 8. Tain, R., New 21, Newchwane, B. & B.. Noy. 22. -Høling" Theresen's. Nav. 29. Tainan B. S.. Nov. 21, Krönviken, Jardine's, Nov, 25.

Takan Canton Maen, 0). A K., Nov. 18. Canton Maru, 0, 8. K, Nov. 2.

Taka Purrhus, . &... Now. 14. Aller, Melcher. Nov, 20.

Tako Bar Antilochus, B. & R., Dec. 4.

Mentala » Newchwant, B. & 3.; Nov. 2.

Kronviken, Jardine's, --Nov. 25.

Tainrtan

Eagnethanin, B. & R. Nav," 90, Newchwanz . & A., Nov. 22. '

Kronviken, Jardine's, Nov. 25.

Wenchow Waiching. Douglas, Nov. 18.

ཡར་མ་ EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTA AND SOUTH AMERICA

Bethes Rakuyo Maru, N. Y, K., Nov. 16. Namara Mar, N. Y. K. Nov. 29. Anna Mark, Jebsen's, Nov. 27,

Baltimore Anna Maerik; Jahseo's, Nov. 27. Roxton and New York

Tal Ping Yang, Dodwell's, Nov. 28, Kagura Mar, N Y. KN 20- Anna Haerek, Jebsen's, Nov, 27,

Cristobal

Thi Ping Yang. Dodwell's, Nov. 1. Anna Maersk, Jebsen's, Nov. 27.

Hilo Rakuyo Maru, Y. K., Nov. 18.

Honoluku Rakuyo Maru. N Y. K., Nos. 10. 1139 127 Ema, of Canada. C. P, S., Dec. 1.

Pret, Coolidge, Dollar's, Dec. 18.

Los Angeles Rakuro Maru, N. Y. K., Nov. 16.

23 25 4.4

00,0

38 ** 18:0 10 07468 013.

Bong

Hong

Kong

Standard

Staydanl

Time.

ime

Wel, 16

h. m. 0-42

jh, in,

I 8

24

Temperature; minimum last night,

61" F.

1743

Thur.

17

06.1

Rainfall for 24 hours ending 10th Fri

to-day, 0.00 Ins.

18

18

$35

1071

18:05

5,40 p.m... Bunrise to-morrow, 6.36 am.

Total rainfall since January 1st,Sat.

65.34 ins. Against an average of: 83.20 ins. Ban 20 Sunset to-night,

19

19:30

1930

7118

Mon. 21

Tues, 12 12 2114

2014 0936 2044 77

17 of

7.4

13:3

13 4

02 00

0309 1438

25 10.

B

Maximum temperature; 71°F. Minimum temperature, 61 F.

Rainfall, 8.00 inches.

4 p.th. Nov, 15. Barometer (at sea level), 30.08 ina. Temperature, 70 F. Humidity, 44 per cent.

Wind direction, NN.W Wirid force (Beaufort), 2..

130 13 2

O 17 12.4

Tai Pina. Tang. Dodwell's, Nov; le. Anna Mark, Jebsen's, Nov. 27. Pres. Coolidge, Dollar's, Doo. 18.

Mexico

Hakaye Maru, X. Y. E., Nov. 18.

Panama

Tal Ping Yang." Dodwell's, Nov. 18. Navara Hara, N. Y. K. Now: 20, Anna." Maerak, Jebren's, Nov. 27

Thudepsh

Anna Maerak, Jahaan's, Nov, 2

Yusang. Jardine's, Nov. 19. Jean Dupius, B. & 8., Nov. 22.

Madang. Frideron, Melchers'. Nov. 1. Neptuna, Dibh'n, 'Dec. 6.

Makassar Tindane, J. C. J Line, Dec. 6.

Manila

Gnelsanaz, Melchors'. Nov, 17. Emp. of Axia, C. P. S No. 18. Victoria, L. Triestino, Nov. 19 Kome Main, N., K., Nov. 26. Silverteak,

Nov. 27,

Fallegates NOT. 28.

Niel Maerak Jebsen's, Nov. 30. Emp, of Canada, C. P. 8., Dec. 2 Tanda, F. & A. 9. 8. Co., Dec. 1 Fres. Monroe, Dollar's, Dec. 1.

J. Tiinagars. C. J. Lins, Dec. 6. Ravi, J. J. Line, Dec. 9. Pres. Coolidre, Dollar's, Dec. 11. Malayan Prince, Farness, Dec. 1. Chania, B. & 8., Dec. 13. Emp. of Russia, CP.8., Dec. 15.

Melbourne

Kamo Maru, N. Y. K., Nov. 20. Tanda, E. & A. 8. 8. Co., Dec. 1 Nentura. Gibb's, Dec. 6. Chanzte, & 8, Dec. 18

Pakhol Rochow, B. & 8., Nov. 17. Szechenen, B. & R., Nov. 22.

Rabral

Friderun, Melchers', Nov, 21. · Tanda, E. & A, B 8. Co., Dec. 1. Neptune, dibh's, Dec. 8..

Saigon

Kweigang, B. & 8., Nov. 16. Pres: Tanger. Mamagaries, Nov. M Neptunk Gibh'n, Dec. 1. Aramis, Messerriet, Dec. 8. Boys, J. C J. Line, Dec. 9.

· SalamanS Priderun, Meichern, Nov. 21. Neptun, Gibb's. Doc.. 6. Sandakan Hinsang, Jardine's, Kov. 25

Semarang Tjinulak, J. C. J. Lino, Nov. 29.

Soersbala Tasdane, 3. C J. Line, Dec. 6.

Sydne> Tands, R. &A, 5, 8.4 Co., Dec. 8.

Nentuna, Gibb's, Des. B. Changte, R. & B., Dec. 13.

Tulari. Friderun, Melchers', Nor,

Thursday Island Changte, B. & B., Dec. 13.

... Townsville Tanda, E. & A. 8. S. Co.. Deo. L Changte, B & S Dec. 13.

WESTWARD

!

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

+1

Aden Antenne, R. & S.. Nov. 16. Victoris, Lloyd Triestino, Nev. 19. Toulouse, Thoresen's, Nov, 20, Hasimi Mara, N. Y. K.. Nov. 21. Rawalpindi, P. & O., Nov. 2.. Somali, P. & D., Theo. Canton, P. & O., Dec. 10.

· Algiers. Toulouse, Thoresen's.. Nov. 20,

Tar

Gilmen's, Nov. 27. "African. Porta Ruys, JC. J. Line, Dao. 1,

Coburg, Melchore, Nov. 17. Toulouse, Thorsten's Nov. 20, Tamara, Gilmen's Nor, T Somali P & On Dec. 8.

WEDNESDAY, NOVEMBER 16, 1938.

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

To SWATOW, NIANGHAI

CHEFOO & TIENTSIN "Wosing" 16th Nor. Noon "Fazing" 20 Yne on "Reang tod Nor. Non *Eranviken 24th Nov. 8 p.m. ** Calling at TAIN÷T40%+

TO SANDAKAN' "Hinmang" 34th Nov., 10 s.m. "Mausaug" uth fled, 14 a.m. To HAPHONG Tha KWANGCHOWWAN Faksang 10th v. 8 p.m. Yusang

19th Nor. Nooa!

To HAIPHONG “Wingsang" 23rd Nov. 4 pr "Hang ang 30th Nov. Morni

FO SINGAPORE. PENANG

and CALCUTTA "Kumiang 18th Shờ, 2 p.m "Yuensang" 30th Nov. p.m To KOBE and OSAKA Emang". 18th Nov, 0. "Suimang" 3rd Dec. 9 with.

SHANGHAI & DALNY "Tinxsong" "F"Vav,, Koon

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE •303IL - GENERAL MANAGERS

Bostun and New York

Nagatu Man, N. Y, E., Nov, 20. Silverteak, Furness, Nov. 27.

Ires. Mosrue, Dollar's, Dec. 2 Malayan Prince, Furness, Dec. 11.

Victoris, Lloyd Triestino, Nov. 19. Mirzapore, F. & U., Nov. 20. Naruto Maru, Nov 3

N. Y. K., Nov. 20. Rawalpindi, P.

Aliporo, P. 0.,

27.

Conte Verde, L. Triesting, Nov. 3. Prem Monroe, Dollar's, Dec. 2 Somali, P. & O., Dec. 3 Canton, P. & O., Dec. 10.

Bremen Gneisenau, Melchers', Nov. 17. Coburg, Melchers, Nov. 17. Bromborough Protesilaus, R & H., Nov. 27.

Calcutta Kumsang, Jardine's, Nov 18, Tilawa. 1. (Apeur, Nov. 1. Banthin, B. 1 Apenr), Dec. 3

Cape Town

Ruys, J. C. J. Line, Dec. 9.

Casablanca Coburg, Melchers, Nov. 11. Toulouse, Thoresen's, Nov. 30, Tamara, Gilman's, Nov. 27. Somali, P. & .. Dee 3 Colombo

Aptenor, B & B Nov. 16. Coburg, Melchers, Nov. 17. Gaoisensa, Melchors', Nov. 17. Victoria Lloyd Triestino, Nov. 19. Mirzapore, P. & D., Nov. 9), Toulouse, Thoresen's, Nov. 2, Hasimi Maru, N. Y. K., Nov. 21. Pres. Doumer, Messageries, Nov, 24. Itamser, Jahsen's,

Nov. 26. Rawalpindi. P. & 0. Nov. 26... Nagato Maru, NY. E., Nov. 26. Alipore, P. & 0., Nov. 27. Conte. Verde, L. Triestino. Nov. 30. Pros: Monroe, Dollar's, Dec. 1 Somali, P. & O., Dec. Aramis, Messageries, Dec. Canton, P. & O., Dec. 10.

Copenhagen Toulouse, Thoresen's, Nov, 20. Taosra, Gilman's, Nov. 27. Danmark, E. A. Co., Nov. 30.

Durban

.

Ruys, J. C..J. Line Deo. 9.

Genoa Gneisenau, Melchers', Now, 17. Victoria, T. Triesting, Nov. 19.

Kamao, Jebsen's, Nov. 26. Pres. Monme, Dollar's, Dec. 2

Gibraltar

Husimi Maru, N. V. K.. Nov. 21. Canton, P. & C., Dre, 10.

Glaszow Antenor, B. & S.. Nov 16, City of Newcastle, Bank Line, Dec.

Gothenburg

Toulouse, Thoresen's Nov, 20. Tamara, Gilman'a; Nëve, 2.

Halifax

Silvertaak, Freness, Nov. 27. Malayan Prince, Furness, Dec. 11.

Hamburg

Coburg. Melchors, Nov. 17. Gncisenau, Melchors. Nov, 17. Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Rames, Jebsen's Nov. 20. Tamara, Gilman's, Nov. 7. Danmark, E, A. "Co., Nov, 30. Somali, P. & O., Dec. 3. City of Newcastle, Bank Line, Dec.

Havre

Protesilaus, B & 9., Nov. 22. Somali, P. & O., Dec. 3. City of Newcastle, Bank Line, Dec.

Karachi

Mirzapore, P. & D., Nov, 20. Alipora, P. & 0., Nov 27,

Liverpool Protesilaus,, B & E., No. 22.

London

Antenor, B. & S., Nov. 10, Husimi Mara, N. Y. K., Nov. 21. Tawalpindi, P. & D., Nor, 28 Somali, P. & O., Dec. 8. Canton, P. & O., Dec. 10. City of Newcastle, Bank Lins, Dec.

Malta Rawalpindi, P. & Nov, 20. Canton, P. & O., Dea. 10.

Marseilles Antenor, R. & 8., Nov 16. Coburg, Melchers, Nov. 17. Rasimi Maru, N. Y. K., Nov. 21. Pres, Doumer, Mensageries, Nov, 24. Kawalpindi, P. & Nov, 21. Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 2. Somali, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dec. 8. Canton, P. &/0.. Dec. 10.

Mauritius Ruys, J. C. J. Line, Dec. 9.

Naples Pres. Monro, Dollar's, Dec. T

Oran Tamara,, Gilman's, Nov. 27,

Oslo Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Tamara, Gilman's, Nov, 27.

Penang Antenor, B. & S., Nor, 11, Gneisenna, Melchers, av, 17. Kumenng. Jardine's. Nov 18

laws, B. (Apear), Nov. 19 Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. Husimi Maru, NY. K. Nov. 21. Crainer, J. C. J. Line, Nov. 24. Thwalpindi P. & D., Nov. Pres. Monroe, Dollar's. Dec 2 Fanthis

B. 1. (Apear, Tec. 3. Somall, P&Q., Dec. 3 Canton, P. & 0. Pret: 10.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Servicc.

S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

at 8.00 A.M.

From Macao at 230 P.M.

PHONE 21883.

Wharves

LEUNG WING.

JOTAK Praya Central,

Plymouth Canton, P. & Q., Doc. 10.

Port said

S.S. "KAU TUNG'

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao

at 3.45 A.M.

SPEED

On Board for Reservation,

Office:-

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

Autenor, B. & S., Nov. 15 Coburg, Meichers, Nov. 17, Gneisenau, Melchers', Nov. 17. Victoria, Lloyd Triestino, Nov. IK Toulouse, Thoresen's, Nov. 28, Hugimi Maru, N. Y. K., Nov., L. Pres. Doumor Messagerica, Nov. 4. Ramees, Jebsen 1, Nov. 26. Rawalpindi. Nor 26. Tamara, Gilman's, Nov. 27. Danmark, E, A. Co., Nov. 30. Conte Verde, 1. Triesting Nor, 30. Pres. Mongo, Dollar's, Dec. 2 Somali, "P & Q, Dec. 3. Aram, Menageries, Dec. 8. Canton, P. & G., Dec. 10. Port Soudan Toulouse, Thoresen's, Nov. 22 12 Tamora, Gilman's, Nov, 27,

Port Swettenham Tüaws, 8. T. (Apeut), Nor. 19. Santhis, B. (Apear), Der ́8

Rangoon Tlaws, B. (Apear). Nor, B.

Rotterdam Antenor, B. & New 16,

8, Coburg, Melchors, Nov. 17. Queisenau, Melcher', Nov. 17. Toulouse, Thoresen's, Nov. 29. Ramara, Jebsent, Nov. Mi,

Νατ 21. Tamara, Gilman's, Danmark, E, A. Co., Nov. 30. Somali, P. & O., Dec. 3.

t. Santhia, B. 1 (Apearl, Dec: J

City of Newcastle, Bank Line, Dec.

Scandinavian Porta Toulouse, Thoresen's, Nov. 20. 12. Tamars, Gilman's, Nov. 3.

Danmark, E A Co Nov. 30.

Singapore

Auteuor, B. & 8., Nov. 16. Coburg Melchers, Nor. 17. daelseaka, Melchers. Nov, 17 Kamstag, Jardine's, Nov. 18.

laws, B 1 (Ancar). Nov 19. Victoris Lloyd Triestino, Nov. 19. Mirzapore, P. &O., Nov. 20," Toulouse, Thoresen, Nov. 20, Hasimi Maru

K., Nor. 21, N. Y. 12. Protesilaus, B. 8 Nov. 22

Cremer, J. C. J. Line, Nov. 24. Pres. Doumer. Messageries, Nov. 94. Ramses, Jebsen, Kay. 26. kawalpindi, P. & O.. Not. Tamars, Gilman's, Nov. 27 Danmark, B. A. Co. Now, M. Fonte Varde, Triesting, Nor, 30. Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 2 Kunthis, B. 1. (Apear), Deo. & Somali, P. & G., Dec. 3. Aramis, Messageries, Dea, 8. Rays, JC. J. Line, DC. 9. Canton, P. & O.. Dec. 10.

Saex Coburg, Melchais, Nov. 17, Gneisenau, Melchera, Nor, 13. Pres. Doumer, Hexaneries, Nor. . Pres. Hoszpa, Dollar's, Dec., 2, Aramis, Messageres, Deo. 8..

Tangier .... Canton, P. & 0... Dec. 10.

VESSELS DUE

Aller, Malchers, Nov, 20. Achilles, B. & 8.. Nov. 2 Aenera, B. & S., Dec. 0. Alipers, P. & O.. Nov. 20.

Maerak, Jeburn's, Dec. 20. ANER Antilochus, B. & 8., D, 4: Arabia, Lloyd Triesting, Nov. 17. - Aramis, Menageries, Nov 21. alents Maro, N. 7. K. Nov. 17. Aints Maru, N. Y. K., Nov. 17. Bangalore, P. & O., New, 25.

ཝཱ༔

Clungle, B&S, Dec. 6.

"

City of Newcastle, Bank Line, Dec. 11.

Coburg, Melchers, Nov. 1,

Conta Verde, Lloyd Triestino, Nov, Certa, P. & O., Nov. 14.

Emp

Nov. 18,

Coruorille, Bank Line, Nov 20

of Asia, C. P. 6 Emp. of Canada, C.

C. P. 8., D. 1 Kmp, of rain, CF.S., Dec. 15, Olcubeg, Jardine's, Nor, 20,

neisenau, Melebars, Nov. 17.. Hoang. Jardina's Nov. 16 Husimi Maru, N. Y. K., Nov. 21. Kattegat, Jebsen's, Nov, 29. Kamo Maru, N. Y. K. Nov. 25. Mar Joffes," Messageries, Dan. 8. Menemheus, B. & 8., Nov. 21. Mirzapore, P. & O., Nov. 19,

aru, N. Y. K., Nov. 9. Narara Maru,

Wilman's, Nov. 组

Nanking

Neatona Gibbs, Dec. 3.

Niel Haarak, Jebsen's, Nov. 28, Fres. Coolidge Dullar's Dec, IL Pros Doumer, Messiveries. Kors S4, Pega. Mname, Dollar's, Dec. 2. Protesilans, B&8. Nov. 23. Pyrrhas, 8 & 9., Nov. 21. Rawalpindi, P. & D., Nov 25. Ruys

J. Line, Nov, · 23- Sawokia, Thoresen's, Dec. 23. Scharnborst, Melchera, Nov. 3. Tai Ping Yank, Dodwell's, Nov. 16. Taiyuan, & A., Nov. 18. Talamba, B. 1. (Apeur). Nor, 22 Tanda, E. & A. 8, 8. Co., Nov. 30. Terkini Maru N, Y, K. Nav, 18. Tilam, B. (Aeart, Nov. 16, Thissdane, 1. C. J. Line, Nov. 01. 12. Tisarees, J. CJ Tans, Nov, 12. Tialak, J. C. J. Lips, Nov. 27. Taniose, Thoresen's, Nov. 20. Tyndareus. R. & B., Nov. 21. Tictoris, Lloyd Triestino, Nov. 19.

SHIPPING

MOVEMENTS

8.8. TILAWA

The BI and Apcar Line's -5.4. Tilawa will leave Hongkong for Singapore, Port Ewettenham, Pe- nang. Rangoon and Calcutta on or about Saturday: Nov. 19, at 10.30 a.ri.

R.M.S. EMPRESS OF ASIA.

The RMS. Empress of · Asia (Canadian Pacific 8. 8., Limited) · arrived at Shanghai on "November 15 at 7 a.m. and left Shanghai on the same day at 4 p.m. She is due at Hongkong on November 18. (P- day) at 9 am and leaves Hong- kong for Manila on the same day at 5 p.m.

R.M.S. EMPRESS OF CANADA'

The R.M.S. Empress of Canada (Canadian Pacific 8.8. Limited) left Vancouver for Hongkong via Honolulu, Japan ports and Shang- hal on November 12 at a.m. She is due at Hongkong on December 2 (Friday), in the morning and due td leave for Manila on the same. evening.